(Đã dịch) Ta Ấu Thuần Nhiễm Mới Không Phải Nữ Thần - Chương 1: Hạ Nại đồng học cùng thư tình
"Ối... Hiểu Du, cậu nói tớ phải làm sao đây... oa oa oa..."
Nếu là trước kia, Hạ Nại mà ôm Phạm Hiểu Du khóc lóc thảm thiết như vậy, hắn nhất định sẽ không chút khách khí gì mà giáng cho cô một cú cốc đầu đau điếng, rồi sau đó vì cái sự làm quá lên của cô mà mắng cho một trận te tua —
Nhưng sau khi cảm nhận được sự biến đổi khó tin, Phạm Hiểu Du vậy mà lại đỏ mặt khi Hạ Nại tiếp xúc cơ thể mình. Hắn hoàn toàn không thể chấp nhận một bản thân như vậy, đây là Hạ Nại đấy!
Trong tiểu thuyết, thường xuyên xuất hiện những chuyện trọng sinh, biến thân, hay hệ thống nọ kia. Phạm Hiểu Du vốn dĩ quen với việc coi mọi chuyện như mây trôi nước chảy, chưa từng nghĩ những chuyện này lại có thể xảy ra với mình — chính xác hơn là xảy ra với Hạ Nại. Cô thanh mai trúc mã Hạ Nại, người đã qua đời vì tai nạn xe cộ một thời gian trước, lại một lần nữa xuất hiện trước mặt hắn. Mọi thứ cứ như thời gian quay ngược, trừ Phạm Hiểu Du và chính Hạ Nại ra, không một ai ý thức được rằng Hạ Nại vốn dĩ đã rời khỏi nhân thế.
Ngay sau đó, sự biến thân cũng xuất hiện: Hạ Nại, người vốn không mấy đáng yêu hay xinh đẹp, giờ lại lấp lánh như nữ chính trong thế giới manga anime: mái tóc dài đỏ rực, làn da trắng như tuyết. Dưới gương mặt kiều diễm là đôi mắt trong veo lấp lánh. Nếu nàng không tự mình kể ra từng li từng tí những chuyện "đen tối" mà chỉ Phạm Hiểu Du mới biết, thì có c·hết hắn cũng không tin rằng cô gái này lại chính là Hạ Nại chuyển sinh.
Cuối cùng xuất hiện chính là hệ thống — bất quá, cái giao diện hệ thống hiện lên trong tầm mắt Phạm Hiểu Du này, dường như hoàn toàn không có tác dụng gì với chính hắn cả...
【Hệ thống Nuôi dưỡng thiếu nữ】
Sau khi đọc xong quyển sổ tay hướng dẫn sử dụng cơ bản của hệ thống, Phạm Hiểu Du đại khái có thể xác định — thứ này hoàn toàn là một hệ thống phục vụ cho Hạ Nại!
Hệ thống này có thể cung cấp thông tin cơ bản, xác nhận độ thiện cảm của Hạ Nại đối với hắn, và bất cứ lúc nào cũng có thể xem xét các thuộc tính của Hạ Nại:
Học tập: 10 — Ở lớp bình thường thì có lẽ đứng sau vị trí thứ 10, đúng chuẩn học dốt. Giao tiếp: 5 — Điển hình của kiểu người chỉ thích ru rú trong nhà, vừa mở miệng là lộ ngay IQ và EQ kém cỏi khi gặp người lạ. Nghệ thuật: 10 — Với loại tế bào ngu ngốc như vậy, căn bản không xứng để bàn về nghệ thuật, hừ! Nấu ăn: 5 — Đầu bếp tân binh của giới ẩm thực hắc ám. Ai ăn vào, chỉ có nước c·hết. Thể thuật: 70 — Có thể dễ dàng đánh bại những nam sinh cùng tuổi vạm vỡ, đúng là một cô gái quái lực đáng sợ!
Độ thiện cảm: 75 — Trên tình bạn, chưa tới tình yêu? Không thể nào, hai người là thanh mai trúc mã cơ mà! Sao cô ấy có thể có cảm giác nam nữ với cậu được.
Những thuộc tính ban đầu này dường như được thiết lập dựa trên hình tượng H��� Nại trước khi trọng sinh, nội dung phụ chú rất phù hợp với hiện trạng của Hạ Nại. Nhưng điều khiến Phạm Hiểu Du bận tâm nhất vẫn là những con số phía sau:
Chỉ số mị lực tổng hợp: 25.
"Cảnh báo: Nếu không thể tăng chỉ số mị lực lên 600 trong vòng một năm, sự tồn tại của Hạ Nại sẽ bị xóa bỏ — Thời gian còn lại: 363 ngày 21 giờ 19 phút 36 giây."
Hệ thống hiển thị dòng chữ nhỏ phụ chú như vậy — bên phải nó, những con số màu đỏ vẫn không ngừng nhảy.
Nói tóm lại... Hệ thống này tương đương với một trò chơi nuôi dưỡng, nếu không thể tăng những chỉ số thuộc tính này lên 600 trong thời gian quy định, thì Hạ Nại dường như sẽ lại một lần nữa t·ử v·ong...
Chỉ số mị lực này... dường như được tính bằng cách lấy năm mục đầu cộng lại rồi trừ đi mục thứ sáu.
Logic này thì không có vấn đề gì — dù sao nếu để hắn mượn hệ thống này công lược Hạ Nại, thì chỉ số mị lực của một hoa khôi đã có bạn trai nhất định sẽ giảm 90, nhưng Phạm Hiểu Du vẫn cảm thấy có chỗ nào đó không thích hợp với hệ thống chỉ số này.
Ngoài ra, vì hệ thống còn cung cấp chức năng nhiệm vụ, nhưng hiện tại danh sách nhiệm vụ trống không. Phía dưới "Nhiệm vụ chưa hoàn thành" là giao diện cửa hàng, hiện tại cũng trống rỗng. Dựa theo kịch bản, thứ này hẳn là dùng để đổi thưởng nhiệm vụ.
"Hiểu Du! Này... Hiểu Du..." Hạ Nại nghẹn ngào, thấy Phạm Hiểu Du vẫn ngẩn người, bèn túm lấy cổ áo hắn liên tục lay, khiến hắn chóng hết cả mặt —
"Dựa vào! Ngươi đúng là..."
Phanh!
Phạm Hiểu Du chớp lấy một kẽ hở, giáng cho Hạ Nại một cú cốc đầu đau điếng — Cái đồ trẻ con ngây thơ này... sao có thể biến thành nữ thần chứ!
"Ngươi nghe ta nói đàng hoàng đây này!"
Hạ Nại ôm cái đầu b·ốc k·hói ngồi xổm xuống — tuy rằng thể thuật của cô rất mạnh, nhưng trước cơn thịnh nộ của Phạm Hiểu Du, cô chưa bao giờ có khả năng chống đỡ.
"Trọng sinh không phải chuyện tốt sao! Biến thân chẳng phải cũng là... cũng là chuyện tốt sao! Nếu không biết tại sao lại như vậy, vậy thì cứ thản nhiên đối mặt đi! Đây chính là cơ hội mà trời ban cho ngươi để làm lại cuộc đời, ngươi phải trân trọng thật tốt, phải học cách cảm ơn, đừng lại phí hoài thời gian như trước nữa, hiểu chưa?"
"Ưm... Hình như cũng đúng."
Thật là... Một cô thanh mai trúc mã như vậy, từ nhỏ đến lớn toàn gây phiền phức cho mình.
"Nhưng, nhưng mà..."
"Lại sao nữa!"
Hạ Nại vừa lau nước mắt, vừa từ cặp sách móc ra năm sáu phong thư tình màu hồng phấn, đưa cho Phạm Hiểu Du đang ngẩn người.
"Cái... cái gì thế này?"
"Thư, thư tình." Hạ Nại nhút nhát đáp, "Ngày đầu tiên trở lại trường học, ngăn kéo tự nhiên lại có nhiều thứ này, còn có cả quà tặng nữa."
"Ta đương nhiên biết đây là thư tình," Phạm Hiểu Du véo thư tình gõ trán Hạ Nại, "Ta hỏi ngươi, ngươi đưa cho ta làm gì?"
"Trước kia... chưa từng nhận được, hoàn toàn... không biết phải xử lý thế nào ạ."
"Vậy để ta giúp ngươi xem thử."
Phạm Hiểu Du bừng bừng nổi giận, run rẩy đôi tay mở phong thư tình đầu tiên mà hắn chứng kiến — người ký tên là Minh Béo, đại diện môn thể dục của lớp, một nam sinh cao một mét chín đầy sức sống, từ khi nhập học vẫn luôn rất được các bạn nữ trong lớp yêu mến, là một người sống rất hòa đồng.
Xem xong hàng thơ nhỏ Minh Béo viết bằng nét chữ nắn nót, Phạm Hiểu Du cảm thấy cơ thể có chút không khỏe.
"Sao... thế nào rồi?" Hạ Nại thăm dò hỏi.
"... Thế nào là thế nào, mặt cậu đỏ au thế kia làm gì?" Phạm Hiểu Du véo lá thư gõ trán Hạ Nại, "Cậu không quên, trước kia hắn từng ngồi sau cậu, vẽ bậy lên quần áo và bắt nạt cậu đó chứ?"
"Đương nhiên nhớ chứ!" Nói đến đây, Hạ Nại lập tức nổi giận, "Nếu không phải lúc đó cậu giữ tớ lại... Tớ nhất định đã đánh cho hắn một trận rồi."
"Ta giữ ngươi lại là vì sợ ngươi đánh hắn c·hết." Phạm Hiểu Du mở những lá thư tình khác ra, nội dung cơ bản đều tương tự. Trong số đó, có vài người cũng từng thô lỗ trêu chọc Hạ Nại. "Còn việc bọn họ có còn nhớ ký ức đó hay không, kỳ thật cũng không quan trọng... Quan trọng là, hắn viết thư tình cho ngươi là vì ngươi hiện tại là một mỹ... hiện tại đã trở nên xinh đẹp — đúng vậy, nhan sắc cao thì làm gì cũng đáng yêu, đây là thời đại này."
"Điểm này tớ cũng tự ý thức được..." Má Hạ Nại vẫn còn ửng đỏ chưa phai, "Nhưng tớ biết mà, Hiểu Du tuyệt đối không phải vì nhan sắc mà kết bạn với tớ."
【Độ thiện cảm +1】
Ngọa tào... Chẳng làm gì cũng tăng độ thiện cảm, cái đồ ngốc này không phải quá dễ công lược rồi sao?
Phạm Hiểu Du ném những lá thư tình vào thùng rác bên cạnh, rồi vỗ vỗ đầu Hạ Nại. "Nữ sinh xinh đẹp ai mà chẳng thích? Vì ta với ngươi là hàng xóm, lại học chung nên mới không thể mặc kệ được."
"Hì hì..."
Độ thiện cảm vậy mà không giảm... Phạm Hiểu Du hoàn toàn không thể nào lý giải được logic tư duy của cái đồ ngốc này — người thì đã trở nên xinh đẹp, nhưng các loại chỉ số EQ, IQ hay gì đó vẫn còn đầy vấn đề.
"Còn về việc hồi âm... Ngươi không cần hồi âm cho bọn họ, nếu có ai thổ lộ trực tiếp thì cứ kẹp tóc từ chối. Có quà tặng thì... cũng trả lại, bây giờ ngươi không giống trước đây, làm gì cũng phải rụt rè một chút."
"Vâng vâng, tớ nghe cậu hết."
Với khả năng mà những người bạn học này thể hiện, bọn họ ở Học viện Linh Phong nơi tàng long ngọa hổ này chỉ nhỏ bé như hạt bụi. Phạm Hiểu Du muốn Hạ Nại tiếp xúc và làm quen nhiều hơn với các tinh anh của học viện, như vậy cũng có thể nhanh chóng nâng cao tu dưỡng và chỉ số mị lực của Hạ Nại — đương nhiên, những kỳ ngộ hiếm có cũng không thể bỏ qua, hệ thống nhiệm vụ cũng có thể trông đợi, nhưng nỗ lực của bản thân mới là quan trọng nhất.
Nói như vậy... Mối quan hệ giữa hắn và Hạ Nại, quả thực có chút giống giữa người quản lý và thần tượng nổi tiếng? Chỉ là ngoài nhan sắc ra, các thuộc tính cơ bản còn lại của Hạ Nại đều tệ đến mức không có gì để nói, con đường cứu rỗi này nhìn qua quả thật rất gian khổ... Hy vọng sau này cô ấy cũng có thể tự giác làm một mỹ thiếu nữ nổi tiếng...
"Đúng rồi..." Sau khi xử lý hết đống thư tình, Hạ Nại không biết lại lục lọi gì trong cặp sách.
"Có người tặng sô cô la không ghi tên, chúng ta... có nên lén ăn nó không?" Hạ Nại ôm hộp sô cô la vào lòng, nở nụ cười xinh đẹp như gió xuân thoảng qua với Phạm Hiểu Du.
"Ăn cái đầu cậu ấy!" Phạm Hiểu Du bỏ qua sự mê hoặc, giận dữ vung tay như đao, giáng mạnh vào trán Hạ Nại.
Bản dịch này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free, xin đừng sao chép.