Chuyện nam nữ thì có gì đáng ngạc nhiên. Trong quán rượu này, không biết có bao nhiêu người đang làm chuyện đó, từ những cặp vợ chồng tử tế cho đến khách làng chơi cùng kỹ nữ, quá đỗi bình thường.

Điều khiến nàng bàng hoàng đến thế, là bởi vì đó chính là Tưởng Thanh Thanh và Lý Phúc Căn.

Sao có thể có chuyện đó?

Tưởng Thanh Thanh, người vốn lạnh lùng cao quý, khôn khéo ngạo mạn, luôn ở địa vị cao, thế mà lại có chuyện như vậy với Lý Phúc Căn.

Cái gã nông dân cá thể, dù đã vào biên chế nhưng vẫn cứ một thân mùi bùn. Giữa họ, đúng là như cóc ghẻ với thiên nga, một trời một vực. Làm sao họ có thể dính vào nhau được?

Chẳng lẽ thời đại đã thay đổi, cải cách mở cửa, Obama làm tổng thống, vì vậy cóc ghẻ cũng có thể vồ được thiên nga?

Dù tận tai nghe thấy, Yến Phi Phi vẫn không thể tin nổi. Nàng vội ép tai vào cánh cửa, nhưng bên trong đã không còn tiếng động gì. Không dám nghe thêm nữa, nàng nhanh chóng trở về phòng mình, đóng sầm cửa lại. Ngực nàng đập thình thịch, như muốn nhảy ra ngoài, phải dùng tay ôm chặt lấy mới giữ nổi.

"Lý Phúc Căn lại có mối quan hệ đó với Tưởng thị trưởng sao?"

Dù lần sau đó nàng không còn nghe thấy gì, nhưng nàng đã hoàn toàn chắc chắn.

Tuyệt đối sẽ không sai.

Nhưng là, tại sao?

Nếu không phải tận mắt thấy, tận tai nghe, dù có đánh c·hết Yến Phi Phi, nàng cũng sẽ không tin.

Nàng đột nhiên nghĩ tới hai bộ mặt đối lập của Lý Phúc Căn.

"Chẳng lẽ vẻ ngoài thật thà, chất phác của hắn đều là giả dối, thật ra hắn đang giả heo ăn thịt hổ?" Nghĩ đến đây, nàng không khỏi rùng mình sợ hãi: "Lẽ nào người này chính là loại gian hùng trong tiểu thuyết vẫn thường nhắc đến?"

Nếu Lý Phúc Căn mà biết, Yến Phi Phi lại có cái nhìn như vậy về hắn, hẳn sẽ kêu oan thấu trời.

Vừa rồi quá kịch liệt, lúc này Lý Phúc Căn mới thở phào một hơi. Anh quay đầu nhìn Tưởng Thanh Thanh trên giường. Nàng nằm sấp đó, mặt nghiêng sang một bên, tóc ướt đẫm mồ hôi, có vài sợi bết dính trên trán.

Bộ dạng của Tưởng Thanh Thanh lúc này khiến Lý Phúc Căn lần đầu tiên cảm nhận được vẻ nữ tính ở nàng.

Lý Phúc Căn đứng dậy, xong việc, anh nói với Tưởng Thanh Thanh: "Đi tắm một chút đi."

Tưởng Thanh Thanh khẽ mở đôi mắt long lanh, đầu ngón tay khẽ cựa quậy, nhưng thân thể vẫn yếu ớt nằm sấp. Dáng vẻ đó của nàng khiến Lý Phúc Căn có chút tự trách: "Mình đã quá hưng phấn."

Không hỏi thêm nữa, anh đưa tay ôm lấy Tưởng Thanh Thanh, đặt vào bồn tắm và giúp nàng tắm rửa.

Tưởng Thanh Thanh tùy ý anh hầu hạ. Thân thể mềm mại, trắng nõn, bé bỏng của nàng như một khối mỹ ngọc, mặc cho người thợ ngọc tùy ý điêu khắc.

Lý Phúc Căn giúp nàng tắm rửa sạch sẽ, rồi lại bế ra, lau khô người cho nàng. Lúc này mới dùng khăn lông lớn bọc nàng lại, đặt lên giường. Tạm thời nàng không mặc áo quần ngủ, chỉ đắp chăn. Xong xuôi mọi chuyện, anh mới trở về phòng mình.

Nhìn thấy anh xoay người ra khỏi phòng, Tưởng Thanh Thanh toàn thân vô lực khẽ liếc mắt, khóe miệng chợt thoáng qua một nụ cười: "Tên tiểu tử này, hôm nay lại học được cách dịu dàng rồi. Có lẽ ngày nào đó mình còn có thể dạy dỗ hắn thêm chút nữa."

Thế nhưng nàng thực sự đã kiệt sức, toàn thân dường như bị Lý Phúc Căn xé vụn. Chỉ khẽ cựa quậy thôi cũng thấy rã rời, không nhịn được khẽ mắng một tiếng: "Đồ lừa đảo!"

Lập tức nhắm mắt lại, gần như ngay lập tức chìm vào giấc ngủ say.

Lý Phúc Căn hắt xì một cái, trở về phòng lại tắm rửa sạch sẽ. Trong lòng anh vẫn không kìm được sự phấn khích: "Mặc dù Tưởng thị trưởng cưỡng bức mình, nhưng thực ra nàng vẫn quan tâm mình. Nếu Phương lão tiên sinh thật sự đầu tư một trăm triệu, biết đâu mình lại có thể lên chức khoa trưởng!"

Chỉ cần tưởng tượng mình làm khoa trưởng, cảnh Ngô Nguyệt Chi vui sướng nhường nào, anh suýt nữa đã gọi điện cho cô ấy. Nhưng nhìn đồng hồ thấy đã quá muộn, thôi đành vậy.

Trên đời này, tuyệt đại đa số mọi người đều muốn làm quan, ngay cả Lý Phúc Căn, một người đàng hoàng như vậy, cũng không ngoại lệ.

Ngày thứ hai, Tưởng Thanh Thanh lần thứ hai thăm viếng Phương Hưng Đông. Nàng đại diện chính quyền thành phố, nồng nhiệt chào đón lão tiên sinh về cố hương thăm thân, khảo sát và đầu tư xây dựng quê nhà, đồng thời bày tỏ sẽ dốc toàn lực phục vụ Phương lão tiên sinh.

Khi đối mặt các thương gia, nàng không hề tỏ ra lạnh nhạt, nụ cười dù không quá khoa trương nhưng ít nhất cũng mang lại cảm giác thân thiết. Đương nhiên, đối tượng phải đạt đến đẳng cấp như Phương Hưng Đông, chứ những tiểu thương bình thường thì vẫn gặp khó khăn.

Lý Phúc Căn đứng cạnh bên, vẻ mặt cười thật thà. Đêm qua, vì quá hưng phấn, anh đã trằn trọc không ngủ. Anh nhớ lại những lời dặn của Tưởng Thanh Thanh và Long Linh Nhi. Long Linh Nhi thì muốn anh không quá giả lả, còn Tưởng Thanh Thanh thì nhấn mạnh việc không được né tránh, rụt rè ánh mắt, phải giữ thái độ tự tin, dứt khoát lắng nghe.

Nhưng sau khi phân tích kỹ lưỡng, anh nhận thấy lời Tưởng Thanh Thanh nói có lý hơn, đặc biệt là khi đối diện với một người như Phương lão tiên sinh. Cách ứng xử như trong sách giáo khoa quan hệ xã hội, thực sự quá giả tạo. Tốt nhất là duy trì bản sắc của mình, đồng thời tự nhiên hơn, tự tin hơn và không né tránh ánh mắt.

Bởi vậy, hôm nay khi nhìn hai ông cháu Phương Hưng Đông và Phương Điềm Điềm, ánh mắt anh luôn tràn đầy nhiệt tình, không hề né tránh. Nhưng nụ cười của anh không phải kiểu giả tạo như sách giáo khoa quan hệ xã hội vẫn dạy (cười hở ba phần răng), mà là một nụ cười chất phác, hàm hậu.

Anh cảm thấy mình biểu hiện không tệ, nhưng anh không hay biết, Yến Phi Phi đứng bên cạnh vẫn lạnh lùng quan sát anh, và đang cười khẩy trong lòng: "Quả nhiên đều là những kẻ giỏi giả tạo, Tưởng Thanh Thanh đã vậy, hắn ta còn giỏi hơn. Không ngờ mình lại có kẻ gian hùng như vậy ngay bên cạnh."

Sau đó Tưởng Thanh Thanh cáo từ, Yến Phi Phi cũng đành theo về. Bởi Phương Hưng Đông đã nói, tạm thời ông chỉ muốn khảo sát qua loa, không muốn có quá nhiều người vây quanh, chỉ cần Lý Phúc Căn làm người dẫn đường là đủ. Yến Phi Phi muốn ở lại cũng không có cớ gì.

Tưởng Thanh Thanh vừa rời đi, Phương Điềm Điềm liền hưng phấn nói với Lý Phúc Căn: "Một lát nữa ngươi đi luyện quyền với ta."

Lý Phúc Căn vừa nghe ngạc nhiên: "Không phải nói đi Tứ Phương Sơn du lịch sao?"

"Hôm nay không đi." Phương Điềm Điềm cười: "Ông nội phải về Hồng Kông, ngày mai ta mới đi cùng ngươi. Chúng ta sẽ đi tìm thiên binh thiên tướng, vậy nên hôm nay trước hết phải luyện công cho thật tốt. Ngươi đã hứa hôm nay sẽ phô diễn tuyệt chiêu cho ta xem mà."

Lý Phúc Căn mặt mày ủ rũ: "Ta làm gì có tuyệt chiêu nào."

Phương Điềm Điềm dương dương tự đắc: "Lần trước chính ngươi nói đấy nhé. Dù sao thì ta mặc kệ, không dạy tuyệt chiêu cho ta, ta sẽ không trả tiền cho ngươi đâu."

Phương Hưng Đông đứng bên cạnh bật cười ha hả: "Điềm Điềm, con đừng bướng bỉnh."

Phương Điềm Điềm nghịch ngợm lè lưỡi hồng ra, Lý Phúc Căn liền cười hắc hắc.

Nói là đi luyện quyền, nhưng đợi đến khi khuất khỏi tầm mắt Phương Hưng Đông, Phương Điềm Điềm lập tức nói ngay: "Chúng ta đi dạo phố ăn vặt, đi ăn đồ ngon đi!"

Dáng vẻ lanh lợi, tinh nghịch của nàng khiến Lý Phúc Căn bật cười thích thú. Anh liền theo Phương Điềm Điềm lang thang khắp thành phố. Đến phố ăn vặt, Phương Điềm Điềm quả thực thèm thuồng vô cùng, vừa ăn vừa đi, rồi hào hứng nói: "Hôm nay ta mời ngươi!"

Nhưng cô tiểu thư này, ăn xong lại quên trả tiền, vẫn là Lý Phúc Căn phải móc ví. Tuy nhiên, Yến Phi Phi đã nói rồi, những khoản này đều có thể thanh toán. Hơn nữa, bản thân Lý Phúc Căn cũng không phải người chi li, dù không được thanh toán, anh cũng sẽ không để Phương Điềm Điềm phải móc tiền ra.

Ăn no xong, cả hai tìm một quán trà, gọi trà, thong thả trò chuyện tiêu cơm. Phương Điềm Điềm liền hỏi Lý Phúc Căn về câu chuyện thiên binh thiên tướng.

"Ông nội nói, trong Tứ Phương Sơn, tại một thung lũng có mười vạn Thiên Binh. Năm xưa, đội du kích bị lính Nhật truy đuổi vào trong thung lũng, kết quả thiên binh thiên tướng đột nhiên xuất hiện, đánh cho lính Nhật đại bại, đội du kích giành được chiến thắng lớn. Có thật như vậy không? Có thật sự có thiên binh thiên tướng không?"

"Ta cũng nghe mấy ông già đã nói rồi."

Phương Điềm Điềm vẻ mặt hiếu kỳ, Lý Phúc Căn liền kể lại câu chuyện anh đã nghe được cho nàng nghe.

Chuyện kể rằng, trong Tứ Phương Sơn, ẩn chứa mười vạn thiên binh thiên tướng, và họ từng giúp đội du kích đại bại quân Nhật, khiến sau đó quân Nhật không dám bén mảng vào Tứ Phương Sơn càn quét nữa. Đây là một truyền thuyết lưu truyền rộng rãi khắp vùng lân cận Tứ Phương Sơn.

Đó là vào năm 1944, thời điểm cuộc kháng chiến chống Nhật gian nan nhất. Lính Nhật cùng ngụy quân hơn năm nghìn người thẳng tiến Tứ Phương Sơn, muốn bình định căn cứ địa của đội du kích trong vùng.

Đội du kích cùng nhân dân, tổng cộng hai ba vạn người. Bách tính lui không kịp, đội du kích lại không thể bỏ mặc dân chúng mà bỏ chạy, đành liên tiếp chống trả. Cuối cùng, bao gồm cả vạn bách tính, tất cả đều bị dồn vào Thanh Yên Cốc.

Thanh Yên Cốc có địa thế tựa như một con rết khổng lồ với thân dài ngàn dặm. Thung lũng dài hơn mười dặm, hai bên có vô số thung lũng nhỏ, nhưng tất cả đều là cốc cụt. Bình thường thì rất tốt để ẩn nấp, nhưng nếu bị chặn ở lối vào thung lũng, những người bên trong sẽ không còn đường nào khác ngoài việc leo núi mà đi. Lúc đó, toàn bộ là rừng rậm nguyên sinh, việc leo núi không hề dễ dàng. Khi lính Nhật phong tỏa lối ra, mấy vạn người, bao gồm đội du kích cùng già trẻ lớn bé, đã lâm vào đường cùng.

Cuối cùng, đội du kích và bách tính bị dồn đến đáy vực, dưới chân đỉnh Khói Xanh. Mắt thấy tất cả sắp chết dưới lưỡi đao của quân Nhật, thì vào buổi chiều ngày hôm đó, từ trên đỉnh Khói Xanh đột nhiên bắn ra một mũi tên khói xanh. Mũi tên ấy xuyên thủng mười dặm Thanh Yên Cốc, và theo sau nó là mười vạn thiên binh thiên tướng ồ ạt xông ra.

Ngay lập tức, trời đất biến sắc, nhật nguyệt ảm đạm. Vô số thiên binh thiên tướng ồ ạt tuôn ra, áo đỏ giáp đỏ, trong chốc lát đã bao vây lính Nhật.

Lính Nhật bị vây kín giữa những thiên binh thiên tướng mặt đỏ, người ngã ngựa đổ, tiếng kêu khóc thảm thiết vang dội. Đội du kích thừa cơ xông ra, lính Nhật đại bại. Cuối cùng, chỉ có ba tên lính Nhật và hơn hai mươi tên ngụy quân chạy thoát khỏi Thanh Yên Cốc.

Ba tên lính Nhật này tuy trốn thoát được, nhưng có hai tên đã hóa điên, miệng không ngừng lảm nhảm: "Thiên binh thiên tướng, thiên binh thiên tướng."

Tên còn lại tuy không điên, nhưng chẳng bao lâu sau cũng bệnh mà chết.

Những tên ngụy quân kia có khá hơn một chút, nhưng sau trận chiến đó, tất cả bọn chúng đều bỏ chạy, kẻ thì theo đội du kích, kẻ thì trốn vào rừng núi. Tất cả đều trăm miệng một lời, rằng trong Thanh Yên Cốc có mười vạn thiên binh thiên tướng, được Thiên Binh trợ lực nên lũ quỷ con không tài nào ngóc đầu lên được.

Sau khi chịu trận đại bại như thế, lính Nhật đồn trú ở Nguyệt Thành vốn muốn báo thù. Nhưng nghe xong truyền thuyết này, đặc biệt là lời kể của tên lính Nhật bệnh chết kia, chúng không dám bén mảng vào núi nữa. Chưa đầy một năm sau, quân Nhật bại vong, và câu chuyện mười vạn thiên binh thiên tướng trong Thanh Yên Cốc vẫn cứ lưu truyền mãi.

"Một mũi tên khói xanh, mười vạn Thiên Binh hiện ra."

Nghe Lý Phúc Căn kể xong, Phương Điềm Điềm lẩm bẩm đọc theo, vẻ mặt mê mẩn.

"Ngày mai chúng ta liền vào núi đi." Nàng đầy mặt hưng phấn nhìn Lý Phúc Căn: "Ngươi nói xem, liệu chúng ta có thể tìm được mười vạn thiên binh thiên tướng không?"

Dáng vẻ của nàng trông thật buồn cười, Lý Phúc Căn bật cười nói: "Ngươi không sợ thiên binh thiên tướng à?"

"Ta mới không sợ." Phương Điềm Điềm nở nụ cười ngọt ngào: "Ta là người Trung Quốc, thiên binh thiên tướng sẽ phù hộ ta chứ!"

Truyen.free hân hạnh mang đến bản dịch này, lan tỏa niềm vui đọc sách đến mọi người.