(Đã dịch) Sử Thượng Tối Cường Người Ở Rể - Chương 562: Chết thảm! Bụi bậm lắng xuống
Trong mật thất của đại doanh Sở Vương.
Sở Nhẫm vừa khóc vừa ngủ, vừa ngủ vừa khóc, cả người chìm trong tuyệt vọng. Hắn chẳng còn thiết tha ăn uống.
Cánh cửa bên ngoài lại mở ra.
"Ta không ăn, ta không ăn, cút ra ngoài!"
Ngẩng đầu nhìn lên, hắn thấy tân Sở Vương bước vào, tay bưng rượu và thức ăn.
Nghe vậy, Sở Nhẫm lại quỳ sụp xuống, gào khóc: "Ca ca, đ��� thật sự không giết phụ vương mà, đệ thật sự không..."
Tân Sở Vương đặt rượu và thức ăn ngay ngắn lên mặt bàn.
"Thất đệ, ta biết đệ không giết phụ vương, đệ hoàn toàn không hay biết gì. Đệ và Nhan Phi cũng không hề có tư tình gì."
Sở Nhẫm nghe vậy, tức thì mừng rỡ khôn xiết, vội nói: "Ca ca, bệ hạ, người mau cứu đệ, mau cứu đệ!"
Tân Sở Vương rót cho hắn một ly rượu, rồi tự rót cho mình một ly.
"Uống đi, thất đệ." Sau đó, hắn uống cạn một hơi trước.
Sở Nhẫm run rẩy uống cạn chén rượu.
Tân Sở Vương nói: "Thất đệ, đệ có biết kẻ thực sự giết chết phụ vương là ai không?"
Sở Nhẫm nói: "Trầm Lãng."
Tân Sở Vương nói: "Hắn chỉ là vô tình gặp phải mà thôi. Kẻ thực sự giết phụ vương chỉ có một người, đó chính là Hoàng đế bệ hạ. Nhan Phi chính là gián điệp của Phù Đồ sơn cài cắm bên cạnh phụ vương."
Lời này vừa thốt ra, Sở Nhẫm tức thì ngây dại, sợ đến toàn thân run rẩy.
"Hắn không những giết phụ vương, còn giẫm đạp lên thi thể người, gán ô danh phụ tử tương tàn lên đầu vương tộc Sở thị chúng ta." Tân Sở Vương rưng rưng lệ nói: "Không chỉ có vậy, hắn còn cắm sừng phụ vương, đây là nỗi sỉ nhục lớn lao của Sở Quốc chúng ta, cũng là nỗi nhục lớn lao của ta."
Sở Nhẫm run rẩy nói: "Đại ca, chuyện này... Thế giới này quả nhiên tăm tối đến vậy sao?"
Tân Sở Vương nói: "Thế giới này phải thay đổi. Vị Hoàng đế bệ hạ chí cao vô thượng kia đã muốn một tay che trời. Hắn biết rất rõ không giết Ninh Kỳ thì chư vương thiên hạ sẽ bất an, nhưng hắn vẫn làm như vậy, hướng gió của đế quốc đã thay đổi! Cứ chờ xem, Lương Quốc công chẳng mấy chốc sẽ được phong vương."
Sau khi Khương Ly bị hủy diệt, Lương Quốc phục quốc, nhưng chỉ là công quốc, chứ không phải vương quốc.
Thế nhưng từ trước đến nay, Lương Quốc luôn được xem là con chó trung thành tuyệt đối của Đại Viêm đế quốc.
Đế quốc làm gì, Lương Quốc liền làm theo.
Đế quốc tân chính, Lương Quốc cũng tân chính.
Đế quốc bãi bỏ Thượng Thư đài, xây dựng Nội Các mới, Lương Quốc cũng xây dựng Nội Các mới.
Hơn nữa, quốc quân Lương Quốc đã chính thức tâu lên, tự xưng mình nông cạn, mời Đế Quốc Nội Các phái người chỉ đạo việc thành lập nội các của Lương Quốc.
Kiểu chó vẫy đuôi mừng chủ này, còn kém mỗi việc trực tiếp nói với Hoàng đế bệ hạ rằng, ngài mau phái cho chúng thần một vị tể tướng đi.
Để khen thưởng Lương Quốc, Hoàng đế bệ hạ rất có thể sẽ phong vương cho Lương Quốc công.
"Đây là nỗi sỉ nhục lớn lao đối với Sở Quốc chúng ta, nhưng... ta vẫn không thể không ngậm đắng nuốt cay." Tân Sở Vương nói: "Ta thậm chí không thể dùng từ nhẫn nhục chịu đựng để hình dung. Vì cơ nghiệp tổ tông, Sở Quốc ta nhất định phải luôn giữ vững nhất trí với Hoàng đế bệ hạ."
Nói xong, tân Sở Vương lấy ra một cái bình, bên trong là kịch độc, trực tiếp đổ vào chén rượu của Sở Nhẫm.
"Thất đệ, ca ca tiễn đệ một đoạn đường. Như vậy đệ có thể lưu lại toàn thây, hơn nữa cũng có thể bảo toàn gia đình của đệ."
Sở Nhẫm khóc lớn nói: "Ta không muốn chết, ta không muốn chết..."
Cả người hắn sụp ngã xuống đất, toàn thân mềm nhũn vô lực.
Tân Sở Vương tiến tới, cạy cằm Sở Nhẫm, đổ độc tửu vào miệng hắn.
Một lát sau!
Sở Nhẫm thất khiếu chảy máu rồi chết.
Ngày hôm sau, đại doanh Sở Vương phát tang.
Thất hoàng tử Sở Nhẫm của Tiên Vương, tự sát vong mạng!
...
Ngày hôm sau!
Sở Quốc và Nhạc Quốc chính thức ký kết hiệp định ngừng chiến.
Sở Quốc bằng lòng lui binh, đồng thời khôi phục lại đường biên giới giữa hai nước như đã định từ trước.
Sở Quốc nguyện ý rời khỏi tất cả thổ địa của Nhạc Quốc đã chiếm đóng trước đó.
Chí ít hiệp định ngừng chiến là viết như vậy.
Thế nhưng, chỉ cần nghiên cứu kỹ sẽ phát hiện, cái gọi là "khôi phục lại đường biên giới như đã định" lại chính là khôi phục về hai mươi lăm năm trước.
Nói cách khác, đường biên giới của Sở Quốc sẽ tiến sâu vào lãnh thổ Nhạc Quốc gần hai trăm dặm.
Điều này đồng nghĩa với việc Nhạc Quốc phải cắt nhường không dưới một vạn cây số vuông đất đai.
Nhờ vậy, tân Sở Vương có thể đối mặt với vạn dân Sở Quốc.
Còn về phía Nhạc Quốc, khi công bố với thiên hạ, họ nhất định sẽ nhấn mạnh việc Sở Quốc lui binh, rút khỏi tất cả các thành quận đã chiếm đóng, và tuyệt nhiên sẽ không nhắc đến việc cắt nhường bao nhiêu đất đai.
Dù sao thì bản đồ thế giới lúc bấy giờ rất mơ hồ, một chút cũng không tinh xảo.
Nhìn qua, lãnh thổ Nhạc Quốc dường như không có bất kỳ thay đổi nào. Thậm chí các quận, thành trì nguyên bản vẫn còn nguyên, không mất một cái nào.
Nói chung, Sở Quốc sẽ tuyên bố với vạn dân trong nước rằng đã giành được thắng lợi to lớn.
Nhạc Quốc cũng sẽ tuyên bố với vạn dân trong nước rằng đã giành được thắng lợi to lớn.
...
"Ninh Kỳ, chúc mừng huynh đã thành công." Tân Sở Vương nói: "Bây giờ huynh đã giành được đế tâm, vị trí thái tử nắm chắc trong tay rồi."
Ninh Kỳ khom người nói: "Đa tạ vương huynh thành toàn."
Sau đó Ninh Kỳ nói: "Vương huynh, phía Ninh Chính xin giao lại cho huynh."
Tân Sở Vương nói: "Vương đô bị chiếm đóng, ta đây cái tân Sở Vương còn gì là thể diện? Đương nhiên phải liều mình một trận chiến, chém Ninh Chính thành muôn mảnh, mới có thể rửa sạch quốc sỉ. Cho nên, ta sẽ không để Ninh Chính trở về."
Ninh Kỳ khom người nói: "Làm phiền vương huynh."
Tân Sở Vương nói: "Hiền đệ Ninh Kỳ, hãy nhớ lời huynh nói, ôm thành đoàn sưởi ấm, cùng tiến cùng lùi!"
Ninh Kỳ đưa tay ra nói: "Ôm thành đoàn sưởi ấm, cùng tiến cùng lùi!"
...
Ngày hôm sau!
Tân Sở Vương hạ chiếu, đại quân điều động trở về, đoạt lại vương đô, chém giết Ninh Chính, rửa sạch quốc sỉ.
Sau đó, hắn cùng Sở Vương phi đầu đội khăn tang, cắn ngón tay viết hai chữ "rửa nhục" lên mảnh vải trắng.
Gần hai trăm ngàn đại quân của Sở Quốc, tất cả đều cắn ngón tay mình, viết hai chữ "rửa nhục" lên mảnh vải trắng, rồi dán lên trán.
Vạn quân một màu tuyết trắng.
"Rửa nhục, rửa nhục!"
"Đoạt lại vương đô, chém giết Ninh Chính!"
Tân Sở Vương và Thái Sư Lý Huyền Kỳ hai người, đích thân nâng linh cữu Tiên Vương, hô to: "Phụ vương, về nhà, về nhà!"
Tiếng khóc của hắn, tựa như chim đỗ quyên kêu máu.
Sau đó, hắn suất lĩnh hai trăm ngàn bi ai chi sư, trùng trùng điệp điệp, phản hồi Sở Vương Đô!
...
Trầm Lãng ở hành cung của Đại Viêm đế quốc thêm bảy ngày.
Đương nhiên, trong bảy ngày này, hắn mỗi ngày đều ở trong phòng mình, không còn gặp lại tiểu công chúa nữa.
Bỗng nhiên vào một ngày nọ!
Cả không gian hành cung vắng lặng, tiểu công chúa đã đi, hơn vạn đại quân đã đi, vô số cung nữ cùng thái giám đều đã đi.
Đế quốc khâm sai một lần nữa xuất hiện trước mặt Trầm Lãng.
"Trầm công tử, ngài muốn đi đâu, chúng tôi sẽ tiễn ngài về!"
Trầm Lãng nói: "Về Sở Vương Đô."
Đế quốc khâm sai nói: "Ngài nhất định phải trở về Sở Vương Đô sao? Tân Sở Vương suất lĩnh hai trăm ngàn đội quân bi thương, đang thẳng tiến Sở Vương Đô, muốn rửa sạch quốc sỉ, chém giết Ninh Chính. Ngài lúc này trở về, chẳng phải là muốn chết sao?"
Trầm Lãng cười nói: "Vạn nhất không đánh lại, ta sẽ chạy."
Đế quốc khâm sai nói: "Đế quốc có thể phái sứ đoàn tiến hành điều giải."
Trầm Lãng nói: "Nếu cần, nhất định phải nhờ Công tước đại nhân hỗ trợ."
Đế quốc khâm sai nói: "Trầm công tử không cần khách khí, chúng ta là bằng hữu."
Một canh giờ sau!
Mấy trăm kỵ sĩ Đại Viêm đế quốc hộ tống Trầm Lãng rời khỏi hành cung, một đường nam tiến, phản hồi Sở Vương Đô!
Thế nhưng, chỉ hộ tống chưa đầy một trăm dặm, Kim Mộc Lan suất lĩnh năm trăm Niết Bàn quân đã tiếp quản việc phòng ngự cho Trầm Lãng.
Các kỵ sĩ Đại Viêm đế quốc rời đi.
Trầm Lãng dưới sự hộ tống của Mộc Lan và Lý Thiên Thu, phản hồi Sở Vương Đô.
...
Hai trăm ngàn đại quân của tân Sở Vương hành quân rất nhanh.
Trong vòng một tháng đã hành quân hơn hai ngàn dặm, lúc này khoảng cách Sở Vương Đô cũng chỉ còn vài trăm dặm.
Khoảng cách vương đô càng ngày càng gần, sát khí của hai trăm ngàn đại quân Sở Quốc càng ngày càng đậm.
Họ muốn trút hết những sỉ nhục gần đây, cùng với mối thù Tiên Vương chết bất đắc kỳ tử, lên đầu quân Nhạc do Ninh Chính suất lĩnh.
Bảy tám vạn quân tuyến hai trước đó đánh không lại chín ngàn người của ngươi.
Hiện tại hai trăm ngàn đại quân của ta đánh chín ngàn người của ngươi, hẳn là thắng được chứ.
Giống như thủy triều, cũng có thể nhấn chìm ngươi.
Hơn nữa nơi đây là Sở Vương Đô, các ngươi chín ngàn Nhạc quân là những kẻ chiếm đóng bất hợp pháp. Chỉ cần tân vương vừa đến, vô số anh hùng trong kinh đô sẽ cuồn cuộn nổi dậy, cùng đại quân tân Sở Vương nội ứng ngoại hợp, chém tận giết tuyệt quân đội của Ninh Chính và Trầm Lãng.
Cho nên, theo đại quân Sở Vương khoảng cách vương đô càng ngày càng gần.
Tất cả mọi người đều chờ xem, Ninh Chính có lui binh không?
Lui binh mới là hành động anh minh, nếu không thì chỉ có thể toàn quân bị diệt, đột tử nơi đất khách.
Hơn nữa, tin chiến thắng chấn động thiên hạ này đã truyền khắp toàn bộ Nhạc Quốc, đủ để trở thành một kỳ tích huy hoàng.
Hiện tại ngươi Ninh Chính lui binh, cam đoan không một ai dị nghị.
Mục tiêu chiến lược đã đạt được.
Cuộc chiến vận nước lần này, Nhạc Quốc đã thắng.
Thế nhưng, Ninh Chính lại không hề có ý lui binh, vẫn chiếm giữ Sở Vương Đô.
Mọi người kinh hãi, Ninh Chính ngươi điên rồi sao?
Đây là muốn chết sao?
Hơn nữa còn mang theo hơn chín ngàn người cùng nhau muốn chết?
Ngươi còn không mau về Nhạc Quốc tranh giành thái tử vị? Ở lại Sở Vương Đô lãng phí thời gian làm gì?
Ngươi lại không trở về, chẳng lẽ không lo lắng thái tử vị sẽ bị Ninh Kỳ cướp đi sao?
Hắn chính là mang theo đại thắng huy hoàng phản hồi kinh đô.
Hơn nữa ý của Hoàng đế bệ hạ hết sức rõ ràng, là ủng hộ Ninh Kỳ kế thừa vương vị Nhạc Quốc.
Ngươi Ninh Chính không quay về tranh chính, lại ở lại Sở Vương Đô chờ chết?
Nên nói ngươi chính trực, hay là nói ngươi ngu xuẩn đây?
Hai trăm ngàn đại quân kia, chín ngàn người của ngươi dù có lợi hại đến mấy cũng không thể nào đánh thắng được.
Chiến bại ở Sở Vương Đô, chết không có chỗ chôn.
Vị trí thái tử trong Nhạc Quốc bị Ninh Kỳ cướp đi, ngươi cũng là chết không có chỗ chôn.
...
Đại quân Sở Quốc khoảng cách vương đô càng ngày càng gần.
Hơn chín ngàn quân của Ninh Chính, vẫn không có ý rút lui hay bỏ chạy.
Sát khí của đại quân Sở Quốc, ngày một nồng đậm.
Tân Sở Vương mỗi tối đều đến bên linh cữu phụ vương, tùy thời phát ra những tiếng khóc thê lương.
Mỗi tối hắn đều múa kiếm trước linh cữu Tiên Vương, mỗi tối đều dập đầu đến chảy máu, phát thệ báo thù rửa hận, đoạt lại vương đô.
Tất cả mọi người đều chứng kiến ý chí của tân Sở Vương.
Sát khí thực sự ng��t trời.
Thậm chí, tất cả bia bắn của quân Sở đều được thay bằng chân dung của Trầm Lãng và Ninh Chính.
Mỗi ngày, chúng đều bị bắn đến tơi tả mấy vạn mũi tên.
Mỗi nơi tân Sở Vương đến, hắn đều dùng máu tươi viết tên hai người.
Ninh Chính, Trầm Lãng.
Đây là kẻ thù lớn nhất của hắn.
Trầm Lãng thường có thói quen viết tên kẻ thù lên tường.
Tân Sở Vương cũng làm như vậy.
Hơn nữa hắn không chỉ dùng máu tươi viết, còn dùng kiếm khắc ra tên hai người.
Nội tâm cừu hận, thiên địa chứng giám.
...
Vào đêm hôm đó!
Tân Sở Vương lại ở trước linh cữu phụ vương khóc thét, tiếp đó lại một hồi vũ điệu kiếm.
"Giết, giết, giết!"
"Đoạt lại vương đô!"
"Chém Trầm Lãng và Ninh Chính thành muôn mảnh!"
Trong căn phòng đặt linh cữu đó, trên tường chi chít những cái tên Ninh Chính và Trầm Lãng được khắc bằng kiếm.
Giết, giết, giết!
Trong căn phòng này, chỉ có một mình tân Sở Vương.
Bởi vì mỗi tối, hắn đều đuổi tất cả mọi người ra xa.
Hắn muốn một mình ở cùng phụ vương.
Đang lúc hắn múa kiếm xong, lại một lần nữa hô to báo thù, lại một lần nữa khóc lớn thì.
Một bóng người bay vút vào.
Thái Sư Lý Huyền Kỳ.
"Bệ hạ, hắn đã đến, hẹn ngài gặp mặt tại Cảm Ân đình cách đây ba mươi dặm!"
Tân Sở Vương gật đầu.
Sau đó, hắn theo mật đạo dưới đất rời khỏi căn phòng đó.
Thế nhưng, sau khi hắn đi khỏi, tiếng gào khóc vẫn vọng ra từ căn phòng đặt linh cữu Tiên Vương.
Tiếng khóc này cảm động lòng người.
Vô số tướng sĩ nghe thấy, dồn dập rơi lệ.
Đại vương chí hiếu, thực sự cảm động trời đất!
Suốt hơn một tháng trời, mỗi tối hắn đều khóc lớn trước linh cữu Tiên Vương.
Trong vòng hơn một tháng, hắn đã thổ huyết ba lần.
May mắn, ý chí chiến đấu của đại vương càng ngày càng mạnh, tinh thần cũng càng ngày càng phấn chấn.
Số lần khắc ghi tên Trầm Lãng và Ninh Chính mỗi ngày càng nhiều.
Sinh tử đại thù!
...
Ngoài ba mươi dặm, Cảm Ân đình.
Lúc này đã là nửa đêm. Cả ngọn núi không một bóng người.
Dưới sự hộ tống của Lý Huyền Kỳ, tân Sở Vương trèo lên núi, đến bên ngoài Cảm Ân đình.
Ngoài đình đứng một người, chính là Kiếm Vương Lý Thiên Thu.
Tân Sở Vương bước vào trong đình, Thái Sư Lý Huyền Kỳ ở lại bên ngoài.
Lúc này, trong đình có một người đang ngồi.
Không ai khác chính là... Trầm Lãng!
Trầm Lãng – đại cừu nhân bị Sở Vương khắc tên lên tường vô số lần, người mà tân Sở Vương luôn miệng muốn chém thành muôn mảnh.
"Lãng, bái kiến Sở Vương bệ hạ!"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép dưới mọi hình thức.