(Đã dịch) Sư Nương, Đừng Đùa Lửa - Chương 76: Cố gắng nói
Khi Quan Đại Khí gọi điện, bên kia nghe nói đó là Triệu đô đốc cũng phải sững sờ, nhưng vị này lại cực kỳ mê tín.
Giày có thể đổi, quần áo có thể đổi, ổ khóa có thể đổi, xe cộ cũng có thể đổi, duy chỉ có một thứ không thể thay, đó chính là con người.
Ngày cưới trọng đại, bạn bè, người thân đều tề tựu, đến để chúc phúc đôi trẻ sống trọn đời bên nhau đến đầu bạc răng long, vậy mà anh lại muốn thay đổi địa điểm tổ chức tiệc cưới, đây là điềm báo gì? Thật quá xui xẻo.
Tóm lại, anh ta yêu cầu phải giành lại được tòa lầu đó, nếu không, đám cưới này sẽ không diễn ra.
Quan Đại Khí sốt ruột như lửa đốt, vội vàng tìm khắp nơi người quen để nghĩ cách.
Lý Phúc Căn và Thái Đao đang ngồi buồn rầu thì một lúc sau nghe ngóng được tin đồn, sở dĩ Triệu đô đốc muốn bao trọn tòa lầu là vì hôm nay con trai hắn bái Thần Sư.
Nhắc đến con trai Triệu đô đốc, Thái Đao liền chửi thề một tiếng: "Đáng đời cái tên khốn kiếp đó!"
Lý Phúc Căn còn chưa rõ sự tình, Thái Đao mới kể.
Triệu đô đốc mãi đến trung niên mới có con trai, tên là Triệu Tiểu Long, năm nay tám tuổi. Năm ngoái, cậu bé mắc phải một căn bệnh quái lạ, trên mặt nổi lên những chữ đỏ: má trái là chữ "Vương", má phải là chữ "Bát", trên trán là một nét ngang và số 0, hình thành một cụm chữ mà người tinh ý nhìn vào là hiểu ngay: "Vương Bát Đản" (nghĩa là "Khốn kiếp").
Triệu đô đốc chỉ có duy nhất đứa con trai bảo bối này, nên đã thật sự nghĩ đủ mọi cách. Không chỉ ở Nguyệt Thành, mà ngay cả Bắc Kinh, Thượng Hải cũng đều đã tìm đến, mời vô số chuyên gia, dùng vô số loại thuốc, nhưng đều không có chút tác dụng nào.
Hơn nữa, những chữ này vô cùng kỳ lạ, chúng thay đổi theo chu kỳ của mặt trăng. Vào đêm trăng tròn, chúng sẽ đậm nhất, sáng nhất, dễ thấy nhất; khi mặt trăng dần khuyết đi, chữ cũng từ từ nhạt dần. Đến khi trăng chỉ còn là một mảnh trăng non, những chữ đó chỉ còn lại một vệt bóng mờ, không nhìn kỹ sẽ không thấy. Nhưng khi mặt trăng dần tròn trở lại, chữ cũng sẽ từ từ hiện rõ, đỏ rực lên.
Các chuyên gia đưa ra đủ mọi lý giải, nhưng trong dân gian, chỉ có một lời đồn đại: đó là "Lời nguyền Quỷ Thần".
Đơn giản là, Triệu đô đốc làm chuyện xấu quá nhiều, nên phải chịu quả báo, Quỷ Thần đã ghi chữ lên mặt con trai hắn.
Triệu đô đốc cũng tin vào mê tín, thấy bệnh viện không chữa được, liền tìm đến các đạo sĩ, hòa thượng, cao nhân khắp nơi, hứa hẹn trọng thưởng một triệu tiền mặt cho bất cứ ai có thể chữa khỏi bệnh cho con trai hắn.
Đáng tiếc, tiền không phải vạn năng. Tuy đã mời không ít người nhưng chẳng có tác dụng gì. Thế nhưng Triệu đô đốc vẫn phải tiếp tục tìm, gần đây lại mời một Thần Sư, muốn cho con trai bái sư. Thậm chí ông ta còn bao trọn tòa lầu Quá Độ, một mực không chịu từ bỏ, trùng hợp lại đúng vào ngày cưới của Quan Đại Khí, thế là hai bên đụng độ.
Thái Đao vừa mắng, Lý Phúc Căn nghe xong lòng khẽ động.
Trước đây hắn từng hỏi Lão Dược Cẩu về các phương thuốc của Đan gia, kết quả khá thất vọng vì không thể chẩn đoán bệnh nên dù có phương thuốc cũng không dùng được. Tuy nhiên, Đan gia có rất nhiều bài thuốc đặc trị cho một số bệnh đặc biệt, chẳng hạn như bệnh méo miệng do gió của mẹ Lâm Tử Quý, chỉ cần thử một lần là hiệu nghiệm ngay. Và điều hay là đối với "Lời nguyền Quỷ Thần", Đan gia cũng có phương thuốc. Vì loại bệnh này khá huyền bí nên Lão Dược Cẩu đã đặc biệt dặn dò Lý Phúc Căn, nhờ đó Lý Phúc Căn mới biết được.
Đúng lúc này, Quan Đại Khí chạy về, cởi bộ âu phục ném phịch xuống đất, gắt gỏng: "Đám cưới này lão tử không cưới nữa!"
Miệng thì nói không cưới, nhưng anh ta lại ôm đầu ngồi xổm dưới đất. Cả đời người, chuyện cưới xin mà lại gặp phải khó khăn như vậy, đúng là đáng buồn.
Lý Phúc Căn vốn dĩ vẫn còn chút do dự, nói thật, hắn hơi sợ Triệu đô đốc và không muốn dây dưa với ông ta. Nhưng lúc này, trong lòng hắn lại thấy hơi đồng tình với Quan Đại Khí. Hắn nghĩ bụng: "Lão Dược Cẩu nói rất chắc chắn, phương thuốc của Đan gia chỉ cần xoa một cái là hiệu nghiệm ngay, sẽ không có vấn đề gì. Dù Triệu đô đốc có hung ác đến mấy, nếu mình chữa khỏi bệnh cho con trai ông ta, ít ra ông ta cũng phải cảm ơn mình một câu chứ."
Nghĩ vậy, hắn liền nói với Thái Đao: "Ta có thể quen biết một người, để ta thử xem sao. Nhưng trước hết cậu đừng nói với bố vợ cậu nhé, chuyện có thành công hay không, ta cũng không dám chắc đâu."
Đối phương là Triệu đô đốc cơ mà, hơn nữa chuyện này là vì con trai ông ta bái Thần Sư, tuyệt đối không phải chuyện đùa. Ai có mặt mũi lớn đến thế mà có thể khiến Triệu đô đốc nhượng lại tòa lầu cho buổi tiệc chứ? Không thể nào! Vì thế, Thái Đao nửa tin nửa ngờ, chỉ phất tay bảo Lý Phúc Căn tự mình đi.
Lý Phúc Căn đi ra ngoài, tìm Công Chúa, sau đó nhờ Công Chúa truyền tin về Văn Bạch Thôn, bảo Hắc Báo đi hỏi Lão Dược Cẩu. Triệu đô đốc nổi tiếng hung hãn, hắn không dám mạo hiểm, phải hỏi cho rõ ràng mới yên tâm.
Tin tức truyền đi cực nhanh. Tuy nhiên, việc đi lại và xác minh cũng mất gần hai mươi phút. Trong lúc đó, Lý Phúc Căn lại bảo Công Chúa đi điều tra ngọn ngành về Triệu đô đốc.
Dù Triệu đô đốc có nuôi vài con chó trong nhà, nhưng tự nhiên mọi chuyện đều không qua mắt được mạng lưới tai mắt của họ. Công Chúa tiện thể còn điều tra ngọn ngành về Thần Sư kia. Thần Sư đó họ Ma, vốn là một lão thần côn ở thành phố Song Long phía dưới. Người ta đồn ông ta có thể cấu kết với Quỷ Thần, bỗng dưng biến ra chim thần để bói quẻ. Kỳ thực, đó chỉ là một mánh ảo thuật: chim thần đột nhiên xuất hiện từ một cái hộp rỗng ruột vốn là do ông ta giấu sẵn, chỉ là thủ pháp quá xảo diệu, người khác không nhìn ra được. Mấy chiêu khác của ông ta cũng đều tương tự.
Ngay cả lão thần côn Ma trong nhà cũng có tai mắt, những trò xiếc của ông ta, người thường thì không biết, nhưng trong giới "cẩu" (ám chỉ những người chuyên thu thập tin tức ngầm hoặc linh thú) thì đã sớm truyền ra thành chuyện cười, thế nên chỉ cần hỏi một chút là biết ngay.
Lão Dược Cẩu truyền tin lại, khẳng định với Lý Phúc Căn rằng thuốc của Đan gia rất hiệu nghiệm. Năm đó, tổ tiên Đan gia cũng chính vì chữa khỏi một trường hợp "Lời nguyền Quỷ Thần" mà chấn động một thời, được vời vào hoàng cung làm ngự y.
Bài thuốc cũng rất đơn giản, chỉ gồm hai vị thuốc Đông y bình thường, giã nát, ngâm với dấm lâu năm, sau đó lọc lấy nước dấm, xoa lên vết chữ của "Lời nguyền Quỷ Thần". Hiệu quả có thể thấy ngay tại chỗ, chỉ một phút sau, những chữ đó sẽ biến mất sạch sẽ.
Sau khi đã chắc chắn, Lý Phúc Căn khẽ cắn răng, đến tiệm thuốc mua hai vị thuốc đó, giã nát, ngâm với nước dấm rồi lọc lấy nước, cho vào lọ. Hắn còn mua thêm một chiếc bút lông, rồi thẳng tiến đến nhà Triệu đô đốc.
Nhà Triệu đô đốc nằm ở ngoại ô thành phố, là một tòa trang viên rộng lớn, có bảo vệ chuyên nghiệp canh cổng. Lý Phúc Căn liền nói dối, bảo mình là đồ đệ của Ma thần côn, đến đưa "nước thần" cho sư phụ.
Bảo vệ đương nhiên không dám cản, có người chuyên trách dẫn Lý Phúc Căn vào. Vào trong trang viên còn phải đi một đoạn đường khá dài, ở giữa có một bức tường lớn vẽ cảnh mặt trời mọc ở hướng đông, trông rất khí thế.
Lý Phúc Căn không để ý đến những thứ này, vừa đi vừa âm thầm trấn tĩnh tinh thần trong lòng.
Đối phó với một người như Triệu đô đốc, hắn hoàn toàn không có chút tự tin nào. Tuy nhiên, Long Linh Nhi từng nói với hắn rằng, càng sợ sệt, càng rụt rè, hoặc càng thành thật, càng hiền lành, người khác lại càng bắt nạt mình. Thế gian này là vậy, nếu ngươi cứ trung thực mãi, đến chó cũng cắn ngươi một cái.
Vì thế, Lý Phúc Căn đã nghĩ đến những bài học. Hắn nhớ lại ngày mình gặp Tần tỉnh trưởng, sau đó Tưởng Thanh Thanh cũng khen ngợi hắn. Tuy nhiên, lúc đó hắn với Tần tỉnh trưởng chẳng nói năng gì, chỉ giữ một vẻ mặt. Còn bây giờ, đối với Triệu đô đốc, rốt cuộc phải giao tiếp thế nào đây, chưa kể còn có cả lão thần côn Ma kia nữa.
Nghĩ đến Ma thần côn, Lý Phúc Căn lúc đó lại nghĩ tới sư phụ mình là Hà Lão Tao. Nói về chuyện giả thần giả quỷ, nói nhăng nói cuội để dọa người thì Hà Lão Tao quả thật là cao thủ bậc nhất. Gặp người thì nói chuyện người, gặp ma thì nói chuyện ma quỷ, bất luận đụng phải ai, ông ấy luôn có thể chiếm thế thượng phong, ít nhất sẽ không để mình bị thiệt thòi. Khả năng nắm thóp đối phương của ông ấy đã đạt đến trình độ lô hỏa thuần thanh.
Lý Phúc Căn đã theo Hà Lão Tao hơn nửa năm, những nghề phụ thì học được gần hết, nào là cạo gió, tẩy nốt ruồi, nắn gân, nối xương, bôi thuốc, cho thuốc, về cơ bản đều biết. Chỉ có cái bản lĩnh giả thần giả quỷ này là thật sự không học được. Tuy nhiên, khoảng thời gian này hắn lăn lộn trong xã hội, có những bài học từ các mối quan hệ xã hội, lại được Long Linh Nhi và Tưởng Thanh Thanh tận tình chỉ dạy, rồi hồi tưởng lại cách đối nhân xử thế, giao tiếp và diễn xuất thường ngày của Hà Lão Tao, hắn quả thật đã có một chút lĩnh ngộ.
Những bài học lý thuyết quả thật không sống động bằng thực tế của lão Hà.
Người hầu dẫn Lý Phúc Căn vào phòng khách. Ấn tượng đầu tiên của hắn về căn phòng này là sự vàng son lộng lẫy, rộng lớn, chói mắt, cứ như một cung điện hoàng gia.
Trên bộ ghế sofa trắng sang trọng, có ba người đang ngồi, trong đó có Triệu đô đốc.
Triệu đô đốc khoảng bốn mươi mấy tuổi, vóc dáng không cao lớn lắm nhưng thân hình cực kỳ vạm vỡ, mặt chữ điền, trên mặt lồi lõm như một tấm ván bị mối mọt gặm nhấm. Đồng tử rất lớn, khi nhìn người thì trừng mắt, có phần đáng sợ.
Vì đã từng thấy trên TV, nên Lý Phúc Căn nhận ra ngay lập tức.
Một người khác là một đứa bé trai bảy, tám tuổi, đang cúi đầu chơi iPhone, không hề ngẩng mặt lên.
Người còn lại cũng trạc tuổi bốn mươi mấy, ăn mặc lôi thôi lếch thếch, tóc búi trên đỉnh đầu, cắm một cây trâm như đạo sĩ, nhưng trên tay lại đeo tràng hạt Phật giáo. Nếu nói hắn là người song tu Phật – Đạo cũng được, bởi tay kia hắn lại đang cầm điếu thuốc.
Rất hiển nhiên, đây chính là Ma thần côn.
Người hầu bước tới nói vài câu, Ma thần côn liền nghiêng đầu lại hỏi: "Đồ đệ của ta à?"
Nhìn Lý Phúc Căn, đôi mắt tinh ranh của hắn liền nheo lại, lộ vẻ ngờ vực.
Trước khi vào nhà, Lý Phúc Căn vẫn luôn thấp thỏm, không biết rốt cuộc mình nên dùng cách nào để đối phó với Triệu đô đốc và lão thần côn Ma. Nhưng khi chạm ánh mắt với Ma thần côn, tâm trí hắn đột nhiên trở nên kiên quyết.
Bởi vì Hà Lão Tao từng giao đấu với một lão thần côn khác, lúc đó Hà Lão Tao đã chiếm thế thượng phong, làm cho lão thần côn kia đỏ mặt tía tai, cuối cùng phải chân trần bỏ chạy, thậm chí vứt cả một chiếc dép lại.
Bốn mắt nhìn nhau, Lý Phúc Căn không nói một lời, đi thẳng đến trước mặt Ma thần côn, đột nhiên đưa tay ra, năm ngón tay như móc câu, chộp lấy vai lão. Chiêu này có bí quyết, phải chộp đúng gân ngứa ở vai, có thể khiến một cánh tay của đối phương mất đi linh hoạt. Đương nhiên, đây là chiêu Hà Lão Tao đã truyền cho hắn.
Ma thần côn cả kinh, toan giãy giụa nhưng không có sức lớn bằng Lý Phúc Căn. Vừa định kêu lên, Lý Phúc Căn liền kề sát tai hắn, nói nhỏ hai câu. Đó chính là mánh ảo thuật hộp rỗng biến chim của lão thần côn Ma.
Thân thể Ma thần côn tức khắc cứng đờ, như cóc bị sét đánh, há hốc mồm, mắt trợn tròn, nhìn thẳng vào Lý Phúc Căn.
Lý Phúc Căn buông tay, khẽ quát: "Đi!"
Ma thần côn cũng khá nhanh trí, lập tức ôm quyền tạ lỗi, rồi quay sang Triệu đô đốc ôm quyền lần nữa, xoay người rời đi mà không nói thêm lời nào.
Người hầu nói Lý Phúc Căn là đồ đệ của Ma thần côn, sau đó lão thần côn cũng không phủ nhận, vì thế Triệu đô đốc liền không hiểu rõ được. Ông ta thấy Lý Phúc Căn đột nhiên đưa tay chộp lấy vai Ma thần côn, lúc đó hơi kinh ngạc, nhưng ngay lập tức Lý Phúc Căn thì thầm một câu, Ma thần côn liền quay người bỏ đi. Triệu đô đốc hoàn toàn chẳng hiểu đây là tình huống gì, mãi đến khi Ma thần côn đi đến cửa, ông ta mới tỉnh ngộ lại, vội kêu lên: "Ma Thần Sư!"
Ma thần côn quay đầu lại ôm quyền: "Chân chính Thần Sư đã đến rồi, xấu hổ quá, xấu hổ quá!" Nói rồi liền đi ra cửa.
"A." Triệu đô đốc sửng sốt một chút, đứng bật dậy, toan đuổi theo nhưng lại dừng lại, quay đầu nhìn Lý Phúc Căn.
Lý Phúc Căn hướng về phía ông ta gật đầu, trên mặt không có bất kỳ biểu cảm nào, không phải vẻ mặt hiền lành, cũng chẳng phải nụ cười ẩn chứa ba phần bí hiểm, mà tựa như một khoảng trống rỗng, không có gì cả.
Cái vẻ mặt đó của hắn lại khiến Triệu đô đốc ngây ngẩn cả người, há to miệng, nhất thời không biết phải nói gì cho phải.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.