(Đã dịch) Sử Thượng Tối Cường Người Ở Rể - Chương 369: Lãng gia phát triển!
Trầm Lãng nhìn người trước mặt.
Quả thực là một kẻ siêu phàm thoát tục, phóng đãng không chịu bất kỳ gò bó nào.
Thôi được, nói thẳng ra thì...
Người trước mắt hẳn là một kẻ vô câu vô thúc, hoàn toàn chẳng màng thế tục.
Bởi vì đã nhiều tháng liền hắn chẳng thèm tắm gội, dù mùa hè sắp tàn nhưng quần áo hắn mặc vẫn là của năm ngoái, giờ đã cũ đến mức bóng loáng.
Tóc của hắn, chắc chỉ được gội vài lần.
Nói đúng hơn là, trời đổ mưa mấy bận thì hắn gội đầu bấy nhiêu lần.
Thế nên kiểu tóc bây giờ của hắn, có thể ví như bang chủ Cái Bang, vừa lộn xộn vừa cứng đờ không gì sánh được.
Còn khuôn mặt hắn.
Hắn gần như không còn nhận ra khuôn mặt, bởi vì tất cả đã bị bùn đất, cáu bẩn che kín.
Cái hình ảnh này khiến Trầm Lãng nhớ đến lão già bán bí kíp trong bộ phim "Tuyệt Đỉnh Kungfu" của Tinh Gia.
Trông cứ như một tên ăn mày chuyên bới rác kiếm ăn.
Hoặc cũng có thể là dáng vẻ của một vị thế ngoại cao nhân nào đó.
Trầm Lãng dùng khăn lụa tẩm nước hoa che mũi.
"Xin hỏi tiên sinh quê hương ở đâu?"
Cao nhân đáp: "Nơi lòng an chính là cố hương của ta!"
Trầm Lãng lại hỏi: "Xin hỏi tiên sinh có công danh gì?"
Cao nhân đáp: "Công danh lợi lộc đều là mây khói thoảng qua."
Trầm Lãng lại hỏi: "Vậy xin hỏi tiên sinh còn có người thân nào khác không?"
Cao nhân đáp: "Cô độc, vô khiên vô quải, há chẳng phải là an nhàn sướng ý sao?"
"Ách!"
Trầm Lãng hiểu rõ, người trước mặt chẳng có bất kỳ công danh gì, đến nửa chữ tú tài cũng không có, sống không nơi nương tựa, là một kẻ lang thang độc thân đã quá tuổi lập gia đình.
Trầm Lãng vung tay lên, định đuổi hắn đi.
"Công tử, người giữa biển người mênh mông này chỉ liếc mắt đã chọn trúng ta, đây chẳng phải là một loại duyên phận sao?"
"Thiên lý mã thường có, mà Bá Nhạc thì không phải lúc nào cũng có."
"Cái tài hoa tuyệt thế này của ta, luôn phải có nơi để thể hiện chứ."
Trầm Lãng cắn răng nói: "Vậy tiên sinh đây rốt cuộc biết những gì?"
Cao nhân nói: "Ngẩng biết thiên văn, cúi tra địa lý, thấu hiểu nhân hòa; tường tận Âm Dương, tinh thông Bát Quái, hiểu rõ Kỳ Môn, biết Độn Giáp; bày mưu tính kế, quyết thắng ngàn dặm; tự sánh hiền tài như Quản Trọng, Nhạc Nghị; ôm gối nguy ngồi, tiêu dao giữa phong nguyệt..."
Trầm Lãng nhếch miệng.
Sau đó, hắn hỏi: "Tiên sinh, vậy xin hỏi có điều gì là tiên sinh không biết không?"
"Mọi việc nhỏ nhặt, ta đều không biết." Cao nhân nói: "Cả đời này của ta, chỉ có thể làm đại sự."
Trầm Lãng xem như đã nhận ra.
Tài năng lớn nhất của người trước mắt chính là khoác lác.
Trời đất ơi, lão ta còn có thể thổi phồng hơn cả Lãng gia!
"À, đây chẳng phải là Lan người điên sao?" Có người chỉ vào cao nhân mà nói.
"Giờ thì hay rồi, hai kẻ điên tụ tập."
"Không đúng, là một kẻ điên và một kẻ ngu si."
Trầm Lãng nghe những lời này, chẳng lẽ vị cao nhân trước mắt này còn rất nổi tiếng sao?
Rất nhanh, từ những lời xì xào bàn tán của mọi người xung quanh, hắn liền nhận ra rằng Lan người điên này nào chỉ là có tiếng, mà gần như là nổi danh khắp nơi.
Nghề chính của hắn là ăn mày, còn kiêm làm thầy tướng số.
Đương nhiên, từ trước tới giờ hắn chẳng bói đúng bao giờ.
Nhạc Quốc có nhiều vùng giáp với Man Tộc, không khí tương đối cởi mở, thậm chí có cả những cô gái cũng hành nghề bói toán.
Lan người điên này lợi dụng việc xem bói để sờ soạng ngực phụ nữ, kết quả bị người ta đánh gãy xương tay.
Không thể hành nghề bói toán được nữa, hắn đành phải đi ăn xin.
Cuộc sống bữa no bữa đói.
Trong suốt mười mấy năm, dấu chân hắn đã in khắp Ngô Quốc, Sở Quốc, Nhạc Quốc và nhiều nơi khác.
Đương nhiên, một kẻ lang thang hay một thầy bói bình thường thì chẳng thể nào nổi danh được.
Mấu chốt là hắn xem bói còn đòi người khác phải cởi quần áo.
Ban đầu, với vẻ ngoài tiên phong đạo cốt, cũng có người tin theo.
Kết quả là sau khi phát hiện bị lừa, người ta quay lại đánh hắn thừa sống thiếu chết.
Đương nhiên, cũng có người thương hại, từng cho hắn chút tiền.
Kết quả tiền vừa cầm trong tay, hắn liền đi chơi gái.
Hơn nữa còn là loại nhà chứa rẻ tiền nhất, hay gái đứng đường, nếu quy đổi ra thì khoảng năm sáu chục đồng một lần.
Chẳng qua càng về sau, đến cả kỹ nữ rẻ tiền nhất cũng không muốn tiếp khách như hắn, bởi vì hắn thật sự quá bẩn.
Đương nhiên bẩn thì có thể tắm một cái, cùng lắm thì tốn chút nước.
Mấu chốt là tên cặn bã này chơi gái còn thiếu nợ người ta, lại chẳng thèm trả.
Đến giờ, tất cả kỹ nữ rẻ tiền nhất trong kinh thành hắn đều đã thiếu tiền chơi gái, hơn nữa từ trước tới nay cũng chẳng hề có ý định trả nợ.
Những cô gái này đương nhiên không chịu buông tha, đã thuê côn đồ đánh hắn mấy bận.
Mỗi lần đều bị đánh thừa sống thiếu chết, co quắp trong cống rãnh.
Rất nhiều lần, mọi người đều nghĩ rằng hắn hẳn đã c·hết rồi!
Nhưng kết quả là lần nào hắn cũng không c·hết.
Dần dần, hắn cũng trở thành một đại danh nhân của kinh đô.
Lan người điên.
Hắn đại khái là kẻ hạ tiện nhất, cặn bã nhất, rác rưởi nhất của tầng lớp đáy xã hội trong kinh thành.
Sau khi bị người ta vạch trần thân phận.
Lan người điên này cũng chẳng bận tâm, vẫn giữ vẻ cao nhân nhìn Trầm Lãng nói: "Trầm công tử, qua làng này thì không còn quán này đâu, bỏ lỡ ta, bá nghiệp của ngươi sẽ mãi mãi chẳng thể thành công."
Ngay lúc này, một người phụ nữ vạm vỡ đi tới.
Khoảng chừng hơn bốn mươi tuổi, nặng hơn một trăm ký, cả người mỡ màng, đây là một nữ đồ tể.
Cả người nàng ta cơ bắp, dung mạo còn thô kệch hơn cả đàn ông, thậm chí môi trên còn có ria mép.
"Bốp..." Nữ đồ tể này tiến tới giáng một bạt tai, trực tiếp khiến Lan người điên văng xuống đất.
"Ngươi thiếu ta năm cái ngân tệ đâu? Không trả tiền ta g·iết c·hết ngươi!" Nữ đồ tể hơn một trăm ký này liền ngồi phịch xuống ngực Lan người điên.
Trầm Lãng chỉ nghe thấy tiếng "răng rắc", khiến hắn chợt rùng mình.
Không biết xương sườn của vị cao nhân kia có bị đè gãy chưa?
Lan người điên thở dài nói: "Kiều Kiều, rõ ràng chúng ta đã nói là lưỡng tình tương duyệt, sao giờ lại bàn chuyện tiền bạc?"
"Ai thèm lưỡng tình tương duyệt với ngươi! Không trả tiền ta g·iết c·hết ngươi." Nữ đồ tể vừa nói vừa vung tay tát tới tấp, trực tiếp đánh cho Lan người điên mặt mũi be bét máu.
"Trong vòng mười ngày mà không trả tiền, ta liền thiến ngươi." Nữ đồ tể ngạo nghễ bỏ đi.
Nữ đồ tể này còn kiêm cả nghề buôn hương bán phấn ư?
Thật đúng là có.
Nữ đồ tể này trước đây chắc cũng là một đô vật, chuyên đi biểu diễn.
Về sau lớn tuổi, không còn đấu vật nổi, nàng ta được người thuê đi mổ heo mổ dê, nhưng thu nhập vẫn rất bèo bọt. Thế nên nàng ta kiêm thêm nghề buôn phấn bán hương, mà giá cả thì rẻ mạt vô cùng, một ngân tệ mười lần.
Lan người điên chẳng hề bận tâm đứng dậy, vỗ ngực một cái, may mà lần này xương sườn không bị gãy, thật tốt.
Sau đó, hắn nhìn Trầm Lãng nói: "Công tử, nếu người chiêu mộ ta, tiền bổng lộc ta muốn ứng trước năm cái ngân tệ, để ta thanh toán khoản bồi thường tổn thất tình cảm này."
Mẹ kiếp, ngươi đừng có nói gì mà phí tổn thất tình cảm, tiền chơi gái thì cứ nói là tiền chơi gái đi!
Trầm Lãng trực tiếp hỏi: "3895 nhân với 15243 thì bằng bao nhiêu?"
Lan người điên kinh ngạc nói: "59371485!"
Trầm Lãng nói: "Chúc mừng ngươi, được nhận!"
Lan người điên lau vệt máu trên mặt, đứng dậy tiêu sái, hào sảng nói: "Chim khôn lựa cành mà đậu, hiền thần chọn chủ mà theo, kẻ sĩ c·hết vì tri kỷ! Từ hôm nay về sau, Lan mỗ nguyện cúc cung tận tụy, đến c·hết mới thôi. À mà... chuyện ứng trước bổng lộc thì sao?"
Trầm Lãng đếm năm cái ngân tệ đưa cho hắn.
Lan người điên nhận lấy ngân tệ, chạy vọt tới chỗ nữ đồ tể: "Kiều Kiều, ta có tiền rồi, khi nào chúng mình lại nối tiếp lương duyên đây?"
Nữ đồ tể nhận tiền, khinh bỉ nói: "Đồ điên, ngươi cũng đừng lãng phí tiền nữa, mỗi lần còn chẳng bằng nửa bãi nước tiểu. Ta cởi quần còn thấy phiền, kiếm tiền của ngươi ta thấy bất an."
Lan người điên cũng chẳng có chút nào ngượng ngùng, thẳng thắn đi tới trước mặt Trầm Lãng nói: "Hạ quan bái kiến Trưởng sử đại nhân."
Trầm Lãng nghiêm mặt nói: "Từ hôm nay về sau, ngươi chính là Chủ bộ của Trường Bình Hầu tước phủ, chức quan thất phẩm!"
Ngọa tào!
Mọi người xung quanh đều cảm thấy mình như phát điên.
Đến cả tên ăn mày này, cũng có thể làm quan ư?
Hơn nữa lại trực tiếp là quan thất phẩm?
Trầm Lãng đây là điên rồi sao?
"Đúng vậy, loại người như Lan người điên mà cũng có thể làm quan thất phẩm ư? Vậy ta còn có thể làm Tể tướng đây."
"Trầm Lãng, đầu óc ngươi bị úng nước rồi sao?"
"Ngươi đây hoàn toàn là điên rồi."
Thái giám bên cạnh Ngũ vương tử kinh ngạc đến ngây người, Mười Ba bên cạnh Trầm Lãng cũng kinh ngạc không kém.
Lão thái giám nói: "Trầm công tử, mặc dù nói chiêu mộ người tài không dễ, nhưng người này đến loại không đứng đắn cũng chẳng tính được nữa là sao..."
Trầm Lãng nói: "Lão gia, chúng ta chính là muốn chiêu mộ những nhân tài không theo lề lối cũ đó chứ."
Lão thái giám méo miệng nói: "Nhưng mà, ngài đây cũng quá phá cách rồi."
Ví như cuộc đua ngựa, nếu người thật sự không có ngựa, chọn một con la cũng được, thậm chí con lừa cũng chẳng sao, cùng lắm thì chọn chó hoang cũng được.
Nhưng ngươi đây lại bắt về một con bọ hung mất rồi!
"Trầm công tử, mà ngài chẳng phải đã nói rồi sao? Chức Chủ bộ này, ít nhất cũng phải là công danh Cử nhân chứ."
"Ách!"
Trầm Lãng nói: "Ăn mày cũng có thể có mộng tưởng, kẻ lang thang cũng có thể có mộng tưởng chứ."
Sau đó hắn nhìn Lan người điên nói: "Chủ bộ đại nhân, đại tài như ngài, hẳn là còn quen biết vài nhân tài khác nhưng chưa gặp thời không? Có thể giới thiệu cho ta vài người được không?"
Lan người điên nói: "Được! Tính toán trước thì nhân tài hiếm có, có những chủ công dù tìm khắp thiên hạ cũng chẳng tìm được một đại tài. Mà ta đây sắp giới thiệu cho ngươi mười người, cũng không phải dễ dàng gì, thế nên ta muốn tiền giới thiệu đấy!"
Lời này vừa ra, thái giám của Ngũ vương tử và cả Mười Ba đều muốn phát điên.
Trầm Lãng nói: "Được, ngươi muốn bao nhiêu tiền giới thiệu?"
Lan người điên chợt nghiến răng một cái, hét giá trên trời: "Một người, một ngân tệ!"
Trầm Lãng nói: "Được!"
Trong nháy mắt, Lan người điên cầm tiền nhanh như chớp phóng đi.
Rất nhanh, hắn tiến vào một ngôi miếu đổ nát, bên trong hàng trăm kẻ lang thang và ăn mày đang nằm la liệt.
"Ta cho mọi người giới thiệu một công việc tốt."
"Vào hầu tước phủ làm quan, có muốn không?"
"Trước tiên cứ làm quan Bách hộ, vài năm sau thăng quan mười cấp, mỗi người đều là đại tướng quân, mỗi người đều có thể lên đài bái tướng, quan cao tước lớn."
"Bất quá, công việc này ta tìm cho mọi người cũng không dễ dàng đâu, mỗi người phải trả ta một ngân tệ tiền giới thiệu. Ai chưa có tiền thì có thể thiếu trước, lãi suất hàng tháng là một phần mười."
...
Hơn nửa canh giờ sau!
Bên cạnh Trầm Lãng người đã đông nghịt, chí ít có hàng ngàn, thậm chí vạn người vây xem.
Bởi vì màn kịch chiêu mộ nhân tài đỉnh cao của Trầm Lãng sắp bắt đầu rồi.
"Đến rồi, đến rồi..."
Bỗng nhiên có người la lên.
Sau đó, toàn bộ đường phố nồng nặc mùi hôi xông lên tận trời.
Lan người điên dẫn theo mười vị đại tài, trùng trùng điệp điệp, rung đùi đắc ý, với những bước đi phóng đãng không hề câu nệ, tiến vào giữa đám đông.
Đưa mười người đến trước mặt Trầm Lãng, Lan người điên nói: "Trưởng sử đại nhân, ngài xem thử, mười vị đại tài mà ta đã tuyển chọn cho ngài thế nào? Đảm nhiệm chức Bách hộ quan là thừa sức rồi!"
Trầm Lãng nhìn về mười người này.
Tất cả đều là kẻ lang thang, tất cả đều là ăn mày.
Không một ai là bình thường.
Hoặc là mặt mũi dị dạng, hoặc là què chân, hoặc là lưng còng.
Thậm chí không một ai có thể đứng thẳng tắp, ngay cả đứng vững cũng không làm được.
Điều này khiến những người đứng xem thực sự há hốc mồm hoàn toàn.
Trầm Lãng che mũi, từng bước từng bước tỉ mỉ nhìn qua.
Hắn xem xét vô cùng tỉ mỉ, thậm chí còn vận dụng "X-quang".
"Sách!"
"Chà chà!"
"Sách sách sách!"
"Ai da da!"
Trọn hơn mười phút, hắn rốt cục đã kiểm tra xong từng người một.
Lan người điên nói: "Trưởng sử đại nhân, nhân tài ta giới thiệu thế nào? Từng người đều là ngàn dặm khó tìm thấy một chứ?"
Trầm Lãng lắc đầu nói: "Không chỉ ngàn dặm khó tìm thấy một, mà là vạn dặm mới tìm thấy một!"
Lan người điên nói: "Vậy ngài nói, bọn họ có đủ tư cách làm chức Bách hộ quan của phủ Ngũ vương tử không?"
"Có, quá đủ!" Trầm Lãng vung tay lên nói: "Các huynh đệ, từ hôm nay về sau tất cả mọi người cùng nhau chung một nồi cơm. Từ hôm nay về sau, các ngươi chính là Bách hộ của Trường Bình Hầu tước phủ!"
Lời này vừa ra, những người đứng xem đều tê cả da đầu.
Lão thái giám bên cạnh Ngũ vương tử cũng không nhịn được nữa, mắt trợn trắng, ngất xỉu luôn.
Lan người điên hét lớn: "Chư vị Bách hộ, còn không bái kiến Trưởng sử đại nhân!"
Tức thì, mười tên ăn mày quỳ xuống bái: "Bái kiến Trưởng sử đại nhân!"
"Ai nha!"
Có ba người quá yếu, còn có hai người què chân, khi cúi đầu xuống liền trực tiếp ngã sấp mặt.
Lão thái giám bên cạnh Ngũ vương tử được ấn huyệt nhân trung, từ từ tỉnh lại.
Sau khi nhìn thấy cảnh này, mắt lão lại trợn trắng, hoàn toàn ngất xỉu lần nữa.
Trầm Lãng phóng khoáng nói: "Chư vị, hôm nay ta đã chiêu mộ được đại tài! Việc chiêu mộ của phủ Ngũ vương tử chính thức kết thúc, chư vị hãy theo ta lập công dựng nghiệp đi!"
Sau đó, Trầm Lãng vung tay lên, thu dọn về phủ.
Đại Ngốc giương cao hai lá cờ.
Một cờ đề "Chiêu mộ tòng long chi thần", một cờ đề "Chiêu mộ tiềm để chi thần".
Lan người điên mặt mũi be bét máu, với vẻ phong trần, phóng đãng không chút câu nệ, ngạo nghễ theo ở phía sau.
Phía sau hắn là mười tên ăn mày, xiêu xiêu vẹo vẹo, với dáng vẻ khốn khổ, trùng trùng điệp điếp tiến về Trường Bình Hầu tước phủ của Ngũ vương tử.
Hàng ngàn, vạn dân chúng đứng xem lúc này thậm chí chẳng còn lời nào để trào phúng hay chửi rủa.
Quá điên cuồng.
Quá sức tưởng tượng.
Thật đáng sợ.
Trong lòng bọn họ lúc này chỉ có một nghi vấn.
Ta là ai?
Ta đang ở đâu?
Vừa rồi đã xảy ra chuyện gì vậy?
Là ta điên rồi ư? Hay cả thế giới này đều điên hết cả rồi?
Vừa rồi có mười một tên ăn mày lại có chức quan.
Hơn nữa còn đều là những kẻ mặt mũi dị dạng, đủ kiểu hình thù ư?
Ngay cả đường cũng không thể nhúc nhích, hằng ngày chỉ nằm bắt rận ăn, đám ăn mày này cũng được làm quan ư?
...
Trong Trường Bình Hầu tước phủ của Ngũ vương tử.
Lan người điên dẫn mười tên ăn mày quỳ xuống bái Ninh Chính nói: "Bái kiến Chủ công!"
Ninh Chính nhìn đội quân ăn mày trông chẳng ra thể thống gì này, hắn cũng hoàn toàn kinh ngạc đến ngây người.
Chuyện này... Thế này là sao?
Cũng may mà hắn là người có tấm lòng rộng lượng, nếu không thì thực sự sẽ tưởng Trầm Lãng đang làm nhục hắn đây.
Ta Ninh Chính cũng chỉ xứng dùng những tên ăn mày tàn tật này ư?
Hắn tuyệt đối tin tưởng Trầm Lãng, hắn cảm thấy cử chỉ lần này của Trầm Lãng ắt có thâm ý.
Cho nên dù cảm thấy tê dại cả da đầu, nhưng hắn vẫn gật đầu.
"Chư vị cứ an tọa, nghỉ ngơi thật tốt!"
Lan người điên và mười một tên ăn mày phảng phất bị sự kim bích huy hoàng của hầu tước phủ làm cho kinh ngạc đến ngây người.
Quá xa hoa.
Từ trước tới giờ chưa từng trải qua dinh thự nào như thế này.
Hằng ngày ngủ ở cống rãnh, trong miếu đổ nát, giờ vào được hầu tước phủ này, cứ như là vào tiên cảnh vậy.
Lan người điên nói: "Chủ công, xin hỏi chúng ta ở đâu? Có thể trải chiếu dưới mái hiên được không?"
Ninh Chính da đầu càng thêm tê dại, nói: "Cả khu nhà đó, các ngươi đều có thể ở, cần gì cứ nói một tiếng."
Lời này vừa ra, mười tên ăn mày liền hoan hô, tức thì xông thẳng tới khu viện kia.
"Chiếm phòng ở."
"Chiếm gian phòng."
"Ta nhất định phải chọn một căn phòng không có phân chuột hay vết bẩn nào!"
Bản chuyển ngữ này là công sức của truyen.free, hân hạnh mang đến bạn đọc.