Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sư Nương, Đừng Đùa Lửa - Chương 474: Hồng đào hoàng hậu

Quan Tiểu Sơn chẳng thèm trả lời, cười vang ba tiếng đầy đắc ý, rồi tắt máy tính, đi rửa ráy, thay quần áo. Hắn định xịt chút nước hoa, nhưng rồi lại đổi ý.

"Sáng nay mình đã hơi lỗ mãng một phen, lúc nghe điện thoại cũng thế mà nàng chẳng phản đối. Điều đó chứng tỏ bề ngoài nàng dịu dàng, tri thức là vậy, nhưng bên trong lại ẩn chứa sự cuồng dã, phóng khoáng. Có lẽ thứ nàng thích chính là sự hoang dã."

Nghĩ vậy, hắn không xịt nước hoa nữa, chỉ vuốt vuốt mái tóc cho dựng đứng lên, rồi lập tức chạy bay xuống lầu.

Chu Tinh hẹn ở một nhà hàng. Khi Quan Tiểu Sơn đến nơi, Chu Tinh đã có mặt.

Nàng mặc một chiếc áo phông trắng tinh tay ngắn, kết hợp chân váy ôm màu nhạt và quần tất màu da. Điểm thêm đôi khuyên tai ngọc phỉ thúy, dù trang điểm không hề cầu kỳ, nhưng nàng vẫn toát lên một khí chất tri thức, thanh lịch.

Quan Tiểu Sơn không kìm được mắt sáng rực lên. Đây chính là mẫu phụ nữ hắn yêu thích.

Mà thôi, thật ra chỉ cần là mỹ nữ thì hắn đều thích cả. Mỗi người một vẻ, xuân lan thu cúc, ở cái tuổi này, hắn chẳng có định tính gì, ai cũng yêu.

"Xin lỗi, tôi đến muộn rồi." Quan Tiểu Sơn nhanh chóng xin lỗi trước.

Thực ra chẳng có giờ hẹn cụ thể, nhưng Chu Tinh đã đến trước. Với tư cách phái mạnh, đương nhiên hắn phải xin lỗi trước.

Về mặt này, Quan Tiểu Sơn khéo ăn nói hơn Lý Phúc Căn nhiều.

"Tôi cũng vừa mới đến thôi." Chu Tinh mỉm cười. Nàng cười duyên dáng mà không cường điệu, vô cùng đẹp, tựa như một bông hoa đang nở rộ.

"Chị Chu, chị thật xinh đẹp." Quan Tiểu Sơn lập tức nịnh nọt: "Ban đầu tôi định tặng chị một đóa hoa, kết quả là bông hoa lại thẹn thùng không dám ra."

"Thật sao?" Chu Tinh cười khanh khách: "Thế hoa của anh đâu?"

Quan Tiểu Sơn đang mặc áo phông, phía dưới là quần tây. Trên người, trên tay hắn rõ ràng chẳng có gì cả. Nói tặng hoa, chẳng phải đang ba hoa sao?

Nếu là người phụ nữ khác có tính tình nóng nảy hơn chút, chắc chắn sẽ buông lời châm chọc. Dù là Chu Tinh tính tình hiền hòa, lúc này cảm tình dành cho Quan Tiểu Sơn cũng vơi đi vài phần.

Nàng hẹn Quan Tiểu Sơn ra ngoài, đương nhiên là có nguyên nhân. Chứ nào phải thật sự nghĩ Quan Tiểu Sơn đẹp trai đến mức kinh thiên động địa, người người quỷ quỷ đều kinh hãi, ban ngày mới gặp một lần mà tối đã muốn hẹn hắn ra ngoài sao?

Ngay cả Quan Tiểu Sơn cũng không dám nghĩ, thế thì cũng quá tự luyến rồi.

Thế nhưng, Quan Tiểu Sơn dám nói như vậy, đương nhiên là có cái để hắn dựa vào.

"Hoa ở đây này, ồ, hoa của tôi đâu rồi?" Quan Tiểu Sơn vờ vĩnh, xoa hai tay vào nhau: "Nó nói, thấy chị xinh đẹp quá, t��� ti mặc cảm nên không dám ra."

Hắn chụm hai tay lại, thổi khí vào khe hở: "Hoa ơi hoa, mau ra đây đi, chị Chu đâu có chê ngươi đâu nào."

Lúc trước Chu Tinh còn cảm thấy lời lẽ xốc nổi của hắn có chút không thích, nhưng giờ nhìn hắn tự mình nói chuyện với cái nắm tay, trên mặt nàng cũng hiện lên ý cười. "Thằng nhóc này không hề lúng túng, lại còn rất thú vị."

Đúng lúc này, tay trái Quan Tiểu Sơn đột nhiên thoắt một cái. Chu Tinh không kìm được đưa mắt nhìn theo, rồi giật mình kêu "ô" một tiếng.

Trong tay phải Quan Tiểu Sơn đang cầm một bông bạch mân côi, nụ hoa chớm nở, còn vương vài giọt sương, kiều diễm mê người không tả xiết.

"Chị Chu, tặng chị này. Chỉ có vẻ đẹp của chị mới xứng đôi với nó thôi. Tôi mà cầm trên tay thì chẳng khác nào hoa tươi cắm bãi cứt trâu."

Bông hoa đột nhiên xuất hiện khiến Chu Tinh vừa kinh ngạc vừa thích thú. Nàng lập tức cười đến rung cả vai, nhận lấy hoa. Bông hoa trên tay nàng cũng khẽ rung rinh theo, càng khiến người ta có cảm giác mê hoặc, bối rối.

Lúc trước Chu Tinh còn cảm thấy Quan Tiểu Sơn quá xốc nổi nên không thích, nhưng khi hắn đột nhiên biến ra hoa bằng màn ảo thuật này, Chu Tinh lập tức nhìn hắn bằng con mắt khác. Nàng ngồi xuống, nụ cười trên môi không hề tắt, nói: "Hóa ra anh còn biết chơi ảo thuật nữa à?"

"Chị Chu thích ảo thuật sao?" Quan Tiểu Sơn cười hỏi.

"Thích chứ." Chu Tinh gật đầu: "Thú vị thật đấy. Anh còn biết làm những trò ảo thuật gì nữa không?"

"Tôi am hiểu nhất là ảo thuật bài tú lơ khơ." Quan Tiểu Sơn vừa nói, vừa tiện tay móc ra một bộ bài tây, làm hai động tác xáo bài thoăn thoắt đầy điệu nghệ.

Động tác của hắn thành thạo, tư thế đẹp mắt, khiến Chu Tinh không kìm được ánh mắt sáng rực lên.

Mắt Chu Tinh không to lắm, nhưng luôn mang theo ý cười, khiến người ta có cảm giác thân thiện, dịu dàng. Và khi nàng nhìn thấy những điều làm nàng ngạc nhiên, mắt nàng sáng lên, trông càng đẹp hơn.

"Chị Chu, hay là tôi làm hai trò ảo thuật cho chị xem nhé?"

"Được thôi." Chu Tinh hai tay nhẹ nhàng đan vào nhau trước ngực, trong tay còn ôm cành hoa hồng. Hoa và người hòa hợp với nhau, khiến cả căn phòng dường như sáng bừng thêm vài phần.

Nàng gật gù tán thưởng, Quan Tiểu Sơn lại đột nhiên nhăn mày: "Ôi chao, hôm nay trò ảo thuật này không diễn được rồi."

"Sao vậy?" Chu Tinh tò mò hỏi.

"Lá Đầm Cơ biến mất rồi."

"Cái gì?" Chu Tinh không hiểu.

"Chị xem này." Quan Tiểu Sơn trải bài ra.

Quả nhiên, từ Át đến K, một bộ bài ngay ngắn, chỉnh tề. Những lá bài khác đều đủ cả, chỉ có lá K Cơ, tức là lá Đầm Cơ biến mất.

"Ồ." Chu Tinh cũng thấy hiếu kỳ.

Nàng còn vươn ngón tay chọc chọc vào các lá bài.

Tay nàng là đôi tay của mỹ nhân thật sự, thon dài, nõn nà, mịn màng trắng ngần như ngọc. Động tác nhẹ nhàng lật dở bài, vừa ưu nhã lại vừa xinh đẹp, tựa như đang khuấy động trái tim người khác. Quan Tiểu Sơn nhìn mà người ngứa ngáy.

"Nếu đôi tay này mà giúp mình 'tự xử' thì ôi, chắc chắn sẽ bùng nổ mất thôi."

Hắn chính là người như vậy, trong đầu hắn luôn nghĩ những chuyện vừa điên cuồng, vừa hoang dã, lại còn hơi "đen tối", đặc biệt khi thấy mỹ nữ thì tuyệt đối không nghĩ đến chuyện gì quá cao sang, thanh nhã.

"Đúng thật." Chu Tinh không hề hay biết ý nghĩ trong lòng hắn, nói: "Sao lại thiếu mất một lá bài nhỉ? Không phải lúc mua đã bị thiếu sẵn rồi chứ?"

"Không phải đâu." Quan Tiểu Sơn lắc đầu: "Hôm qua tôi vẫn còn chơi, không thể thiếu được. Để tôi xem thử nào."

Hắn vừa nói vừa giơ tay lên, làm động tác véo chỉ hệt như thầy bói mù ngoài phố. Cứ thế hắn giả vờ một cách nghiêm túc, còn Chu Tinh thì thấy rất thú vị. Đôi mắt đẹp của nàng không chớp lấy một cái nhìn hắn, khẽ cười nói: "Hóa ra anh còn biết coi số nữa à?"

"Đây là Ngũ Quỷ Sưu Hồn Thuật của tôi, không phải đoán mệnh, nhưng có thể lục soát đồ vật, mạnh hơn mấy công cụ tìm kiếm kia ít nhất ba phần."

Quan Tiểu Sơn đàng hoàng trịnh trọng nói nhảm, véo chỉ một lúc, bỗng nhiên mắt sáng rực lên: "Tôi biết rồi!"

Hắn giơ ngón tay làm kiếm chỉ, vẽ ba vòng trên không, sau đó đột nhiên chỉ tay xuống bàn: "Ở ngay phía dưới này!"

Trên bàn bày một hộp khăn giấy, đặt ở một bên bàn, cách Quan Tiểu Sơn gần một sải tay, nhưng lại gần Chu Tinh hơn một chút.

"Cái gì?" Chu Tinh kinh ngạc: "Anh nói, lá Đầm Cơ kia ở dưới hộp khăn giấy này sao?"

"Không sai, ngay ở phía dưới." Quan Tiểu Sơn khẳng định: "Ngũ Quỷ Sưu Hồn Thuật của tôi, trong vòng năm mét, có thể tìm kiếm khắp trời đất, chắc chắn sẽ không tính toán sai. Chị Chu, chị có tin tôi không?"

Chu Tinh nhìn Quan Tiểu Sơn, rồi lại nhìn cái hộp khăn giấy kia, quả thật không tin.

Nàng đến nhà hàng trước, sau đó Quan Tiểu Sơn mới đi vào. Hắn biến ra một cành hoa, rồi ngồi xuống, sau đó liền nói chuyện ảo thuật. Hắn móc ra một bộ bài tây, toàn bộ quá trình này, rõ ràng rành mạch. Chu Tinh có thể khẳng định một trăm phần trăm, Quan Tiểu Sơn chưa hề chạm vào cái hộp khăn giấy kia.

Ảo thuật thì chỉ có thể là giả, không ngoài kỹ xảo, thủ pháp, tốc độ hay cơ quan mà thôi.

Nhưng giả thì vẫn là giả, tuyệt đối không thể bỗng dưng biến ra cái gì, càng không thể để đồ vật tự động di chuyển từ chỗ này sang chỗ khác. Ví dụ như lá Đầm Cơ kia, nếu Quan Tiểu Sơn không động tay, thì tuyệt đối không thể tự mình chạy đến dưới hộp khăn giấy được.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free