(Đã dịch) Sư Nương, Đừng Đùa Lửa - Chương 510: Sơn thôn ban đêm
Nàng nói câu này với vẻ hơi ngượng ngùng, cúi đầu bảo: "Nhưng mà, không được phép bắt nạt ta đấy nhé."
Nàng mà không nói câu ấy thì thôi, chứ vừa dứt lời, Lý Phúc Căn liền cảm thấy nàng lại giở trò gì rồi.
"Ta lên giường trước, ngươi thổi đèn đi." Lâm Huyền Sương nói đoạn, liền lướt nhanh lên giường, chui vào phía trong.
Trên đầu giường có đặt một chiếc áo lót nhỏ màu xanh biếc, hiển nhiên là để mặc vào sáng hôm sau. Nàng tiện tay cầm lấy, nhét xuống dưới gối.
Lý Phúc Căn vội vàng quay đầu đi, giả vờ như không nhìn thấy, sau đó xoay người thổi tắt đèn, lúc này mới lên giường.
Vừa nằm xuống, hắn đã cảm nhận rõ ràng hơi thở dồn dập của Lâm Huyền Sương, rõ ràng là nàng vẫn còn đang căng thẳng.
Quả thật, ở một nơi núi hoang làng vắng thế này, hơn nữa lại còn nằm chung giường, nếu Lý Phúc Căn thực sự có ý định gì, nàng cũng chẳng có chút khả năng phản kháng nào, chẳng khác nào cá nằm trên thớt, mặc sức cho người ta định đoạt.
Lý Phúc Căn nằm xuống mép ngoài, còn Lâm Huyền Sương vẫn nép sát vào giữa giường, giữa hai người cách nhau ít nhất một chiếc gối.
Thế nhưng, trong không khí lại thoang thoảng một mùi hương dễ chịu, đó là mùi hương đặc trưng của Lâm Huyền Sương. Lý Phúc Căn đã từng ngửi thấy mùi này khi ở gần nàng, nó thật nhẹ nhàng và thanh khiết.
"Lúc nàng đi chơi ở quán rượu, hình như lại dùng một loại nước hoa khác."
Lý Phúc Căn thầm suy nghĩ. Hắn tuy có nhiều phụ nữ, nhưng những chuyện như thế này thì hắn vẫn mãi chẳng thể hiểu rõ được.
Phụ nữ đúng là một bí ẩn.
Hắn điều chỉnh hơi thở, cố gắng giữ cho tâm trí mình yên tĩnh trở lại, nhưng quả thật không hề dễ dàng. Dù cho trong đầu hắn có trăm ngàn lời răn của cao tăng, cũng rất khó lòng cưỡng lại được một chút mùi hương từ yêu tinh đang nằm cạnh. Chỉ vì bản tính chất phác của mình, cùng với sự tin tưởng mà Lâm Huyền Sương dành cho hắn, hắn tuyệt đối không thể lợi dụng nàng.
Nhưng mà, Lâm Huyền Sương lại đột nhiên lên tiếng: "Sư phụ, người nói xem, chúng ta trông thế này, có phải rất giống mấy cặp trong tiểu thuyết võ hiệp đi giang hồ không? Cảm giác như một sơn thôn nhỏ trong mưa gió, một đại hiệp vang danh thiên hạ dẫn theo một nữ đồ đệ – à không, phải là một nữ đồ đệ xinh đẹp – đang đối phó với sự truy sát của kẻ thù."
Cái con bé này!
Lý Phúc Căn bực mình nói: "Ngủ đi!"
"Ồ." Lâm Huyền Sương lại kêu lên: "Sư phụ dữ quá!"
"Còn nói nữa là ta đánh đòn đấy!" Lý Phúc Căn dọa nàng.
Kết quả, Lâm Huyền Sương không những không sợ, trái lại còn cười khúc khích: "Hóa ra sư phụ cũng chỉ là dọa thôi!"
Lý Phúc Căn chẳng có chút biện pháp nào với con yêu tinh này.
Vĩ nhân đã sớm nói, tất cả phái phản động và những người đàn ông không dám hành động, đều là hổ giấy.
Lý Phúc Căn chỉ còn cách im lặng, nhưng Lâm Huyền Sương lại không ngừng thêu dệt nên một câu chuyện: "Kẻ địch có ba cánh quân truy đuổi, hôm trước đã tiêu diệt một cánh. Ban ngày huyết chiến, sư phụ đại hiển thần uy, tuy bị kẻ địch chém một đao, nhưng cũng một chưởng đánh cho bang chủ Thiết Chưởng Bang – kẻ được mệnh danh là Đệ Nhất Thiết Chưởng – phải thổ huyết. Cuối cùng, kẻ địch bị thần uy của sư phụ chấn nhiếp, hoảng sợ bỏ chạy, nhưng sư phụ thực ra cũng bị trọng thương, được nữ đồ đệ đỡ, miễn cưỡng trốn vào trong thôn núi nhỏ này, chỉ mong có thể thoát khỏi sự truy đuổi của kẻ thù..."
Lâm Huyền Sương nói tới đây, cười khúc khích hỏi: "Sư phụ, người thấy con biên chuyện thế nào?"
"Ừm." Lý Phúc Căn gật đầu: "Ta thấy con mà đầu tư vào mấy nền tảng livestream thì phí của rồi. Con nên đi mua lại trang Dịch Vân Văn Học, ba năm là có thể diệt Khởi Điểm."
Lâm Huyền Sương liền cười rộ lên, tiếng cười duyên dáng trong trẻo vang vọng trong đêm tĩnh mịch, truyền đi rất xa, tựa như tiếng chuông gió rung rinh dưới hiên nhà.
Lâm Huyền Sương cứ thế mà bịa đặt, kể luyên thuyên, chẳng biết cái đầu óc nhỏ bé của nàng chứa những gì nữa. Còn Lý Phúc Căn, chẳng biết có nghe lọt tai không, mơ mơ màng màng lại thiếp đi.
Bỗng nhiên tỉnh lại, trời đã tờ mờ sáng, hắn chỉ cảm thấy trong vòng tay mình có một thân thể mềm mại. Lý Phúc Căn trong khoảnh khắc mơ hồ, tưởng đó là Tưởng Thanh Thanh, Phương Điềm Điềm, hay Long Linh Nhi, hoặc có thể là La Thường.
Hắn có nhiều phụ nữ, nên sáng sớm tỉnh dậy thường có chút mơ hồ, không nhìn rõ, thực sự không biết là ai.
Vừa cúi đầu nhìn, hắn liền giật mình. Cuộn tròn trong lòng hắn như một chú mèo con, không phải La Thường, cũng chẳng phải Long Linh Nhi, mà lại là Lâm Huyền Sương.
Trong vùng núi sâu, ban ngày thì nóng, nhưng ban đêm lại hơi se lạnh. Lâm Huyền Sương có lẽ ngủ say đến nửa đêm thì bị lạnh, liền theo bản năng chui vào lòng hắn.
Trước khi ngủ, Lâm Huyền Sương đã thay bộ đồ ngủ. Con bé này quả nhiên rất tỉ mỉ, trong túi xách của nàng đã có sẵn từ trước một bộ đồ ngủ bằng lụa tơ tằm màu vàng óng. Lụa mềm mại, trơn tuột, một bên vai trần xinh đẹp của nàng lộ ra hoàn toàn. Khi cúi đầu, Lý Phúc Căn thậm chí có thể nhìn thấy đường cong gợi cảm của làn da trắng nõn trên vai nàng.
"Này nha đầu."
Trong lòng Lý Phúc Căn vừa cảm động – Lâm Huyền Sương thật sự tin tưởng hắn đến thế sao? – vừa dấy lên vài phần kích động. Trong tình huống như thế này, mà không có chút rung động nào thì còn là đàn ông sao?
Thế nhưng, cảm xúc kích động là một chuyện, biến thành hành động lại là chuyện khác. Lý Phúc Căn nhẹ nhàng di chuyển cơ thể, thậm chí còn vận dụng công phu, gần như không một tiếng động mà trượt ra khỏi bên cạnh Lâm Huyền Sương.
Xuống khỏi giường, hắn khẽ thở phào một hơi, kéo chăn đắp kín cho Lâm Huyền Sương, rồi mới ra khỏi phòng để mặc quần áo.
Hắn cũng chẳng biết, ngay khi hắn ra khỏi phòng, Lâm Huyền Sương trong phòng lại mở mắt, đôi mắt lúng liếng, khẽ thì thầm: "Sư phụ ngốc nghếch."
Chẳng bao lâu sau đó, Lâm Huyền Sương cũng dậy. Chủ nhà rất nhiệt tình, bữa sáng là cháo gạo ngọc hồ. Thế nhưng, Lâm Huyền Sương vẫn không muốn rời đi, mà muốn tìm kiếm tung tích của Cao Cây Mơ. Lý Phúc Căn đành chịu, chẳng biết làm thế nào khác ngoài việc chiều theo nàng.
Thấy trời đã về chiều, nếu còn chần chừ thì khó mà đi được, Lý Phúc Căn liền dọa nàng: "Hôm nay trời hơi ấm, sợ trời sẽ mưa. Cái kiểu thời tiết này, mấy loại rắn rết gì đó thích ra ngoài hoạt động lắm đấy."
"Sư phụ đúng là đồ đáng ghét, làm con sợ quá!"
Lâm Huyền Sương vung nắm đấm nhỏ nhắn trắng ngần đấm hắn mấy cái, mắt nàng chớp một cái rồi nói: "Dù sao có sư phụ ở đây, con chẳng sợ gì hết!"
Lý Phúc Căn đành chịu không nói gì nữa.
Nhưng đến xế chiều, Cao Cây Mơ lại đột nhiên xuất hiện, dẫn theo mấy người, và cả một con chó tên Thi Đấu Hổ.
Cao Cây Mơ chừng hai mươi tuổi, dáng người gần như tương tự Lâm Huyền Sương, với đôi chân dài và vòng eo nhỏ, đôi mắt rất to, làn da đặc biệt trắng. Trắng mịn hơn nhiều so với Lâm Huyền Sương, người ngày ngày dùng các loại kem dưỡng da cao cấp để bảo vệ da.
Trước đó Lâm Huyền Sương đã nói quá lời, khiến Lý Phúc Căn có chút hoài nghi. Hắn xuất thân từ nông thôn, biết rõ con gái thôn quê, xét về việc chăm sóc bản thân thì dù thế nào cũng không thể sánh bằng mấy cô nàng thành thị yêu kiều kia. Thế nên khi Lâm Huyền Sương cứ nói Cao Cây Mơ xinh đẹp thế này, da dẻ trắng trẻo thế kia, nói thật hắn không thể nào tin được.
Nhưng tận mắt chứng kiến, hắn phải thừa nhận, mặc dù không thể nói Cao Cây Mơ đẹp hơn Lâm Huyền Sương, nhưng xét về làn da trắng nõn thì quả thực muốn vượt trội hơn Lâm Huyền Sương. Hơn nữa, Lý Phúc Căn cũng có thể nhận ra ngay, Cao Cây Mơ là một khuôn mặt mộc, tuyệt đối không trang điểm gì cả.
"Con gái miền núi phơi nắng mà không bị đen đi, khí hậu nơi này thật sự dưỡng người mà." Hắn chỉ có thể cảm thán như vậy.
Còn Lâm Huyền Sương, khi gặp Cao Cây Mơ thì như phát điên, trước tiên là ôm chầm lấy Cao Cây Mơ, khóc khóc cười cười suốt nửa buổi, sau đó còn thân thiết một hồi với con chó kia. Thế nhưng, vì có Lý Phúc Căn ở đó, con chó tên Thi Đấu Hổ kia có vẻ không được tự nhiên. Lâm Huyền Sương bởi vậy còn hờn dỗi: "Con Thi Đấu Hổ chết tiệt, Thi Đấu Hổ thối! Mày không nhận ra tao sao? Đồ đáng ghét, tao không thèm chơi với mày nữa!"
Miệng thì nói không chơi với Thi Đấu Hổ, nhưng lại cứ ôm chặt không buông. Thi Đấu Hổ thì bất đắc dĩ nhìn Lý Phúc Căn, còn Lý Phúc Căn chỉ biết ngẩng đầu nhìn trời, đối với con bé này, hắn cũng chịu không còn cách nào khác.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.