Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sử Thượng Tối Cường Người Ở Rể - Chương 4: Cái này Kim Thủ Chỉ có điểm cảm thấy thẹn a

Khoảng một khắc sau, một vị đại phu được đưa vào, do Từ quản gia dẫn tới.

Ông ta vén mí mắt Trầm Lãng xem xét, rồi lại bắt mạch cho cậu. Sau một hồi lâu, ông ta kinh ngạc nói: "Thật là kỳ lạ, bệnh nặng đến mức vốn đã sắp chết rồi, ấy vậy mà lại khỏe lại một cách khó hiểu!"

Vị quản gia bên cạnh hỏi: "Lý đại phu, Trầm Lãng đã hoàn toàn bình phục ch��a?"

"Qua khỏi rồi, không còn nguy hiểm đến tính mạng nữa," Lý đại phu đáp.

Từ quản gia cũng cười nói: "Lý đại phu quả nhiên y thuật cao minh, diệu thủ hồi xuân."

Lý đại phu do dự một lát, rồi nói: "Lão hủ đây cũng chỉ là may mắn thôi."

Từ quản gia nói: "Trầm Lãng, ngươi cứ nghỉ ngơi cho khỏe."

Sau đó, ông ta đưa Lý đại phu rời khỏi phòng.

Trầm Lãng từ trên giường bước xuống, đứng trước gương cẩn thận ngắm nhìn chính mình.

Cậu quả nhiên rất tuấn mỹ, dù còn suy yếu, nhưng lại toát ra sức sống căng tràn của tuổi trẻ.

Không chỉ có thế, Trầm Lãng trước đây dù tuấn tú nhưng ánh mắt lại dại ra, biểu cảm ngây ngô, trông không hề có chút mị lực nào, hệt như một pho tượng gỗ vậy.

Còn Trầm Lãng hiện tại, đôi mắt tràn đầy linh khí, biểu cảm trên gương mặt linh hoạt và sâu sắc, hoàn toàn khác biệt một trời một vực so với trước kia.

Trọng sinh thật tuyệt!

Ngắm mình trước gương gần nửa tiếng đồng hồ, sau đó Trầm Lãng ngồi xuống bên bàn, cầm một quyển sách lên tỉ mỉ quan sát.

Đương nhiên, lúc này c��u không đọc nổi sách, chỉ là giả vờ đọc mà thôi.

Bởi vì cậu đang suy tư một vấn đề: trong đầu cậu rốt cuộc có thêm những gì?

Ngoài ký ức của hai Trầm Lãng ra, còn có những thứ khác. Cậu không khỏi bắt đầu lục tìm trong đầu mình.

Sau đó, cậu kinh ngạc phát hiện trong đầu mình lại xuất hiện hình ảnh một hệ thống máy tính.

Cái này, cái này thật quá kỳ lạ.

Cảnh tượng này trông rất quen mắt, hoàn toàn là chiếc Laptop Alienware kia mà! Bên trong chứa đầy đủ các loại tư liệu, sách vở, trò chơi, phim ảnh, vân vân.

Ở Trái Đất hiện đại, Trầm Lãng mỗi ngày đều phải phẫu thuật, cuộc sống vô cùng khô khan. Hơn nữa, ở nhiều nơi tại châu Phi, điều kiện mạng lưới rất kém, Trầm Lãng đành phải lưu trữ một lượng lớn sách vở, tư liệu vào ổ cứng. Có thể nói, chiếc máy tính này đã đồng hành cùng Trầm Lãng trong phần lớn thời gian rảnh rỗi của cậu.

Trong đầu, Trầm Lãng thử mở một quyển sách, một bộ phim, một trò chơi trong máy tính, ấy vậy mà lại hoàn toàn thông suốt.

Cái này thật quá thần kỳ, cả chiếc Laptop Alienware đều chui vào trong đầu cậu ta.

Không chỉ có thế!

Trầm Lãng còn có một cảm giác lạ thường, không phải ở trong đầu, mà là ở đôi mắt.

Vì vậy, cậu cố gắng tập trung tinh thần vào hai mắt, và chuyện càng kinh ngạc hơn đã xảy ra.

Tất cả những hình ảnh Trầm Lãng nhìn thấy trước mắt đều thay đổi, không còn là thế giới mà người bình thường nhìn thấy nữa.

Cậu có thể nhìn thấy cây kéo bên trong ngăn kéo, nhìn thấy nước trong bình hoa, nhìn thấy rễ cây dưới đất của bồn cảnh.

Không sai, cậu có thể nhìn xuyên thấu!

Đương nhiên, đây không phải là khả năng nhìn xuyên thấu quần áo phụ nữ như trong nhiều tiểu thuyết đô thị, mà là khả năng nhìn xuyên thấu bằng tia X.

Hệt như máy X-quang trong bệnh viện, có thể nhìn xuyên thấu gân mạch và ngũ tạng lục phủ của cơ thể người, cũng như máy X-quang kiểm tra an ninh tại ga xe lửa, có thể nhìn xuyên qua một lớp vỏ hộp để thấy vật bên trong.

Sau đó Trầm Lãng nhớ ra, lúc quả lựu đạn nổ tung bên cạnh cậu, không chỉ thân thể cậu nát vụn, mà còn có một chiếc máy X-quang và một chiếc laptop.

Hiện tại, chúng lại cùng Trầm Lãng xuyên không tới đây. Cái này, cái này thật quá thần kỳ.

Nhưng mà, hẳn là không có thứ gì khác cùng xuyên không tới đây nữa chứ?!

Vừa lúc đó, cánh cửa phòng bật mở, một làn hương thoảng qua, sau đó một giọng nói dịu dàng mê hoặc vang lên.

"Trầm Lãng, chàng thực sự đã khỏi rồi, thiếp thân thật sự rất mừng!"

Trầm Lãng không khỏi quay đầu nhìn lại.

Đầu tiên, cậu thấy là một bộ xương mảnh khảnh, gân mạch, cùng ngũ tạng lục phủ, bởi vì cậu đang nhìn bằng thị giác xuyên thấu X-quang.

Trong chớp mắt, thị giác X-quang thu lại, khôi phục thị giác bình thường.

Sau đó, Trầm Lãng nhìn thấy một mỹ nhân đoan trang, uyển chuyển.

Quả nhiên là hiếm có khó tìm, khuôn mặt trái xoan tinh xảo này thật chẳng khác gì mỹ nhân trong tranh. Dáng vẻ yểu điệu, thêm một phần thì béo, bớt một phần thì gầy. Làn da như ngọc mỡ, vô cùng mịn màng.

Thảo nào toàn bộ quận Nộ Giang có vô số thanh niên tuấn kiệt mê mẩn, người phụ nữ này đẹp đến tư thái, khí chất, không chỗ nào mà không tuyệt diệu.

Thảo nào Trầm Lãng trước kia chỉ nhìn thoáng qua đã si mê, thậm chí vì cứu mạng nàng mà nguyện ý hy sinh chính mình.

Nàng không chỉ sở hữu khuôn mặt đẹp vạn người có một, mà còn có khí chất ưu nhã, toàn thân toát lên vẻ điềm tĩnh và phong thái tri thức. Hoàn toàn không giống con gái nhà thương nhân, mà càng giống một tiểu thư quý tộc có bề dày lịch sử.

Người phụ nữ này đương nhiên chính là thê tử của Trầm Lãng, Từ Thiên Thiên.

Lần đầu nhìn thấy Trầm Lãng, Từ Thiên Thiên hơi kinh ngạc, vì nàng nhận ra Trầm Lãng đã thay đổi. Gương mặt vẫn là gương mặt đó, thế nhưng tinh thần và khí chất dường như có chút khác biệt.

Nàng đi tới trước mặt Trầm Lãng ngồi xuống, vòng eo và hông uốn lượn tạo thành đường cong quyến rũ.

"Trầm Lãng, chàng khỏe lại rồi, thực sự là cát nhân tự có thiên tướng," Từ Thiên Thiên dịu dàng nói.

"Ừm," Trầm Lãng đáp.

Từ Thiên Thiên trầm mặc một lát, rồi nói: "Mấy ngày nay cha mẹ chàng đã đến nhà thiếp nhiều lần, họ vô cùng nhớ nhung và lo lắng cho chàng. Mẹ chàng thậm chí mấy lần quỳ gối trước mặt thiếp, cầu xin thiếp trả chàng về cho bà ấy. Thật đáng thương cho tấm lòng cha mẹ trên đời."

"Ừm," Trầm Lãng trong nháy mắt đã hiểu rõ ý lời nói, nhưng cậu vẫn giả vờ vô cùng chất phác như cũ, khiến Từ Thiên Thiên cảm thấy cảnh tượng Trầm Lãng khác lạ lúc nãy chỉ là ảo giác.

Nhìn thấy Trầm Lãng phản ứng chậm chạp như vậy, Từ Thiên Thiên không khỏi cảm thấy hơi khó xử. Nếu nói những lời này với người thông minh, đối phương đã sớm hiểu rõ, nhưng Trầm Lãng trước mắt hoàn toàn là một kẻ ngu dốt chậm hiểu, không hề có chút phản ứng nào với những lời này, điều này khiến nàng ngay lập tức không biết phải nói thế nào nữa.

"Rầm!" Đúng lúc này, cánh cửa phòng bị đẩy mạnh bật mở. Một cẩm y nam tử uy phong lẫm liệt trực tiếp bước vào, đi tới sau lưng Từ Thiên Thiên, hôn một cái lên tóc nàng, cười khẩy nói: "Đây là một tên ngu ngốc, cô nói với hắn uyển chuyển như thế thì làm sao hắn hiểu nổi?"

Sau đó, hắn ta với ánh mắt ngạo mạn khinh thường nhìn về phía Trầm Lãng, nói: "Ta gọi Trương Tấn, ngươi lại không chết, tốt lắm, vậy thì ngươi có thể cút đi, trở về cái xó xỉnh thôn quê của ngươi đi."

Trầm Lãng không khỏi nhìn về phía Trương Tấn uy phong bất phàm này, trên khuôn mặt không có quá nhiều biểu cảm, thậm chí ánh mắt cũng không có chút cảm xúc nào.

Trương Tấn nói: "Nếu lời này mà ngươi còn nghe không hiểu, vậy ta sẽ nói rõ ràng h��n một chút. Kẻ thất thế ngươi vào ở rể nhà họ Từ vốn là để xung hỉ, giờ Thiên Thiên đã khỏe lại rồi, ngươi ngay cả một đầu ngón tay của nàng cũng không xứng. Cho nên ngươi bị trục xuất khỏi Từ gia. Từ nay về sau, Thiên Thiên và ngươi không có nửa điểm quan hệ, bởi vì nàng muốn gả cho ta, hiểu chưa?"

Trầm Lãng không khỏi đưa mắt nhìn về Từ Thiên Thiên, người phụ nữ hoàn mỹ luôn dịu dàng trong ký ức của cậu.

Ánh mắt Từ Thiên Thiên hơi có chút khó chịu. Tình hình trước mắt như vậy làm hỏng hình tượng hoàn mỹ của nàng. Nàng vốn muốn dùng một phương pháp nhẹ nhàng hơn để chấm dứt quan hệ vợ chồng với Trầm Lãng, nhưng ai ngờ Trương Tấn lại trực tiếp chọc toạc cửa sổ giấy.

Đôi mắt Trầm Lãng vẫn luôn chăm chú vào khuôn mặt xinh đẹp của Từ Thiên Thiên, như muốn tìm một câu trả lời xác đáng từ nàng.

Hít sâu một hơi, Từ Thiên Thiên ôn nhu nói: "Trầm Lãng, chàng rất hiền lành, thế nhưng thiếp vô cùng xin lỗi, giữa chúng ta không thích hợp."

Trầm Lãng không phản ứng.

Từ Thiên Thiên nói: "Cha mẹ chàng vô cùng nhớ nhung chàng, luôn miệng cầu xin chúng ta trả con trai lại cho bà ấy, cho nên chàng trở về nhà đoàn tụ cùng cha mẹ cũng tốt."

Trầm Lãng vẫn như cũ nhìn chằm chằm nàng, không nói một lời.

Trong lòng Từ Thiên Thiên có chút tức giận, Trầm Lãng trước mắt lại ngu dốt đến thế, nàng đã nói rõ ràng đến thế rồi mà.

"Hừ!" Trương Tấn công tử quý giá kia ở bên cạnh hơi mất kiên nhẫn, hừ lạnh một tiếng.

Từ Thiên Thiên hơi lấy lòng nhìn hắn một cái, sau đó giọng nói hơi lạnh đi một chút, nói: "Trầm Lãng, thiếp vô cùng cảm kích tình cảm chàng dành cho thiếp. Nhưng chúng ta thật sự không thích hợp, cho nên chàng hãy về nhà đi. Từ hôm nay về sau, chúng ta không còn là vợ chồng nữa."

Trầm Lãng nhìn Từ Thiên Thiên, rồi lại liếc nhìn Trương Tấn, mỉm cười nói: "Được, ta trở về nhà."

Trương Tấn cười khẩy nói: "Ngươi cái tên đầu óc ngu si này, đúng là hết thuốc chữa."

Sau đó, hắn ta ôm lấy vòng eo thon của Từ Thiên Thiên ra khỏi phòng.

"Trong vòng nửa canh giờ, cút ra khỏi Từ gia, nếu không thì tự chịu hậu quả!" Trương Tấn lạnh giọng nói, rồi nghênh ngang bỏ đi.

Mọi nội dung bản dịch đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free