(Đã dịch) Sư Nương, Đừng Đùa Lửa - Chương 565: Đặt máy nghe lén
Lúc này, từ chiếc xe Audi bước xuống một người đàn ông trung niên chừng hơn 40 tuổi, thân hình mập mạp, đầu tròn, bụng phệ, vừa nhìn đã biết là một vị quan chức. Hắn ta hai tay nắm chặt tay Lý Phúc Căn, liên tục nói: "Cảm ơn cậu, tiểu huynh đệ, hôm nay thực sự đã làm phiền cậu rồi."
Hiển nhiên, người trung niên đã nhìn thấu sự quyết tâm của mấy tên Đầu Trọc kia, chúng thực sự muốn lấy mạng hắn, vì thế mà lòng biết ơn của hắn là thật lòng.
"Khách sáo quá, gặp chuyện bất bình thì ai cũng sẽ giúp một tay thôi." Lý Phúc Căn đáp lại một cách khách sáo.
"Lời này của cậu khách sáo quá rồi." Người trung niên lắc đầu: "Trong tình huống này, người bình thường dù có nhìn thấy cũng sẽ không xen vào, không dám xen vào, hơn nữa cũng chẳng ai có được bản lĩnh như cậu."
Ánh mắt của hắn quả thực không tồi, Lý Phúc Căn chỉ cười cười không nói lời nào.
Cậu ta trông có vẻ chất phác, không hề tỏ vẻ khoe khoang, người trung niên ngược lại càng nhiệt tình nắm chặt tay cậu không buông: "Tôi gọi Mã Phóng Văn, tiểu huynh đệ tên là gì? Nghe khẩu âm của cậu dường như không phải người ở đây?"
"Tôi gọi Lý Phúc Căn." Lý Phúc Căn cho biết tên mình: "Người ở Giang Bắc, thành phố Tam Giao."
"Hóa ra là người Giang Bắc à, tốt tốt tốt."
Bên Giang Nam này, thường khinh thường người Giang Bắc. Nói cũng lạ, chỉ cách một con sông mà kinh tế Giang Nam lại phát triển hơn Giang Bắc rất nhiều, chuyện từ xưa đến nay vẫn vậy.
Thế nhưng Mã Phóng Văn lại vô cùng nhiệt tình, vẫn nắm chặt tay Lý Phúc Căn bằng cả hai tay. Lúc này tài xế trên xe bước xuống, lên tiếng: "Bí thư Mã, có muốn gọi điện cho Cục trưởng Trần không ạ?"
"Không cần." Mã Phóng Văn lắc đầu, vừa rồi còn tươi cười, lúc này ánh mắt lại lóe lên vẻ kiên quyết: "Chuyện điều tra thì không cần, cũng chẳng nhất thiết phải điều tra, tôi biết là ai. Muốn ám hại tôi, không dễ như vậy đâu."
Hắn ta lập tức lại nở nụ cười, hỏi Lý Phúc Căn: "Lý lão đệ, cậu tới Ngô Giang này làm gì? Là làm việc ở đây, hay là tới đây thắp hương?"
Quả nhiên là một vị quan, lại còn là một bí thư. Bất quá Lý Phúc Căn cũng không mấy bận tâm, hỏi gì đáp nấy, nói: "Tôi làm kinh doanh, tới đây mở rộng thị trường, vừa đến đã vào trong chùa thắp một nén hương. Nghe nói nơi đây cầu linh nghiệm."
"Đúng là linh nghiệm, linh nghiệm thật."
Mã Phóng Văn cười lớn, vỗ tay Lý Phúc Căn: "Tôi cũng tới thắp hương, vừa vặn lại gặp được cậu. Nếu không thì hôm nay tôi cũng khó thoát, cho nên nói hương ở đây tuyệt đối linh nghiệm."
Cách giải thích này thật khó đỡ, Lý Phúc Căn cũng không biết phải đáp lại thế nào. Bất quá, cậu vẫn có thể nhận ra Mã Phóng Văn thực sự cảm kích trong lòng.
"Cậu làm kinh doanh gì? Bán cái gì?" Mã Phóng Văn lại hỏi.
Lý Phúc Căn làm "nghiệp vụ" chỉ là trên danh nghĩa, chủ yếu là giúp Long Linh Nhi giải tỏa oán khí. Công việc ở đây khó mà thực hiện được, Ngô Tiên Chi đã từng đến đây nhưng đại mỹ nhân ấy lại chịu thất bại nặng nề. Bất quá, Mã Phóng Văn đã hỏi thì Lý Phúc Căn cũng không tiện không trả lời.
"Tôi là nhân viên kinh doanh của một hãng rượu, bán rượu trái cây."
Lý Phúc Căn lấy ra danh thiếp.
Mã Phóng Văn đón lấy, nhìn một chút, nói: "Tiên Tửu Nguyệt, không tồi, không tồi, cái tên này cũng không tệ."
Hắn ta tiện tay đút vào túi mình.
"Lý lão đệ, tôi không có danh thiếp, nhưng danh thiếp này của cậu thì tôi nhận. Cậu còn muốn thắp hương đúng không? Vậy thì hôm nay tôi có chút việc, ngày mai liên hệ với cậu. Không nói đâu xa, thị trường Ngô Giang này cứ giao cho tôi."
Mã Phóng Văn gần như vỗ ngực bảo đảm với Lý Phúc Căn. Tuy hắn là quan chức, nhưng lại có chút khí chất phóng khoáng của một người dân thường.
Trò chuyện thêm đôi câu, Mã Phóng Văn lên xe, vội vã rời đi. Gặp phải chuyện ám sát, hắn nhất định lòng đầy lửa giận, muốn phản công lại.
Lúc này tà dương xuống núi, trong chùa có cung cấp đồ chay. Lý Phúc Căn đi ăn chút gì, lại đến phía sau núi dạo một vòng, trở về phòng nghỉ ngơi. Đến nửa đêm, có tiểu hòa thượng gọi cậu ta lên thắp hương, rồi lại ngủ tiếp một giấc.
Còn về chuyện của Mã Phóng Văn, cậu cũng không mấy bận tâm.
Trở lại khách sạn, trước tiên cậu ghé một quán ăn vỉa hè, ăn mấy tô mì lớn. Sức ăn của cậu lớn, ở trong chùa ăn không đủ no.
Ăn no, cậu trở về khách sạn dạo một vòng rồi đi ra. Sau đó hỏi thăm được địa chỉ công ty Vận Tải Thủy Tứ Hải của Dịch Tứ Hổ, đến xem xét một chút. Công ty này nằm ngay bờ sông, diện tích rất lớn.
Công ty của Dịch Tứ Hổ bao gồm vận chuyển hàng hóa, vận chuyển hành khách, khai thác cát và cung cấp cát đá. Trong đó, lợi nhuận nhiều nhất chính là từ việc cung cấp cát đá, gần như độc chiếm một nửa giang sơn Ngô Giang.
Nhưng Long Linh Nhi lại hoài nghi, bộ mặt thật sự của Dịch Tứ Hổ là buôn lậu, hàng giả, hàng kém chất lượng và đủ thứ khác, trong đó có cả đồ cổ. Một món đồ cổ quý giá nếu được tuồn ra ngoài, đến thị trường Hồng Kông hoặc Đông Nam Á, ít nhất cũng có giá trị hàng chục triệu, thậm chí hàng chục, hàng trăm triệu. Làm gì có nghề nào kiếm tiền nhanh bằng cách này chứ.
Dịch Tứ Hổ kiếm tiền bằng cách trắng trợn mua chuộc quan chức. Vì thế, khi Long Linh Nhi bên này gửi công văn muốn phối hợp điều tra, Dịch Tứ Hổ lập tức có được tin tức, thậm chí còn có được tư liệu của Long Linh Nhi, tung tin đồn rằng chỉ cần Long Linh Nhi dám đến đây, Dịch Tứ Hổ sẽ làm khó dễ nàng.
Tại sao lại ngang ngược như vậy? Chính là sự cấu kết giữa quyền lực và tiền bạc.
Muốn điều tra Dịch Tứ Hổ không hề dễ dàng, bất quá Lý Phúc Căn cũng không vội. Cậu chỉ đứng ngoài công ty Tứ Hải quan sát một vòng, không bước vào trong. Sau đó quay lại, đến phố điện tử sắm sửa một vài thiết bị.
Đối với những hành động liều lĩnh, Lý Phúc Căn vẫn có chút kiêng dè. Ngược lại, việc trinh sát điện tử lại khiến hắn say mê. Lần này đi cùng Phù Lệ Xu, Phù Lệ Xu được đặc công CIA huấn luyện chuyên nghiệp, nên về mảng này, cậu ấy đã học được vài chiêu, lần này đúng là muốn thử tài.
Loay hoay cho đến gần trưa, điện thoại di động vang lên. Nghe máy, hóa ra là Mã Phóng Văn gọi đến: "Lý lão đệ, cậu đang ở đâu? Tôi đã đặt chỗ ở Minh Châu Hội Sở rồi, trưa nay tụ họp một bữa, tôi sẽ bảo tài xế đến đón cậu, mời cậu một chén."
Lý Phúc Căn vội vàng đáp không dám. Bất quá, Mã Phóng Văn kiên trì muốn cậu đi, thế là cậu đi. Cậu cũng không yêu cầu tài xế đến đón, bởi vì cậu hiểu rõ người ta cũng chỉ khách sáo vậy thôi, nên tự mình bắt taxi đi đến.
Đến Minh Châu Hội Sở, Lý Phúc Căn cho biết tên phòng đã đặt, cô gái phục vụ dẫn cậu ta vào. Mã Phóng Văn đã đang chờ, nhìn thấy Lý Phúc Căn, hắn liền vẫy tay gọi: "Lý lão đệ, đến đây, ngồi đi. Trưa nay hai anh em ta không say không về!"
"Bí thư Mã khách sáo quá."
"Khi chỉ có hai anh em, đừng khách sáo như vậy, cứ gọi Mã ca."
Lý Phúc Căn cũng chỉ cười cười, đến trước bàn ngồi xuống, thắt lưng lại đột nhiên rung lên mấy cái.
Đây là cái máy quét cậu mới mua ở phố điện tử, bề ngoài giống hệt điện thoại di động, không khiến ai nghi ngờ. Nhưng thực chất là thiết bị chuyên dùng để quét tín hiệu điện tử, công suất khá mạnh. Nói như vậy, bên trong phòng chỉ cần có thiết bị điện tử phát ra tín hiệu thì máy quét này đều có thể phát hiện.
Trong phòng bao này sao lại có máy nghe lén chứ?
Lý Phúc Căn sửng sốt một chút. Nhìn Mã Phóng Văn đang rót rượu, cậu liên tưởng đến chuyện ám sát ngày hôm qua, đột nhiên liền hiểu ra. Không phải trong phòng có đặt máy nghe lén, mà là trên người Mã Phóng Văn có thiết bị nghe lén.
"Lý lão đệ, đến đây, tôi mời cậu một chén." Mã Phóng Văn rót rượu, bưng chén rượu lên.
Lý Phúc Căn cũng bưng chén rượu lên, nhưng không uống. Thay vào đó, cậu dùng ngón tay dính rượu, viết lên mặt bàn: "Mã ca, trên người anh có đặt máy nghe lén."
Lý Phúc Căn viết chữ lên bàn, Mã Phóng Văn tự nhiên cảm thấy kinh ngạc. Vừa nhìn thấy dòng chữ này, hai mắt hắn liền trợn trừng.
Lý Phúc Căn lập tức giơ ngón tay lên, làm cái dấu hiệu "chớ lên tiếng".
Mã Phóng Văn lập tức hiểu, trên mặt vừa tức giận vừa sợ hãi, nhưng miệng thì vẫn giữ vẻ bình tĩnh, trái lại còn hít sâu một hơi, cười lớn nói: "Lý lão đệ có tửu lượng tốt đấy."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn đem đến trải nghiệm đọc mượt mà nhất.