Điền Đại nghe Trầm Lãng nói xong, không khỏi co quắp mặt mũi.

Điền Thập Tam biết bí mật của nghĩa phụ, thậm chí còn nhiều hơn Điền Đại hắn, có rất nhiều chuyện thậm chí liên lụy đến phủ thành chủ. Một khi bại lộ, đó sẽ là một tai tiếng cực lớn. Bởi vậy, hiện tại Điền Hoành đã trở thành một quả bom hẹn giờ đối với thành chủ Liễu Vô Nham. Hoặc là tự tay hắn phải xử lý trước. Nếu để Trầm Lãng ra tay kích nổ, hậu quả ấy cũng dễ dàng đoán được.

Trầm Lãng lại nói: "Điền Thập Tam ta sẽ mang đi, các ngươi có ý kiến gì không?"

Bốn gã sát thủ đối diện im lặng không tiếng động. Với Kim Mộc Lan lợi hại như thế đứng bên trên, họ còn dám có ý kiến gì?

"Được rồi, các ngươi về đi, nhớ giúp ta truyền lời nhé." Trầm Lãng nói: "Ngoài ra, vết thương ở tay đứt của các ngươi đang chảy máu, đừng có mà chết trên đường nhé, nếu có chết cũng phải mang lời nhắn đến rồi mới chết."

Mặt Điền Đại cùng đám người lại co giật thêm lần nữa.

"Thằng bạch diện thư sinh khốn kiếp, nếu không phải có vợ ngươi lợi hại, ta dù có đứt hết tứ chi cũng có thể giết chết ngươi." Đương nhiên Điền Đại chỉ có thể oán thầm, mắng cho hả dạ trong lòng.

Thế nhưng Trầm Lãng bảo họ đi, họ vẫn chưa đi, mà nhìn về phía Kim Mộc Lan.

Mộc Lan không nói gì, chỉ khẽ rũ mắt xuống.

Bốn gã sát thủ không nói hai lời, nhặt lên cánh tay đứt lìa của mình, rồi trực tiếp rời đi.

Lúc ra cửa, họ chỉ thấy bên ngoài trong màn đêm đen, mười mấy kỵ binh phủ Bá tước xếp hàng ngay ngắn, cung nỏ trong tay chĩa thẳng vào bốn người Điền Đại. Những kỵ binh này tuy chậm hơn Mộc Lan một bước, nhưng cũng đã nhanh chóng chạy đến, quả nhiên bá tước đại nhân làm việc rất cẩn trọng. Còn hơn mười tên ám vệ của Hắc Y bang canh giữ bên ngoài đều đã chết hết.

Điền Đại cùng bốn gã sát thủ leo lên ngựa, phi nhanh về phía Huyền Vũ thành. Họ biết! Rắc rối ngập trời đang ập đến. Đại họa đã tới nơi.

...

Trong phòng.

Trầm Lãng đi đến trước mặt Điền Thập Tam. Hắn thấy một thanh kiếm cắm ghìm Điền Thập Tam xuống đất, không khỏi vươn tay muốn rút nó ra, tư thế trông khá瀟灑 và hờ hững.

"Ưm!"

Mẹ kiếp, cắm sâu thế này, rút không ra.

Quá hai giây sau, Trầm Lãng vươn cả hai tay cùng lúc dùng sức. Mới rút được thanh kiếm ra.

Thế nhưng, hắn nhìn Điền Thập Tam, không hề có bất cứ lời mời chào hay mua chuộc nào. Cái gì là kim tệ? Địa vị gì? Cam kết gì? Một cọng lông cũng không có.

Điền Thập Tam nhìn cha mẹ mình sống sót sau kiếp nạn, nhìn mái tóc đã bạc phơ của hai người già. Hắn cũng không nói gì, đi thẳng tới trước mặt Trầm Lãng quỳ xuống, dán trán mình xuống đất, cả người nằm rạp hẳn trên mặt đất.

Đúng là người thông minh! Từ nay về sau, hắn chính là tay sai của Trầm Lãng. Chính là cái loại sai vặt phải làm mọi việc bẩn thỉu, cực nhọc, không có bất cứ cửa phản kháng nào, không có bất cứ cơ hội cò kè mặc cả nào.

Không hiểu sao, nỗi bi thương dâng lên từ đáy lòng, nước mắt tuôn trào, cả người đều đang co quắp.

Trầm Lãng lạnh nhạt nói: "Ngươi khóc thảm thương như vậy, xem ra không hề cam tâm tình nguyện chút nào."

Điền Thập Tam lập tức thu lại tất cả nước mắt. Gặp phải một ông chủ bụng dạ hẹp hòi như thế này, những ngày tháng sau này e rằng khó mà sống yên ổn.

Trầm Lãng nói: "Từ nay về sau, ngươi sẽ tên là Trầm Thập Tam."

"Vâng, chủ nhân." Điền Thập Tam dập đầu nói.

À, không đúng. Là Trầm Thập Tam.

Trầm Lãng nói: "Cha mẹ ngươi muốn vào ở phủ Bá tước. Nếu ngươi dám gây rối, nếu ngươi không nghe lời, cha mẹ ngươi đang nằm trong tay ta. Chúng ta đôi bên đều yên tâm, ngươi nói có phải không?"

Mộc Lan đưa đôi mắt tuyệt mỹ vô song của nàng nhìn lên trần nhà. Không hiểu sao, lúc này nàng có chút muốn cùng phu quân này phân rõ giới hạn. Bắt người ta làm con tin, mà ngươi còn nói ra cái lý lẽ hùng hồn như vậy.

"Vâng, chủ nhân." Trầm Thập Tam lại một lần nữa dập đầu, dán trán lên mặt giày của Trầm Lãng.

Trầm Lãng lại nhiệt tình đỡ hắn dậy nói: "Mau mau, chân ngươi còn đang đứt mà, sao lại quỳ được cơ chứ? Đất ở đây vừa ẩm vừa lạnh."

Diễn xuất này, giả dối một cách trắng trợn.

...

Trong thành chủ phủ.

Thành chủ Liễu Vô Nham nghe tâm phúc hội báo xong, sắc mặt tái nhợt. Lần này đi giết Điền Thập Tam, tổng cộng có sáu sát thủ, Liễu Vô Nham cũng phái đi hai tên. Kết quả hai tên đều chết hết. Đương nhiên điều này không quan trọng, mấu chốt là Điền Thập Tam không chết, mà được Trầm Lãng cứu.

Thằng Trầm Lãng chết tiệt, tên bạch diện thư sinh chết tiệt! Lại luôn đi trước một bước mọi chuyện. Hắn cùng Trương Tấn đã nhanh lắm rồi, vừa ra khỏi cổng phủ Bá tước liền phái sát thủ đi giết Điền Thập Tam. Không ngờ, vẫn chậm một bước. Thằng bạch diện thư sinh này đúng là gian xảo và độc ác!

Tâm phúc trợ thủ nói: "Đại nhân, hiện giờ phiền phức rồi!"

Đúng vậy, có phiền phức lớn thật rồi. Điền Thập Tam là tâm phúc của Điền Hoành, hắn hầu như biết mọi bí mật của Hắc Y bang. Tội ác của Điền Hoành chồng chất, trên đầu đã dính bao nhiêu mạng người? Thậm chí, rất nhiều việc bẩn thỉu đều do các đại nhân vật đứng sau chỉ đạo.

Có thể nói, một khi những tội ác của Điền Hoành bị công khai, có chặt đầu mười lần cũng không đền hết tội. Mà những tội ác đó, Điền Thập Tam đều nắm giữ chứng cứ, nhân chứng vật chứng đều có thể tìm ra. Trước kia Điền Hoành là một con dao sắc bén, còn bây giờ thì trở thành một cục nợ khó gỡ. Đương nhiên dùng quả bom hẹn giờ để hình dung thì thích hợp hơn, chỉ có điều thế giới này còn chưa có thứ đó. Hoặc là tìm một nơi an toàn để kích nổ trước.

Hoặc là để Trầm Lãng ra tay kích nổ, điều đó quá đáng sợ, cục diện sẽ hoàn toàn mất kiểm soát.

Tâm phúc trợ thủ nói: "Đại nhân, Điền Hoành không thể giữ được nữa."

"Rầm!" Liễu Vô Nham chợt đập bàn một cái. Ai cũng biết, Điền Hoành là tay sai của Liễu Vô Nham hắn, đã làm bao nhiêu việc bẩn thỉu, cực nhọc cho hắn? Trước khi đầu nhập vào Trương Tấn, thành chủ Liễu Vô Nham chính là chỗ dựa lớn nhất của Điền Hoành. Hai phần mười số tiền Điền Hoành kiếm được mỗi năm đều chảy vào túi Liễu Vô Nham. Một khi giết Điền Hoành, tổn thất kinh tế hàng năm này đã đủ khiến hắn khó chấp nhận.

"Một khi ta thật sự giết chết Điền Hoành, chẳng phải là tự chặt cánh tay mình, hơn nữa còn mất hết thể diện sao?" Liễu Vô Nham nói: "Huyền Vũ bá còn chưa ra tay, ta lại chịu thiệt thòi lớn dưới tay gã con rể của hắn, truyền ra ngoài chẳng phải sẽ bị người đời cười chê?"

Tâm phúc trợ thủ muốn nói rồi lại thôi, nhưng cuối cùng vẫn không mở miệng.

"Còn Trương Tấn thì sao?" Liễu Vô Nham hỏi: "Hắn mới là chỗ dựa lớn hơn của Điền Hoành, danh nghĩa hàng năm vơ vét tiền còn nhiều hơn."

Tâm phúc trợ thủ nói: "Sau khi biết được tin ám sát Điền Thập Tam thất bại, hắn đã lập tức phi ngựa đi bẩm báo Thái Thú đại nhân."

...

Sau khi nhận được tin Điền Thập Tam đã được Trầm Lãng cứu, Trương Tấn lập tức phi ngựa đuổi theo xe ngựa của phụ thân mình với tốc độ nhanh nhất. Hơn một canh giờ sau, Trương Tấn đuổi kịp.

"Phụ thân, chúng ta ám sát Điền Thập Tam thất bại, bây giờ người này đã rơi vào tay Trầm Lãng rồi."

Trương Xung nghe được tin này, cũng không tỏ ra quá bất ngờ. "Vậy con còn đuổi theo làm gì?" Trương Xung nói: "Làm chuyện con nên làm đi."

Hắn một lời nói toạc ra tâm tư của Trương Tấn. Nếu Trương Tấn muốn giết Điền Hoành, thì đã ra tay sớm rồi. Hắn đuổi theo xe ngựa của Trương Xung, chính là muốn cứu Điền Hoành.

Trương Tấn nói: "Điền Hoành này vừa mới đầu nhập vào gia đình chúng ta, nếu để hắn chết như vậy, sĩ khí của phe ta sẽ bị tổn hại. Hơn nữa..."

Trương Tấn còn chưa nói hết. Điền Hoành đầu nhập vào Trương gia, cống nạp ba mươi lăm phần trăm thu nhập hàng năm. Nhưng số tiền này hiện tại Trương gia căn bản chưa nhận được, nếu để Điền Hoành chết rồi, chẳng phải là tổn thất to lớn sao?

Trương Xung nói: "Con thấy Huyền Vũ bá so với Đông Hải bá thì sao?"

Trương Tấn nói: "Đông Hải bá ương ngạnh và kiêu ngạo, thoạt nhìn mạnh mẽ nhưng thực ra trăm chỗ sơ hở. Huyền Vũ bá thì bảo thủ, nhìn như yếu mềm nhưng lại giống như rùa đen, không có chỗ để ra tay."

Trương Xung nói: "Cho nên đấu tranh với Huyền Vũ bá không phải chuyện ngày một ngày hai, con vội cái gì?"

Trương Tấn nói: "Thế nhưng..."

Trương Xung giận dữ nói: "Là một thống soái quan trọng nhất là gì?"

Trương Tấn nói: "Cục diện phải lớn, phải nhìn thấu toàn cục. Không nên quá để tâm đến sự mất mát một thành một trấn, khi một trận chiến thất bại thì phải lập tức dừng lỗ, tuyệt đối không thể ham chiến, nhất là phải tránh việc liên tục đổ tài nguyên vào một vũng lầy không lối thoát."

Trương Xung nói: "Con đã hiểu rõ mọi chuyện rồi, tại sao còn phải đến hỏi ta?"

Thế giới này vốn dĩ là như vậy, hiểu là một chuyện, nhưng có l��m được hay không lại là một chuyện. Nếu giết Điền Hoành, chẳng phải là để thằng tiểu tặc Trầm Lãng được đắc ý sao?

"Đi, giết Điền Hoành." Trương Xung trực tiếp ra lệnh. Thế nhưng sau đó, hắn lại một lần nữa đóng cửa xe, hạ lệnh: "Đi."

Xe ngựa lại một lần nữa xuất phát, chạy về Nộ Giang Quận Thành. Trương T���n trong lòng không cam lòng, đầy phẫn uất, nắm chặt roi trong tay, hung hăng quất xuống đất. Hắn không khỏi nhớ lại cảnh Trầm Lãng bức Điền Hoành chặt đứt hai chân Điền Thập Tam ngày trước. Sự tương đồng nhường nào? Ngày đó Điền Hoành đã chịu sự sỉ nhục nhường nào? Nếu hắn bị ép giết Điền Hoành, sự sỉ nhục này chẳng phải y hệt như Điền Hoành ngày đó sao? Hoàn toàn là tát thẳng mặt đây mà!

...

Trong lâu đài của Hắc Y bang!

Liễu Vô Nham và Điền Hoành cùng đám người thật sự quá đáng, thậm chí còn không thèm diễn kịch, đáng lẽ ra Điền Hoành lúc này phải ở trong ngục giam.

"Nghĩa phụ, Thập Tam đã được Trầm Lãng cứu." Điền Đại, với cánh tay đứt đã được băng bó lại, run giọng nói: "Hơn nữa, thằng tiểu súc sinh đó cố tình chờ, đợi lúc chúng ta sắp giết Điền Thập Tam thì lại để vợ hắn là Kim Mộc Lan ra tay cứu giúp."

Mặt Điền Hoành chợt co giật một trận. Cái hình ảnh lúc đó hắn đã có thể tưởng tượng ra rồi. Đúng là một tên bạch diện thư sinh độc ác! Sớm không ra tay, muộn không ra tay, cứ đợi đến khi Điền Thập Tam sắp chết mới ra tay. Điều này khiến Điền Thập Tam sẽ trở thành tay sai của Trầm Lãng, hơn nữa mọi căm hờn đều sẽ dồn lên Điền Hoành.

Mấy năm nay Điền Hoành đã giết bao nhiêu người, phạm bao nhiêu tội lỗi? Điều này còn không phải là mấu chốt nhất, mấu chốt nhất là hắn đã làm việc bẩn thỉu cho rất nhiều đại nhân vật. Một khi Điền Thập Tam bại lộ mọi chuyện. Thiên hạ, chẳng ai có thể cứu được hắn.

Điền Hoành phất tay ra hiệu, Điền Đại liền rời đi. Điền Hoành ngửa đầu nhìn lên nóc nhà, trong đầu nhớ lại những ngày tháng ở Thiên Long Tiêu Cục của Bái Quốc năm xưa. Hai người chạy vội dưới ánh chiều tà. Hai người điên cuồng tập võ trong tuyết. Đó thật sự là những tháng năm nhiệt huyết bừng cháy.

Hiện tại, rốt cuộc đã đến hồi kết rồi sao?

Điền Hoành hai hàng nước mắt đục ngầu chảy xuống. Giá như thời gian có thể quay ngược lại, ngày đó ta nhất định sẽ lột da rút gân, chém thằng bạch diện thư sinh súc sinh Trầm Lãng này thành vạn mảnh.

Chém thành vạn mảnh!

"A..."

Điền Hoành điên cuồng gào thét như một dã thú bị thương.

---

Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, mong rằng mỗi câu chữ đều mang lại trải nghiệm mượt mà nhất cho độc giả.