(Đã dịch) Sử Thượng Tối Cường Người Ở Rể - Chương 12: Ta muốn không phải thắng, là nghiền ép!
Trầm Lãng không khỏi lại nhìn về phía Điền Thập Tam, bởi vì hắn đại diện cho ý chí của Điền Hoành, bang chủ Hắc Y bang.
Thế mà, khi Trầm Lãng đang điều chế thuốc nhuộm, Lâm Mặc của Cẩm Tú Các đã phản bội hắn, phái người đi thông báo Từ gia đến. Điền Thập Tam hiển nhiên đã chứng kiến tất cả nhưng không hề có ý định ngăn cản, cũng không hề nhắc nhở Trầm Lãng.
Vì vậy, lúc này Trầm Lãng phải đối mặt với ba thế lực lớn.
Đó là Từ gia, Lâm gia và Điền Hoành của Hắc Y bang.
Theo đó, cách khôn ngoan nhất hiện tại của hắn là thừa nhận công thức này là trộm, sau đó tiếp tục sự nghiệp ăn bám để nâng cao địa vị, đợi đến khi có quyền thế rồi mới điên cuồng báo thù.
Bởi vì Từ Thiên Thiên đã hứa trước mặt các quan viên của Huyền Vũ thành rằng, nếu Trầm Lãng nhận tội thì mọi chuyện sẽ được bỏ qua.
Nàng là người trọng danh tiếng, nếu Trầm Lãng nhận tội, hôm nay nàng nhất định sẽ không gây khó dễ ngay trước mặt mọi người, mà sẽ chỉ dùng tiền để Điền Hoành bí mật xử lý hắn. Như vậy, ít nhất Trầm Lãng hôm nay sẽ được an toàn.
Nhưng mà!
Muốn đem chậu nước bẩn này hắt lên đầu Trầm Lãng, lại còn bắt hắn cam chịu nỗi nhục này sao?
Không đời nào! Trầm Lãng tuyệt đối sẽ không chịu uất ức như thế.
Trầm Lãng nhìn Từ Thiên Thiên, hỏi: "Ngươi nói công thức điều chế thuốc nhuộm màu vàng óng ánh mới này là do ta trộm, có chứng cứ gì?"
Từ gia chủ cười lạnh nói: "Ngươi Trầm Lãng chỉ là một kẻ phế vật bất học vô thuật mà thôi, còn Từ gia ta kinh doanh tơ lụa vải vóc đã vài thập niên, hiểu rõ nhất về thuốc nhuộm. Công thức thuốc nhuộm màu vàng kim này là ta và Thiên Thiên dốc hết tâm huyết tự mình nghiên cứu, không biết đã tốn bao nhiêu nhân lực, vật lực, tài lực, và phải mất đến mấy năm trời. Chúng ta giấu kín bấy lâu, chính là để mang đến một bất ngờ cho Quốc Quân Chức Tạo phủ. Nào ngờ ngươi, kẻ vong ân bội nghĩa, chẳng những trộm cắp tài sản gia đình ta, đùa giỡn thị nữ nhà ta, ngay cả công thức thuốc nhuộm huyết mạch của gia tộc ta cũng trộm nốt."
Sau đó, Từ gia chủ lạnh giọng nói: "Thiên Thiên, công thức điều chế mới này trọng yếu đến nhường nào, vì sao con lại đặt nó ở trong ngăn kéo?"
Từ Thiên Thiên nói: "Là lỗi của con, phụ thân. Trước đây con hoàn toàn tin tưởng Trầm Lãng, căn bản không biết hắn sẽ làm ra chuyện như vậy."
Sau đó, nàng nhìn về phía Trầm Lãng và nói: "Khi ở Từ gia, có kẻ làm nhục ngươi, ta liền rút roi đánh họ, hạ lệnh bất cứ kẻ nào còn dám nói nửa lời bậy bạ về ngươi thì sẽ bị đuổi ra khỏi nhà. Ngươi ở Từ gia không ai đáp lời, ta không quản ngại ngươi trí lực thấp kém, chất phác ngu dốt, mỗi ngày đều đến nói chuyện với ngươi. Vậy vì sao ngươi lại phải làm ra chuyện như vậy? Dù cho vì trả thù ta đã bỏ rơi ngươi, chỉ cần trả thù cá nhân ta là được, vì sao phải chặt đứt mạch sống của gia tộc ta? Hơn nữa, nếu ngươi không làm ra những chuyện xấu xa đó, Từ gia ta làm sao có thể đuổi ngươi ra khỏi nhà?"
Lời này vừa ra, các quan viên ở đó lộ vẻ mặt hơi kỳ quái.
Tuy nhiên, đối với những lời nói của Từ gia chủ và Từ Thiên Thiên, có đến một nửa trong số họ tin tưởng.
Từ gia quả thực rất tinh thông về tơ lụa và thuốc nhuộm, nếu không thì tơ lụa của họ cũng không thể chuyên cung cho Quốc Quân Chức Tạo phủ. Tiếng tăm về Trầm Lãng là một kẻ đần độn, bất học vô thuật, họ cũng đã nghe nói, vì vậy họ vững tin rằng công thức điều chế mới này là do Từ gia nghiên cứu ra, còn Trầm Lãng là kẻ trộm cắp.
Trầm Lãng chậm rãi nói: "Ngươi không có chứng cứ, ta cũng không có chứng cứ, nhưng không ai sẽ tin tưởng công thức điều chế mới này là do Từ gia ngươi nghiên cứu ra được, ta khó lòng mà biện bạch."
Từ gia chủ trong lòng thầm cười: "Ngươi biết vậy là tốt rồi."
Chuyện này quả là quá dễ dàng mà, chẳng những không tốn công mà còn có được một công thức thuốc nhuộm màu vàng óng ánh tuyệt diệu, hơn nữa còn thuận lý thành chương tống Trầm Lãng vào lao ngục.
Ngay lập tức, Từ gia chủ lạnh giọng nói: "Sự thật đã rõ như ban ngày, bắt người đi! Dưới cực hình, ta không tin kẻ phế vật này không chịu nhận tội và khai ra."
"Từ gia chủ sao lại vội vàng hấp tấp thế?" Trầm Lãng cười nói: "Tuy là ta có trăm miệng cũng khó cãi, nhưng muốn chứng minh điều này lại rất dễ dàng!"
Tiếp đó, Trầm Lãng nhìn về phía Từ Thiên Thiên nói: "Thiên Thiên tiểu thư, cô rất tinh thông về thuốc nhuộm, vậy ta hỏi cô, loại màu nào là khó nhất?"
Từ Thiên Thiên nói: "Màu sắc khó nhất đương nhiên là màu tím."
Không sai, ở cổ đại màu khó nhuộm nhất là màu tím, chứ không phải màu vàng.
Dĩ nhiên không phải không thể nhuộm ra màu tím. Trước đây ở Trung Quốc cổ đại, người ta dùng rễ cây cỏ tím để làm thuốc nhuộm màu tím, thế nhưng màu sắc kém chất lượng. Sau này, khi dùng một loại ốc biển để chế tạo thuốc nhuộm màu tím, màu tím mới trông đẹp hơn một chút.
Tề Hoàn Công rất thích mặc quần áo màu tím. Thời bấy giờ, một tấm vải tím đáng giá năm tấm vải trắng, có thể thấy được sự sang quý, hiếm có của nó.
Ở phương Tây, người ta dùng loại sò biển có thể nhuộm màu để chế tạo thuốc nhuộm màu tím. Nữ vương cuối cùng của Vương triều Ptolemaic cổ đại cũng vô cùng yêu thích màu tím này, chẳng những trang phục mà ngay cả buồm tàu cũng được nhuộm màu tím.
Nhưng bất kể là dùng ốc biển hay sò biển để tinh chế thuốc nhuộm màu tím, chi phí tiêu hao đều cực kỳ kinh người. Chỉ cần một gram thuốc nhuộm đã cần đến 300 con sò biển.
Vì vậy, ở Trái Đất cổ đại, thuốc nhuộm màu tím là cực kỳ quý hiếm và đắt đỏ.
Trong thế giới mà Trầm Lãng đang sống hiện tại, người ta vẫn chưa tìm ra cách tinh chế màu tím từ sò biển hay ốc biển. Vậy thuốc nhuộm màu tím của thế giới này đến từ đâu? Nó trực tiếp được tạo thành bằng cách pha trộn thuốc nhuộm màu lam và thuốc nhuộm màu hồng.
Thế nhưng hiệu quả nhuộm màu thực sự không đáng để khen ngợi, bởi vì bản thân hai loại thuốc nhuộm này đã không tinh xảo. Khi trộn lẫn vào nhau, tuy tạo ra màu tím nhưng hiệu quả lại càng tệ. Thứ nhất là màu nhuộm không đều, màu sắc thô cứng, vụng về; quan trọng nhất là độ bền màu của hai loại thuốc nhuộm khi ẩm ướt không giống nhau, nên tơ lụa màu tím thường dễ bị phai màu.
Trầm Lãng nói: "Thuốc nhuộm màu tím khó hơn thuốc nhuộm màu vàng đúng không?"
Từ Thiên Thiên nói: "Đó là đương nhiên!"
Thuốc nhuộm màu tím được giới dệt may tơ lụa của thế giới này mệnh danh là nan đề không thể giải quyết.
Trầm Lãng nói: "Muốn chứng minh công thức thuốc nhuộm màu vàng óng ánh này có phải do ta trộm hay không thì vô cùng đơn giản. Chúng ta hãy cùng nhau giải quyết bài toán thuốc nhuộm màu tím. Từ gia các ngươi huy động toàn bộ gia tộc để chế tạo thuốc nhuộm màu tím. Còn ta, chỉ có một mình, cũng không có tiền bạc gì, ta sẽ dùng nguyên liệu đơn giản nhất, với chi phí thấp nhất để chế tạo thuốc nhuộm màu tím. Sau đó, ngay tại đây, trước mặt mọi người, xem ai chế tạo ra màu tím đẹp nhất, lay động lòng người hơn? Thế nào?"
Lời này vừa ra, vài vị quan viên ở đó gật đầu đồng ý với biện pháp này.
Từ Thiên Thiên và Từ gia chủ liếc nhìn nhau, cũng gật đầu. Biện pháp này đối với Từ gia chỉ có lợi chứ không có hại.
Bọn họ tuyệt không tin Trầm Lãng biết cách nhuộm màu gì, chỉ có Từ gia mới là chuyên nghiệp nhất.
Trầm Lãng nói: "Nếu ta với chi phí thấp chế tạo ra thuốc nhuộm màu tím mà lại tốt hơn thì điều đó chứng minh điều gì?"
Từ Thiên Thiên nói: "Vậy chứng tỏ công thức thuốc nhuộm màu vàng óng ánh không phải do ngươi trộm, mà là chúng ta đã oan uổng ngươi."
Trầm Lãng nói: "Đến lúc đó, Từ gia chủ sẽ phải xin lỗi ta."
Từ gia chủ lạnh giọng nói: "Chờ ngươi thắng rồi hãy nói."
Trầm Lãng nói: "Vậy thì tốt, hãy lấy ba canh giờ làm thời hạn! Ba canh giờ sau, chúng ta sẽ phân cao thấp, sự thật sẽ được làm rõ!"
"Có thể!" Một vị quan viên tại chỗ nói.
Từ gia chủ ra lệnh: "Lập tức về nhà, huy động thợ giỏi nhất, Thiên Thiên đích thân giám sát, bằng mọi giá phải chế tạo ra thuốc nhuộm màu tím tốt nhất."
"Vâng!" Từ Thiên Thiên đáp.
Lần này, Từ gia phải huy động toàn bộ sức lực của gia tộc.
Trong khi đó, Trầm Lãng vẫn chỉ có một mình, nói với Lâm Mặc: "Lâm lão bản, lại muốn mượn nhà bếp của ông một lát."
"Đương nhiên rồi." Lâm Mặc đáp.
...
Trầm Lãng tiến vào phòng bếp, sau đó lấy ra vũ khí bí mật của mình.
Nguồn gốc tốt nhất của thuốc nhuộm màu tím, chính là địa y cành.
Đây là một loại rêu địa y mọc khắp nơi, cơ bản chẳng đáng bao nhiêu tiền, nhưng màu tím chế tạo từ loại nguyên liệu này lại là màu sắc sống động, tươi tắn và rực rỡ nhất.
Ở thế kỷ mười tám tại nước Anh, Karl Burt vô tình phát hiện một loài rêu có thể chế tạo thuốc nhuộm màu tím, hơn nữa hiệu quả lại tốt đến không ngờ.
Kể từ đó, thuốc nhuộm màu tím tinh chế từ địa y cành này đã thống trị giới nhuộm màu hơn một trăm năm, mãi cho đến khi ngành công nghiệp hóa chất phát triển vượt bậc, mới có thuốc nhuộm màu tím tổng hợp nhân tạo với chi phí rẻ hơn.
Vậy Trầm Lãng vì sao lại chuẩn bị sẵn địa y cành này?
Bởi vì hắn luôn có sự chuẩn bị chu đáo, lo trước khỏi họa.
Khả năng Lâm Mặc phản bội hắn tuy rất nhỏ, nhưng trước đây hắn cũng không phải là chưa từng có sự chuẩn bị tâm lý cho điều đó, nên âm thầm chuẩn bị đòn sát thủ. Giờ đây, quả nhiên đã dùng đến.
Trầm Lãng đem địa y cành đã hái nghiền nát, sau đó đem hầm chung với tro than và nước tiểu.
Rất nhanh, màu tím thuần khiết đã xuất hiện.
Sau đó, lại dùng phèn chua để kết tủa.
Rất nhanh, loại thuốc nhuộm màu tím tươi tắn tuyệt vời này đã ra lò, với chi phí rẻ đến không ngờ.
Nó cao minh hơn thuốc nhuộm màu tím của thế giới này không biết bao nhiêu lần.
Sau đó, Trầm Lãng cầm lấy một mảnh tơ lụa trắng nhúng vào thuốc nhuộm để nhuộm. Sau khi nhuộm xong, lại đặt ra phơi nắng dưới ánh mặt trời.
Rất nhanh, tấm lụa màu tím đã xuất hiện.
Thật là một màu tím tươi đẹp, minh diễm sống động, ẩn chứa vẻ cao quý.
Nó hoàn toàn làm lu mờ những tấm tơ lụa màu tím của thế giới này trong nháy mắt.
Nhưng mà, điều Trầm Lãng phải làm không chỉ dừng lại ở màu tím.
Chỉ một loại màu tím cũng đủ để thắng Từ gia, nhưng vẫn chưa đủ để làm Từ gia mất mặt một cách triệt để.
Hắn tận dụng mọi thời gian, trực tiếp sử dụng nguyên liệu của Lâm Mặc, chế tạo ra bảy loại thuốc nhuộm, để nhuộm ra một tấm tơ lụa cầu vồng hoa lệ, thần bí và kỳ diệu nhất!
Cũng chính là đem các màu đỏ, cam, vàng, lục, lam, chàm, tím nhuộm lên cùng một tấm tơ lụa. Bằng phương pháp nhuộm phân đoạn, nếu tốc độ đủ nhanh, thao tác đủ tinh chuẩn, thì tấm tơ lụa cầu vồng được tạo ra sẽ vô cùng kinh diễm, phiêu dật tuyệt vời.
Mặc dù hắn không phải là thợ nhuộm chuyên nghiệp, thế nhưng khi ở viện bảo tàng tơ lụa, hắn đã dành trọn hai ngày để tìm hiểu.
Mà trước kia, khi Trầm Lãng này ở rể Từ gia, hắn đã chứng kiến công nhân nhuộm vải mỗi ngày.
Quan trọng nhất là trong máy tính xách tay của Người Ngoài Hành Tinh trong đầu Trầm Lãng có tư liệu, ghi rõ ràng từng bước, từng loại nguyên liệu.
Cho nên, tuy hắn không thể làm chuyên nghiệp và tốt nhất, nhưng đã hoàn toàn đủ khả năng.
Ba canh giờ sau, tấm tơ lụa màu tím và tấm tơ lụa cầu vồng của Trầm Lãng đã được nhuộm xong hoàn toàn.
Tấm tơ lụa màu tím cũng đã đủ để thắng Từ Thiên Thiên.
Còn tấm tơ lụa cầu vồng, thì hoàn toàn là đòn sát thủ.
Chưa từng xuất hiện ở thế giới này trước đây, nó đủ sức nghiền nát tơ lụa của Từ gia thành đống phế liệu!
...
Bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.