Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sư Nương, Đừng Đùa Lửa - Chương 566: Một xà một hổ

Thực ra, hai người còn chưa kịp uống thì Mã Phóng Văn đã thể hiện sự ứng biến cực kỳ nhanh nhạy, quả không hổ danh người lăn lộn trong chốn quan trường.

Lý Phúc Căn cũng đáp lại: "Tửu lượng của tôi cũng thường thôi."

Nói rồi, anh lấy ra máy quét, quả nhiên, ngay ở gấu áo sau của Mã Phóng Văn, tìm thấy một thiết bị nghe lén.

Những thiết bị nghe lén ngày nay không còn thô kệch, to lớn và dễ phát hiện như trong các bộ phim Hồng Kông cũ. Giờ đây, chúng không chỉ có thiết kế tinh xảo, khả năng thu phát mạnh mẽ mà hình dáng cũng vô cùng đa dạng, hầu hết đều được ngụy trang khéo léo.

Chẳng hạn như chiếc trên người Mã Phóng Văn, nó chỉ nhỏ bằng hạt gạo, ngoại hình giống hệt nấm mộc nhĩ mọc trên cây. Với hình dạng như vậy, ngay cả người bị nghe trộm có nhìn thấy cũng sẽ không để tâm, chỉ tiện tay gỡ xuống chứ tuyệt nhiên không ngờ rằng, đó lại là một thiết bị nghe lén.

Mã Phóng Văn đương nhiên cũng không ngờ tới, nhìn thấy Lý Phúc Căn gỡ thiết bị nghe lén xuống, mắt ông ta trợn tròn xoe, vừa kinh ngạc vừa phẫn nộ đan xen. Cảnh tượng đó, dường như ông ta hận không thể nuốt chửng chiếc máy nghe lén, hoặc có lẽ là, muốn nuốt chửng kẻ đã đặt nó.

Lý Phúc Căn ném thiết bị nghe lén vào trong bình rượu, tín hiệu liền biến mất ngay lập tức.

Mã Phóng Văn nhìn Lý Phúc Căn, môi mấp máy: "Còn cái nào nữa không?"

Lý Phúc Căn gật đầu, cầm máy quét, rà quanh Mã Phóng Văn một lượt, không quét thấy tín hiệu nào khác. Anh quét quanh phòng khách một vòng cũng không phát hiện gì.

"Không sao rồi."

Lý Phúc Căn cất máy quét đi.

Mã Phóng Văn thở phào một hơi, rồi đột nhiên đập mạnh xuống bàn: "Tàn Sát Côn Lôn, ngươi đúng là quá đáng!"

Tàn Sát Côn Lôn là ai, Lý Phúc Căn không rõ, phỏng chừng chính là kẻ thù của Mã Phóng Văn. Chuyện đâm g·iết ngày hôm qua, cùng với việc đặt thiết bị nghe lén hôm nay, có lẽ đều do hắn gây ra.

"Lý lão đệ, cám ơn cậu. Chén này, tôi uống trước đã."

Mã Phóng Văn nói rồi, bưng chén rượu lên, ngửa cổ uống cạn một hơi.

Lý Phúc Căn cũng nâng cốc uống theo, nhưng anh vẫn im lặng. Chuyện của Mã Phóng Văn, nếu ông ta không mở lời, anh cũng sẽ không hỏi đến.

Mã Phóng Văn rót rượu, nhìn Lý Phúc Căn, do dự một chút, nhưng cuối cùng vẫn hỏi: "Lý lão đệ, rốt cuộc cậu là ai?"

Lý Phúc Căn biết Mã Phóng Văn sẽ hoài nghi. Hôm qua thì còn nghe nói không ai quy định nhân viên kinh doanh không thể luyện công phu, nhưng hôm nay tới uống rượu mà trên người lại mang theo máy quét, thì đúng là quá kỳ lạ.

"Tôi là nhân viên kinh doanh thì đúng rồi." Lý Phúc Căn nở nụ cười: "Bất quá kiêm chức thám tử tư, thực ra chủ yếu là giúp người ta điều tra ngoại tình các thứ."

Lời này của anh cũng không hẳn là nói dối hoàn toàn, chẳng phải ban đầu anh tiếp cận công việc này là để giúp La Y điều tra chồng cô ta đó sao?

Mã Phóng Văn sửng sốt một chút, lập tức cười phá lên: "Lý lão đệ, cậu còn làm cả việc này nữa à? Ha ha ha, thú vị thật!"

"Người khác thường thì không ai nghi ngờ tôi cả." Lý Phúc Căn cũng cười: "Trông tôi rất thật thà mà."

Lời nói này của anh, cộng thêm vẻ mặt cười ngây ngô, càng khiến Mã Phóng Văn cười thoải mái hơn nữa.

"Lý lão đệ, nào, tôi mời cậu thêm chén nữa."

Mã Phóng Văn vừa cười vừa bưng chén rượu lên: "Uống chén rượu này, tôi còn muốn nhờ cậu một chuyện."

Ông ta uống cạn trước, Lý Phúc Căn cũng uống cạn theo.

"Tốt, thoải mái!" Mã Phóng Văn đặt chén rượu xuống, nói: "Lý lão đệ, chuyện ngày hôm qua, và cả việc đặt thiết bị nghe lén hôm nay, cậu đều đã thấy rõ, vì thế tôi muốn nhờ cậu giúp một việc."

Ông ta ngừng lại một chút rồi nói: "Còn về việc kinh doanh rượu của cậu, cứ để tôi lo. Tối thiểu cũng mười ngàn chai, tôi sẽ giúp cậu tiêu thụ hết."

Phương Minh Chỉ cũng chỉ bao tiêu mười ngàn chai, mà Mã Phóng Văn lại mở miệng là mười ngàn chai. Về điểm này, Lý Phúc Căn đoán chắc ông ta nắm giữ thực quyền.

Ngô Giang là thành phố cấp địa, dưới đó còn có bốn thành phố cấp huyện và một quận. Nếu Mã Phóng Văn là một nhân vật như bí thư thị ủy, chỉ cần ngầm ra hiệu một chút, tự nhiên sẽ có vô số người giúp ông ta tiêu thụ số rượu này. Cho dù không phải để bán, cũng sẽ có người giúp ông ta uống cạn sạch.

"Cám ơn Mã ca." Lý Phúc Căn liền vội vàng cảm ơn.

"Anh em mình không cần nói lời cảm ơn." Mã Phóng Văn khoát tay.

Lý Phúc Căn nở nụ cười, nói: "Không biết Mã ca có chuyện gì muốn nhờ vả ạ?"

"Cậu giúp tôi điều tra một người."

Lý Phúc Căn âm thầm gật đầu, anh cũng đoán được là như vậy. Trong lòng nghĩ: "Không lẽ là cái tên Tàn Sát Côn Lôn đó sao?"

"Ai cơ ạ?" Dù đã có dự đoán trong lòng, nhưng vẻ mặt anh vẫn không chút biến sắc.

Nhưng câu trả lời của Mã Phóng Văn lại nằm ngoài dự đoán của anh.

"Một người phụ nữ." Mã Phóng Văn nói, lấy điện thoại di động ra, rồi lại khựng lại: "Lý lão đệ, cậu chắc chắn trên người tôi không còn thiết bị nghe lén nào nữa chứ? Trong phòng này... có camera giám sát nào không?"

"Chắc là không có đâu ạ." Lý Phúc Căn do dự một chút, thành thật trả lời: "Thẳng thắn mà nói, tôi cũng là giữa chừng mới bén duyên với công việc này. Có một người bạn thấy tôi có chút công phu, nên nhờ tôi điều tra chồng cô ấy, vì thế trên con đường này, tôi thật sự không chuyên nghiệp."

Vẻ mặt ngây ngô của Lý Phúc Căn, lại nói ra những lời thật thà như vậy, khiến Mã Phóng Văn trái lại càng tin tưởng anh hơn. Ông ta nói: "Nếu cậu đã kiểm tra, hẳn là không có thật. Bên kia cũng không phải là đặc công chuyên nghiệp gì, kẻ đã đặt máy nghe lén phỏng chừng cũng giống cậu thôi, chắc chắn không có được thân thủ như cậu."

Ông ta nói, mở điện thoại di động ra, tìm vài tấm ảnh.

Trong hình là một người phụ nữ khoảng ba mươi tuổi, không chỉ có dung nhan cực kỳ xinh đẹp mà khí chất cũng rất tốt, có thể dùng bốn chữ "phong tình vạn loại" để miêu tả.

"Cô ta tên là Bạch Tố Tố, Tổng giám đốc Công ty TNHH Xuất Nhập Cảng Giang Phàm."

Trước khi đến, Long Linh Nhi đã giới thiệu qua một chút tình hình thành phố Ngô Giang, nhưng chỉ như ngắm hoa trong sương, biết mà không rõ ràng. Mã Phóng Văn vừa giới thiệu, liền như chiếu một bộ phim, thật sự đã khiến Lý Phúc Căn nhìn rõ được thành phố Ngô Giang.

Thị trưởng thành phố Ngô Giang, tên là Tàn Sát Côn Lôn, được mệnh danh là Ngô Bá Thiên. Hắn tuy chỉ là thị trưởng, nhưng vì thuộc phe bản địa, móc nối chằng chịt, nên các đời bí thư thị ủy đều không làm gì được hắn.

Tàn Sát Côn Lôn có hai cánh tay đắc lực, được mệnh danh là một Xà một Hổ. Xà chính là Bạch Tố Tố, người đã thành lập Công ty TNHH Xuất Nhập Cảng Giang Phàm. Thành phố Ngô Giang có nền kinh tế tốt, các doanh nghiệp quốc doanh lâu đời cũng nhiều, việc xuất nhập khẩu hàng hóa của các doanh nghiệp này đều do Bạch Tố Tố giật dây, Tàn Sát Côn Lôn thì vỗ tay ra lệnh, cả hai ở giữa ăn chặn khoản lợi nhuận lớn.

Không chỉ dừng lại ở việc ăn chặn lợi nhuận, điều vô liêm sỉ nhất chính là cấu kết với thương nhân nước ngoài, lấy cũ thay mới, để làm giàu. Nổi tiếng nhất là vụ nhà máy Quốc Bông Số Một. Thay vì nâng cấp bằng thiết bị mới, họ lại mua máy cũ thải loại từ Nhật Bản, chẳng qua chỉ là sơn một lớp mới mà thôi. Mua về là đã lạc hậu rồi. Công nhân đình công, Tàn Sát Côn Lôn lại một tay đàn áp, khiến nhà máy Quốc Bông Số Một phá sản, sau đó để một doanh nghiệp khác tham gia góp vốn, cán bộ công nhân viên thì nhận tiền bồi thường thôi việc, còn đất đai nhà máy thì dùng để cấn trừ nợ.

Một nhà máy đang hoạt động tốt đẹp cứ thế mà tan rã. Sau khi chuyển đổi sang doanh nghiệp tư nhân, đất đai thì được khai phá thành bất động sản. Tàn Sát Côn Lôn lại phối hợp nhịp nhàng, tung tin muốn chuyển trụ sở ủy ban thành phố mới sang khu đông, khiến nhà đất khu vực này lập tức tăng giá mạnh, lại điên cuồng kiếm một mẻ lớn.

Trong suốt quá trình này, hầu hết đều do Bạch Tố Tố điều khiển. Thủ đoạn của cô ta xảo quyệt, độc ác như rắn độc, vì thế được biệt danh là Bạch Nương Tử, thực ra chính là Bạch Xà Tinh.

Còn Hổ chính là Dễ Tứ Hổ, ông chủ công ty vận tải đường thủy Tứ Hải. Bạch Tố Tố hoạt động công khai, còn Dễ Tứ Hổ thì lại ngấm ngầm. Rất nhiều hoạt động đen tối, ngầm của Tàn Sát Côn Lôn đều do Dễ Tứ Hổ giúp điều khiển, bao gồm buôn lậu, buôn bán đồ cổ và nhiều thứ khác.

Ngô Giang từ xưa đến nay vốn kinh tế đã phát triển, có không ít cổ mộ, nhưng phần lớn đều bị trộm đào. Truyền thuyết dân gian kể rằng, rất nhiều vụ đó chính là do Dễ Tứ Hổ thực hiện, rồi bán ra nước ngoài, mà kẻ chủ đạo trong những phi vụ này, chính là Tàn Sát Côn Lôn.

Tất cả quyền lợi đối với bản dịch này thuộc về truyen.free, không được sao chép khi chưa có sự cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free