Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sư Nương, Đừng Đùa Lửa - Chương 517: Kiếm khí vô hình

"Lý sư phụ có tửu lượng giỏi thật."

Thượng Đăng lúc này cũng thật lòng khen một tiếng.

Đám sơn tặc đang vây quanh cũng nhao nhao gật gù.

Lý Phúc Căn một hơi rót cạn vò rượu mười cân vào bụng, ai nấy đều tận mắt chứng kiến. Đừng nói rượu gạo không say, thật ra rượu gạo cũng dễ khiến người ta ngà ngà say đấy. Uống được hai cân rượu đế đã là hảo hán rồi.

Lý Phúc Căn một hơi uống cạn mười cân rượu như vậy, chỉ riêng cái tửu lượng này đã khiến cả đám sơn tặc tâm phục khẩu phục.

"Chuyện nhỏ." Lý Phúc Căn cười ha ha, cầm lấy một cái bát trên bàn, trước tiên dốc ngược đáy bát lên, cho đám sơn tặc liếc nhìn, rồi nói: "Chỉ là một trò vặt vãnh thôi, mọi người cổ vũ nhé."

Hắn định làm trò ảo thuật à?

Đám sơn tặc ai nấy mắt sáng rực, riêng Ngả sư công lại nheo độc nhãn lại: "Hắn phải làm gì?"

Thượng Đăng cũng nheo mắt lại, trong lòng thầm mắng: "Má nó, hắn định làm gì đây?"

Nhưng hắn không thể phản kháng, bởi vì Lý Phúc Căn vẫn đang ghì chặt cổ hắn bằng một tay. Với lực tay mạnh đến mức bóp nát đá như bóp đậu lúc nãy, chỉ cần khẽ dùng sức, cổ hắn sẽ lập tức vỡ tan thành từng mảnh. Tuy hiện giờ không dùng lực mạnh, nhưng cũng đủ khiến hắn cảm thấy toàn thân mềm nhũn, không thể vận nổi chút kình lực nào. Bởi vậy, dù trong lòng thề độc trăm nghìn lần, trên mặt hắn cũng không dám biểu lộ dù chỉ một chút.

Chỉ là hắn thấy lạ, rốt cuộc Lý Phúc Căn định làm trò gì đây?

Chỉ thấy Lý Phúc Căn lơ lửng ngón tay trên miệng bát rượu, đầu ngón tay chỉ thẳng vào đáy bát, theo tiếng "hắc" phát ra từ trong miệng, đầu ngón tay đột nhiên phun ra một tia nước.

Tia nước ấy vô cùng nhỏ, nhưng lại cực kỳ trong trẻo, tựa như nước bọt của trẻ nhỏ, hoặc như dòng nước suối tinh khiết.

Tia nước tuy mảnh nhỏ, nhưng dính liền không dứt, chẳng mấy chốc đã chảy được nửa chén. Và rồi, mùi rượu nồng nặc lan tỏa.

Trong đám sơn tặc, bỗng có tiếng reo lên: "Thiên Long Bát Bộ, Đoàn Dự dùng Lục Mạch Thần Kiếm để đẩy rượu trong bụng ra ngoài, từng đấu ngang tài ngang sức với Kiều Phong!"

"Đúng rồi, đúng rồi! Đây chính là Lục Mạch Thần Kiếm!"

"Oa, thật là lợi hại, tuyệt thế thần công!"

Các quốc gia lân cận Trung Quốc chịu ảnh hưởng sâu sắc bởi văn hóa Trung Hoa. Cái gọi là "nơi nào có giếng nước, nơi đó có thơ của Liễu Vĩnh; nơi nào có thiếu niên, nơi đó có tiểu thuyết của Kim Dung" - lời này quả không phải hư danh. Trong đám sơn tặc có không ít người từng đọc tiểu thuyết của Kim đại hiệp và đều say mê không dứt đối với Lục Mạch Thần Kiếm. Lúc này liền nhao nhao bàn tán một phen.

Thượng Đăng cũng là một kim mê, hắn đứng gần nhất, ngửi mùi rượu nồng nặc, lòng càng thêm chấn động. Hắn vẫn cho rằng tiểu thuyết chỉ là tiểu thuyết mà thôi, hoàn toàn không ngờ trên đời lại thực sự có loại công phu như vậy.

"Lý sư phụ, có thể hay không để ta uống một hớp?"

Dù tận mắt chứng kiến, hắn vẫn có chút khó tin.

"Có thể."

Lý Phúc Căn thản nhiên buông hắn ra, nói: "Ngươi uống đi, xem ta tay không lấy rượu này có được không."

Hắn ta lại dám buông tay? Thượng Đăng ngược lại ngẩn người ra, nhất thời mừng sợ lẫn lộn. Trong lòng mặc dù lướt qua vô số ý nghĩ, nhưng Lý Phúc Căn đứng quá gần, hắn tạm thời cũng không dám mạo hiểm. Quả nhiên bưng lấy bát, uống một ngụm nhỏ trước. Hai mắt nheo lại, rồi lại uống một ngụm lớn. Mặt hắn nhăn tít, hít một hơi thật sâu rồi thở ra, liền vội vàng kêu lên: "Rượu ngon! Rượu ngon! Rượu này ít nhất phải trên sáu mươi độ!"

Rồi đưa bát lên và nói: "Mọi người nếu không tin, cũng có thể đến uống thử một ngụm."

"Ta tới uống một hớp!"

Quả nhiên là rượu ngon, một lão sơn tặc khoảng bốn mươi mấy tuổi tách đám đông ra, bước đến, bưng bát lên uống một ngụm.

Một ngụm rượu vào bụng, khuôn mặt hắn đột nhiên nhăn tít lại. Một lát sau, mới từ từ giãn ra. Cảnh tượng đó, hệt như một bông mướp héo khô vừa gặp mưa xuân, từ từ hồi sinh vậy.

"Rượu ngon, chí ít trên sáu mươi lăm độ, có thể lên tới bảy mươi độ."

Hắn vừa nói vừa giơ ngón tay cái về phía Lý Phúc Căn: "Lý sư phụ là người từ Tổ quốc đến phải không? Quả nhiên chỉ có đất nước Trung Hoa vĩ đại của chúng ta mới có tuyệt thế thần công này!"

Nguyên lai hắn là Hoa kiều.

Điều này cũng không hiếm lạ. Ở vòng quanh Đông Nam Á, người Hoa kiều rất nhiều. Trong số đó, đương nhiên có người thành công, trở thành phú thương Nam Dương; nhưng người lận đận lại càng nhiều hơn.

Nghe nói hắn là Hoa kiều, Lý Phúc Căn bỗng có thêm ba phần cảm giác thân thiết. Hắn khẽ gật đầu, nhìn về phía đám sơn tặc, thấy ánh mắt ai nấy đều lấp lánh, vô cùng phấn khích. Hắn mỉm cười, nói: "Xem ra mọi người đều là fan võ hiệp, đều đã đọc sách của Kim đại hiệp rồi. Vậy thì hẳn phải biết, Lục Mạch Thần Kiếm không chỉ dùng để lấy rượu thôi đâu."

"Đúng thế, đúng thế! Lục Mạch Thần Kiếm thật là lợi hại!"

"Kiếm khí vô hình, có thể lấy mạng người ta trong vô hình."

"Một chiêu bắn xa hơn mười trượng đấy!"

"Ngày ấy khi đấu kiếm với Mộ Dung Phục, kiếm khí vô hình của Đoàn Dự khiến Mộ Dung Phục chỉ còn biết phòng thủ, đến cả mũ cũng bị bắn rớt."

Đám sơn tặc vô cùng phấn khích, bàn tán về các tình tiết trong Thiên Long Bát Bộ. Thượng Đăng trong lòng lại suy tính. Hắn lặng lẽ quay mặt, liếc mắt nhìn Ngả sư công, nhưng độc nhãn của Ngả sư công lại chẳng có chút biểu cảm nào. Điều này khiến hắn hơi kinh hãi trong lòng.

Hắn có ý định mạo hiểm, chỉ cần lăn một vòng xuống gầm bàn, thoát khỏi tay Lý Phúc Căn, bốn bề cùng nổ súng. Dù Lý Phúc Căn có là Đoàn Dự chuyển thế thật đi chăng nữa, thì cũng c·hết chắc.

Nhưng Lý Phúc Căn lại cứ thản nhiên buông hắn ra như vậy, lại khiến hắn càng thêm kiêng kỵ trong lòng. Bởi vậy mới liếc nhìn Ngả sư công, nhưng Ngả sư công lại chẳng cho hắn chút động viên nào, khi���n lòng hắn chùn lại.

"Để xem hắn định giở trò gì." Hắn thầm nghĩ, dưới chân vẫn tích tụ kình lực, chỉ cần có cơ hội là sẽ lăn ngay xuống gầm bàn.

Lúc này, Lý Phúc Căn giơ tay lên, cười ha ha nói: "Mọi người có muốn xem kiếm khí vô hình không?"

"Muốn! Muốn chứ!"

"Lý đại hiệp bộc lộ tài năng!"

"Nhanh lên! Nhanh lên!" Đám sơn tặc nhất thời hò reo vang dội.

Thượng Đăng cũng giật mình thon thót: "Kiếm khí vô hình, lẽ nào hắn thật sự biết Lục Mạch Thần Kiếm sao?"

Việc tay không lấy rượu, tuy thần kỳ, nhưng vẫn còn có thể lý giải được. Chẳng nói đâu xa, con người sẽ đổ mồ hôi, chẳng phải cũng cùng một nguyên lý đó sao? Uống say, ép toát mồ hôi ra cũng có thể giải rượu tương tự.

Nhưng kiếm khí vô hình thì quá siêu phàm. Cấp độ đó chẳng khác gì tia laser. Thật sự có loại công phu này sao?

"Mọi người hãy nhìn chiếc đèn lồng kia."

Để chiếu sáng, hành lang treo một dãy lồng đèn lớn, tổng cộng có tám cái. Chiếc gần nhất cũng cách Lý Phúc Căn khoảng bốn, năm mét.

"Ta có thể dùng kiếm khí vô hình để diệt những chiếc đèn lồng này." Lý Phúc Căn nói rồi hơi ngừng lại: "Ai đó có thể chọn một chiếc, ta sẽ diệt chiếc đó trước."

Hắn thật sự muốn biểu diễn kiếm khí vô hình sao?

Đám sơn tặc ai nấy đều phấn khích đến mức hai mắt sáng rực, nhưng nhất thời lại chẳng ai dám lên tiếng.

"Thượng tư lệnh, hay là Thượng tư lệnh chọn giúp đi."

Lý Phúc Căn nhìn về phía Thượng Đăng.

Thượng Đăng cũng có chút bán tín bán nghi. Hắn suy nghĩ một lát, rồi nói: "Vậy chọn chiếc đèn lồng đối diện đi."

"Được." Lý Phúc Căn cười gật đầu: "Thượng tư lệnh đã chọn rồi, mọi người hãy nhìn cho kỹ nhé."

Hắn vừa nói vừa dùng ngón trỏ chỉ vào chiếc đèn lồng mà Thượng Đăng đã chọn, tựa hồ là đang nhắm mục tiêu.

Trước tiểu lâu, bên trong lẫn bên ngoài sân, ít nhất có hai, ba trăm người, nhưng tất cả đều im phăng phắc, đến mức tiếng kim rơi cũng có thể nghe thấy. Mọi người đều nín thở. Đôi mắt ai nấy đều trợn tròn, có người chăm chú nhìn tay Lý Phúc Căn, nhưng phần đông hơn lại nhìn chằm chằm chiếc đèn lồng kia.

"Ta bắt đầu đây!" Lý Phúc Căn nói, khẽ vận khí, rồi "hắc" một tiếng từ trong miệng.

Thật ra hắn không cần phải phát ra tiếng, nhưng trong đầu hắn có ký ức của một vài cao tăng. Những cao tăng lang thang đó rất giỏi các phương pháp mê hoặc lòng người.

Muốn thể hiện thì phải thể hiện cho thật khoa trương, nếu thể hiện trong im lặng, người khác thường sẽ làm ngơ, thậm chí coi ngươi là đồ ngốc.

Tiếng "hắc" của Lý Phúc Căn chính là để báo cho mọi người rằng hắn sắp ra tay. Đám sơn tặc nghe tiếng, đồng thời lòng lại càng thắt lại, con ngươi lập tức trợn tròn thêm một vòng.

Bản dịch này, được truyen.free chăm chút từng câu chữ, là tài sản độc quyền của họ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free