Giữa tiếng hò reo, cổ vũ của toàn thể bạn học, Hạ Nại đỡ Hiểu Du lên bục nhận huy chương và giấy chứng nhận của cuộc thi chạy vượt chướng ngại vật Marathon.

"Ờm..." Phóng viên từng bị Hạ Nại "tẩn" một trận trước đó, giờ đây rụt rè đưa micro về phía cô, "Xin hỏi Hạ Nại, bạn cho rằng mấu chốt chiến thắng của mình là gì?"

"Cái này... Chẳng lẽ còn không nhìn ra sao?" Hạ Nại đắc ý vỗ vỗ ngực, "Cường giả chân chính luôn toát ra khí chất của kẻ mạnh, hay như mọi người thường gọi là 【 Bá Vương Sắc Khí Phách 】. Cái thứ này là tố chất bẩm sinh, các cậu học không được đâu."

Mặc dù Hiểu Du đứng ngay cạnh Hạ Nại, nghe cô nàng tự khoe khoang mà chẳng hề tức giận, có lẽ vì cậu thực sự không để tâm đến những chuyện như vậy. Hiện tại, cậu có chút để ý đến thân phận của thiếu niên kia, bởi sau khi kết thúc cuộc đua, dường như có không ít người vây quanh cậu ta. Trong số đó, rất nhiều người còn xoa tay hầm hè nhìn Hạ Nại và cậu, như muốn tìm cách báo thù vậy.

Tuy nhiên, phóng viên của tờ báo trường, vốn bụng dạ hẹp hòi, nào dễ dàng buông tha Hạ Nại như vậy. "Ơ? Tôi còn tưởng rằng cô sẽ nói đó là công lao của thanh mai trúc mã chứ —— Mọi người đều thấy rõ, nếu không phải vào phút cuối Hiểu Du đã chủ động ——"

"Câm mồm!"

Hạ Nại đột nhiên quát lên khiến phóng viên có chút lúng túng. Ngay lúc đó, Hạ Nại đột nhiên khoác tay Hiểu Du, "Dám châm ngòi quan hệ giữa tôi và Hiểu Du ư? Anh nghĩ Hiểu Du nhà tôi sẽ bận tâm chuyện này sao? Sở dĩ tôi không nhắc đến Hiểu Du là vì chúng tôi đã sớm là một thể, không hề có bất kỳ khúc mắc nào. Loại tiểu nhân châm ngòi ly gián như anh, căn bản không đủ tư cách chất vấn tôi!"

"Ngô phốc phốc..." Đồng chí phóng viên báo trường phun máu ngã xuống đất giữa tiếng mắng mỏ, mãi một lúc lâu sau mới loạng choạng đứng dậy.

"Quả nhiên, quả nhiên không hổ danh là người đã đánh bại Tứ Hoàng... Cách nói chuyện cũng hoàn toàn khác người thường."

"Hừ, kẻ hèn một tên Tứ Hoàng..."

"Một tên Tứ Hoàng?"

"À, Tứ Hoàng..."

"Tứ Hoàng?!"

Hạ Nại và Hiểu Du đồng thời mở to hai mắt.

"Hừ hừ!" Thấy Hiểu Du và Hạ Nại vẻ mặt kinh hãi, phóng viên báo trường lập tức có cảm giác sung sướng như đại thù được báo, "Dám gây sự với Đường gia, một thế gia cổ võ danh tiếng, các người trong lòng tự hiểu rõ chứ? Phải biết rằng Tứ Hoàng lẽ ra phải luôn đạt được những đột phá và thành tựu trong lĩnh vực chuyên môn của mình, nhưng ai đó lại dùng thủ đoạn hèn hạ như vậy để cướp đi hạng nhất vốn dĩ thuộc về Tứ Hoàng..."

Tứ... Tứ Hoàng?

Hiểu Du vốn cho rằng thiếu niên kia rất có thể là thành viên cốt cán của câu lạc bộ cổ võ, hoặc chí ít cũng là tân sinh cấp siêu tân tinh, như vậy thì còn có thể lý giải. Ngay cả danh hiệu Thập Kiệt còn nghe có vẻ khiêm tốn, nhưng mà cái này...

"Hừ, Tứ Hoàng có gì ghê gớm đâu... Chẳng phải cũng là một tên trai trẻ đẹp mã sao, cuối cùng chẳng phải cũng bị đại nhân Hạ Nại ta đánh bại một cách dễ dàng ư," Hạ Nại chống nạnh, nói một cách đầy lý lẽ, cố tình quên đi nỗi sợ hãi bị Tứ Hoàng áp đảo trên sân thi đấu Marathon. Đồng chí phóng viên báo trường vẫn không chịu bỏ cuộc, tiếp tục truy vấn cặn kẽ Hạ Nại về chi tiết cuộc thi Marathon, còn Hiểu Du thì tranh thủ cơ hội này nghỉ ngơi ở một bên.

"Phạm Hiểu Du... Cái tên này ——"

Vài tên fan cuồng vây quanh thiếu niên được gọi là Tứ Hoàng, tức giận bừng bừng chộp lấy cổ áo của Hiểu Du đang nghỉ ngơi ở một bên, "Dám làm ra chuyện hạ lưu như vậy với Đường công tử của chúng ta!"

Hiểu Du cũng không chủ động tránh thoát, chỉ đáp lại bằng một nụ cười áy náy với các nữ sinh. Không biết có phải cái quầng sáng/buff gọi là 【 Chủ Nhân Thủy Tinh Cung 】 đang phát huy tác dụng hay không, mà các fangirl bị "thả thính" một chút, động tác trên tay cũng không còn thô bạo nữa.

"Hừ... Thấy thái độ xin lỗi của cậu thành khẩn như vậy, lần này tạm tha cho cậu. Lần sau mà cậu còn dám làm ra chuyện vô sỉ hạ lưu như vậy với Đường công tử của chúng ta thì đừng trách chúng tôi không khách khí!"

Đường công tử... Phải không.

Theo lý thuyết, đại hội thể thao này được chia theo các khối lớp khác nhau. Tứ Hoàng này tuy nhìn non nớt, nhưng trên thực tế đã là học sinh năm ba cấp cao trung rồi sao —— Quyền lực của Tứ Hoàng quả nhiên khủng khiếp thật...

Lúc này, Hạ Nại có vẻ như đã từ bỏ ý định giao tiếp với phóng viên báo trường. Khi đối phương cứ liên tục bám riết, cô ban cho đối phương một cú "phi cước", rồi ung dung tiến đến trước mặt Hiểu Du.

"Hiểu Du —— Tối nay chúng ta ăn gì để chúc mừng đây —— À, đúng rồi, chân cậu..."

Hạ Nại ngồi xổm xuống cạnh Hiểu Du, không nói hai lời đã định nhấc chân Hiểu Du lên.

"Không sao đâu, chỉ sưng một chút thôi... Nghỉ một lát là được mà, này, cậu ——"

Hiểu Du không ngờ Nại Nại ở phương diện này lại cứng rắn như vậy. Dù giãy giụa nhưng vẫn bị Nại Nại kéo tuột vớ xuống, để lộ ra một mảng bầm tím lớn.

"Đã sưng đến mức này rồi sao..." Nại Nại không chút ngần ngại, nhẹ nhàng dùng ngón tay ấn vào mắt cá chân của Hiểu Du, "Đau không Hiểu Du?"

"Đương nhiên ——" Hiểu Du vung nắm đấm đang định tặng Hạ Nại một cú đánh vào đầu, nhưng rồi ngậm ngùi nén đau, mỉm cười buông tay xuống, "Không đau, không đau."

"Thật sự không đau?" Hạ Nại hoài nghi lại ấn thêm một chút.

"Không đau..."

"Thế này thì sao?"

"Không, không đau."

"Thế này thế này?"

"Ngọa tào! Mày có bị điên không hả?! Đau chết đi được!" Hiểu Du tức giận tuôn ra lời thô tục với Hạ Nại, và cũng tặng Hạ Nại một cú đánh vào đầu.

"Ôi chao... Đau thì cứ nói là đau đi, đừng có mà kiêu ngạo nữa." Hạ Nại ôm đầu, mượn hộp thuốc từ lớp trưởng, dùng bông gòn tẩm cồn i-ốt, đang chuẩn bị xử lý vết thương cho Hiểu Du, "Rõ ràng tôi có thể vô tư dựa dẫm vào cậu như vậy, tại sao cậu không thể thử dựa d���m vào tôi một lần chứ?"

"Cồn i-ốt là dùng để sát trùng vết thương hở, để giảm sưng thì có tác dụng gì đâu. Cậu đừng có mà ra vẻ chuyên nghiệp nữa... Cậu còn chưa trưởng thành đến mức tôi có thể dựa dẫm đâu."

"Hừ... Tôi đương nhiên biết là dùng để sát trùng vết thương!" Hạ Nại phồng má dùng bông gòn chùi nhẹ vết thương nhỏ trên mặt Hiểu Du, "Tôi chỉ là tính toán trước tiên xử lý sơ các vết thương nhỏ..."

"À ừm... Cái này, giúp máu lưu thông nhanh hơn, đương nhiên là chườm nóng!" Hạ Nại dùng tay nắm lấy mắt cá chân của Hiểu Du.

"Trả lời sai lầm!"

Hiểu Du cốc một cái vào đầu Hạ Nại. "Cách làm chính xác phải là chườm lạnh trước rồi mới chườm nóng. Chườm lạnh để giảm sưng, giảm đau, sau đó chườm nóng mới giúp máu lưu thông nhanh hơn, nhờ đó mà hoạt huyết hóa ứ."

"Hừ... Phiền phức thật, cái đồ yếu ớt phiền phức thật ——" Hạ Nại gọi to về phía Hữu Hi đang định đến gần mình, "Mau đi giúp tôi lấy một túi nước đá đến đây, để trị liệu cho Hiểu Du."

"Hừ! Tôi đến đây chỉ để chúc mừng Nại Nại đoạt giải quán quân, tiện thể tiến hành trận khiêu chiến tiếp theo với Nại Nại, tại sao tôi phải làm điều đó cho cái tên này chứ ——"

"Còn nói nữa! Hữu Hi!" Hạ Nại ra vẻ cực kỳ tức giận, "Chẳng phải lúc đó cậu đã dùng dải lụa gây cản trở, nếu không thì Hiểu Du đã không bị trọng thương đến thế vì cứu tôi đâu!"

Ôi chao...

Hữu Hi hoàn toàn không ngờ tới vết thương của Hiểu Du lại do mình gây ra, bởi vì nếu là Hiểu Du bình thường, nhất định sẽ chủ động ——

【 Hiểu Du cho thấy chưa bao giờ chủ động gây rắc rối cho Hữu Hi 】

"À... Nước đá tôi đã mang về rồi."

Hữu Hi toát mồ hôi hột, vội vã quay lại trong vòng hai phút, nghiêng đầu đưa túi chườm nước đá cho Hạ Nại, "Đây!"

"Wow, quả nhiên không hổ là Hữu Hi. Hiểu Du, cậu còn không cảm ơn người ta một tiếng tử tế đi chứ ——"

"Dông dài!" Không chờ Hiểu Du mở miệng, Hữu Hi vội vã ngắt lời Hiểu Du, "Tôi mới không muốn nhận được thứ cảm ơn vô nghĩa ấy đâu!"

Vì chân Hiểu Du bị trật khớp, trong cuộc thi chạy ba chân đôi nam nữ hỗn hợp được tổ chức vào ngày hôm sau, Hạ Nại đã từ chối lời đề nghị Lâm Bạch làm đồng đội tạm thời.

"Trừ Hiểu Du ra, không ai được cả ——"

Hạ Nại đã đáp lại Lâm Bạch như vậy.

Đây cũng là hạng mục duy nhất mà Hạ Nại tham gia... mà không giành được hạng nhất.

Thế nhưng, điều này cũng không ảnh hưởng đến việc lớp 13 vẫn giành được thành tích xuất sắc, hạng nhất toàn khối trong đại hội thể thao.

Mọi bản dịch từ tác phẩm này đều thuộc sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.