(Đã dịch) Sư Nương, Đừng Đùa Lửa - Chương 77: Sách thần
Lý Phúc Căn không nhìn hắn, mà bước tới chỗ Triệu Tiểu Long, xoa đầu cậu bé.
Triệu Tiểu Long đang mải chơi game nên hơi khó chịu, nhưng thấy vẻ mặt lạnh lùng của Lý Phúc Căn, thằng bé cũng phải sợ. Cứ thế, nó ngước mặt lên nhìn ông.
Lý Phúc Căn nhìn kỹ một lát, trên mặt Triệu Tiểu Long, quả nhiên đúng như lời đồn bên ngoài: má trái có một chữ “vương”, má phải một chữ “tám”, còn trên trán là hình 〇 nằm ngang. Lúc này có lẽ là thời điểm bệnh phát tác dữ dội nhất, những nét chữ ấy nổi lên gồ ghề, ửng đỏ, trông hệt như từng con giun thịt màu đỏ.
“Đừng cử động.”
Xác nhận đúng là Quỷ Thần Sách, Lý Phúc Căn gật đầu, vẫn giữ nguyên vẻ mặt không cảm xúc.
Ông lấy từ trong túi ra một lọ nhỏ, vặn nắp, dùng bút lông chấm nước dấm chua, nhẹ nhàng thoa lên mặt Triệu Tiểu Long.
Khi ông thoa lên mặt Triệu Tiểu Long, bàn tay Triệu đô đốc khẽ nhấc lên, dường như muốn ngăn cản, nhưng cuối cùng lại dừng lại, chỉ đứng đó quan sát.
Ông ta im lặng, Lý Phúc Căn vẫn giữ vẻ mặt nghiêm nghị, Triệu Tiểu Long cũng hơi sợ hãi và im lặng theo.
Lý Phúc Căn thoa trước tiên vào chữ “vương”. Ông thoa dọc ba nét ngang, tạm thời dường như chưa có phản ứng gì.
Lý Phúc Căn mặc kệ, lại thoa tiếp lên chữ “tám” bên má trái, thoa qua một nét cong, sau đó lại thoa lên hình 〇 trên trán.
Vừa thoa xong phần đó, Triệu đô đốc bỗng “ồ” lên một tiếng, tiến lại gần, reo lên: “Nhỏ đi, nhỏ đi!”
Trong lòng Lý Phúc Căn thực ra có chút sốt sắng, nhưng ông không hề để ý. Nghe tiếng ông ta reo, nhìn sang chữ “vương” trên má trái Triệu Tiểu Long, quả nhiên thấy nó co lại rõ rệt. Lúc mới thoa còn nổi gồ ghề, giờ đã bằng phẳng với làn da, dù chữ vẫn còn nhìn rõ, vẫn giống những con giun thịt, nhưng đã chìm vào trong da.
Quả nhiên như Lão Dược Cẩu từng nói, có tác dụng tức thì. Lý Phúc Căn thầm thở phào một hơi, rồi quay sang gật đầu với Triệu đô đốc, khẽ nở nụ cười, nói: “Phải mất khoảng mười lăm phút nữa mới có thể biến mất hoàn toàn.”
“Thật sao?” Khuôn mặt rỗ của Triệu đô đốc bỗng chốc tràn ngập kinh ngạc và vui mừng. Thật không từ ngữ nào có thể diễn tả hết, ông ta liên tục gọi: “Đa tạ Thần Sư, đa tạ Thần Sư!”
Thật đáng thương tấm lòng cha mẹ trên đời. Mặc dù Triệu đô đốc nổi danh là kẻ hung tàn, nhưng đối với con trai mình, ông ta cũng không khác gì những người cha bình thường khác.
Thái độ này của ông ta khiến Lý Phúc Căn có thêm thiện cảm. Ông cũng im lặng, tiếp tục thoa lên mặt Triệu Tiểu Long, thoa hết cả ba chữ thêm một lần nữa. Chữ “vương” bên má trái đã chỉ còn lại vết mờ nhạt, nếu không nhìn kỹ thì cơ bản không thể thấy. Chữ “tám” trên má phải cũng gần như thế, và hình 〇 trên trán cũng đã xẹp xuống.
“Thần Sư, để tôi thoa có được không?” Triệu đô đốc thấy quả thật có hiệu nghiệm, vui mừng đến mức giọng nói hơi lạc đi, nhưng vẫn không giấu nổi sự phấn khởi.
“Được.” Lý Phúc Căn đưa lọ nhỏ và bút lông cho ông ta: “Chỉ thoa đúng vào những chữ đó, đừng thoa ra ngoài. Sau khi chữ hoàn toàn biến mất, ông hãy thoa thêm ba ngày nữa.”
“Tốt, tốt.” Triệu đô đốc gật đầu lia lịa, rồi mời Lý Phúc Căn ngồi, sai người hầu pha trà.
Lý Phúc Căn cũng không khách khí, học theo dáng vẻ của Hà Lão Tao, ung dung ngồi xuống. Thấy Triệu đô đốc chăm chú thoa chữ cho Triệu Tiểu Long, không còn để ý đến mình nữa, ông mới thầm thở phào.
Đành chịu thôi, phương pháp của Hà Lão Tao, ông thật sự không thể học được trong thời gian ngắn. Chỉ có một cách duy nhất là giữ vẻ mặt nghiêm nghị, giả vờ cao thâm kh�� lường. Chiêu này thì dễ học hơn chút. Điều này cũng do Ma Thần Côn đã chỉ dạy ông, có lần Hà Lão Tao từng nói với ông: Thần côn ấy mà, đơn giản thôi: giữ vẻ mặt nghiêm nghị, không thèm để ý người khác; người ta hỏi mười câu thì đáp một, mà câu đó còn không nói hết ý. Người khác không thể dò la được thực hư của ngươi, tự nhiên sẽ thấy ngươi cao thâm khó lường. Đây chính là tuyệt chiêu. Bồ Tát trong miếu vĩnh viễn không nói lời nào, thế nên vĩnh viễn có người đến bái lạy.
Lý Phúc Căn thật sự hơi sợ Triệu đô đốc, dù có giả vờ thế nào cũng sợ bị ông ta nhìn thấu. Nên ông chỉ đành học chiêu này, ngụy trang sao cho giống hệt tượng Bồ Tát trong chùa, như vậy Triệu đô đốc sẽ không thể nhìn thấu ông.
Ông uống trà, Triệu đô đốc chăm chú thoa chữ trên mặt Triệu Tiểu Long. Thoa xong một lượt, ông ta lại quay sang nhìn Lý Phúc Căn: “Thần Sư, làm thế này đúng không ạ?”
Lý Phúc Căn vẫn không cười, chỉ gật đầu: “Chỉ cần thoa đúng lên chữ là được, những chỗ khác không thành vấn đề.”
“Vâng, vâng ạ.”
Triệu đô đốc liên tục đáp lời, thực sự như một tín đồ hành hương vừa cầu được chân thần, lòng đầy cảm kích và kính nể, lại càng tỉ mỉ chấm dấm chua nước thoa chữ.
Triệu đô đốc thoa năm sáu lượt, chữ trên mặt Triệu Tiểu Long hoàn toàn biến mất.
“Thần Sư.” Triệu đô đốc đứng lên nhìn Lý Phúc Căn. Lý Phúc Căn cũng không đứng dậy, chỉ liếc nhìn, gật đầu: “Được rồi. Cứ thoa thêm ba ngày nữa, và trong thời gian ngắn, đừng ăn đồ cay nóng. Mọi chuyện sẽ ổn thôi.”
“Cảm ơn Thần Sư, cảm ơn Thần Sư.”
Triệu đô đốc liên tục nói cảm ơn, rồi cẩn thận cất lọ thuốc đi. Sau đó, ông ta lại gần ngồi trò chuyện với Lý Phúc Căn. Lý Phúc Căn thực ra không dám nói nhiều với ông ta, sợ lộ tẩy, chỉ muốn mở lời để Triệu đô đốc gọi điện thoại hủy bỏ tiệc bái sư ở Quá Độ Lầu là được. Lại chợt nghe tiếng chó sủa, ông khẽ ngưng thần một chút, rồi đột nhiên thốt lên: “Triệu đô đốc, Tam phu nhân của ông đang bị treo cổ, mau đi cứu người!”
“Cái gì?” Triệu đô đốc sửng sốt.
“Tam phu nhân của ông đang bị treo cổ!” Lý Phúc Căn sốt ruột, không kịp giả bộ nữa, đứng bật dậy kêu: “Nhanh lên!”
“Ồ.” Triệu đô đốc vốn muốn hỏi Lý Phúc Căn làm sao mà biết, nhưng lúc này bị Lý Phúc Căn thúc giục, cũng chẳng kịp nghĩ ngợi, liền quay người chạy về phía cửa hông. Chạy được vài bước lại vội quay lại: “Thần Sư, ông đi theo tôi!”
“Được.” Lý Phúc Căn cũng vội vàng theo sau.
Ra khỏi cửa hông, đi qua hành lang quanh co. Triệu đô đốc xuất thân giang hồ, khu nhà này cũng mang đậm nét cổ kính. Họ tiến vào một tòa nhà phía sau, lên tầng hai, đến trước một căn phòng. Triệu đô đốc vội vàng gọi: “Tiểu Như, Tiểu Như!”
Ông ta đưa tay vặn nắm cửa, nhưng không đẩy ra được. Triệu đô đốc nhất thời không có chìa khóa, sốt ruột không thôi.
Trong phòng có tiếng chó sủa. Lý Phúc Căn nghe hiểu rằng người trong phòng đã bị treo lên, ông cuống quýt, hét lên: “Mở cửa mau!”
Triệu đô đốc né sang một bên, Lý Phúc Căn dứt khoát tung một cước.
Rầm một tiếng, cánh cửa gỗ chắc chắn đã bị một cú đá của Lý Phúc Căn làm nát bươm, khóa cửa cũng văng tung tóe trên đất.
Triệu đô đốc ngẩn người, nét mặt đầy vẻ kính phục: “Thần Sư công phu thật tuyệt!”
Lý Phúc Căn không để ý đến ông ta, vọt ngay vào phòng. Trong phòng, trên xà cửa sổ, một cô gái đang bị treo, lưỡi đã thè ra ngoài.
Lý Phúc Căn cuống quýt ôm lấy cô gái, đặt lên giường. Cô gái đã bất tỉnh nhân sự. Triệu đô đốc theo sau, cuống quýt gọi: “Tiểu Như!”
Rồi lại gọi: “Thần Sư!”
“Ông mau làm hô hấp nhân tạo cho nàng đi!”
Lý Phúc Căn sốt ruột đến phát cuống. Lúc này gọi Thần Sư thì ích gì, ngay cả thần tiên cũng đành chịu thôi.
Triệu đô đốc “ồ” một tiếng, vội vàng tiến lên làm hô hấp nhân tạo, vừa hà hơi vừa ép ngực.
Cũng may chó sủa kịp thời, người bị treo lên chưa được bao lâu. Triệu đô đốc ép mấy lượt, cô gái liền tỉnh lại, ho khan vài tiếng. Nhìn thấy Triệu đô đốc, nàng bật khóc. Triệu đô đốc vội vàng ôm lấy nàng, vẻ mặt vừa tức giận vừa lo lắng lại đau lòng, thốt lên: “Tiểu Như, em hà tất phải làm thế này? Em muốn chết thì tôi phải làm sao đây?”
Lý Phúc Căn đứng bên cạnh, thầm lắc đầu. Bên ngoài đồn thổi Triệu đô đốc hung ác thế này thế nọ, nhưng qua sự yêu thương con trai và cưng chiều Tiểu Như này, có thể thấy ông ta vốn là một người giàu tình cảm.
Sự đời quả đúng là "trăm nghe không bằng một thấy" vậy.
Lý Phúc Căn đi ra ngoài đợi. Khoảng chừng nửa canh giờ sau, Triệu đô đốc đ��� Tiểu Như đi ra. Nước mắt trên mặt Tiểu Như đã khô, không biết Triệu đô đốc đã dỗ dành thế nào mà lúc này đến trước mặt Lý Phúc Căn, nàng liền cúi mình thật sâu tạ ơn.
Cổ họng nàng bị thương, không thể nói được lời nào. Triệu đô đốc đứng cạnh nói thay nàng: “Cảm tạ Thần Sư. Nếu không có Thần Sư, Tiểu Như đã về Tây Thiên rồi.”
Đến lúc này, Lý Phúc Căn không thể tiếp tục giả bộ được nữa. Nhưng ông cũng giữ thần sắc, không lộ ra vẻ mặt thật thà quá mức của người nông dân, mà “ha ha” cười, đưa tay đỡ nhẹ: “Đây là duyên phận thôi, Tam phu nhân không cần khách khí.”
Tiểu Như cũng họ Triệu, tên đầy đủ là Triệu Tiểu Như, chừng hai mươi ba hai mươi bốn tuổi. Quả thật là một mỹ nhân. Nàng nhìn Lý Phúc Căn thật sâu, rồi để người hầu đi cùng đến bệnh viện tiêm thuốc, vì cổ nàng có chút sưng.
Sau khi tiễn Triệu Tiểu Như ra ngoài, Triệu đô đốc quay lại, chắp hai tay ôm quyền, rồi cúi vái Lý Phúc Căn thật sâu: “Thần Sư đã chữa bệnh cho con trai tôi, lại cứu Tam phu nhân nhà tôi, xin hãy nhận một lạy này của tôi.”
Ông ta nói giọng thành khẩn. Lý Phúc Căn vội vàng đứng dậy, khách khí nói: “Triệu đô đốc khách khí quá, đây chỉ là chuyện nhỏ thôi.”
“Thần Sư mời ngồi.”
Lúc này, vẻ mặt Triệu đô đốc tràn đầy kính nể, không còn là thái độ đối đãi người thường nữa. Lý Phúc Căn hiểu vì sao. Nếu nói việc ông dùng thuốc chữa khỏi Quỷ Thần Sách trên mặt Triệu Tiểu Long vẫn chỉ là kỳ diệu về y thuật, thì việc lập tức nói ra Triệu Tiểu Như đang bị treo cổ lại quá đỗi thần kỳ. Điều này gần như là bản lĩnh bán tiên trong truyền thuyết, thực sự có thể bói toán, biết trước mọi việc. Nếu lúc đó Lý Phúc Căn ngụy trang khốc liệt hơn một chút, tự mình ra tay cứu tỉnh Triệu Tiểu Như, thì ông đã hoàn toàn trở thành thần tiên rồi.
Nhưng chỉ riêng việc biết trước mọi chuyện này, đã là thần thông bất khả tư nghị.
Đây là điều Triệu đô đốc tận mắt chứng kiến, ông ta tuyệt đối sẽ không hoài nghi. Lúc này, ông ta đối với Lý Phúc Căn là sự ngưỡng mộ xuất phát từ tận sâu trong đáy lòng.
Ngược lại, Lý Phúc Căn lại không chịu nổi, trong lòng ông vẫn luôn có chút chột dạ, chỉ sợ lộ tẩy. Vì vậy ông không ngồi xuống, nói: “Triệu đô đốc, thực ra tôi không phải Thần Sư gì cả. Tôi là nhân viên của tổ chức Chiêu Thương tại vùng khai thác, tên là Lý Phúc Căn. Lần này đến đây, thực ra là muốn nhờ Triệu đô đốc một việc. Em họ tôi kết hôn, đã đặt tiệc ở Quá Độ Lầu, nhưng Triệu đô đốc lại muốn bái Thần Sư, bao trọn Quá Độ Lầu, khiến tiệc cưới không thể tổ chức được. Vì vậy...”
Triệu đô đốc vẫn rất cung kính lắng nghe. Nghe đến đó, ông ta hiểu ra, vẻ mặt áy náy nói: “Tôi lập tức gọi điện thoại, lập tức gọi điện thoại ngay!”
Ông ta lập tức lấy điện thoại di động ra gọi.
“Thần Sư còn có gì phân phó?”
Triệu đô đốc nói chuyện điện thoại xong, nhìn Lý Phúc Căn.
Lý Phúc Căn cười lắc đầu: “Không có gì, cảm ơn ông. Vậy tôi xin phép đi trước.”
Ông không dám nán lại lâu, nhưng Triệu đô đốc vừa nghe ông muốn đi thì lại cuống quýt lên: “Thần Sư làm sao có thể đi ngay bây giờ? Tôi còn chưa kịp tạ ơn Thần Sư đàng hoàng. Tôi sẽ đặt riêng một bữa tiệc ở tửu lầu khác, nhất định phải trọng tạ Thần Sư.”
Ông ta vừa dứt lời, Lý Phúc Căn lại càng có chút chột dạ, hơi do dự một chút, nhìn Triệu đô đốc nói: “Triệu đô đốc, nếu ông thật sự muốn cảm ơn tôi, vậy thì hãy giúp tôi một việc: chuyện ngày hôm nay, xin đừng nói với bất kỳ ai, được chứ?”
Toàn bộ nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, được diễn giải lại để người đọc dễ dàng tiếp cận.