(Đã dịch) Sư Nương, Đừng Đùa Lửa - Chương 484: Tắt nước
"Tôi gửi ảnh qua để anh nhận diện một chút."
Quan Tiểu Sơn thật là lạ: "Sao hôm nay lại hào phóng thế?"
Chu Tinh cười khẽ, nói: "Anh thấy rồi đấy, tôi đâu cần phải ghen tị đâu chứ."
Nàng vừa nói, vừa gửi bức ảnh sang đây, quả nhiên đúng là Tỉnh Dao Nhi.
"A!" Quan Tiểu Sơn cố ý kêu lên một tiếng: "Đâu có phải..."
Chu Tinh bị hắn lừa: "Tối nay anh gặp phải không phải Tỉnh Dao Nhi à?"
"Không phải người này." Quan Tiểu Sơn khẳng định: "Cái người tôi gặp không phải kiểu này."
"Ồ?" Chu Tinh hiếu kỳ: "Người anh gặp trông như thế nào?"
"Cái người tôi gặp ấy à, chân dài hơn, mông cũng cong hơn."
"Thế còn mặt mũi, anh không nhìn rõ mặt cô ấy trông thế nào sao?"
"Tôi không chú ý." Quan Tiểu Sơn nín cười: "Tôi chỉ chú ý đến đôi chân và vòng ba của cô ấy thôi."
"Phì!" Đến đây thì Chu Tinh hiểu ra, nàng cười xì một tiếng, còn Quan Tiểu Sơn thì cười phá lên.
Cười một lúc, Chu Tinh nói: "Anh có tiếp cận cô ấy không? Chắc chắn anh đã bắt chuyện với cô ấy rồi, đúng không?"
"Sao cô lại chắc chắn thế?" Quan Tiểu Sơn cười.
"Hừ hừ." Chu Tinh hừ hừ hai tiếng: "Cô ấy có ấn tượng gì về anh không?"
"Chắc chắn là ấn tượng sâu sắc lắm rồi." Quan Tiểu Sơn nghĩ đến ánh mắt tức giận của Tỉnh Dao Nhi mà không nhịn được cười.
"Vậy thì tốt." Chu Tinh không biết chuyện Quan Tiểu Sơn đã thành công chọc giận Tỉnh Dao Nhi, nói: "Tôi sẽ báo cáo lại một chút, trong hai ngày tới sẽ bắt đầu thực hiện kế hoạch 'anh hùng cứu mỹ nhân'."
"Được." Quan Tiểu Sơn gật đầu, rồi hỏi thêm: "Mục đích cuối cùng của kế hoạch này là gì? Tôi cần làm gì?"
Chu Tinh do dự một chút, nói: "Vạn Hâm rất quan trọng đối với chúng ta, mà là con gái của ông chủ Vạn Hâm, Tỉnh Dao Nhi là đối tượng trọng điểm mà công ty chúng ta cần chinh phục. Vì vậy, nhiệm vụ của anh là tìm mọi cách tiếp cận cô ấy, và giành được sự tin tưởng của cô ấy."
"Mỹ nam kế à?" Quan Tiểu Sơn thốt lên.
"Có thể nói như vậy." Chu Tinh lại không cười nữa: "Nếu có thể, anh có thể cùng cô ấy có sự giao lưu thân mật nhất."
"Ý là, chiếm đoạt cô ấy sao?" Quan Tiểu Sơn không dám tin.
"Đúng." Chu Tinh trả lời mà không hề do dự.
"Chị Chu." Quan Tiểu Sơn gọi.
Hiện tại anh ta và Chu Tinh đang có mối quan hệ tình nhân, vậy mà Chu Tinh lại bảo anh đi theo đuổi Tỉnh Dao Nhi, chuyện này hình như hơi vượt quá giới hạn rồi.
"Công ty của các cô... Cái đó..."
Anh ta nhất thời không biết phải nói sao.
"Vì vậy tôi mới nói tôi ghen." Chu Tinh hiểu ý anh ta: "Thế nhưng, đây là nhiệm vụ công ty giao xuống."
"Tôi có thể từ chối sao?"
Đây không phải lời nói dối của anh ta, theo đuổi mỹ nữ thì anh ta sẵn lòng, nhưng khi nó trở thành một hành vi mang tính công ty, thì lại chẳng còn ý nghĩa gì.
Chu Tinh trầm ngâm một lúc, nói: "Công ty không chỉ tuyển mình anh làm nhân viên kinh doanh đâu, anh không làm thì sẽ có người khác làm, thế thôi."
Nàng nói rồi ngừng lại một chút: "Khoản tiền thưởng này, nếu người khác kiếm thì thà rằng chúng ta tự kiếm còn hơn. Hơn nữa, dù đổi người khác làm, tôi cũng vẫn là tổ trưởng, nhiệm vụ này tôi phải chịu trách nhiệm, vậy anh cứ giúp tôi một tay đi."
Quan Tiểu Sơn hiểu lời cô ấy nói, thật vậy, Công ty Phục Tinh chắc chắn muốn thực hiện mỹ nam kế với Tỉnh Dao Nhi thì có thể kiếm khắp nơi. Hoa Thành là một đô thị lớn với hơn mười triệu dân, trong một thành phố lớn như vậy, tìm vài nhân viên kinh doanh nam có ngoại hình điển trai, nổi bật thì đâu có khó.
Chu Tinh là thư ký tổng giám đốc, có thể coi là tâm phúc của lão tổng Phục Tinh, loại nhiệm vụ bí mật này, tất nhiên sẽ giao cho cô ấy phụ trách. Vì vậy, dù Quan Tiểu Sơn không làm, Chu Tinh vẫn phải tìm người khác làm. Hơn nữa, với một "nghiệp vụ" như thế, Tỉnh Dao Nhi lại là một mỹ nữ như vậy, chắc chắn sẽ có rất nhiều người muốn làm chứ?
Đằng nào cũng có người làm, vậy chi bằng để Quan Tiểu Sơn làm còn hơn. Ít nhất Chu Tinh càng tin tưởng Quan Tiểu Sơn, và cũng muốn Quan Tiểu Sơn kiếm được khoản tiền thưởng này.
"Được rồi." Quan Tiểu Sơn suy nghĩ một chút, chỉ đành đồng ý: "Nhưng cô không được giận tôi đấy nhé."
"Tôi không tức giận." Chu Tinh giọng nói sâu lắng: "Nhưng tôi sẽ ghen đấy."
"Vậy lúc tôi làm chuyện đó với cô ấy, tôi sẽ nghĩ đến cô là được chứ gì." Quan Tiểu Sơn cười.
"Phì!" Chu Tinh nhất thời cũng bật cười, xì một tiếng: "Đâu cần! Buồn nôn chết đi được!"
"Sao lại buồn nôn chứ?" Quan Tiểu Sơn cười: "Bảo bối, em muốn tư thế gì nào?"
"Phì!" Chu Tinh lại bật cười "phì" một tiếng.
Trêu đùa một lát, cúp điện thoại, Quan Tiểu Sơn nằm trên giường, âm thầm lắc đầu: "Xã hội này, thật là hoang đường quá đi."
Thế nhưng, nói là hoang đường, mà kỳ thực cũng không hoang đường. Để giải quyết vấn đề, những chuyện hoang đường hơn nữa đều có người làm. Có thể nói, ngay lúc Quan Tiểu Sơn nằm trên giường này, không biết có bao nhiêu màn kịch kiểu này đang diễn ra.
Phần lớn là dâng nữ nhân cho những người đàn ông có quyền thế, thế nhưng, dâng nam nhân cho phụ nữ cũng tuyệt đối không thiếu.
Chỉ là Quan Tiểu Sơn không có Con mắt của Thượng Đế, nếu có, anh ta sẽ hoa cả mắt.
Nếu nói có ai sai, thì cái sai đầu tiên là của thế giới này.
Vì sao lại nói thế giới? Bởi vì, màn kịch này không chỉ diễn ra ở Trung Quốc, mà người nước ngoài chơi chiêu này, thực ra còn "ngầu" hơn nhiều.
Đương nhiên, Quan Tiểu Sơn không nghĩ sâu xa đến thế, đầu óc anh ta tương đối đơn giản. Cảm thán một lát, anh ta lấy điện thoại ra, thì ra lúc trước anh ta vừa chạy vừa lén lút quay video Tỉnh Dao Nhi từ phía sau.
Loại chuyện nhỏ nhặt này, quả nhiên không chỉ được Quan Tây ca yêu thích đâu, mà thật ra đàn ông ai cũng thích.
Ngày thứ hai, Quan Tiểu Sơn vẫn cứ dậy rất sớm, đến công viên ép chân, tập quyền. Anh ta vẫn còn một niềm hy vọng xa vời, cho rằng có thể gặp Tỉnh Dao Nhi vào sáng sớm.
Nhưng thực tế thì không có, Tỉnh Dao Nhi có vẻ không có thói quen tập thể dục buổi sáng.
Ban ngày, Quan Tiểu Sơn chẳng có việc gì liền chơi game. Anh ta nhận vụ "nghiệp vụ" này, cũng không cần phải đi làm những nghiệp vụ khác nữa. Hồ sơ của anh ta ở Công ty Phục Tinh thuộc quyền Chu Tinh tự mình quản lý, lương mỗi tháng tám ngàn, cũng do Chu Tinh trực tiếp giao cho anh ta. Công ty Phục Tinh trong lĩnh vực này, xem ra có cách làm riêng của họ.
Quan Tiểu Sơn không quan tâm những chuyện đó, cầm tiền lương mà chơi game, còn gì thoải mái hơn thế này sao?
Chỉ là anh ta hơi ngứa ngáy, muốn hẹn Chu Tinh, nhưng Chu Tinh nói, để đề phòng vạn nhất có chuyện gì xảy ra, họ tốt nhất không nên hẹn hò trong khoảng thời gian này. Sau đó, cô ấy tung ra chiêu "đại sát khí", nói mấy ngày nay cô ấy không tiện.
Những chuyện khác Quan Tiểu Sơn còn có thể giở trò, chứ "người thân đến rồi" thì đúng là hết cách thật rồi. Tuy rằng anh ta hoài nghi Chu Tinh có thể là lấy cớ, nhưng anh ta cũng không thể đổ lỗi cho Chu Tinh đòi kiểm tra sao. Chuyện tình yêu nam nữ ấy mà, phải cả hai cùng vui mới tốt, một khi đã miễn cưỡng thì chẳng còn ý nghĩa gì.
Đang chơi game giữa trưa, mải mê tự cằn nhằn, đột nhiên anh ta nghe thấy tiếng gõ cửa.
Quan Tiểu Sơn thấy lạ: "Ai gõ cửa thế nhỉ, thu tiền thuê nhà à? Không phải chứ."
Mở cửa, thì ra là người phụ nữ trẻ tên Thương Mị ở tầng trên. Hôm nay, cô ấy mặc một chiếc áo lụa trắng, quần màu đen, cổ áo hơi trễ, có thể thấy lấp ló vòng một.
"Chị Thương, có chuyện gì thế ạ?"
Thương Mị không phải là mỹ nữ tuyệt sắc, nhưng cũng coi như thuộc hàng trung thượng. Đối với mỹ nữ, Quan Tiểu Sơn luôn tuyệt đối nhiệt tình.
"Nhà các anh có bị mất nước không?" Thương Mị hỏi.
"Tôi không biết ạ."
Quan Tiểu Sơn thật sự không biết, dù có điện nước đầy đủ, nhưng ngoài việc đi vệ sinh, ban ngày anh ta cơ bản không dùng nước. Nước uống đều mua nước đóng chai, tuyệt đối không tự mình đun nước.
"Để tôi xem một chút ạ."
Anh ta xoay người vào bếp, mở vòi nước xem thử: "Có nước mà, hơn nữa áp lực khá mạnh. Sao thế, trên lầu hết nước à?"
Truyen.free xin gửi đến quý độc giả bản dịch hoàn chỉnh này.