"Tứ Phương Sơn Đan gia à." Lý Phúc Căn gật đầu: "Tôi từng nghe nói, trước đây họ từng có vài đời ngự y lừng danh, nhưng bây giờ thì dường như không còn được như xưa nữa."

"Đúng là không còn được nữa rồi." Lão Tứ Nhãn gật đầu: "Cụ Đan mất rồi, con cháu cũng không theo nghiệp y, họ chuyển sang kinh doanh, xuất ngoại cả. Nhưng có một điều lạ, nhà họ nuôi chó qua mười mấy đời, vì có thuốc chữa bệnh hiệu nghiệm nên chó của họ sống rất thọ. Phương thuốc thì họ giấu kín với người ngoài, nhưng lại truyền cho chó. Đời chó này truyền cho đời chó khác, nên một vài phương thuốc của Đan gia, con cháu thì không biết, nhưng chó nhà họ lại nắm rõ. Phương thuốc trị chứng miệng méo gió này chính là do con chó già đó truyền lại đấy."

"Thật sao?" Lý Phúc Căn dâng lên lòng hiếu kỳ. Hà Lão Tao mất sớm, anh vẫn hận bản thân chưa học thành nghề. Nếu học thêm được một chiêu này thì cũng không tệ.

"Chắc chắn không sai." Lão Tứ Nhãn gật đầu: "Đây là một bệnh đơn giản, cụ Đan gia trị cái này chỉ bằng một chén nước thôi. Nhưng họ giấu kín lắm, không tiết lộ công thức, bệnh nhân chỉ có thể đến nhà họ uống thuốc, vì thế người ngoài không ai biết."

Lý Phúc Căn gật đầu: "Đúng vậy, một số thầy thuốc cũ đều có quy tắc cho thuốc chứ không cho phương."

Lão Tứ Nhãn nói: "Anh ngày mai cứ tìm Lâm lão thái thái, uống chén nước đó vào, bệnh miệng méo gió của bà ấy chắc chắn sẽ khỏi. Lâm T�� Quý lại là người hiếu thuận, chữa bệnh cho mẹ mình, chẳng phải sẽ tạo nên một mối giao tình tốt đẹp sao? Lẽ nào hắn còn có thể khoanh tay đứng nhìn Vương Nghĩa Quyền ở đồn công an ức hiếp anh sao?"

Lý Phúc Căn thấy có lý. Anh ta tuy nói không sợ, nhưng kỳ thực từ nhỏ đến lớn chưa từng vào đồn công an, ngẫm lại vẫn thấy lo lắng. Chẳng qua là vì sự căm phẫn, vì Ngô Nguyệt Chi mà anh ta thà chết cũng cam lòng. Nhưng nếu có thể kết giao với Lâm Tử Quý, ngăn chặn Vương Nghĩa Quyền thì đương nhiên là tốt rồi. Anh ta liền cảm ơn Lão Tứ Nhãn.

"Tôi đâu dám nhận lời cảm ơn của anh. Sau này nếu anh có việc gì, chỉ cần một tiếng gọi, Lão Tứ Nhãn này sẵn lòng cống hiến bất cứ lúc nào."

Nó nói lời khiêm nhường, nhưng Lý Phúc Căn trong lòng vẫn cảm thấy có chút kỳ lạ. Tuy vậy, anh cũng không nghĩ nhiều, lại trò chuyện với Lão Tứ Nhãn một lát, rồi mới đi ngủ.

Nó trò chuyện không phải bằng tiếng sủa gâu gâu, mà là một thứ âm thanh trầm thấp, ủn ỉn. Lý Phúc Căn cũng hạ thấp giọng mình, để người khác dù có nhìn thấy cũng chỉ nghĩ anh đang đùa với chó, sẽ không nghi ngờ gì.

Sáng hôm sau, Lý Phúc Căn dậy sớm. Hắc Báo đến báo cho anh biết, Lâm lão thái đã thức dậy, đang bận rộn trong vườn rau. Nhà họ Lâm ở vùng rìa thị trấn, Lâm Tử Quý là công chức, còn Lâm lão thái thì vẫn được chia đất ruộng. Ruộng thì đương nhiên không làm nữa, nhưng Lâm lão thái vẫn kiên trì trồng rau, nếu nhiều quá thì còn mang ra chợ trấn bán. Lâm Tử Quý cũng khuyên mãi nhưng không được, hễ nói nhiều là Lâm lão thái lại đánh người.

Lý Phúc Căn định đi gặp Lâm lão thái, nhưng trước tiên phải đào ve đất. Hắc Báo liền nói đêm qua Lão Tứ Nhãn đã cùng nó đi đào rồi, quả nhiên ở góc tường có một đôi ve.

Lý Phúc Căn cảm ơn Hắc Báo, chọn mười mấy con ve già, cõng chiếc rương, rồi đi về phía thị trấn. Đến nhà họ Lâm, anh thấy một bà lão gầy nhom đang vội vã trong vườn rau. Lý Phúc Căn không quen biết, nhưng Hắc Báo nhận ra, biết đó chính là Lâm lão thái.

Lý Phúc Căn đi tới, gọi một tiếng "Lâm bà bà". Lâm lão thái ngẩng đầu nhìn anh, hơi nheo mắt: "Ai đó?"

Lúc cúi đầu Lý Phúc Căn kh��ng nhận ra, nhưng lúc này vừa ngẩng đầu, đặc biệt khi nói chuyện, anh phát hiện miệng bà quả nhiên bị méo, kéo hẳn sang một bên. Khi ngậm miệng thì bình thường, nhưng vừa nói chuyện là lại lệch đi. Người địa phương gọi đó là chứng 'miệng méo gió'.

Lý Phúc Căn cười và nói: "Lâm bà bà, cháu là Lý Phúc Căn, đồ đệ của Hà Lão Tao đây ạ."

Nhắc đến Hà Lão Tao, Lâm lão thái lập tức nhận ra: "Ôi chao, hóa ra là đồ đệ của lão Tứ à! Tốt quá, tốt quá! Sư phụ cháu đáng tiếc quá, lại mất sớm. Cháu đến đây làm gì?"

"Cháu đến đây là có việc ạ." Lý Phúc Căn đã nghĩ kỹ cách nói: "Sư phụ cháu trước khi mất từng nói với cháu rằng, bệnh của bà, ông ấy đã tìm được một phương thuốc, vốn định đích thân đến chữa cho bà, nhưng sau đó lại đột ngột gặp chuyện không may. Cháu cũng là hôm qua mới chợt nhớ ra, nên mang thuốc này đến cho bà đây."

Lâm bà bà vừa nghe, mắt sáng rực lên: "Thật sao? Lão Tứ thật có lòng, tôi đã bảo ông ấy là người tốt mà! Thuốc của cháu là phương thuốc gì? Để tôi đi lấy thuốc."

"Thuốc cháu mang ��ến rồi, nhưng cách sắc thuốc khá đặc biệt, Lâm bà bà ạ. Hay là cháu với bà vào nhà nhé, cháu giúp bà sắc thuốc, rồi lại đấm bóp cho bà một lúc, sẽ thấy hiệu quả nhanh hơn."

"Tốt, tốt, tốt!" Lâm bà bà vui vẻ, từ trong vườn rau đi ra, dẫn Lý Phúc Căn vào nhà.

Lâm Tử Quý vẫn ở nhà, thời gian còn sớm, anh ta chưa đi làm. Anh hơn ba mươi tuổi, dáng người gầy gò. Nghe nói Lý Phúc Căn là đồ đệ của Hà Lão Tao, đến chữa bệnh cho mẹ mình, nên Lâm Tử Quý tỏ ra rất nhiệt tình.

Lý Phúc Căn tự mình vào bếp, lấy ấm sắc thuốc, đổ nước vào, rồi bỏ con ve già vào, tự mình canh sắc thuốc. Sau đó, anh đổ xác ve già đi. Đây là điều đêm qua Lão Tứ Nhãn đã nói: kinh nghiệm của Đan gia là "gặp thuốc không cần cầu kỳ, gặp nước không cần thuốc" (ám chỉ chỉ cần nguyên liệu chính và nước là đủ, không thêm thắt phức tạp).

Lâm lão thái uống thuốc xong, Lý Phúc Căn lại xoa bóp phần quai hàm cho bà.

Hà Lão Tao rất giỏi các thủ pháp xoa bóp, nắn chỉnh xương khớp, và ông ấy cũng chịu khó dạy dỗ. Thực ra, ông dạy đồ đệ thật giỏi là để sau này có thể nhàn nhã hơn. Lý Phúc Căn cũng chăm chỉ học, vì thế những thủ pháp này anh đều biết.

Uống thuốc xong, lại xoa bóp mười mấy phút, Lý Phúc Căn liền cùng Lâm lão thái nói chuyện phiếm. Lâm Tử Quý quả nhiên là một người con hiếu thảo, đến giờ làm việc mà anh vẫn không đi, cứ ở bên cạnh trông chừng. Bỗng nhiên, anh ta kêu lên: "Mẹ, miệng mẹ khỏi rồi này! Không còn co rút nữa!"

"Thật sao?" Lâm lão thái sửng sốt, lúc đầu còn chưa nghĩ đến điều này. Bà vội vàng lấy gương ra, tự soi mình nói chuyện. Quả nhiên miệng không còn co rút nữa! Trong phút chốc, mắt bà hơi ướt lệ, nắm lấy tay Lý Phúc Căn luôn miệng nói cảm ơn: "Phúc Căn, nhờ có cháu mà! Nếu không, mãi mãi về sau mọi người vẫn gọi tôi là bà lão méo miệng, mang tiếng xấu này đến khi chết mất. Cảm ơn cháu, cả Lão Tứ nữa, thật là người tốt!"

Lâm Tử Quý cũng luôn miệng nói cảm ơn. Lúc trước anh ta chỉ hơi nhiệt tình, thì bây giờ là mười phần nhiệt tình. Anh ta hỏi tiền thuốc, Lý Phúc Căn đã tính toán kỹ, chỉ nói cần dùng thêm vài lần nữa, sau đó sẽ thu tổng cộng tiền thuốc sau.

Kỳ thực phương thuốc do con chó già truyền lại này, nếu hợp thì hiệu nghiệm ngay, còn nếu không hợp thì dù uống nhiều cũng chẳng có tác dụng. Nhưng Lý Phúc Căn đêm qua đã trò chuyện với Lão Tứ Nhãn, biết rằng mình cần một sự đền đáp. Nếu nói quá đơn giản, người ta sẽ không cảm thấy mắc nợ ân tình, nên anh mới nói cần thêm vài lần nữa.

Lâm Tử Quý đương nhiên không biết điều đó. Nhân tiện trên đường đi làm, anh ta vẫn đưa Lý Phúc Căn ra đến ngoài thị trấn.

Đã gây dựng được mối quan hệ với Lâm Tử Quý, Lý Phúc Căn cũng không còn vội vàng nữa. Về đến nhà, không bị ai gọi đi đâu, anh liền ở nhà pha chế vài vị thuốc. Hà Lão Tao vì tiết kiệm chi phí, rất nhiều thuốc đều là tự mình phối hợp.

Khoảng mười giờ, Vương Nghĩa Quyền đến. Hắn chỉ đi một mình, lúc ở ngoài phòng thì vẫn còn mặt lạnh, nhưng vừa vào nhà nhìn thấy Ngô Nguyệt Chi, mắt hắn sáng rỡ, trên mặt cũng nở nụ cười. Hắn nán lại một lúc lâu, rồi mới bảo Lý Phúc Căn đi cùng. Lời nói cũng khá dễ nghe, chỉ nói là chuyện đánh nhau ngày hôm qua, gọi lên hỏi vài câu, làm biên bản. Hắn còn liên tục an ủi Ngô Nguyệt Chi, nói rằng mình đã biết rõ, Vương Đồ Hộ cũng có lỗi, hắn sẽ báo cáo và xử lý công bằng.

Nhưng Lý Phúc Căn đã nhìn ra, Vương Nghĩa Quyền này là một tên háo sắc, thấy sắc đẹp mê hoặc lòng người của Ngô Nguyệt Chi nên mới nói lời dối trá để lừa gạt.

"Hừ." Anh ta khẽ hừ một tiếng trong lòng, rồi im lặng theo Vương Nghĩa Quyền đi.

Đến đồn công an, vừa bước vào cổng, Lâm Tử Quý đã từ một phòng làm việc đi ra. Anh ta liếc nhìn Lý Phúc Căn, mắt sáng rực, rồi kêu to: "Căn Tử, sao anh lại tới đây!"

Sáng sớm anh ta vẫn đưa Lý Phúc Căn ra đến ngoài thị trấn, nên giờ gọi thẳng là Căn Tử.

Lý Phúc Căn nhân cơ hội liền kể: "Vương Đồ Hộ ngày hôm qua trêu ghẹo sư nương cháu, cháu tức giận không chịu nổi nên đã đánh nhau với hắn. Hôm nay Vương cảnh quan gọi cháu tới hỏi chuyện đây ạ."

"Vương Đồ Hộ trêu ghẹo sư mẫu của anh sao?" Lâm Tử Quý nhíu mày lại, liếc nhìn Vương Nghĩa Quyền: "Có chuyện gì vậy?"

Lý Phúc Căn rồi lại nói thêm một câu: "Sư nương cháu đi mua thịt, Vương Đồ Hộ trêu ghẹo, bên cạnh có rất nhiều người nghe thấy ạ."

Vương Nghĩa Quyền vốn còn muốn tìm lời giải thích, nhưng lúc này thì khó mà nói gì được, chỉ đành đáp: "Vương Đồ Hộ ngày hôm qua báo vụ án, nên tôi gọi hai người họ đến hỏi thăm, điều tra một chút."

"Ừm." Lâm Tử Quý gật đầu: "Cái Vương Đồ Hộ đó không phải hạng tốt đẹp gì, hắn ta thường xuyên tụ tập đánh bạc, trong đám người đó có cả hắn."

Lâm Tử Quý là người tinh tường, anh ta biết Vương Nghĩa Quyền và Vương Đồ Hộ là anh em họ, vì thế nhấn mạnh một câu như vậy chính là để bày tỏ lập trường của mình. Vương Nghĩa Quyền không phải đứa ngốc, đương nhiên hiểu được.

Vương Nghĩa Quyền vốn bị Vương Đồ Hộ nhờ vả, muốn giam Lý Phúc Căn một ngày. Đến tối tan ca, Vương Đồ Hộ sẽ đến đánh Lý Phúc Căn một trận để dằn mặt, hù dọa một hồi rồi hôm sau mới thả ra. Thế nhưng, hôm nay thấy Ngô Nguyệt Chi, Vương Nghĩa Quyền thậm chí lại nảy sinh một tâm tư khác. Hắn nghĩ sau khi giam Lý Phúc Căn, buổi tối còn muốn đến nhà họ Hà một chuyến, cùng Ngô Nguyệt Chi tâm sự, vừa dọa vừa dỗ, may ra có thể chiếm đoạt sắc đẹp của nàng. Nhưng khi Lâm Tử Quý nói câu đó, mọi tâm tư của hắn đều tan thành mây khói.

Hắn đưa Lý Phúc Căn vào trong phòng, chỉ hỏi qua loa vài câu, làm biên bản, sau đó bảo Lý Phúc Căn ký tên, rồi cho anh đi luôn.

Lý Phúc Căn vừa ra đến ngoài thị trấn, đã thấy Ngô Nguyệt Chi đang vội vã đi về phía này. Nàng mặc một chiếc áo màu trắng ngà, phía dưới là chiếc quần màu đỏ thắm, trên đầu cài một cái kẹp tóc màu đỏ, ngoài ra không có trang sức gì khác. Dù đi từ xa như vậy, nhưng nàng lại giống một đóa hoa sen trắng nhẹ nhàng trôi đến, khiến người ta không khỏi sáng mắt lên.

"Sư nương thật xinh đẹp, chẳng trách mắt Vương Nghĩa Quyền kia sáng rực lên như bóng đèn điện vậy," Lý Phúc Căn thầm nghĩ.

Anh ta đi đón, gọi một tiếng: "Chị, sao chị lại tới đây?"

"Căn Tử, em ra rồi! Không sao chứ? Bọn họ có đánh em không?" Ngô Nguyệt Chi nhìn thấy Lý Phúc Căn, mắt lộ vẻ mừng rỡ, nhìn khắp người anh.

"Không có chuyện gì ạ." Lý Phúc Căn lắc đầu: "Họ không đánh cháu, cũng chỉ hỏi hai câu thôi. Là do Vương Đồ Hộ gây chuyện trước, lấy cớ gì mà đánh cháu được chứ."

"Vậy thì tốt." Ngô Nguyệt Chi thấy trên người và mặt anh không có gì bất thường, liền yên tâm nói: "Mọi người đều nói cái Vương cảnh quan kia thích đánh người, xem ra vẫn là ng��ời tốt. Chị chính là sợ hắn đánh em, nên mới đến đồn xem sao."

Lý Phúc Căn biết Ngô Nguyệt Chi lo lắng cho mình, trong lòng cảm động, nói: "Chị, cảm ơn chị."

"Là chị phải cảm ơn em mới đúng chứ." Ngô Nguyệt Chi cười.

Hai người họ cùng nhau trở về. Nghe Ngô Nguyệt Chi dịu dàng nói chuyện phiếm, ngửi mùi hương thoang thoảng trên người nàng, Lý Phúc Căn trong lòng tràn ngập hạnh phúc.

Chuyện này cứ thế qua đi. Lý Phúc Căn nhớ tới tất cả công lao đều là của Lão Tứ Nhãn, nên buổi chiều, anh bảo Hắc Báo gọi Lão Tứ Nhãn đến, cảm ơn nó. Lão Tứ Nhãn mặt lộ vẻ thụ sủng nhược kinh.

Tác phẩm chuyển ngữ này do truyen.free nắm giữ bản quyền.