(Đã dịch) Sư Nương, Đừng Đùa Lửa - Chương 511: Xích Chu
Lâm Huyền Sương cũng chưa quên Lý Phúc Căn. Cô giới thiệu Cao Mai Tử: "Đây là sư phụ của tôi, Lý Phúc Căn. Võ công của ông ấy lợi hại lắm! Mai Tử, cô muốn báo thù, tôi sẽ mời sư phụ giúp cô một tay."
Lý Phúc Căn cũng cảm thấy hơi cạn lời, nhưng trên mặt vẫn không tiện thể hiện ra. May mà Cao Mai Tử không ngây thơ như nàng. Cô chắp tay hành lễ với Lý Phúc Căn: "Lý sư phụ, xin chào thầy. Rất vui được biết thầy. Nếu có điều gì sơ suất trong việc tiếp đón, xin thầy bỏ qua."
Về mặt giao tiếp, Cao Mai Tử thận trọng hơn Lâm Huyền Sương nhiều. Lý Phúc Căn cũng khách sáo đáp lại vài tiếng.
"Mai Tử, sắp tới cô có tính toán gì không?"
Vừa ngồi xuống, Lâm Huyền Sương đã vội vàng hỏi Cao Mai Tử. Lý Phúc Căn cũng không hiểu sao nàng lại nôn nóng đến vậy.
"Thù cha, nhất định phải báo!" Cao Mai Tử nghiến chặt răng. Vốn dĩ nàng dịu dàng, thanh khiết như suối nguồn, nhưng giờ đây ánh mắt lại sắc lạnh toát ra vẻ cừu hận, dữ dằn như chim ưng núi.
"Tôi ủng hộ cô!" Lâm Huyền Sương siết chặt nắm đấm nhỏ, rồi quay đầu nhìn Lý Phúc Căn: "Sư phụ, chúng ta giúp Mai Tử báo thù được không?"
Nàng nhiệt tình đến mức thái quá, chẳng thèm nhìn lại bản thân có bản lĩnh gì. Bất quá, Lý Phúc Căn cũng không tiện từ chối, chỉ đành hơi gật đầu, nhưng ánh mắt lại liếc nhìn người phụ nữ ngồi bên cạnh.
Người phụ nữ này trạc bốn mươi, năm mươi tuổi, một khuôn mặt cứng nhắc, ít nói chuyện, trông c�� vẻ không mấy nổi bật. Thế nhưng Lý Phúc Căn lại có thể cảm nhận được từ trên người nàng một loại khí tức nguy hiểm.
Giống như một con rắn cuộn mình trong góc tối, sẵn sàng đoạt mạng bất cứ lúc nào.
Lâm Huyền Sương dường như cũng không quen biết người phụ nữ này. Cao Mai Tử cũng không giới thiệu cô ta cho nàng, đương nhiên Lý Phúc Căn cũng không tiện hỏi.
Lâm Huyền Sương rất nhiệt tình giúp Cao Mai Tử nghĩ kế sách: xoay tiền, mua súng, chiêu mộ binh lính, sau đó mới có thể tìm cơ hội đánh bại quân tự do và tiêu diệt Vẫn Hoàn Đăng.
Trong lúc đang bàn bạc sôi nổi, đột nhiên một cô gái trẻ chạy vào, kêu lên: "Quân tự do đến rồi! Mai Tử, chị chạy mau!"
Lâm Huyền Sương giật nảy mình. Vừa nãy còn vênh váo tự tin, chốc lát sau đã hoảng hốt: "Ối, Mai Tử, cô chạy mau!"
Cao Mai Tử ngược lại không hề hoảng hốt đến thế. Cô liếc nhìn người phụ nữ mặt lạnh bên cạnh, đứng dậy nói: "Giờ mà chạy thì không còn kịp nữa. Chúng ta ra ngoài thôi."
Rồi cô dặn dò Lâm Huyền Sương: "Sương Sương tỷ, chị đừng lộ diện."
"Ồ."
Lần này Lâm Huyền Sương không còn ra vẻ anh hùng nữa. Cô tiến một bước về phía Lý Phúc Căn, nói: "Tôi đi cùng sư phụ."
Cao Mai Tử gật đầu, và dẫn đầu đi ra ngoài. Vài nữ binh theo sát phía sau cô, còn người phụ nữ mặt lạnh kia thì luôn đi sát bên cạnh Cao Mai Tử.
Tại lối vào trại có một khoảng sân khá rộng. Lúc này, một đám lính vũ trang tràn vào, ít nhất hơn một trăm người. Ai nấy đều cầm súng, thậm chí có người còn vác theo súng phóng lựu.
Tình hình chính trị Myanmar vẫn còn tương đối hỗn loạn. Trại Cao Bằng lại nằm gần khu vực Tam Giác Vàng, một nơi hoang vu hẻo lánh, nên việc nhìn thấy những người có vũ trang không có gì lạ.
Lâm Huyền Sương trước đó nói muốn giúp Cao Mai Tử báo thù với hào khí ngút trời. Nhưng thực sự khi thấy hơn trăm tay súng kia, dũng khí của nàng lập tức yếu đi, nép sát vào Lý Phúc Căn, còn lén lút kéo tay áo ông.
Điều này cũng bình thường. Một cô gái lớn lên trong hoàn cảnh đất nước hòa bình, ai từng trải qua cảnh tượng chiến tranh như thế này mà có thể đứng vững không bật khóc đã là khá lắm rồi.
Ngược lại, Cao Mai Tử lại gan dạ hơn nhiều. Cô tiến thẳng ra giữa quảng trường, cách những binh lính đối diện hai mươi, ba mươi mét thì dừng lại.
Cao Mai Tử cầm một khẩu AK. Hai nữ binh và ba nam binh bên cạnh cô cũng đều cầm súng và giương lên, đối đầu với quân của Vẫn Hoàn Đăng. Chỉ riêng người phụ nữ mặt lạnh kia là không cầm súng.
Từ phía quân tự do, một người bước ra. Đó là một gã đàn ông gầy gò, trạc ba mươi tuổi. Lý Phúc Căn thị lực rất tốt, dù cách gần trăm mét vẫn nhìn rõ gã đàn ông đó có đôi mắt tam giác, trên mặt có một vết sẹo, bên hông dắt súng lục.
"Xem ra tên này chính là Vẫn Hoàn Đăng, quả nhiên một mặt hung tợn," Lý Phúc Căn thầm nghĩ trong lòng.
"Gả cho anh cũng được."
Không ngờ Cao Mai Tử lại bất ngờ đồng ý ngay lập tức.
Lâm Huyền Sương nhất thời cuống lên, nắm chặt tay Lý Phúc Căn: "Ối, Mai Tử sao lại đồng ý hắn chứ!"
"Đừng vội," Lý Phúc Căn lắc đầu: "Nàng phải có điều kiện."
Cao Mai Tử quả nhiên có điều kiện: "Nhưng tôi muốn cái đầu của Cao Xích Chu."
Cao Xích Chu là anh họ của Cao Mai Tử, vẫn luôn theo đuổi cô. Nhưng Cao Mai Tử không thích hắn. Có lần, Cao Xích Chu lợi dụng lúc Cao Mai Tử đang tắm ở suối bên ngoài, định cưỡng bức cô. Hắn đã bị Cao Mai Tử đánh ngã và cắt đứt một bên tai.
Cao Xích Chu vẫn luôn ghi hận trong lòng. Lần này, khi Vẫn Hoàn Đăng tấn công trại Cao Bằng, dù đã dùng súng phóng lựu phá cửa trại, nhưng bên trong trại có hơn trăm tay súng phòng thủ, phong tỏa lối vào, khiến Vẫn Hoàn Đăng căn bản không thể đột nhập. Thế nhưng, Cao Xích Chu đã dẫn theo hai người lẻn vào trại từ trước. Trong lúc giao tranh chính diện, hắn cùng hai người kia đã vòng ra phía tây, hạ sát lính gác trạm canh phòng bên đó. Nhờ vậy, quân tự do đã từ phía tây tràn vào, đánh úp vào sườn quân phòng thủ trại Cao Bằng, chỉ trong chốc lát đã công phá được trại.
Lâm Huyền Sương trước đây đã hỏi han mọi chuyện, nên biết rất rõ về việc trại Cao Bằng bị công phá, vì thế cô cũng biết Cao Xích Chu là ai.
Nghe Cao Mai Tử nói xong, Vẫn Hoàn Đăng quay đầu nhìn về phía gã đàn ông mặt ngựa đang đứng phía sau mình. Gã đàn ông mặt ngựa đó chính là Cao Xích Chu. Thấy ánh mắt Vẫn Hoàn Đăng không ổn, hắn vội vàng kêu lên: "Thủ lĩnh, tôi đây lập công lớn mà!"
Vẫn Hoàn Đăng lại quay đầu nhìn Cao Mai Tử: "Cao Xích Chu nói hắn có công."
Cao Xích Chu lập tức nhảy ra khỏi hàng: "Mai Tử, bỏ súng xuống đi! Cô gả cho Thủ lĩnh Vẫn Hoàn Đăng, từ nay sẽ là phu nhân của thủ lĩnh. Nếu cô cứ cố tình chống đối đến cùng, không những bản thân khó giữ được cái mạng nhỏ này, mà còn sẽ liên lụy tất cả mọi người trong trại!"
"Đồ chó má Cao Xích Chu!" Cao Mai Tử khinh bỉ xì một tiếng. Tay cô vừa nhấc súng, Cao Xích Chu giật mình, vội vàng trốn vào đám người phía sau.
Vẫn Hoàn Đăng vẫn đứng im không nhúc nhích. Hắn đúng là thủ lĩnh của quân tự do, vẫn có chút khí phách. Bên Cao Mai Tử chỉ có vài khẩu súng, còn bên kia là hơn trăm khẩu. Cao Mai Tử chỉ cần không điên thì không thể nổ súng.
Cao Mai Tử quả nhiên không nổ súng. Cô lại đột ngột xoay nòng súng, chĩa vào cằm mình, nhìn Vẫn Hoàn Đăng nói: "Tôi muốn cái đầu của Cao Xích Chu. Đó là điều kiện duy nhất của tôi. Bằng không tôi thà chết chứ nhất quyết không gả cho anh."
Vẫn Hoàn Đăng nhìn Cao Mai Tử hồi lâu, rồi xoay người nhìn Cao Xích Chu.
Cao Xích Chu cảm thấy có điều chẳng lành, vội vàng kêu lên: "Thủ lĩnh, đừng tin lời cô ta! Cô ta sẽ không dám giết đâu. Nếu cô ta thật sự muốn giết, thì thủ lĩnh cứ giết sạch tất cả mọi người trong trại đi!"
"Giết sạch người trong trại thì được gì?" Vẫn Hoàn Đăng hừ một tiếng: "Ta muốn chính là Mai Tử. Vừa nhìn thấy nàng, bụng ta đã nổi lửa rồi."
Nói rồi, hắn đột ngột đưa tay, túm lấy Cao Xích Chu lôi ra, bất ngờ đẩy hắn ra phía trước, nói: "Đi ra đó! Để cô ta bắn chết ngươi!"
"Đừng mà thủ lĩnh!"
Cao Xích Chu hồn bay phách lạc, lập tức "rầm" một tiếng quỳ xuống.
"Ta đếm đến ba. Nếu ngươi không chạy thoát khỏi hai mươi bước, ta sẽ bắn chết ngươi ngay lập tức."
Vẫn Hoàn Đăng rút khẩu súng lục bên hông ra.
"A!" Cao Xích Chu bỗng nhiên bật dậy, nhanh chóng chạy về phía bên phải trại. Hắn rất quen thuộc địa hình, chỉ cần chạy đến căn nhà bên cạnh, tùy tiện chui vào đâu đó, thì Cao Mai Tử muốn bắt được hắn cũng sẽ khó khăn hơn nhiều.
Bản dịch này thuộc về quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.