(Đã dịch) Sư Nương, Đừng Đùa Lửa - Chương 492: Giáng Tuyết Huyền Sương
Lý Phúc Căn chỉ còn biết cười khổ. Lâm Huyền Sương cũng khẽ mỉm cười, rồi khi nhấp một ngụm trà, nàng bất chợt bật cười thành tiếng.
Lần cười này của nàng có vẻ hơi đột ngột. Lý Phúc Căn ngạc nhiên nhìn, nào ngờ Lâm Huyền Sương càng lúc càng cười lớn, dường như không thể kìm nén được nữa.
"Có cần phải như vậy không?" Lý Phúc Căn sờ lên mặt mình, nghĩ thầm: mình dù có hơi ngây ngô, cũng đâu đến nỗi đáng cười như thế.
"Không phải." Lâm Huyền Sương cười đến hơi thở dốc: "Ta đang cười chuyện anh hôm nay ở trên tàu cao tốc ấy mà. Đúng rồi, anh sẽ không thật sự định ngồi xổm trong nhà vệ sinh hạng năm sao suốt một đêm chứ?"
"À, ra là cô cười chuyện này à?" Lý Phúc Căn cũng thấy hơi buồn cười, đáp: "Đương nhiên là thật rồi."
Thấy Lâm Huyền Sương kinh ngạc trợn tròn mắt, hắn cười nói: "Đáng tiếc là vẫn không tìm thấy."
"À." Lâm Huyền Sương lại bật cười.
Cười một lúc lâu, nàng nói: "Tôi thấy anh này, đúng là 'có tiếng không có miếng', nhìn bề ngoài thì rất đàng hoàng, nhưng thực ra lại có chút xấu bụng."
Lý Phúc Căn nghiêm nghị đáp: "Tôi nhớ là người ta gọi đó là sự hài hước thì đúng hơn chứ? Chẳng lẽ lại thành đen tối sao?"
"À." Lâm Huyền Sương lại cười.
Lý Phúc Căn nhận ra nàng rất hay cười, hơn nữa tiếng cười của nàng vẫn rất dễ nghe.
Đương nhiên, cũng phải nói rằng, trong hai năm qua Lý Phúc Căn đã tiếp xúc với nhiều phụ nữ, kinh nghiệm "huấn luyện" dày dặn. Nếu là trước khi quen Tưởng Thanh Thanh và những người khác, chắc chắn hắn đã không có bản lĩnh chọc cười Lâm Huyền Sương đến vậy.
Nụ cười trên môi Lâm Huyền Sương hơi tắt, nàng nhìn Lý Phúc Căn, hỏi: "Lúc trước anh bẻ gãy tay của người tài xế kia, đó là nội kình trong truyền thuyết phải không?"
"Đại khái là vậy." Lý Phúc Căn gật đầu: "Cô cũng từng luyện sao?"
Lâm Huyền Sương có vóc dáng vô cùng đẹp, mỗi bước đi đều uyển chuyển, mang theo một vẻ vận luật tự nhiên. Lý Phúc Căn trước đó không hề nghĩ đến, nhưng khi Lâm Huyền Sương nhắc đến nội công vào lúc này, hắn chợt nảy ra một ý nghĩ.
Lâm Huyền Sương quả nhiên liền gật đầu: "Tôi cũng học được mấy năm rồi, nhưng vẫn không thể luyện được nội công trong truyền thuyết, bởi vì ---."
Nàng nói đến đây thì ngừng lại.
Lý Phúc Căn thì lại hiểu rõ.
Phụ nữ luyện Khí công có một nhược điểm trời sinh, đó chính là kinh nguyệt.
Khí công có một điểm cơ bản: trước tiên phải Tụ Khí, rồi hình thành chân khí, sau đó là đả thông kinh mạch.
Tụ Khí thì phải tụ ở đâu? Đâu thể tụ ở tay chứ, tay làm gì có chỗ để Tụ Khí. Cũng không thể tụ ở trên đầu, mi tâm Thần cung thì có thể Tụ Khí được, nhưng đó phải là cao thủ cấp cao hoặc những thiên tài Tuệ Năng mới có thể thử sức. Người bình thường mà Tụ Khí ở mi tâm, chưa luyện thành công phu thì đã chắc chắn thành bệnh thần kinh, nhẹ thì cũng đau đầu, căng não.
Thông thường, Tụ Khí là ở đan điền, chính là vùng bụng dưới, cách rốn ba tấc. Nơi đó cũng là cung tử cung của phụ nữ. Khó khăn lắm mới luyện được khoảng hai mươi ngày, tích tụ được chút nội khí, thì dì cả vừa đến, thế là xong, tất cả trôi tuột hết, luyện làm gì nữa chứ.
Vì vậy, phụ nữ luyện nội công, hoặc là phải sau 40 tuổi mới luyện, hoặc là phải có cao minh sư phụ, trước tiên phải "chém Xích Long", tức là ngừng kinh nguyệt, đoạn tuyệt cái "thân thích" này.
Ví dụ như Tiểu Long Nữ, vì sao công phu của nàng lại cao như vậy? Chỉ cần nhìn việc nàng không thể mang thai là biết. Đó là do đã "chém Xích Long", đạo lý rất đơn giản.
"Anh có thể cho tôi mở rộng tầm mắt về nội công một chút không?"
Lâm Huyền Sương đầy vẻ phấn khởi nhìn Lý Phúc Căn.
Nàng xinh đẹp, đôi mắt cũng xinh đẹp, khi nhìn người khác với ánh mắt đầy mong đợi như thế, thật khó để từ chối.
Lý Phúc Căn cũng không cần từ chối làm gì, đơn giản chỉ là trêu đùa cô gái cho vui một chút mà thôi, lại chẳng tốn chút sức lực nào.
Tuy nhiên, ngoài miệng hắn không nói gì, chỉ khẽ mỉm cười rồi lên tiếng: "Chuyện này thì... ôi chao, sao chén trà này lại nguội nhanh vậy nhỉ?"
Trà mới pha nước nóng, làm sao mà nguội được? Nhưng hắn vừa nói chuyện vừa âm thầm vận nghịch khí. Vừa dứt lời, chén trà đã nguội ngắt. Khi Lâm Huyền Sương còn đang kỳ lạ nhìn về phía lồng ngực hắn, trên mặt nước đã kết một lớp băng mỏng.
"Ồ?" Lâm Huyền Sương nhận ra điều bất thường: "Chén trà này của anh ---."
"Dường như có chút kỳ lạ thật." Lý Phúc Căn giả bộ nghiêm trang, đưa chén trà cho Lâm Huyền Sương: "Tự nhiên lại lạnh ngắt, cô không tin thì sờ thử xem."
Lâm Huyền Sương quả nhiên đưa tay ra sờ. Tay nàng vừa chạm vào chén trà đã rụt về ngay lập tức, như thể bị điện giật vậy, trong miệng còn kêu lên một tiếng "Ô!": "Thật này, cứ như một khối băng vậy, chuyện gì đang xảy ra thế?"
Tuy nhiên, nàng lập tức hiểu ra, vẻ mặt kinh ngạc và mừng rỡ: "Đây... đây chính là nội công, là Tu Âm La Sát Công sao?"
"Gì cơ?"
Cái tên nàng thốt ra hơi lạ, Lý Phúc Căn nhất thời không hiểu.
"Đó là tuyệt thế thần công trong 'Vân Hải Ngọc Cung Duyên', danh tác của Lương Vũ Sinh, Tu Âm La Sát Công." Lâm Huyền Sương giải thích: "Hình như là cái tên này thì phải, bố tôi là fan cuồng, tôi cũng đọc theo một chút nên không nhớ rõ lắm."
"Ồ." Lúc này Lý Phúc Căn mới hiểu, hắn nở nụ cười: "Vâng, đúng là có một cái tên như vậy. Thì ra bố cô mê Lương Vũ Sinh, khó trách tên của cô cũng mang đậm chất võ hiệp."
"Đúng vậy." Nói đến tên, Lâm Huyền Sương hơi đắc ý: "Tên tôi là bố tôi đặt từ tên một quyển sách đấy."
"Giáng Tuyết Huyền Sương."
Lý Phúc Căn nói trước.
"Đúng vậy!" Lâm Huyền Sương lại bật cười: "Quyển sách đó anh cũng đọc qua sao?"
"Tôi cũng là một fan võ hiệp mà." Lý Phúc Căn cười: "Trước đây, tôi không mấy khi đọc sách, nhưng mấy cuốn võ hiệp này thì lại đọc quá nhiều. 'Giáng Tuyết Huyền Sương' hình như là của Ngọa Long Sinh thì phải."
"Đúng vậy." Lâm Huyền Sương gật đầu, cũng cười: "Tôi cũng thế, đọc lén. Bố tôi thì ủng hộ, nhưng mẹ tôi thì tức chết, nói làm gì có con gái nào đọc truyện võ hiệp. Tôi bảo tôi muốn làm nữ hiệp, y như rằng mẹ tôi liền đánh tôi, nói bà chuyên trị mấy cô nữ hiệp kiểu đó, bộp bộp bộp."
Nàng nói rồi cười khanh khách, Lý Phúc Căn cũng cười phá lên.
"Nhưng mà những thứ đó đều là tiểu thuyết. Nội công chân thật, hơn nữa là một loại âm công như vậy, đây là lần đầu tiên tôi gặp được." Lâm Huyền Sương vừa nói vừa đưa tay ra: "Anh có thể cho tôi cẩn thận cảm thụ một chút được không?"
"Được thôi." Lý Phúc Căn đưa chén trà cho nàng.
"Nha, lạnh quá!"
Lâm Huyền Sương cầm lấy chén trà, nắm trong tay, khẽ kêu lên.
"Trên mặt nước trà này còn kết một lớp băng mỏng nữa chứ, thật sự là khó mà tin nổi!" Lâm Huyền Sương vẻ mặt kinh ngạc nhìn Lý Phúc Căn: "Đại hiệp, đây là công phu gì vậy?"
"Cũng không thể nói là công phu gì cao siêu cả." Lý Phúc Căn không muốn nói rõ: "Chỉ là vận nghịch nội khí mà thôi."
"Ồ." Lâm Huyền Sương gật đầu, nàng dùng đầu ngón tay chọc chọc lớp băng mỏng trên mặt trà, sau đó đưa chén trà lên miệng, thế mà lại nhấp một ngụm.
"Bên trong trà vẫn còn chút ấm áp, nhưng bên trên lại kết băng." Trên khuôn mặt xinh đẹp, nàng tràn đầy kinh ngạc: "Thật sự rất đáng gờm. Tôi vẫn cho rằng, cái gọi là nội công, đặc biệt là những công phu thần kỳ đó, chỉ có thể xuất hiện trong tiểu thuyết. Hôm nay mới thật sự được mục sở thị."
"Công phu Trung Quốc, thường là sự pha trộn giữa tiểu thuyết và hiện thực." Lý Phúc Căn cười.
"Đúng vậy." Lâm Huyền Sương gật đầu, nói: "Để tôi pha lại cho anh một ấm trà mới nhé."
"Không cần đâu." Lý Phúc Căn nói: "Trời tối rồi, cô nên nghỉ ngơi thôi."
"Ừm." Lâm Huyền Sương khẽ xoay eo thon: "Khó khăn lắm mới gặp được một đại hiệp, tôi đâu thể dễ dàng để anh đi như vậy được."
Trên tàu cao tốc, nàng còn lạnh lùng như vậy, mà giờ lại tỏ vẻ yêu kiều. Lý Phúc Căn nhất thời cảm thấy không thể kháng cự.
Lâm Huyền Sương lại lần nữa rót trà, nói: "Lý đại hiệp, một cao thủ như anh, sẽ không thật sự là một nhân viên kinh doanh đấy chứ?"
"Cao thủ thì cũng phải ăn cơm chứ. Ăn cơm, rồi còn muốn uống trà nữa chứ." Lý Phúc Căn nâng chén trà lên: "Không làm kinh doanh kiếm tiền thì biết làm sao bây giờ?"
Lâm Huyền Sương lại bật cười thành tiếng: "Vậy anh làm kinh doanh mảng gì?"
Từng dòng chữ này đều là tâm huyết của truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức trọn vẹn tại trang chính.