Trước đó, Triệu Tử Tình và Lữ Ngọc Quỳnh đã cẩn thận định ra ám hiệu. Khi Triệu Tử Tình tìm được người, cô ấy sẽ trực tiếp liên hệ với Lý Phúc Căn, và Lý Phúc Căn sẽ không dùng tên thật, mà dùng tên Tống Trung – cái tên nghe lái đi như “tống chung” (tiễn đưa).

Lý Phúc Căn đáp lại: “Vâng.”

Đối phương không nói dài dòng, nói: “Anh kiểm tra email của mình đi.” Sau đó liền cúp điện thoại.

Lý Phúc Căn vừa mở điện thoại ra xem, quả nhiên có một email, anh mở ra, bên trong là một ít thông tin.

Một người đàn ông trung niên tên Đường Hướng Vĩ Đại, hiện đang trốn ở Đại Tân Châu, Mexico.

Hắn không ở Mỹ mà lại ở Mexico, điều này thật đau đầu. Lý Phúc Căn vốn định sau khi xong việc này sẽ đi tìm Kim Phượng Y, nhưng với tình hình hiện tại thì không thể đi được. Điều chết tiệt là đối phương không cung cấp địa chỉ cụ thể của Đường Hướng Vĩ Đại, chỉ nói rằng hắn có thể trốn ở Đại Tân Châu, Mexico. Còn việc người này có thật sự ở đó hay không thì không ai dám khẳng định, càng không có tọa độ chính xác.

Nếu có tọa độ chính xác, Lý Phúc Căn chỉ cần tìm đến nơi, tìm được người, hỏi rõ tình huống. Nếu quả thật có tội đáng chết, thì hắn sẽ không khách khí, giải quyết mọi việc một cách đơn giản, gọn gàng, sau đó có thể quay lại Mỹ để tìm Kim Phượng Y và những người khác.

Hiện tại không có tọa độ chính xác, nhưng thế này thì khác nào mò kim đáy bể? Liệu có thể tìm thấy Đường Hướng Vĩ Đại ngay lập tức được không? Nếu một hai tháng mà vẫn không thấy bóng dáng hắn thì sao? Vậy phải làm thế nào đây?

“Hi vọng tên này đừng đổi tên.”

Lý Phúc Căn chỉ có thể âm thầm cầu khẩn. Nếu còn dùng tên thật, hắn có thể nhờ đàn chó tìm kiếm, nhưng nếu đã đổi tên thì sẽ phiền phức vô cùng. Đàn chó cũng không phải vạn năng, hắn không thể nào gửi video cho chúng để chúng ghi nhớ khuôn mặt của Đường Hướng Vĩ Đại rồi dựa vào đó mà tìm người được.

Khi hắn nói phải đi với La Y, cô ấy đặc biệt quyến luyến không rời. Sự quyến luyến của thiếu nữ như gió xuân phơn phớt, còn của người phụ nữ trưởng thành lại như mưa xuân dai dẳng, triền miên. Lý Phúc Căn chỉ đành an ủi cô, hứa rằng không lâu nữa sẽ quay lại. La Y lúc này mới lưu luyến không muốn rời mà đồng ý, nhưng rồi lại khẩn khoản nói: “Vậy anh ở lại thêm một ngày nữa nhé, ngày kia hãy đi, được không?”

Nàng dịu dàng như nước vậy, làm sao Lý Phúc Căn có thể từ chối được?

Lý Phúc Căn phát hiện, mỗi lần anh đến thăm, La Y lại càng không muốn xa rời anh hơn nữa. Điều này vừa khiến hắn tự hào, lại vừa có chút không cam lòng. Đáng tiếc có Tiêu Tứ Thừa chen vào, nếu không hắn thật sự muốn khuyên La Y quay về, ở cùng La Thường để thỉnh thoảng có thể gặp mặt.

Ngày thứ ba, Lý Phúc Căn bay đến Mexico, rồi chuyển xe đến Đại Tân Châu.

Đại Tân Châu đúng như tên g���i, rất lớn, người cũng rất đông, nhưng quy hoạch đô thị lại chẳng có gì rõ ràng, nhà cửa mọc san sát dựa lưng vào núi, có cả nhà cao tầng lẫn những căn nhà lụp xụp mái tôn. Lý Phúc Căn khi đến nơi đã tìm hiểu một chút, dân số không hề ít, lên tới hai, ba triệu người. Bởi vì gần Mỹ, nơi đây nổi tiếng nhất là về ma túy và buôn lậu.

Mỗi năm, số người chết vì súng đạn được ghi nhận ở đây vượt quá 10.000 người, còn những trường hợp không được ghi nhận thì không biết có bao nhiêu.

Nhìn thấy con số kia, Lý Phúc Căn hầu như không tin nổi mắt mình, nhưng nghĩ lại thì cũng có thể hiểu được. Trước khi hắn đến, La Y đã nói với hắn một thông tin: cách đây không lâu, Chicago đã rầm rộ ăn mừng vì ngày hôm đó, Chicago lại không có ai chết vì súng đạn.

Một ngày không xảy ra vụ án chết người do súng đạn mà đã đáng để ăn mừng rầm rộ, nghe cứ như chuyện hoang đường. Nhưng La Y đã giải thích cho Lý Phúc Căn hiểu rõ, anh mới biết rằng Chicago năm ngoái, số người chết do súng đạn được ghi nhận là 4243 người. Đây là số người tử vong, chưa tính đến các trường hợp bị thương do đạn bắn, tức là trung bình gần hai người mỗi ngày.

Đây là nước Mỹ, Chicago vẫn là thành phố lớn thứ ba của Mỹ.

Mà Mexico còn hỗn loạn hơn Mỹ nhiều, các băng đảng ma túy vũ trang còn tinh vi hơn cả quân đội, số lượng thành viên cũng đông hơn, vậy việc hàng vạn người chết thì có gì là lạ?

Dù sở hữu những kỹ năng phi thường, nhìn thành phố hiện ra phía dưới cửa sổ máy bay, Lý Phúc Căn cũng cảm thấy khá đau đầu. Người dân ở đây, rốt cuộc sống qua ngày kiểu gì?

Máy bay hạ cánh, ra sân bay, Lý Phúc Căn phát hiện, chà, hóa ra mình lo lắng thừa rồi. Người ở đây đông thật, kẻ ra người vào tấp nập, thật náo nhiệt. Người dân địa phương cũng vô cùng phóng khoáng, đàn ông khỏe mạnh, phụ nữ gợi cảm, đa phần có vòng một lớn hơn các cô gái Trung Quốc, và dĩ nhiên, vòng eo cũng có phần đầy đặn hơn.

Trời nóng bức, rất nhiều người ăn mặc phong phanh, có người thậm chí không mặc áo ngực. Khi họ đi lại, những đường cong gợi cảm cứ thế nhấp nhô theo từng bước chân.

Lý Phúc Căn tìm một khách sạn, trước tiên tìm chỗ nghỉ chân, sau đó đi hỏi thăm tình hình.

Có câu tục ngữ: “Nơi nào có người, nơi đó ắt có người Hoa.” Đại Tân Châu cũng không ngoại lệ. Ở đây không thiếu người Hoa, họ đã lập thành một khu Phố Tàu (Chinatown).

“Không biết Đường Hướng Vĩ Đại có thể ẩn mình trong khu Phố Tàu này không nhỉ?”

Buổi tối hôm đó, Lý Phúc Căn ăn cơm tối, rồi đi bộ ra ngoài. Đến chỗ không người, anh triệu một con chó đến, phát ra mệnh lệnh.

Khoảng một canh giờ sau, tin tức truyền đến: Phố Tàu không phát hiện ra Đường Hướng Vĩ Đại. Đàn chó ở đó chưa từng nghe nói đến một người tên Đường Hướng Vĩ Đại.

“Tên kia chắc chắn đến tám chín phần mười là đã đổi tên rồi.”

Điều này nằm trong dự liệu của Lý Phúc Căn. Đường Hướng Vĩ Đại cuỗm hàng tỉ bạc, trốn xa sang Mexico, việc đổi tên là hết sức bình thường, không đổi tên mới là chuyện lạ.

Nhưng hắn đã đổi tên thì Lý Phúc Căn muốn tìm lại không dễ dàng, đến cả đàn chó cũng đành chịu.

Nhưng cũng không thể cứ như vậy trở lại. Lý Phúc Căn thử gọi điện cho người đã gửi thông tin cho hắn, nhưng kết quả là không thể nào gọi được.

Điều này cũng dễ hiểu. Triệu Tử Tình tuy rằng có quyền thế, nhưng công khai giết người thì không dám làm. Nàng nhất định là sai khiến thủ hạ đi vòng vèo nhiều đường, mới có thể liên hệ được với Lý Phúc Căn. Lý Phúc Căn mà muốn dễ dàng tìm được người gửi thông tin đó thì e là không thể.

Vậy thì chỉ đành tự mình tìm vậy.

Ngày thứ hai, Lý Phúc Căn nhanh chóng và dứt khoát thẳng tiến đến Phố Tàu.

Phố Tàu rất náo nhiệt, tương tự như những con phố nhộn nhịp, ồn ào của một số thị trấn nhỏ ở Trung Quốc. Ở đây có rất nhiều người Hoa, họ nói đủ mọi loại thổ âm.

Bên cạnh có một người bắt chuyện với anh: “Đồng hương, anh có tìm việc làm không?”

Lý Phúc Căn lập tức xoay đầu.

Đương nhiên, hắn không phải muốn tìm việc, mà là khẩu âm của người này, lại thuộc dải khẩu âm Hóa Huyện, dải khẩu âm Tam Giao Thành phố, tất cả đều thuộc về Hóa Huyện.

Người bắt chuyện với hắn là một người Hoa chừng năm mươi tuổi, chiều cao trung bình, lưng hơi còng, râu tóc điểm bạc. Khi cười, khóe mắt hằn lên những nếp nhăn rất sâu.

Đây là những nếp nhăn tích tụ sau bao năm tháng luôn phải nở nụ cười làm vui lòng người khác, là dấu vết của thời gian, cũng là gánh nặng của cuộc sống.

Nhìn thấy Lý Phúc Căn xoay đầu, người đàn ông râu tóc điểm bạc nói: “Đồng hương, anh có tìm việc làm không?”

“Ông là người Hóa Huyện?” Lý Phúc Căn không trả lời hắn, dùng khẩu âm Hóa Huyện hỏi.

Vẻ mặt người đàn ông râu tóc điểm bạc lập tức hiện lên niềm vui sướng: “Anh là người Hóa Huyện à? Ôi chao, đúng là đồng hương rồi! Mau mau vào trong quán ngồi đi.”

Lý Phúc Căn cũng không khách khí, đến trong quán ngồi xuống. Người đàn ông râu tóc điểm bạc cầm một bầu rượu, một đĩa đậu phộng, một đĩa tai heo xào, tiếp đãi Lý Phúc Căn.

Sau khi làm quen, người đàn ông râu tóc điểm bạc tên là Đồ Cận Nhân. Ông hơn mười tuổi đã theo cậu mình đến đây, đã hơn ba mươi năm, nhưng giọng quê hương vẫn chưa hề thay đổi.

Đồ Cận Nhân kể rằng bao năm qua ông vẫn muốn về thăm quê, nhưng vì đủ mọi lý do mà chưa thể về được. Ông rất quan tâm đến quê hương, hỏi han đủ điều.

Lý Phúc Căn kể về những đổi thay của quê hương. Thành phố Tam Giao trước kia vốn là từ Hóa Huyện tách ra, những năm gần đây đổi khác rất nhiều. Nhưng Hóa Huyện là một huyện miền núi nên gần như vẫn giữ nguyên dáng vẻ cũ, Lý Phúc Căn cũng không quá am hiểu về nó. Trong điện thoại di động của anh có một vài bức ảnh về thành phố Tam Giao, anh đưa cho Đồ Cận Nhân xem. Đồ Cận Nhân xem xong thì vô cùng xúc động.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.