Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sư Nương, Đừng Đùa Lửa - Chương 6: Lừa gạt lừa gạt sư nương

Đoàn lão thái đỏ bừng mặt, vội vàng ôm Nho Nhỏ đi theo vào nhà.

"Sư nương quả thật là một người tốt mà."

Lý Phúc Căn thầm cảm thán trong lòng, hạ quyết tâm, đột nhiên ngửa đầu ngả ngửa về phía sau, mắt trợn trừng, toàn thân co giật.

Hắc Báo ở ngay bên cạnh, còn cất lời khen: "Diễn như thật, không hổ là đại vương."

Cũng may đó chỉ là tiếng chó sủa, ngoài Lý Phúc Căn ra thì không ai hiểu được, nhưng cũng đủ khiến Lý Phúc Căn đỏ mặt.

Bên ngoài phòng vang động, làm kinh động Ngô Nguyệt Chi. Cô đi ra xem, thấy Lý Phúc Căn dưới đất co giật như mắc bệnh động kinh, liền sợ hãi.

"Căn Tử, cậu làm sao vậy?"

Ngô Nguyệt Chi vội vàng chạy tới đỡ Lý Phúc Căn, Đoàn lão thái liền kêu lên: "Đừng có đụng vào nó! Nó đang lên cơn điên đấy, cẩn thận nó lại ôm lấy cô bây giờ!"

Nghe vậy, tim Lý Phúc Căn đập thình thịch một cái. Nếu có thể ôm Ngô Nguyệt Chi vào lòng, thì còn gì tuyệt vời hơn? Nhưng Lý Phúc Căn chỉ dám nghĩ thoáng qua, không dám thật sự làm vậy.

Ngô Nguyệt Chi không nghe lời Đoàn lão thái, vẫn ôm lấy nửa thân trên của Lý Phúc Căn, đỡ hắn ngồi dậy. Cô yếu sức, nửa quỳ trên mặt đất, để Lý Phúc Căn tựa vào lòng mình. Lý Phúc Căn cảm nhận được bộ ngực mềm mại, căng tròn của cô, trong lòng nhất thời đập thình thịch.

"Bấm huyệt nhân trung cho hắn, để tôi!" Đoàn lão thái lúc này mới có quyết định, bước tới, nhắm vào huyệt nhân trung của Lý Phúc Căn, dốc sức bấm một cái.

Bà lão giữ móng tay dài, lần này bấm một phát máu đã bật ra.

Lý Phúc Căn dù đau điếng, nhưng cũng cảm thấy đã đủ rồi. Chủ yếu là hắn lần đầu tiên giả thần giả quỷ nên có chút chột dạ, đành phải mở mắt ra.

"Mẹ!" Hắn quay sang Đoàn lão thái gọi một tiếng, mô phỏng theo giọng điệu của Hà Lão Tao. Tự hắn nghe thấy, có chút giả, đại khái chỉ giống được ba bốn phần.

Đoàn lão thái ngẩn người một chút: "Đứa nhỏ này, co giật đến đờ đẫn rồi à?"

Lúc này, Hắc Báo quay về phía Lý Phúc Căn sủa liên hồi, như đang hỗ trợ. Lý Phúc Căn lại bắt chước giọng điệu của Hà Lão Tao, quát một tiếng: "Báo Tử, sao vậy, là ta đây!"

Hắc Báo liền ngừng sủa, chạy đến bên cạnh hắn, vẫy đuôi mừng rỡ, cọ đầu vào người như muốn hôn hít, hệt như Hà Lão Tao trước đây mỗi khi về nhà vậy.

Hắn hai lần dùng giọng của Hà Lão Tao, bất kể là Đoàn lão thái hay Ngô Nguyệt Chi đều nghe thấy có gì đó không ổn. Hơn nữa, Hắc Báo lại còn phụ họa, càng làm cho không khí thêm phần kỳ lạ.

Đoàn lão thái biến sắc mặt, kêu lên "Ôi chao!" rồi lùi hai bước. Ngô Nguyệt Chi cũng tái mặt, nhưng cô là người tốt bụng, nên dù vậy vẫn không buông Lý Phúc Căn ra, vẫn đỡ hắn.

"Nguyệt Chi!" Lý Phúc Căn kêu Ngô Nguyệt Chi một tiếng. Ngô Nguyệt Chi đỡ hắn, ở ngay sau lưng cô. Lý Phúc Căn dường như chưa bao giờ nhìn gần cô đến thế. Gương mặt đó, dường như có thể phát sáng, khiến Lý Phúc Căn có chút lóa mắt.

"Ngươi là ai?" Đoàn lão thái sợ hãi kêu lên.

"Ta là Lão Tứ mà."

Hà Lão Tao tên là Hà Tứ, đối với những người cùng tuổi, cùng thế hệ, thường tự xưng là Lão Tứ.

"Nha!" Đoàn lão thái lại kêu thêm một tiếng.

Thân thể Ngô Nguyệt Chi cũng run lên một cái, tay cô cũng rụt lại.

Lý Phúc Căn sợ làm cô hoảng sợ, vội nói: "Mẹ, Nguyệt Chi, hai người đừng sợ. Ta là lâm thời nhớ ra chuyện, quay về nói một tiếng, lập tức phải qua cầu Nại Hà, đi rồi là không trở lại nữa."

Người đã khuất muốn vào Quỷ Môn Quan, qua cầu Nại Hà. Nơi này mê tín, ai cũng bàn tán, ai cũng tin sái cổ.

"Ngươi, ngươi muốn nói gì?" Đoàn lão thái càng sợ hãi hơn. Ngô Nguyệt Chi cũng sợ hãi, ôm Nho Nhỏ đến cạnh Đoàn lão thái, mặt đầy kinh hồn bất định nhìn Lý Phúc Căn.

Lý Phúc Căn không muốn cô lo lắng sợ hãi, liền nói nhanh: "Nguyệt Chi à, tên cô không được tốt. Cô họ Ngô, chữ Ngô (吴) có khẩu (口) ở trên trời (天), vận số đã qua rồi. Tên cô có chữ Nguyệt (月), ánh trăng thì luôn dịch chuyển, không giữ được lâu bền. Trong tên lại còn có chữ Chi (枝), mà Chi (支) nghĩa là nhánh, cũng là chiết đi rồi. Vốn dĩ là ánh sáng, nhưng lại tan biến mất. Bởi vậy số cô mới không được may mắn."

Hà Lão Tao thường xuyên giúp người ta xem bói, dựng chuyện ma quỷ. Lý Phúc Căn nghe nhiều, dường như tự khắc mà ứng khẩu thành lời. Tuy nhiên, câu nói "chữ Ngô có khẩu ở trên trời" này là lời cũ của Hà Lão Tao, ông đã nói đi nói lại rất nhiều lần. Lý Phúc Căn nhớ kỹ, lúc đó không để tâm, nhưng giờ lại dùng được.

"A!" Ngô Nguyệt Chi kêu lên một tiếng, đôi môi anh đào khẽ hé.

Miệng Đoàn lão thái cũng há ra một hồi, muốn nói gì đó nhưng rồi lại thôi. Bà chỉ kinh sợ nhìn chằm chằm Lý Phúc Căn, nhưng trong đôi mắt già nua dường như lại có vài phần nghi hoặc. Bà lão này là một nhân vật ghê gớm, cũng chỉ có Hà Lão Tao mới đối phó nổi bà, người bình thường đều không phải đối thủ của bà.

Thấy vậy, Lý Phúc Căn tranh thủ, hắn không nhìn Đoàn lão thái, chỉ nhìn Ngô Nguyệt Chi nói: "Bởi vậy hôn nhân của cô mới không được tốt. Hai mươi tuổi gả cho người gần năm mươi, đi được một đoạn thì ta lại buông tay mà đi. Sau này cô còn mang theo Nho Nhỏ, cũng không dễ mà tái giá được."

"Cô ấy sao lại không tốt gả?" Đoàn lão thái cuối cùng cũng lầm bầm một tiếng.

Lý Phúc Căn vốn dĩ có chút chột dạ, nhưng khi nói đến chuyện Ngô Nguyệt Chi gả cho Hà Lão Tao, hắn lại tức giận, thầm nghĩ tất cả đều do Đoàn lão thái mà ra. Hắn nhìn Đoàn lão thái, nói: "Đàn bà già gả cho tàn phế, huống hồ là một quả phụ lại còn có con riêng, bà nói xem!"

Hắn quát một tiếng như vậy, quả thực gần giống với giọng điệu thường ngày của Hà Lão Tao. Đoàn lão thái bị hắn quát cho một trận, liền không nói gì nữa.

Ngô Nguyệt Chi sắc mặt trắng bệch, nghẹn ngào nói: "Là do bát tự con không tốt."

"Bát tự cô quả thật không tốt." Lý Phúc Căn chờ đúng câu này, liền nói: "Nhưng không sao, cô cứ để Căn Tử ở lại. Hắn là một phúc tinh, tên đã là Phúc Căn rồi. Cô cứ để hắn ở trong nhà này, ở đủ một năm ba tháng ba ngày, phúc phận của hắn sẽ bù đắp vào những thiếu sót trong bát tự của cô, nửa đời sau cô sẽ không còn lận đận nữa."

Lý Phúc Căn rốt cuộc trong lòng vẫn còn chột dạ, không dám trực tiếp nói ra lời Hà Lão Tao đã từng hứa gả Ngô Nguyệt Chi cho hắn, chỉ đành tạm thời tìm cớ để ở lại.

"Thật sao?" Ánh mắt Ngô Nguyệt Chi lộ vẻ mừng rỡ, nhưng sắc mặt Đoàn lão thái thì biến ảo không ngừng.

Ở nông thôn mê tín rất nhiều, nào là sát tinh, đóng hồn, trú linh... đủ thứ. Người thì tin sái cổ, kẻ thì bán tín bán nghi. Đoàn lão thái cũng tin mê tín, nhưng bà thực tế hơn, tiền bạc bà giữ rất chặt, thuộc loại người tin thì ít mà nghi thì nhiều.

Lý Phúc Căn biết bà không tin lắm, lập tức lấy ra át chủ bài, vẫy tay với Đoàn lão thái: "Mẹ, mẹ ra ngoài trước đi, con có lời riêng tư muốn nói với Nguyệt Chi."

"Ngươi muốn nói gì?" Đoàn lão thái lại không chịu động: "Ngươi nói luôn đi là được rồi."

Ngô Nguyệt Chi cũng có chút sợ, cô sát bên Đoàn lão thái, nói với Lý Phúc Căn: "Cậu có lời gì thì cứ nói ra đi."

"Được." Lý Phúc Căn vốn là cố ý, lúc này cũng là dựa thế mà xuống đài, nói: "Trước đây ta có được một vò bạc, chôn dưới gốc cây hoa quế phía sau nhà, chôn hướng đông. Nguyệt Chi con hãy đi đào lên, đó là của hồi môn sau này cho Nho Nhỏ."

Nói xong, hắn lại tàn nhẫn nhìn Đoàn lão thái, mô phỏng ánh mắt của Hà Lão Tao: "Mẹ, đây là ta để lại cho Nguyệt Chi và Nho Nhỏ, mẹ mà dám động đến một nén bạc nào, ta sẽ nhập vào thân thể mẹ, hành cho mẹ sống không bằng chết!"

Nghe có một vò bạc, sắc mặt Đoàn lão thái đã thay đổi, lập tức gật đầu: "Được được được, ta không động, không động đâu."

"Ta đi đây."

Lý Phúc Căn ngả ngửa về phía sau, hai mắt nhắm nghiền, hàm răng cắn chặt. Những cảnh tượng này, ở nông thôn mê tín thường gặp, hắn cũng đã nhìn quá nhiều. Trước đây không biết thực hư, lần này tự mình diễn một lần liền biết, tất cả đều là lừa người.

"Lão Tứ!" Ngô Nguyệt Chi ngược lại khóc lên. Nho Nhỏ thấy Lý Phúc Căn nằm im bất động, cũng kêu lên: "Căn Tử ca, Căn Tử ca!"

Hắc Báo cũng gọi, lè lưỡi liếm lên mặt Lý Phúc Căn. Lý Phúc Căn "ô" một tiếng, thở ra một hơi, từ từ mở mắt, tự mình ngồi dậy, xoa đầu nói: "Ồ, ta làm sao vậy?"

Hắn diễn rất đạt, chủ yếu là vì bình thường hắn là người đàng hoàng, cái này còn chính là tính cách thật sự của hắn. Ngô Nguyệt Chi mở miệng muốn nói gì đó, Đoàn lão thái lại nói: "Không có chuyện gì, con có thể là mệt mỏi quá nên hôn mê bất tỉnh nhân sự. Con cứ đi đi, nhưng khoan đã, ở lại vài ngày đã, kẻo lại quay về kêu ca là bị sư phụ làm cho mệt ra bệnh."

Bà lão này quả thật lợi hại, chỉ hai câu, không những lái câu chuyện đi nơi khác mà còn giữ lại được Lý Phúc Căn.

Lý Phúc Căn giả vờ do dự, nhìn Ngô Nguyệt Chi: "Sư phụ cũng mất rồi, con ở lại thì không hay lắm chứ?"

"Cũng không sao cả." Ngô Nguyệt Chi nói: "Căn Tử, cậu cứ ở lại đi. Tay nghề sư phụ cậu cũng học được kha khá rồi, tiện thể luyện tập thêm. Hơn nữa trong nhà thiếu vắng đàn ông, tôi cũng sợ hãi. Cậu cứ ở lại một thời gian, bầu bạn cùng chị."

Cô nói năng khẩn thiết, Lý Phúc Căn liền không chút do dự đồng ý.

Lúc này, vừa vặn có người trong thôn đến gọi, nói lợn nhà họ biếng ăn. Tuy Hà Lão Tao đã qua đời, nhưng Lý Phúc Căn đã theo Hà Lão Tao hơn nửa năm. Hà Lão Tao đã lớn tuổi, ít khi đi xa, nên về sau, những thôn làng lân cận đều do Lý Phúc Căn đi làm. Bởi vậy, họ liền đến tìm Lý Phúc Căn.

Lý Phúc Căn liền vác chiếc rương của Hà Lão Tao đến nhà đó, châm cứu cho lợn. Lại có một nhà gà thả ngoài sân, ăn phải thóc trộn thuốc chuột, mười hai mươi con. Lý Phúc Căn lại làm phẫu thuật cho gà, thật đơn giản. Chỉ là rạch túi diều của gà ra, lấy thuốc độc ra, rửa sạch túi diều, bỏ một ít thuốc vào rồi khâu lại.

Việc này khiến hắn nhớ đến ba quả trứng của mình. Túi chứa trứng của hắn và diều gà, về cơ bản cũng tương tự, chỉ cần rạch ra, lấy một hạt trứng ra rồi khâu lại, thật quá đơn giản.

Hôm nay công việc quả thật nhiều. Mới lo xong bên này, lại có người gọi đến nhờ Tiểu Ngưu trồng đậu. Vất vả giúp xong về nhà, trời đã tối. Hắc Báo đã từ xa chạy đến đón, rối rít kể cho hắn nghe rằng hắn vừa ra khỏi cửa, Đoàn lão thái đã dỗ dành Nho Nhỏ xem phim hoạt hình, rồi lôi kéo Ngô Nguyệt Chi đi đào đàn bạc nén kia lên.

Lý Phúc Căn không quan tâm có bao nhiêu bạc, điều hắn lo lắng nhất là liệu màn kịch của mình có bị lộ tẩy hay không, và Đoàn lão thái có tin không.

"Tin chứ, sao lại không tin!" Hắc Báo gật đầu lia lịa: "Nhìn thấy bạc nén, bà lão kia còn cười điên lên, chỉ nói sư phụ cuối cùng cũng làm được một chuyện tốt. Sau đó bà ấy còn nói, cậu đúng là một phúc căn, giữ lại được ở đây thì cứ ở thêm một thời gian nữa."

"Tin là tốt rồi." Lý Phúc Căn thở phào một hơi, nhìn ngôi nhà ẩn hiện giữa ánh chiều tà, nghĩ đến Ngô Nguyệt Chi với gương mặt hiền hòa dưới ánh đèn, trong lòng hắn tràn đầy sự hài lòng.

Về đến nhà, hắn đặt chiếc rương xuống, Nho Nhỏ liền đòi hắn ôm. Ngô Nguyệt Chi cũng như thường ngày, rót cho hắn một ly trà nguội.

Ly trà nguội này không phải là loại trà lạnh của Quảng Đông, mà chỉ là nước sôi để nguội, cho lá trà vào rồi để nguội dần.

Một chén trà nguội vào bụng, cái cảm giác mát lạnh thấm đượm tâm can đó, thật sảng khoái! Dường như gột rửa đi hết mọi mệt nhọc của cả một ngày dài.

Tất cả nội dung trên được chuyển ngữ bởi truyen.free, nơi trí tưởng tượng bay cao.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free