(Đã dịch) Sư Nương, Đừng Đùa Lửa - Chương 509: Có được hay không
Hắn cũng chẳng trông mong hỏi được tin tức gì hay ho. Rõ ràng là Cao Bằng trại đã thất thủ, Cao Sơn Thượng đã chết, còn Cao Cây Mơ thì mất tích, có thể là đã chạy trốn, hoặc có lẽ đã bị Vẫn Hoàn Đăng bắt đi.
Đối với những chuyện này, Lý Phúc Căn không mấy hứng thú, vả lại hắn cũng chẳng thể can thiệp được.
Ngược lại, Lâm Huyền Sương lại rất nóng lòng. Nàng đã cùng Phương Minh Chỉ và Văn Thanh Trúc đến trại hai lần. Trong trại đã có người nhận ra nàng, chào hỏi và cũng đã hỏi thăm tin tức.
Tương tự như lời người tài xế kia nói, Tư lệnh quân tự do Vẫn Hoàn Đăng nghe đồn Cao Cây Mơ có nhan sắc, muốn cưới nàng làm thiếp. Cao Sơn Thượng không đồng ý, nên Vẫn Hoàn Đăng liền điều binh đến đánh, phá tan Cao Bằng trại. Cao Sơn Thượng đã chết, còn Cao Cây Mơ thì chạy thoát. Mọi chuyện là như vậy.
"Vậy các vị có biết Cao Cây Mơ đã đi đâu không?" Lâm Huyền Sương lo lắng hỏi dồn.
Nhưng mọi người trong trại đều lắc đầu, nói không biết.
"Dù biết, họ cũng sẽ không nói cho cô đâu." Lý Phúc Căn thầm thở dài, lắc đầu.
Nhìn mặt trời đã ngả về tây, Lý Phúc Căn đề nghị quay về, nhưng Lâm Huyền Sương lại lắc cái đầu nhỏ như trống bỏi: "Cao Cây Mơ sống chết chưa rõ, làm sao ta có thể quay về? Hôm nay không về, chúng ta cứ ở lại trong trại là được."
Nàng kiên quyết muốn ở lại, Lý Phúc Căn cũng chẳng có cách nào khác, chẳng lẽ lại cưỡng ép lôi kéo nàng xuống núi sao? Hắn đành cùng nàng ở lại.
Người trong trại quả thực rất nhiệt tình. Lâm Huyền Sương vừa nói muốn ở lại, đã có người dẫn họ về nhà, bữa tối còn thiết đãi họ bằng thịt khô xắt lát.
Trong trại không có điện, họ thắp đèn dầu củ trẩu. Lâm Huyền Sương và Lý Phúc Căn ở chung một căn buồng, Lý Phúc Căn ở gian ngoài, Lâm Huyền Sương ở phòng trong.
Chỉ có một chiếc đèn, tất nhiên là được đặt trong phòng của Lâm Huyền Sương. Nàng hỏi: "Anh thấy ổn chứ?"
"Không sao cả." Lý Phúc Căn lắc đầu: "Dù sao cũng là đi ngủ, đâu cần nhìn thấy gì."
Mắt hắn, thực ra có đèn hay không cũng như nhau, nhưng hắn sẽ không khoe khoang chuyện đó với Lâm Huyền Sương làm gì.
Lâm Huyền Sương "ồ" một tiếng, cầm đèn, đóng cửa lại, nhưng ngay lập tức lại mở ra.
"Sư phụ, con không đóng cửa được không ạ?" Nàng thò người ra hỏi Lý Phúc Căn: "Con sợ lắm."
Lý Phúc Căn không biết nên khóc hay nên cười, đã đòi ở lại đây, còn bảo sợ hãi. Chẳng phải Diệp Công thích rồng đó sao? Lâm Huyền Sương này cũng vậy ư?
Thực ra Lý Phúc Căn còn muốn hỏi: "Không đóng cửa, cô không sợ ta sao?"
Nhưng hắn phỏng chừng Lâm Huyền Sương có lẽ thật sự không sợ hắn, bởi vì dọc đường đi, nha đầu này biểu hiện càng ngày càng thân mật, thỉnh thoảng lại kéo tay hắn, để đôi gò bồng đảo đầy đặn cọ xát vào cánh tay hắn.
"Được thôi." Lý Phúc Căn đành gật đầu.
"Có sư phụ ở đây, con chẳng sợ gì hết!" Lâm Huyền Sương làm nũng với hắn, quả nhiên không đóng cửa, cứ lảm nhảm lằng nhằng mãi nửa ngày ở bên trong, sau đó tắt đèn, cuối cùng cũng ngủ thiếp đi.
Đèn vừa tắt, căn phòng tối đen như mực, đưa tay không thấy năm ngón. Lý Phúc Căn như thể trở về thời thơ ấu, buổi tối ở làng quê cũng thế này, đen kịt. Mẹ cũng đi rồi, trong phòng chỉ còn một mình hắn, thật sự rất đáng sợ.
Đang lúc hắn tự mình cảm khái, trong phòng Lâm Huyền Sương đột nhiên rít lên một tiếng. Lý Phúc Căn giật mình ngồi bật dậy. Lâm Huyền Sương thì như một cơn gió chạy ra ngoài, tay nàng cầm điện thoại di động phát ra ánh sáng. Trong núi lớn này làm gì có tín hiệu, cũng chẳng biết nàng mở điện thoại ra làm gì.
Nhưng ngay khi nàng chạy đến cửa gian ngoài, màn hình điện thoại liền tối đen, Lâm Huyền Sương lập tức kêu lên: "Sư phụ!"
Nàng còn giả vờ khóc thút thít.
Nàng không nhìn rõ gì, nhưng Lý Phúc Căn nhìn đêm như ngày, vẫn nhìn rất rõ ràng. Hắn vội vàng đáp lời: "Ta đây, có chuyện gì?"
"Sư phụ!" Lúc này Lâm Huyền Sương thật sự muốn khóc, tay nàng đưa về phía trước, mò mẫm tiến về phía Lý Phúc Căn.
Thấy tình hình nàng không ổn, Lý Phúc Căn đành đứng dậy đón lấy nàng. Hai tay vừa chạm vào nhau, Lâm Huyền Sương không màng đến gì nữa, lập tức nhào vào lòng Lý Phúc Căn.
Vừa ôm một cái, Lý Phúc Căn lập tức phát hiện ra điều bất thường: nha đầu này bên trong không mặc áo lót. Chuyện này cũng bình thường, con gái ai chẳng thế, trước khi ngủ đều muốn cởi bỏ áo lót.
"Có chuyện gì?" Lý Phúc Căn vội vàng dẹp bỏ những suy nghĩ lệch lạc.
"Rắn... có rắn!" Lâm Huyền Sương run rẩy trong lòng hắn.
"Hóa ra là vậy à." Lý Phúc Căn bật cười, nhưng không dám cười thành tiếng. Hắn nói: "Ở đâu, cô không phải nhìn nhầm đấy chứ?"
"Ngay trên đỉnh màn." Giọng Lâm Huyền Sương vẫn còn run rẩy: "Con mở điện thoại ra một lát, xem tin nhắn, kết quả vừa liếc mắt đã thấy con rắn, nó treo trên đỉnh màn, còn thè lưỡi về phía con nữa!"
"Để ta vào xem sao."
Vấn đề này, Lý Phúc Căn đành phải giúp nàng giải quyết thôi.
"Phải cẩn thận đó sư phụ, rắn trong núi đều có độc." Lâm Huyền Sương cuối cùng cũng thoát ra khỏi lòng hắn, nhưng vẫn cứ níu chặt cánh tay hắn.
Nàng sợ hãi, níu cánh tay hắn cũng là chuyện bình thường. Cái chính là, nàng bên trong không mặc gì cả, cái xúc cảm đó thật sự có chút không ổn, khiến Lý Phúc Căn cũng cảm thấy "con rắn" của mình đang cựa quậy.
"Con mở điện thoại lên một lát."
Lâm Huyền Sương một tay níu chặt cánh tay Lý Phúc Căn, tay kia cầm điện thoại di động vươn ra, khởi động điện thoại, ánh sáng màn hình lập tức chiếu rọi.
Lý Phúc Căn tiến lên trước, nàng theo sát phía sau, bước vào trong phòng. Lý Phúc Căn liếc mắt đã thấy con rắn kia, quả nhiên nó đang quấn trên thanh tre chống nóc màn. Thấy hai người đi vào, nó còn thè lưỡi ra.
"Rắn... rắn! Nó ở đây này!" Lâm Huyền Sương vừa nhìn thấy, lập tức hét lên. Đúng lúc này, ánh sáng điện thoại lại tắt ngúm, nàng lập tức không kịp nghĩ ngợi gì, ôm chặt lấy Lý Phúc Căn từ phía sau.
"Không sao, không sao cả."
Lý Phúc Căn thật không biết đây là cảm giác gì, nhưng cũng may, hắn đã trải qua nhiều chuyện v���i phụ nữ, nên sức "miễn dịch" cũng mạnh hơn chút. Hắn cố gắng nén lại nụ cười, nói: "Dường như là một con thái hoa xà, loại rắn này không cắn người."
"Thật sao ạ?" Nghe vậy, Lâm Huyền Sương không còn sợ hãi như vậy nữa: "Nhưng mà, cho dù không cắn người, nó cũng thật ghê tởm."
Lý Phúc Căn chẳng biết nói gì thêm. Hắn nói: "Cô đứng yên một lát, ta đốt đèn lên, rồi ta sẽ đuổi nó đi, được không?"
"Con không muốn rời khỏi sư phụ đâu." Tay Lâm Huyền Sương lập tức siết chặt, nhưng cũng may, tay kia nàng lại khởi động điện thoại, để ánh sáng màn hình chiếu rọi.
Lý Phúc Căn lấy bật lửa ra. Hắn không có thói quen hút thuốc, nhưng là người làm công việc giao dịch, thường xuyên đi lại khắp nơi, gặp gỡ khách hàng thì chắc chắn phải có thuốc lá xã giao. Vì vậy, trong túi hắn luôn có thuốc lá và bật lửa.
Hắn thắp sáng ngọn đèn, trong phòng sáng bừng lên, Lâm Huyền Sương liền không còn sợ hãi đến thế nữa. Nhưng nàng vẫn níu tay Lý Phúc Căn không buông, chỉ là không còn ôm chặt cứng như vừa nãy nữa.
Mà sau một phen ồn ào như vậy, con rắn kia cũng bị kinh sợ, nó ngẩng đầu, bò lên xà nhà, sau đó chui ra khỏi khe hở trên xà nhà và biến mất.
"Được rồi, nó bị cô dọa chạy mất rồi." Lý Phúc Căn an ủi Lâm Huyền Sương.
"Nhưng mà..." Lâm Huyền Sương ngón tay nhỏ bé chỉ lên nóc nhà: "Chỗ này có lỗ, chỗ kia có lỗ, xung quanh đâu đâu cũng là lỗ hổng, chắc chắn nó sẽ còn quay lại."
Khi nói đến việc xung quanh đâu đâu cũng là lỗ hổng, giọng nàng hầu như lộ rõ vẻ tuyệt vọng, sắp khóc đến nơi.
Vậy thì thật đau đầu. Nhà trên núi vốn dĩ là như vậy mà.
Lý Phúc Căn chau mày ủ dột nhìn Lâm Huyền Sương. Tình hình thế này, hắn thực sự chẳng có chút biện pháp nào.
"Hay là, cô ngủ gian ngoài đi."
"Gian ngoài cũng y như vậy, khắp nơi đều là lỗ hổng." Lâm Huyền Sương bĩu môi: "Rắn một lát là chui vào ngay."
Lúc này Lý Phúc Căn thật sự hết cách: "Vậy giờ phải làm sao?"
Lâm Huyền Sương nhìn quanh một lượt, trong mắt lộ rõ vẻ tuyệt vọng, nhưng bất chợt đôi mắt nàng sáng bừng, nói: "Chúng ta ngủ chung được không?"
Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền cho truyen.free.