Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sư Nương, Đừng Đùa Lửa - Chương 722: Điền Dã Vọng

Vậy Điền Dã Vọng đã đi đâu? Thì ra, anh ta không chịu nổi cảnh cô đơn một mình, thường xuyên ghé một ngôi làng gần đó để tán gẫu, giao lưu, rồi làm quen với một góa phụ, sau đó chuyển đến sống ở chỗ cô ta. Mỗi chiều, anh ta chỉ ghé qua đây một vòng, nhìn ngó rồi lại đi.

Lý Phúc Căn biết rõ tình hình ở vùng này: rất nhiều người, chỉ cần có chút tiền của, liền bao nuôi một cô gái, thậm chí có cả những cô bé mười mấy tuổi. Sau đó, khi muốn về nước, họ phủi tay bỏ đi, bỏ lại những cô gái tội nghiệp, thậm chí cả con cái, không biết phải xoay sở ra sao.

Điền Dã Vọng vì không chịu được cô quạnh mà chỉ tìm một góa phụ như vậy thì cũng đã là tương đối khá rồi.

Có chú chó dẫn đường, Lý Phúc Căn đến được ngôi làng đó, không xa lắm, chỉ cách bảy, tám dặm.

Người góa phụ kia có một căn nhà, trong sân có một bé gái năm, sáu tuổi đang chơi đùa. Lý Phúc Căn từ chú chó mà biết được, đây là con gái của người góa phụ kia.

Lý Phúc Căn dừng lại ở cổng sân, bé gái kia nhìn thấy anh thì hoảng sợ, chạy vào trong nhà. Ngay lập tức, một người đàn ông ôm cô bé đi ra.

Người đàn ông này khoảng ba mươi lăm, ba mươi sáu tuổi, tầm vóc trung bình, tóc hơi dài, có làn da rám nắng màu đồng.

Đường Triêu Vĩ đã cho Lý Phúc Căn xem tấm ảnh của Điền Dã Vọng, thế nên Lý Phúc Căn nhận ra ngay, người đàn ông này chính là Điền Dã Vọng, người mà anh đang tìm.

Điền Dã Vọng nheo mắt nhìn Lý Phúc Căn. Lý Phúc Căn xuống xe, nở nụ cười, lên tiếng gọi: "Điền công."

Điền Dã Vọng chỉ cảm thấy Lý Phúc Căn trông giống người Trung Quốc, nhưng chưa dám chắc. Vừa nghe Lý Phúc Căn mở lời, người anh ta chợt run lên, trên mặt lập tức hiện lên vẻ vui mừng rạng rỡ: "Anh được phái từ trong nước sang à? Sao lại đến mà không báo trước một tiếng nào vậy? Tình hình bên mình rốt cuộc phải làm gì đây? Dù ở đây không có dầu, nhưng Libya khắp nơi đều có dầu mà, sao không tìm tiếp chứ? Dù không khai thác, bán số máy móc này đi cũng được, chứ cứ để chất đống ở đó rỉ sét thì làm sao đây? Đây đều là tài sản quốc gia đấy!"

Vừa mở miệng, chưa biết rõ chuyện gì mà đã tuôn ra một tràng dài như vậy.

Lý Phúc Căn âm thầm gật đầu: "Quả nhiên là giang sơn dễ đổi, bản tính khó dời. Bị bỏ lại giữa núi hoang sa mạc mấy năm, anh ta vẫn không thay đổi bản tính đó."

"Điền công, ông sống tiêu dao thật đấy." Lý Phúc Căn không vội trả lời tràng lời của Điền Dã Vọng, mà cũng chẳng có cách nào trả lời ngay. Anh tiến đến, nói đùa trước một câu.

Điền Dã Vọng mặt đỏ lên, tự nhiên biết Lý Phúc Căn đang ám chỉ điều gì, ánh mắt anh ta lóe lên rồi nói: "Tôi đã ly hôn ở quê rồi, chuyện ở đây là việc riêng của tôi, chẳng ai có thể can thiệp được."

Cái tính tình này, thật đúng là... Lý Phúc Căn cười thầm lắc đầu.

Lúc này, một người phụ nữ bước ra, tuổi không lớn lắm, ch��ng hai mươi mốt, hai mươi hai tuổi. Điều này cũng không hiếm, ở đây rất nhiều người mười ba, mười bốn tuổi đã lập gia đình, mười lăm, mười sáu tuổi đã làm mẹ, cô ta chắc cũng vậy.

Nhưng người phụ nữ này nhan sắc thật sự không tệ. Không so với mấy đại mỹ nhân như Adili, cô ta cũng phải được bảy, tám mươi điểm. Dù sao người vùng này gen tốt, lai nhiều ngàn năm, phổ biến tướng mạo cũng không tồi, xác suất sinh ra mỹ nữ cũng cao hơn nhiều so với các chủng tộc khác.

"Đây chính là chị dâu đấy chứ." Thấy Điền Dã Vọng có ý đó, Lý Phúc Căn cũng thuận theo anh ta, từ trong túi lấy ra hai chai rượu và một gói thuốc lá, đưa ra, nói: "Trước đây không biết, nên chưa kịp mua quà cho chị dâu, thật ngại quá."

Anh lại lấy ra một trăm đôla Mỹ lén đưa cho cô bé: "Đây là quà ra mắt của chú."

Thấy cách hành xử của Lý Phúc Căn, Điền Dã Vọng vui vẻ nói: "Anh khách sáo quá rồi. Nào, vào nhà ngồi đi."

Anh ta lại dặn dò người phụ nữ kia: "Làm hai món ăn nhé, xào một đĩa thịt thỏ tôi vừa bắn được ấy."

Quay sang hỏi Lý Phúc Căn: "Anh có ăn được cay không?"

"Không cay không ngon."

"Được." Điền Dã Vọng vui vẻ, xoay đầu nói với người phụ nữ kia: "Cho nhiều ớt vào nhé, tôi đã dạy em rồi đấy, biết cách xào mà phải không?"

"Ừm, biết ạ." Người phụ nữ kia thì ra lại dùng tiếng Trung để đáp lời, xem ra được dạy dỗ không tệ.

Nhưng cũng không kỳ quái, phụ nữ ở đây chỉ cần giữ tiết thì cả đời xem như gặp vận rủi, hơn nữa hiện tại lại là thời loạn lạc. Một người phụ nữ một mình nuôi con càng thêm khổ sở, Điền Dã Vọng có thể để mắt đến cô ta thì cô ta đương nhiên muốn bám víu một chút.

Điền Dã Vọng mời Lý Phúc Căn ngồi xuống, rót nước. Cô bé kia bưng một đĩa táo tới. Điền Dã Vọng nói: "Uống nước, ăn táo đi. À đúng rồi, vẫn chưa hỏi quý danh của anh, một mình anh tới à? Sao lại bị đày đến đây rồi."

Thật là nói nhiều và thẳng tính. Lý Phúc Căn cười: "Không dám đâu. Tôi tên Lý Phúc Căn, tôi không phải công ty phái tới mà là Đường Triêu Vĩ nhờ tôi sang đây xem xét một chút."

Điền Dã Vọng sững sờ, chăm chú nhìn anh: "Đường Triêu Vĩ?"

"Vâng." Lý Phúc Căn gật đầu.

Điền Dã Vọng sững sờ một lúc, rồi ngồi xuống, chẳng nói năng gì.

Người phụ nữ kia tay chân thoăn thoắt, rất nhanh đã dọn vài món ăn tới. Thấy trong phòng tình hình có vẻ trầm lắng, cô ta có chút bận tâm nhìn Điền Dã Vọng, hỏi một câu. Lần này không phải tiếng Trung, mà là tiếng Ả Rập, hơn nữa còn là thổ ngữ vùng này.

Lý Phúc Căn vừa xuống xe đã bảo chú chó tránh ra. Giá mà có nó ở đây, nó có thể phiên dịch cho anh, chứ nghe trực tiếp thế này, anh thật sự không hiểu gì cả.

Điền Dã Vọng khẽ lắc đầu, không đáp lời. Người phụ nữ kia liếc nhìn Lý Phúc Căn, có chút e dè. Lý Phúc Căn mỉm cười, người phụ nữ kia cũng gượng cười rồi đi ra ngoài.

Điền Dã Vọng rót rượu, nâng chén, rồi cạn một hơi, thở dài nhìn Lý Phúc Căn: "Anh là ủy viên kỷ luật à?"

Đường Triêu Vĩ anh ta biết chút ít, đã tham ô tiền rồi bỏ trốn, thế thì làm sao có thể còn phái người tới đây xem xét được nữa? Thế nên anh ta cho rằng Lý Phúc Căn là ủy viên kỷ luật, đã bắt được Đường Triêu Vĩ và giờ đang tìm đến anh để tìm hiểu tình hình.

Lý Phúc Căn trước khi tới đã nghĩ kỹ, nếu Điền Dã Vọng hiểu lầm anh là ủy viên kỷ luật thì cũng không tệ, liền gật đầu nói: "Điền công, ông cứ yên tâm đã, chuyện này không liên quan gì đến ông. Chỉ là Đường Triêu Vĩ nói ông là người có thể nói lời công bằng, nhất quyết muốn chúng tôi tìm đến ông để tìm hiểu tình hình tại chỗ, thế nên tôi mới tới đây."

Nghe Lý Phúc Căn nói vậy, Điền Dã Vọng thở dài, lắc đầu nói: "Chủ nhiệm Đường kia, haizz. Riêng cá nhân tôi mà nói, phải cảm ơn anh ta. Nếu không có anh ta, tổn thất của quốc gia chắc chắn không chỉ vài trăm triệu, mà e rằng là hàng chục, thậm chí hàng trăm tỉ đều tổn thất."

Sau đó, anh ta kể rành mạch mọi chuyện từ đầu đến cuối. Tình hình quả nhiên đúng như lời Đường Triêu Vĩ đã kể: căn bản không có mỏ dầu nào, chỉ là sự câu kết trong ngoài, lấy mỏ dầu giả để lừa gạt đầu tư của quốc gia, cuối cùng vứt bỏ lại sự hỗn loạn rồi bỏ đi. Chỉ là Đường Triêu Vĩ đã hành động sớm nên đã khiến Triệu Tử Tình và đồng bọn không thể đắc thủ.

"Nói như vậy, Đường Triêu Vĩ thực chất là có công."

Lý Phúc Căn hỏi.

"Từ một số khía cạnh mà nói, quả thật có công." Điền Dã Vọng dùng sức gật đầu.

Lý Phúc Căn gật gật đầu, lát sau không nói gì thêm nữa. Chuyện đã rất rõ ràng, đúng là như vậy.

Nhưng mà dù anh hiểu rõ, chuyện này cũng chẳng có ý nghĩa gì. Dù anh có trở về, cũng không thể làm gì được Triệu Tử Tình, dù cho anh có thật sự là ủy viên kỷ luật, cũng vô dụng thôi.

Lúc này, điện thoại vệ tinh vang lên. Lý Phúc Căn không biết là ai gọi, bèn lấy điện thoại ra, thì ra là Nanawa gọi tới, hỏi: "Anh rể, anh đến nơi chưa?"

"Chưa đến em ơi, có chuyện gì không?" Lý Phúc Căn hỏi.

"Không có chuyện gì ạ." Nanawa cười: "Chỉ là em đang bắn bia trên không, huấn luyện viên nói thành tích của em không tồi."

Thì ra là cô bé đang khoe thành tích đây mà. Lý Phúc Căn nghe xong liền cười: "Không sai, cứ luyện tập thật tốt, phải nghe lời huấn luyện viên nhé."

Bản dịch này thuộc về truyen.free, với sự tỉ mỉ và tâm huyết của người thực hiện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free