Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Ấu Thuần Nhiễm Mới Không Phải Nữ Thần - Chương 2: Hạ Nại đồng học cùng hằng ngày

Phạm Hiểu Du và Hạ Nại là hàng xóm cạnh nhà, nhưng đáng tiếc Phạm Hiểu Du không phải kiểu nhân vật mồ côi cha mẹ, có em gái, có nhà riêng như trong tiểu thuyết giả tưởng — bởi vì hai gia đình họ đều mới kết hôn rồi chuyển đến ở cạnh nhau, tình cảm giữa hai nhà luôn rất tốt. Hạ Nại và Phạm Hiểu Du chơi với nhau từ nhỏ đến lớn, trừ cấp hai không học cùng lớp, các cấp còn lại đều là bạn học chung.

Từ nhỏ Phạm Hiểu Du vẫn luôn bị trêu chọc là sẽ cưới Hạ Nại, từng có lần làm cậu bối rối một thời gian dài. Hiện tại, dựa vào biểu hiện của các bậc cha mẹ và tình trạng của Hạ Nại khi trọng sinh, chuyện Hạ Nại qua đời vì tai nạn giao thông đã được thiết lập lại thành bị thương vì tai nạn giao thông, còn sự thay đổi về ngoại hình thì được xử lý bằng cách làm mờ ký ức. Tất cả ảnh chụp của Hạ Nại cũng đều được chuẩn bị để thay đổi dựa trên hình dáng hiện tại. Không thể không nói, quả là khá thần kỳ.

Tối nay, Phạm Hiểu Du bỗng dưng mơ thấy Hạ Nại — là Hạ Nại với dáng vẻ hiện tại. Cậu liên tục mơ mấy giấc, mỗi lần đều thấy cảnh tượng lúc mình tỉnh dậy không giống nhau:

Hạ Nại đang đè trên người hắn, chỉ mặc độc một chiếc áo sơ mi trắng, chậm rãi cởi bỏ từng cúc áo;

Hạ Nại từ từ cởi bỏ đôi vớ trắng, để lộ đôi chân dài trắng nõn mịn màng;

Hạ Nại mặc độc một bộ nội y, kéo nửa chừng chiếc quần lót sọc xanh trắng;

Hạ Nại cắn ngón tay, liếm môi, còn có Hạ Nại miệng ngậm một chiếc ren.

Thật đáng tiếc, trong mơ Phạm Hiểu Du vô cùng tỉnh táo — mẹ nó, đây rõ ràng là đang nằm mơ!

Có một cô bạn thanh mai trúc mã, Phạm Hiểu Du cũng chẳng hạnh phúc như người ta vẫn tưởng. Thói quen hàng ngày của cậu là mỗi sáng thức dậy, vệ sinh cá nhân xong xuôi rồi rời khỏi nhà, sau đó sang nhà Hạ Nại gõ cửa, đợi bố Hạ Nại còn ngái ngủ mở cửa, rồi im lặng lên lầu, trực tiếp mở cửa phòng Hạ Nại, thay Hạ Nại tắt tiếng chuông báo điện thoại reo inh ỏi mấy trăm lần, sau đó vén chăn, không ngừng vỗ vào má Hạ Nại gọi cô nàng dậy — cho đến mấy tuần cuối cùng trước khi Hạ Nại qua đời, thói quen hàng ngày của Phạm Hiểu Du vẫn luôn diễn ra như vậy.

"Hạ Nại? Hạ Nại!"

Hôm nay Phạm Hiểu Du lựa chọn gõ cửa — cậu cảm thấy hiện tại không thể quá thân mật với Hạ Nại, điều này sẽ ảnh hưởng đến chỉ số mị lực của hệ thống. Hôm qua khi kiểm tra số liệu, độ hảo cảm từng vọt lên 83, cuối cùng ổn định ở 80, trời biết cái tên ngốc ấy tối qua đã làm gì.

Tiếng chuông báo điện thoại trong phòng rõ ràng lớn hơn nhiều so với tiếng gõ cửa của cậu, nhưng vẫn không thấy Hạ Nại có động tĩnh gì.

"Không thể có lấy một ngày chịu khó dậy sớm hơn sao..."

Phạm Hiểu Du cảm thấy mình đứng chờ ở cửa như một thằng ngốc, dứt khoát đẩy cửa bước vào —

Đây là một căn phòng bừa bộn như ổ chó — sách giáo khoa, tạp chí, truyện tranh, gói khoai tây chiên ăn dở, gối ôm hình gấu con nằm vắt vẻo, tất cả đều rơi tứ tung trên sàn nhà. Hạ Nại tóc tai bù xù, như một con sư tử đang ngủ say, nằm nghiêng trên giường, một cánh tay buông thõng xuống mép giường, khóe miệng còn chảy nước dãi, vẻ mặt trông cực kỳ hưởng thụ, chẳng biết đang mơ thấy gì.

Quỷ thần ơi...

Rõ ràng là tư thế ngủ khó coi đến thế, thế mà Phạm Hiểu Du lại cảm thấy có chút đáng yêu?

Đúng là cái thế giới chỉ biết nhìn mặt mà bắt hình dong đầy tuyệt vọng này! Phạm Hiểu Du ôm mặt trái, nhón chân đi đến cạnh giường, đẩy đẩy vai Hạ Nại.

"Này... Hạ Nại, dậy đi học thôi."

"Biết... biết rồi."

"Mau dậy đi!" Phạm Hiểu Du cũng không định câu giờ với cô nàng, trực tiếp chọc vào đầu cô.

"Dậy thì dậy chứ... đừng có gõ đầu mãi thế chứ!" Hạ Nại xoa đôi mắt ngái ngủ nhập nhèm, oán giận với giọng điệu hơi nức nở. Cô nàng dụi dụi hốc mắt, cơn buồn ngủ vẫn còn đeo bám nặng trĩu. "... Ưm, tớ không thấy lược đâu, cậu giúp tớ tìm với... Hiểu Du?"

Bung cúc áo!

Thật sự muốn bung hết ra rồi!

Đây chính là... đại pháp bật cúc áo, thử thách linh hồn của một quý ông đây mà!

Bởi vì trước kia là "sân bay", nên chiếc áo ngủ của Hạ Nại trông không có gì đặc biệt — nhưng bây giờ thì hoàn toàn khác. Hàng cúc trên chiếc áo ngủ màu hồng nhạt căng chặt, chắc là kích cỡ cũ đã không còn vừa. Hạ Nại cũng không mặc nội y, ánh nắng ban mai xuyên qua tấm rèm cửa bay phấp phới, mờ ảo chiếu lên người Hạ Nại, vô cùng...

Bang!

"Hiểu Du cậu đi đâu đấy! Ít ra cũng phải đưa lược cho tớ đã chứ... Này này!"

Hiểu Du cho rằng bóp méo ký ức là một ý tưởng không đáng tin cậy. Rất nhiều chuyện không thể chỉ dựa vào việc bóp méo ký ức là có thể giải quyết được. Ví dụ như quần áo của Hạ Nại, cho dù cô có mặc chiếc áo thun cỡ lớn nhất đã mua trước đây, cũng khó có thể che giấu được vóc dáng quyến rũ của mình, trên đường đi học luôn khiến những người đi đường phải ngoái nhìn.

"Cái đồ ngốc này... Tại sao tối qua không đi mua nội y, làm tớ sáng sớm phải đưa cậu đi gõ cửa các cửa hàng khác chứ..."

"Chẳng phải hết cách rồi sao..." Mặt Hạ Nại cũng ửng hồng. "Chiếc quần áo vừa người duy nhất tối qua đã giặt rồi, tớ đâu biết dáng người sẽ khác biệt nhiều đến thế."

"Kết quả là cậu vẫn không giải thích nguyên nhân tối qua không đi mua nội y."

"He he he... Mau đến muộn rồi, chúng ta mau đi thôi!"

Hạ Nại đột nhiên kéo Phạm Hiểu Du chạy thục mạng, cũng may là kịp chạy đến lớp trước tiếng chuông.

Học xong tiết tự học sáng, Hạ Nại liền làm theo chỉ thị của Phạm Hiểu Du, trả lại tất cả quà tặng của người khác, tiện thể chợp mắt bù. Phạm Hiểu Du thì như thường lệ, sau khi ăn uống xong xuôi ở nhà ăn, mang bữa sáng cho Hạ Nại.

Biến thân thành nữ thần, Hạ Nại dù nhìn từ góc độ nào thì gương mặt khi ngủ đều rất mê người, nhưng Phạm Hiểu Du vẫn cứ vô tình đánh thức cô nàng.

"Hôm nay chợp mắt bù dài bất ngờ nhỉ... Thế mà còn quan trọng hơn c��� ăn cơm sao."

"Đó là bởi vì vừa rồi toàn mấy đứa nhóc nhàm chán đánh thức tớ, hỏi tớ có phải thân thể không thoải mái không..." Hạ Nại phồng má, "Cậu nói có tức không chứ, thân thể tớ đang khỏe mạnh bình thường thì sao lại không thoải mái được chứ, thế mà còn có người chạy tới đưa Nước Đường Đỏ cho tớ, tớ nghe mùi vị thôi đã muốn phun ra rồi." Hạ Nại vừa nói vừa tiếp lấy bữa sáng Phạm Hiểu Du mang đến,

"Oa oa... Sandwich hun khói chân giò! Cái này đắt lắm đó... Sao không mua bánh mì dứa cho tớ?" Hạ Nại nghi hoặc.

"Lúc tớ đến thì đã bán hết rồi." Phạm Hiểu Du tiếp đó lấy từ trong túi ra một hộp sữa bò, "Này, còn có sữa chuối nữa. Hôm nay tớ mời cậu."

"Hì hì... Cậu có phải lâu lắm không gặp tớ nên nhớ tớ lắm phải không? Bất quá sau tai nạn giao thông đến bây giờ, đối với tớ mà nói cũng như ngủ một giấc vậy thôi —" Hạ Nại vừa ăn sandwich, vừa hoàn toàn không để ý đến vẻ mặt trầm tư của Phạm Hiểu Du.

"Ăn ngon không?"

"Ưm, ăn xong thì cảm giác cũng chẳng còn mong đợi nữa... Lúc ấy sao mà mọi người lại cuồng nhiệt tranh nhau hương vị này thế nhỉ." Hạ Nại uống cạn hộp sữa chuối một hơi, lau lau mẩu bánh mì dính ở khóe miệng, "Bất quá tớ vẫn thích bánh mì dứa hơn, sau này cậu vẫn nên mua bánh mì dứa cho tớ."

"Nói như thể sau này tớ sẽ mua sandwich cho cậu mỗi ngày vậy..."

"Ai? Sẽ không sao?" Hạ Nại vén lọn tóc lòa xòa trên trán lên, đôi mắt trong veo nhìn thẳng vào Phạm Hiểu Du, tiếp theo cô nàng liền chu môi nói: "Tớ còn tưởng rằng... cậu thấy tớ xinh đẹp hơn nên mới đột nhiên tốt với tớ như thế chứ."

"Thôi đi," Phạm Hiểu Du búng vào trán Hạ Nại một cái, "Cho dù cậu bây giờ có xinh đẹp đến mấy, thì tớ vẫn nhớ rõ dáng vẻ bình thường của cậu ngày xưa."

"Trên thế giới... người duy nhất còn nhớ rõ tớ." Hạ Nại nở nụ cười khiến người ta cảm thấy như tắm mình trong gió xuân.

"Ngô..."

Ở khoảnh khắc này, Phạm Hiểu Du đột nhiên cảm thấy mình bị Hạ Nại "thả thính" — giao diện hệ thống lúc này cũng hiện lên thông báo 【Giao tế +3】. Xinh đẹp sẽ làm người trở nên tự tin... Xem ra đây cũng không phải lời đồn vô căn cứ.

Toàn bộ bản dịch này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free