(Đã dịch) Sử Thượng Tối Cường Người Ở Rể - Chương 69: Công khai thẩm lí và phán quyết! Thảm liệt mà chết
Ầm!
Điền Hoành, với nỗi bi phẫn tột cùng, không kìm được đập mạnh một chưởng xuống. Lập tức, chiếc bàn kiên cố vỡ tan tành thành nhiều mảnh.
Hắn thở dài một hơi.
Điền Hoành lẩm bẩm trong miệng: "Nhị Ngốc, ta xin lỗi, ta xin lỗi."
Hắn bước vào căn phòng của mình, nơi vốn là cấm địa của Hắc Y Bang. Đẩy một giá sách sang, một chiếc vòng treo hiện ra. Hắn đưa tay kéo mạnh, một cánh cửa ngầm liền lộ diện. Lấy chìa khóa ra, mở cánh cửa ngầm bằng sắt này, một mật đạo dẫn sâu xuống lòng đất xuất hiện. Điền Hoành đi đến cuối mật đạo, lại thấy một cánh cửa khác. Cách một cánh cửa, hắn nghe thấy tiếng nói vọng ra từ bên trong:
"Hai trăm tám mươi nghìn bảy nghìn ba trăm năm mươi hai." "Hai trăm tám mươi nghìn bảy nghìn ba trăm năm mươi ba."
Dường như có người đang đếm không ngừng. Điền Hoành lại lấy ra một chiếc chìa khóa khác, mở cánh cửa và đẩy vào. Bên trong lập tức vang lên tiếng reo mừng ngạc nhiên tột độ: "Ca, em còn chưa đếm đến ba trăm nghìn mà anh đã đến thăm rồi sao?"
"Đúng vậy." Điền Hoành nở nụ cười hiền hòa, bước vào, đặt hộp thức ăn lên bàn. Đây là một mật thất rộng chừng hơn một trăm mét vuông, đầy đủ tiện nghi, thậm chí còn có phòng luyện công. Tráng hán bên trong nhanh chóng mở hộp thức ăn, ngoạm miếng thịt lớn, uống cạn nước một cách sảng khoái.
"Ca, anh đối xử với em thật tốt." Tráng hán ngây ngô cười với Điền Hoành. Vẻ mặt Điền Hoành hơi cứng đờ, trên bàn tay còn vương vết máu.
"Ca, sao vậy?" Tráng hán kinh ngạc hỏi: "Có phải chuyện chúng ta gây ra ở Bái Quốc bại lộ rồi, Lý lão đại của Thiên Long Tiêu Cục đã đuổi đến đây không?"
Điền Hoành đáp: "Em cứ yên tâm trốn ở đây, hắn còn chưa tìm đến đâu."
Tráng hán lúc này mới yên tâm tiếp tục ăn uống, vừa ăn vừa nói: "Ca, Lý lão đại từ nhỏ đã nuôi nấng hai anh em chúng ta, còn dạy chúng ta võ công. Anh thật không nên vì muốn chiếm lấy chuyến hàng quý giá kia mà giết sạch các huynh đệ tiêu cục, còn ép em cùng anh giết nhiều người đến vậy. Khiến chúng ta phải bỏ chạy thục mạng đến tận đây, ngày đêm nơm nớp lo sợ Lý lão đại sẽ tìm đến, còn em thì phải trốn dưới hầm này mỗi ngày."
Điền Hoành đau khổ trong lòng. Đệ đệ ngốc của ta, đó đã là chuyện của hai mươi mấy năm trước rồi, Lý lão đại sẽ chẳng bao giờ tìm đến nữa đâu.
"Còn nữa ca, hồi đó anh không nên cưỡng đoạt Hứa tam muội, còn giết cả nàng ấy nữa." Tráng hán nói: "Em, em còn muốn cưới nàng làm vợ mà."
Điền Hoành nói: "Anh xin lỗi, anh sai rồi."
Tráng hán kia tiếp tục ăn. Điền Hoành nói: "Nhị Ngốc, vừa r��i anh gặp một người, hắn cũng có biệt hiệu là Nhị Ngốc. Lúc ấy... anh nhất thời hồ đồ không giết hắn, giờ nghĩ lại thật hối hận."
Tráng hán cười hắc hắc, tiếp tục ăn đồ. Tráng hán ăn rất nhanh. Điền Hoành nói: "Nhị Ngốc, anh đến kiểm tra võ công của em xem sao."
"Được thôi." Tráng hán đứng dậy, ngay lập tức đấm thẳng vào bức tường đối diện. Lập tức, đá vụn bay loạn. Sau đó, hắn bắt đầu luyện quyền trong phòng, tạo ra luồng kình phong mạnh đến mức khiến người ta không thể mở mắt.
"Lợi hại không?" Tráng hán cười hỏi.
"Lợi hại." Điền Hoành đáp. Quả thực rất lợi hại, đệ đệ sinh đôi này của hắn là một võ si, đầu óc có chút vấn đề, nhưng lại là một thiên tài luyện võ.
Tiếp đó, Điền Hoành nói: "Nhị Ngốc, em cởi quần áo ra, xem thân hình của em có giống hệt anh không?" Tráng hán trực tiếp cởi bỏ áo. Điền Hoành cũng cởi ra. Nơi đây không có gương, nhưng cả hai giống hệt như đang soi gương vậy. Hai người giống nhau như đúc về khuôn mặt, thân hình cũng vậy, thậm chí những vết sẹo trên người cũng được tạo ra giống hệt nhau.
Điền Hoành lại nói: "Nhị Ngốc, từ nhỏ đến lớn em vẫn luôn thích bắt chước anh. Giờ xem em còn bắt chước giống không?"
Tráng hán ngay lập tức thu lại nụ cười trên mặt, từ một kẻ ngu ngơ biến thành một kẻ gian hùng giang hồ độc ác. Lông mày nhíu lại, ánh mắt co rút, hắn lạnh giọng nói: "Ngươi đây là muốn đối đầu với ta, Điền Hoành sao? Đúng là tự tìm đường chết."
Thật sự rất giống, không chỉ về tướng mạo mà ngay cả ánh mắt và khí chất lúc này cũng giống hệt nhau. Thậm chí, còn giống Điền Hoành hơn cả chính hắn. Cứ như trong cuộc thi bắt chước Chaplin, chính Chaplin lại chỉ đứng thứ ba vậy. Đệ đệ ngốc này, từ nhỏ đến lớn đều thích bắt chước mọi lời nói, cử chỉ của ca ca.
"Hắc hắc..." Tráng hán cười nói: "Ca, em học có giống không?" Trong khoảnh khắc, hắn lại từ một kẻ gian hùng giang hồ biến thành một kẻ ngu ngơ.
"Rất giống, quá giống." Điền Hoành nói: "Nhị Ngốc, giờ anh lại dạy em nói vài câu, em nhất định phải học thuộc, biết chưa?"
Tráng hán nói: "Không thành vấn đề."
Điền Hoành cười lớn ba tiếng, rồi bi phẫn nói: "Ta Điền Hoành cho dù chết, cũng phải chết oanh liệt, tuyệt đối sẽ không trở thành kẻ chết dưới lưỡi đao." "Đồ cẩu quan, khi cần dùng đến ta thì coi ta là thượng khách. Khi không cần đến ta thì lại biến ta thành tù nhân." "Rõ ràng là các ngươi không thể đánh lại Trầm Lãng, nhưng lại muốn ta đi chết!"
Tráng hán kia trợn tròn mắt, nhìn mọi cử chỉ của ca ca. Sau đó, hắn cũng cười lớn ba tiếng, bi phẫn và lạnh lùng nói: "Ta Điền Hoành cho dù chết, cũng phải chết oanh liệt, tuyệt đối sẽ không trở thành kẻ chết dưới lưỡi đao." "Đồ cẩu quan, khi cần dùng đến ta thì coi ta là thượng khách. Khi không cần đến ta thì lại biến ta thành tù nhân." "Rõ ràng là các ngươi không thể đánh lại Trầm Lãng, nhưng lại muốn ta đi chết!"
Quả nhiên giống hệt nhau, từ ngữ khí, thần thái, khí chất đều giống nhau như đúc, thậm chí còn giống Điền Hoành hơn cả chính hắn.
...
Trở lại Huyền Vũ thành, nhìn thấy Từ Thiên Thiên, Trương Tấn lạnh giọng nói: "Trầm Lãng trước đây chẳng phải là một kẻ ngu xuẩn sao? Một tên ngốc nghếch trí tuệ kém cỏi sao? Mà nay lại trở nên gian x���o đến thế? Tại sao gia tộc ngươi lại không giết hắn?"
Từ Thiên Thiên không phản bác. Thậm chí trong lòng nàng còn kinh ngạc và không dám tin hơn Trương Tấn nhiều. Trầm Lãng trước kia ngu si như heo, nhưng Trầm Lãng bây giờ thì tinh ranh hơn cả khỉ, giả vờ có nanh độc hơn cả rắn. Nếu biết trước có ngày hôm nay, dù có mang tiếng xấu đi chăng nữa, hồi đó Từ gia cũng sẽ giết chết tên nghiệt súc Trầm Lãng này, để khỏi phải chịu những rắc rối bị động như bây giờ.
"Công công nói sao?" Từ Thiên Thiên hỏi.
Trương Tấn nói: "Bảo ta giết Điền Hoành."
Từ Thiên Thiên nói: "Nhưng Điền Hoành là cánh tay đắc lực của chúng ta ở Huyền Vũ thành. Mất đi hắn, rất nhiều chuyện sẽ không tiện giải quyết, số tiền thiệt hại hàng năm cũng không thể đếm xuể."
Trương Tấn giận dữ nói: "Chuyện này lẽ nào ta lại không biết?"
Đúng lúc này, bên ngoài truyền đến tiếng nói: "Công tử, Thành chủ Liễu Vô Nham cầu kiến."
Trương Tấn cau mày nói: "Cho hắn vào."
Liễu Vô Nham bước vào, cau mày, nói thẳng: "Không thể giết Điền Hoành."
Trương Tấn không nói gì. Liễu Vô Nham nói: "Thứ nhất, nếu giết hắn đi, thì còn gì là thể diện? Trận chiến này chẳng phải thua vào tay tên nghiệt súc Trầm Lãng sao?" "Thứ hai, nếu giết hắn đi, sau này ai sẽ làm những việc dơ bẩn đó? Tiền thiệt hại hàng năm biết tìm ở đâu ra? Hắc Y Bang cùng những sòng bạc kia, liệu có ai thứ hai có thể tiếp quản được không?"
Trương Tấn trầm ngâm suy nghĩ. Ý của phụ thân ông rất rõ ràng, đó là phải nhanh chóng ra tay giết Điền Hoành. Nhưng làm vậy, tổn thất quá lớn. Tên ti tiện Trầm Lãng kia sẽ đắc ý đến tận trời. Không được, tuyệt đối không thể giết Điền Hoành.
Phàm những chuyện khiến kẻ địch hả hê, kiên quyết không thể làm. Thế nhưng nếu không giết Điền Hoành, một khi những hành vi phạm tội của hắn bị phơi bày, hậu quả sẽ hoàn toàn không thể lường trước được. Đó căn bản không phải là điều Liễu Vô Nham và Trương Tấn có thể gánh vác. Mà đúng lúc này, bên ngoài truyền đến tiếng của thuộc hạ tâm phúc, nói: "Hai vị đại nhân, Điền Hoành mật kiến."
...
Ngày hôm sau! Phủ Thành chủ Huyền Vũ bắt đầu xét xử công khai vụ án Điền Hoành giết Tống Sung, và vụ án Tống Nghị vu cáo Trầm Lãng, người ở rể của phủ Bá tước Huyền Vũ. Dân chúng vây xem lên tới hàng trăm người. Trầm Lãng không kịp có mặt, thế nhưng Kim Hối, người vẫn luôn ở Huyền Vũ thành để tìm hiểu tin tức, đang có mặt tại hiện trường. Bởi vì đây tuyệt đối là một sự kiện lớn của Huyền Vũ thành. Điền Hoành, kẻ vốn ngang ngược không ai dám sánh, sau khi trêu chọc Trầm Lãng thì tai họa liên miên, giờ đây đã trở thành tù nhân.
Điền Hoành quỳ giữa Đại Đường, cả người thương tích đầy mình, máu thịt lẫn lộn. Rõ ràng hắn đã chịu cực hình nặng nề, toàn thân cơ hồ không còn chỗ nào lành lặn, đẫm máu tươi. Trên công đường, Điền Hoành đã thú nhận tất cả hai tội danh của mình: giết Tống Sung và kích động dân chúng vây công phủ Bá tước. Mặc cho Thành chủ Liễu Vô Nham xử tội gì, hắn đều cam tâm nhận tội. Tống Nghị dù vạn phần không cam lòng, nhưng cũng nhận tội về chuyện mình vu cáo Trầm Lãng. Cuối cùng, Thành chủ Huyền Vũ Liễu Vô Nham tuyên án, Điền Hoành tội ác tày trời, xử trảm, chờ Tổng Đốc Phủ xét duyệt lại.
Thế nhưng! Điền Hoành bỗng nhiên cười lớn ba tiếng. "Ta Điền Hoành cho dù chết, cũng phải chết oanh liệt, tuyệt đối sẽ không trở thành kẻ chết dưới lưỡi đao." "Đồ cẩu quan, khi cần dùng đến ta thì coi ta là thượng khách. Khi không cần đến ta thì lại biến ta thành tù nhân." "Rõ ràng là các ngươi không thể đánh lại Trầm Lãng, nhưng lại muốn ta đi chết!"
Sau đó, ngay trước mặt hàng trăm người, Điền Hoành lao đầu vào cây cột bên cạnh. Lập tức, đầu hắn nứt toác, chết ngay tại chỗ! Mọi người hoàn toàn kinh ngạc, không dám tin vào cảnh tượng trước mắt. Đại ca giang hồ của Huyền Vũ thành, Điền Hoành tung hoành ngang dọc, lại chết thê thảm đến vậy. Hơn nữa, chết một cách bi thảm đến thế.
Mỗi câu chữ được trau chuốt ở đây đều là tài sản trí tuệ của truyen.free.