(Đã dịch) Sử Thượng Tối Cường Người Ở Rể - Chương 1142: Khương Ly độc cô cầu bại!
"Cáo từ!" Trầm Lãng nói với thái tử Khương Diệt.
Sau đó, hắn lặng lẽ rời khỏi Đế Kinh, bay về phía Nộ Triều thành.
…
Nộ Triều thành vẫn đang được xây dựng khí thế ngút trời. Giờ đây, sau gần nửa năm trôi qua, thành phố rộng lớn này đã hoàn thành khoảng một phần ba công trình, và nơi đây đã có hơn ba mươi vạn người đổ về.
Hầu như không có một người dân bình thường nào, tất cả đều là quân lính, học sĩ, và đủ loại công nhân.
Tuy nhiên, Thiên Đường Trang Viên giờ đây đã hoàn thành việc xây dựng. Toàn bộ Nộ Triều thành đều trải qua những thay đổi lớn, chỉ riêng Thiên Đường Trang Viên vẫn giữ nguyên như trước.
Dĩ nhiên, các loài thực vật ở đây đã được thay thế hoàn toàn bằng thực vật thượng cổ, thậm chí là viễn cổ. Chúng phản ứng với năng lượng nhạy cảm hơn, và tốc độ sinh trưởng cũng nhanh hơn rất nhiều.
Hơn nữa, hoa cũng rực rỡ hơn nhiều, thậm chí có phần lòe loẹt. Vì vậy, các đại học sĩ dự định điều chỉnh điểm này, để hoa trở nên thanh lịch hơn một chút.
Trong Thiên Đường Trang Viên đã có vài nghìn đứa trẻ, cùng với hơn nghìn giáo viên. Nơi đây đã trở thành một ngôi trường thuần túy hơn.
Mấy nghìn đứa trẻ này mới chỉ đến từ Mạc Kinh. Sắp tới, số lượng trẻ em từ Khe Nứt Vực Sâu sẽ còn nhiều hơn, Nộ Triều thành chắc chắn phải chuẩn bị rất nhiều nhà trẻ và trường học.
Trong hoa viên, Yêu Yêu đang vẽ tranh.
Mặc dù thiết kế tổng thể của Nộ Triều thành đã hoàn thành, nhưng vẫn còn một số chi tiết, thậm chí cụ thể đến từng căn nhà, từng hoa viên, sẽ kéo dài cho đến khi toàn bộ thành phố được xây dựng xong.
Công chúa Trầm Mật cũng đang vẽ tranh. Nàng cũng tìm được sở trường của mình. Ở Mạc Kinh, nàng đã thiết kế Mạc Kinh cho mọi người, sau đó ngạc nhiên phát hiện mình có thiên phú phi thường cao đối với trang phục và đồ trang sức.
Hơn nữa, nàng là một công chúa tao nhã nhất, sở hữu gu thẩm mỹ bẩm sinh đối với quần áo và trang sức. Việc thiết kế những thứ này không thể nào phù hợp với nàng hơn.
Cho đến nay, nàng đã có vài tác phẩm, và chúng đã bắt đầu được sản xuất hàng loạt, nhận được sự săn đón nồng nhiệt. Những món trang sức, giày dép, quần áo do nàng thiết kế đều vô cùng đẹp mắt.
Hai cô bé này đáng lẽ phải ở Khe Nứt Vực Sâu, nhưng thực tế là họ quá nhớ Thiên Đường Trang Viên, đã nài nỉ nhiều lần, nên Trầm Lãng đồng ý cho họ sớm trở về Nộ Triều thành.
Hai chị em yên tĩnh vẽ tranh. Tuy nhiên, cứ một lát, Trầm Mật lại liếc nhìn bản vẽ của Yêu Yêu, sau đó thốt lên ngạc nhiên: "Oa, tỷ tỷ, thật sự là quá đẹp mắt, tỷ tỷ lợi hại quá."
Yêu Yêu thường ngượng ngùng cười một tiếng. Toàn bộ quần áo, giày dép, đồ trang sức của nàng đều do em gái Trầm Mật tự tay thiết kế và đặt may.
Tuy nhiên, cảnh tượng này vẫn có chút không hài hòa. Công chúa Trầm Mật trông rõ ràng lớn hơn Yêu Yêu khá nhiều, nhưng nàng vẫn luôn gọi Yêu Yêu là "tỷ tỷ."
Bởi vì bị phong ấn và ngủ đông quá lâu, nên Trầm Mật vẫn mang dáng vẻ thiếu nữ, trong khi Yêu Yêu lại hoàn toàn là một bé gái mười lăm mười sáu tuổi.
Trầm Mật lúc này đang thiết kế một chiếc áo, nhưng mạch suy nghĩ dường như đang gặp bế tắc, chưa tìm được điểm nhấn thú vị.
Nàng muốn thiết kế một chiếc áo lót vô cùng đơn giản, màu trắng thuần khiết, phải thật kín đáo, tinh khôi. Nhưng nó không thể hoàn toàn trống trải, cần một điểm tô điểm, và điểm nhấn đó chính là huy hiệu hoàng tộc họ Trầm, phiên bản đơn giản hóa, tương đương với logo của quần áo.
Nói cách khác, đó là sản phẩm đặt riêng của hoàng tộc họ Trầm.
Chiếc áo này là áo sơ mi cổ đứng nhỏ, gần giống loại không có cổ áo, thoải mái dễ chịu đồng thời mang nét cổ điển.
Vậy thì, biểu tượng hoàng gia này nên đặt ở đâu? Trên tay áo, ở ngực? Hay vạt áo?
Đặt biểu tượng ở đâu mới có thể phát huy tác dụng "vẽ rồng điểm mắt" đây?
Và đúng lúc này, lông mi của công chúa Yêu Yêu bỗng nhiên khẽ động, sau đó nàng dịch bước chân, che chắn em gái Trầm Mật ra sau lưng.
Trên đồng cỏ, một bóng người chậm rãi bước tới. Trông ông ta chẳng khác gì một người già rất đỗi bình thường, mặc y phục của học sĩ, thoạt nhìn còn tưởng là giáo viên trong Thiên Đường Trang Viên.
Người đàn ông râu tóc bạc phơ này mặc chiếc áo choàng tinh giản nhất, bước đi thư thái, ung dung.
Ông ta đi thẳng đến phía sau hai cô gái, nhìn vào bản vẽ trên bàn.
"Nha đầu, cháu đang làm gì thế?" Lão nhân hỏi.
Công chúa Trầm Mật nói: "Cháu đang thiết kế một chiếc áo sơ mi cho em trai cháu. Em ấy là một nhà khoa học, thích nhất mặc quần áo thoải mái, màu đơn sắc, phải cố gắng đơn giản hết mức, nhưng lại không thể biến thành quần áo lao động. Đơn giản mà không đơn điệu, điều duy nhất cháu có thể làm là đặt khéo léo biểu tượng hoàng gia lên áo sơ mi làm điểm tô điểm, nhưng cháu không biết nên đặt ở đâu là đẹp mắt nhất, phát huy tác dụng "vẽ rồng điểm mắt.""
Lão giả kia liếc nhìn, ngón tay chỉ vào bản vẽ nói: "Đặt ở đây, giữa hai cổ áo đứng."
Công chúa Trầm Mật ngạc nhiên, sau đó đặt biểu tượng hoàng gia vào giữa hai cổ áo đứng phía trước.
Oa! Quả nhiên đẹp mắt thật. Mặc dù biểu tượng hoàng gia này rất nhỏ, nhưng lại vô cùng nổi bật mà không hề kệch cỡm.
Hoàn hảo đạt đến hiệu quả "ít là nhiều."
"Oa, hiệu quả thật sự quá tốt, cảm ơn ông ạ." Trầm Mật nói: "Ông tên là gì ạ, ông có phải là giáo viên ở Thiên Đường Trang Viên của chúng cháu không?"
"Cứ gọi ta là Lão Nhất đi." Lão già kia nói.
Lão Nhất? Cái tên này thật lạ quá.
Sau đó, ánh mắt lão nhân này nhìn về bản vẽ của Yêu Yêu hỏi: "Cháu đang thiết kế một cái hồ nước?"
Yêu Yêu gật đầu nói: "Đúng vậy, nó là một hồ băng giá, nhưng cũng phải trở thành cảnh quan trung tâm của thành phố. Cháu có hai ý tưởng. Ý tưởng đầu tiên là biến nó thành viên bảo thạch khảm nạm trên vương miện. Ý tưởng thứ hai là biến nó thành một giọt nước mắt ở khóe mắt."
Lão giả này nhìn bản vẽ của Yêu Yêu rất lâu, chậm rãi nói: "Bảo thạch dễ vỡ, nước mắt vĩnh hằng. Bảo thạch lay động lòng người trong một khoảnh khắc, nhưng thứ chinh phục lòng người, vẫn là nước mắt."
Công chúa Yêu Yêu mỉm cười, cũng không trả lời ngay.
Trầm Mật nói: "Ông ơi, nghệ thuật của ông cao siêu thật. Các giáo sư khoa nghệ thuật của Đại học Đế Quốc cháu đều biết, nhưng cháu chưa từng gặp ông đâu. Hay là ông đến khoa nghệ thuật của chúng cháu dạy học đi."
Đại học Đế Quốc trong lời Trầm Mật công chúa vẫn chưa hoàn toàn xây xong, nhưng đội ngũ giáo sư bên trong đã gần như đầy đủ. Đại học sĩ Đường Ân là hiệu trưởng Đại học Đế Quốc, Trầm Mật công chúa là trợ giảng, đúng vậy, chỉ là trợ giảng chứ không phải giáo viên, càng không phải giáo sư.
Còn Gregory mặc dù mới chưa đến ba mươi tuổi, nhưng đã là giáo sư.
Hơn nữa, trong danh sách phó hiệu trưởng của Đại học Đế Quốc này, có một người là Adolf, cũng chính là đệ tử của Khương Ly ở thế giới phương Tây.
"Nghệ thuật... đẹp đẽ lắm chứ..." Lão nhân nói: "Nhưng... chính vì quá đẹp đẽ, cuối cùng khiến người ta đắm chìm trong đó."
Công chúa Trầm Mật nói: "Đắm chìm trong những điều tốt đẹp, chẳng lẽ không tốt sao?"
"Tốt, tốt vô cùng." Lão nhân nói: "Nhưng không phải mỗi người đều có quyền năng đó. Năng lực càng lớn, trách nhiệm càng lớn, phải đi hoàn thành sứ mệnh quan trọng hơn."
Công chúa Trầm Mật tao nhã nói: "Ông nói đúng ạ."
Và đúng lúc này, đôi mắt to của Yêu Yêu sáng lên. Trầm Lãng còn cách rất xa, nhưng nàng đã cảm nhận được.
Cha đến rồi!
Một lát sau, Trầm Lãng từ phía bãi cỏ đi tới.
"Cha." Công chúa Trầm Mật nói: "Đây là ông Lão Nhất, nghệ thuật của ông ấy rất cao siêu. Con đang mời ông ấy đến dạy học ở Đại học Đế Quốc đấy ạ."
Trầm Lãng cười nói: "Ông ấy là đến tìm cha."
Ngay sau đó, Trầm Lãng nói với lão giả: "Chúng ta đi dạo một chút nhé?"
"Được!"
Sau đó, hai người đi về phía đỉnh núi.
Ngọn núi của Thiên Đường Trang Viên này không cao, chỉ vẻn vẹn tám trăm mét so với mực nước biển, nhưng đã gần như có thể bao quát toàn cảnh Nộ Triều thành.
Trên đỉnh núi có một cái đình. Trước đây, Ninh Nguyên Hiến thường xuyên đưa lũ trẻ đến đây vẽ phong cảnh, chơi cờ.
Lão giả tỉ mỉ quan sát toàn bộ thành phố, dường như không bỏ sót bất kỳ chi tiết nhỏ nào. Ông nói: "Thành phố của ngươi rất đẹp, đẹp hơn, mộng ảo hơn và ấm áp hơn nhiều so với thành phố của ta."
Trầm Lãng nói: "Nhưng cấu trúc cốt lõi của toàn bộ thành phố, vẫn giống hệt thành phố mái vòm của ngài, thậm chí là hoàn toàn sao chép."
Lão giả trước mặt này, đương nhiên chính là Khương Ly. Và việc ông tự xưng Lão Nhất, chắc hẳn là theo thứ tự sắp xếp của các nhà tù thượng cổ, mặc dù Khương Hiết trong nhà tù thứ nhất là giả, là thế thân.
Ánh mắt Khương Ly rơi vào Vọng Thiên Đồ Đằng trên đỉnh Kim Tự Tháp.
Lúc này Vọng Thiên Đồ Đằng lại một lần nữa thức tỉnh. Kể từ khoảnh khắc Khương Ly bước vào Nộ Triều thành, đôi mắt nó đã nhìn chằm chằm Khương Ly, không rời đi dù chỉ một giây.
"Vọng Thiên là một trong số các vị tổ tiên được Thượng Cổ Đế Quốc chúng ta thờ phụng, có địa vị xếp thứ hai." Khương Ly nói.
Trầm Lãng nói: "Vậy vị tổ tiên xếp thứ nhất là ai?"
"Vấn Thiên!" Khương Ly nói.
Thôi được rồi, những cái tên này đều có vẻ "trung nhị" quá.
Trầm Lãng nói: "Ngài ở Bắc Cực, chẳng phải không thể rời đi dù chỉ một giây sao?"
Khương Ly nói: "Ngưng tụ một cái phân thân tới đây, cũng không có gì đáng ngại."
Ông xoay người, hái xuống một bông hoa nhỏ, ánh mắt lại một lần nữa nhìn về phía Vọng Thiên Đồ Đằng.
"Trầm Lãng, có phải bất cứ sinh mệnh nào cũng hướng tới những điều tốt đẹp?" Khương Ly nói: "Cho nên nghệ thuật sinh ra, bất kỳ loại hình nghệ thuật nào, đều là nhu cầu tinh thần sau khi đã được sinh tồn."
Quan điểm này của Khương Ly là chính xác. Có lẽ người sáng tạo nghệ thuật có thể đói, nhưng người thưởng thức nghệ thuật và sẵn lòng trả tiền cho nó, chắc chắn là người đã no đủ.
Khương Ly tiếp tục nói: "Cấu trúc cốt lõi bên trong thành phố của ngươi, giống hệt thành phố của ta. Nhưng sau khi được gói ghém bằng nghệ thuật, nó lại trở nên ấm áp, mỹ diệu đến vậy, còn thành phố của ta thì lại lãnh khốc, tàn nhẫn. Có lẽ chính sự tốt đẹp này, khiến mọi người đều lựa chọn ngươi: Hắc Ám Nữ Hoàng, Mẫu Long, Thượng Cổ Minh Vương, Nữ Hoàng Medusa, Vọng Thiên, và thậm chí cả Hỗn Độn Tiên Tri."
Khương Ly trở lại ngồi trong đình, nói: "Lúc ấy ta đã lừa Nữ Hoàng Medusa, để nàng trả giá tất cả vì ta. Không có nàng, ta sẽ không đạt được cảm ngộ long chi cao giai. Nhưng ta cũng đã dùng sự tốt đẹp để lừa dối nàng thành công. Cho nên ở một mức độ nào đó, nghệ thuật khiến con người tê liệt, nhưng thế giới hiện tại này, lại cần sự tỉnh táo."
"Trầm Lãng, mọi người đều đứng về phía ngươi! Ngươi cảm thấy đó là vì sự chính xác, hay là vì con đường của ngươi trông tốt đẹp hơn?" Khương Ly hỏi.
Trầm Lãng nói: "Là vì con đường của ta tốt đẹp hơn."
"Ừm!" Khương Ly nói: "Đương nhiên, ngươi đã thực hiện lời hứa ban đầu của mình. Ngươi thực sự đã hiện thực hóa một hệ thống năng lượng khác, đồng thời chứng minh cho ta thấy rằng, ngay cả khi không thôn phệ sinh cơ của hành tinh, vẫn có thể duy trì sự sống cho vài trăm triệu người, và có thể xây dựng nên một hệ thống năng lượng cho toàn bộ thế giới. Điểm này vô cùng phi thường. Ít nhất về mặt cung cấp năng lượng, thành phố của ngươi tiên tiến hơn, bền vững hơn nhiều so với thành phố của ta."
Khương Ly quang minh lỗi lạc thừa nhận điều này.
"Dựa vào lý thuyết của ngươi, có thể duy trì môi trường sinh tồn của hành tinh này." Khương Ly nói: "Nhưng dựa vào lý thuyết của ngươi, có thể chiến thắng mặt trời sao?"
Trầm Lãng lắc đầu nói: "Không thể."
Thật sự không thể, bởi vì cho dù là phản ứng tổng hợp hạt nhân, cũng chỉ đang bắt chước và học hỏi mặt trời.
Khương Ly nói: "Theo lý thuyết của ta, có thể!"
Tin tức này khiến Trầm Lãng giật mình.
Điều này chứng tỏ điều gì? Chứng tỏ Khương Ly đang nâng cấp Địa Ngục Tinh Thể của hắn.
Hiện tại, Địa Ngục Tinh Thể có thể bị năng lượng phân hạch hạt nhân hòa tan, nhưng không thể bị phá hủy.
Và một khi Khương Ly hoàn thành việc nâng cấp Địa Ngục Tinh Thể, phải chăng điều đó có nghĩa là hắn có thể thôn phệ năng lượng của mặt trời?
Khương Ly nói: "Chúng ta đều đã hoàn thành cảm ngộ long chi cao giai, nhưng mục tiêu cuối cùng của chúng ta, đều là cảm ngộ long chi chung cực. Nếu nói cảm ngộ long chi cao giai, phương hướng của hai chúng ta vẫn đại thể giống nhau. Năng lượng mà ngươi cảm ngộ ra dù không được đặt tên là Địa Ngục Tinh Thể, nhưng cũng không khác xa là mấy. Nhưng đến cảm ngộ long chi chung cực, phương hướng của hai chúng ta sẽ hoàn toàn không giống."
Khương Ly tiếp tục nói: "Lý thuyết của ngươi, có thể khiến văn minh nhân loại đi xa hơn một chút. Còn lý thuyết của ta, lại có thể khiến văn minh nhân loại sinh tồn vĩnh cửu. Lý thuyết của ngươi lấy việc truy cầu cái đẹp và sự hài hòa làm kim chỉ nam, còn lý thuyết của ta thì lấy sự sinh tồn làm kim chỉ nam."
Trầm Lãng nói: "Dựa trên lý thuyết của ngài, dù văn minh nhân loại của ngài có sinh tồn, nhưng lại thôn phệ hết thảy. Hiện tại là thôn phệ sinh cơ của một hành tinh, tiếp theo là thôn phệ một tinh hệ, cuối cùng chẳng lẽ sẽ phát triển đến mức thôn phệ tất cả mọi thứ, chỉ còn lại mỗi ngài, thì có ý nghĩa gì sao?"
"Sao lại không có ý nghĩa?" Khương Ly nói: "Ngươi làm sao biết, vũ trụ này không có hình hài đó?"
Câu nói đó lập tức khiến Trầm Lãng chìm vào suy tư.
Ít nhất dựa trên lý thuyết hiện tại, Trái Đất quay quanh Mặt Trời, Hệ Mặt Trời quay quanh Ngân Hà.
Vậy Hệ Ngân Hà quay quanh cái gì?
Lỗ đen! Một lỗ đen vô cùng khổng lồ. Mà lỗ đen chính là thứ thôn phệ tất cả.
Khương Ly nói: "Mọi sự tốt đẹp đều là tạm thời, chỉ có sự tàn khốc mới là triết lý sinh tồn vĩnh hằng. Không nhận thức được điểm này, con đường sẽ không đi được xa."
Trầm Lãng nói: "Khương Ly bệ hạ, tôi đã sớm nói rồi, tầm nhìn của tôi chỉ thấy được phần nội dung tôi muốn thấy. Còn về phần xa hơn, tôi cảm thấy trí tuệ sinh mệnh vẫn chưa đạt đến cấp độ đó, những gì cần trải qua cũng chưa trải qua, không nên nói suông."
Khương Ly nói: "Ngươi đã trải qua rồi, ngay tại cảm ngộ long chi cao giai ngươi đã trải qua. Chỉ có điều ngươi lựa chọn quên lãng, vẫn trở về với thể xác ban đầu."
Lời này cũng đúng. Sau cảm ngộ long chi cao giai, Trầm Lãng cũng trở nên lạnh lùng và hoàn mỹ như Khương Ly, nhưng Nữ Hoàng Medusa đã hóa đá thể xác hắn. Linh hồn Trầm Lãng trở lại thể xác này, và lại khôi phục tình cảm cùng sự ấm áp.
"Được, ta không hề có ý muốn ngươi buông xuôi." Khương Ly nói: "Ngươi tiếp tục cố gắng, tiếp tục phấn đấu, cứ thoải mái vận dụng trí tuệ của mình. Đợi đến khi ngươi cảm thấy đã chuẩn bị sẵn sàng, hãy đến Bắc Cực quyết chiến với ta."
Ánh mắt Khương Ly rơi vào bàn cờ, ngón tay ông nhẹ nhàng lướt qua từng kẽ hở trên bàn cờ, như thể đang tái hiện lại những chuyện xưa trên bàn cờ này, có bao nhiêu người đã đặt quân cờ của mình lên đó.
"Nhưng ít nhất hiện tại, ngươi vẫn còn quá yếu." Khương Ly nói: "Dù ngươi có hai đầu long, dù ngươi nắm giữ năng lượng phân hạch hạt nhân, vẫn còn quá yếu. Ta phải thành thật nói cho ngươi biết, năng lượng ngươi nắm giữ không đủ một phần vạn, một phần trăm ngàn của ta. Mà cấp độ năng lượng của hai bên lại là như nhau, cho nên theo trạng thái hiện tại, khi ngươi đến Bắc Cực quyết chiến với ta, sẽ bại trận ngay lập tức."
Trầm Lãng nhẹ gật đầu.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, một sản phẩm văn học được vun đắp và gìn giữ.