(Đã dịch) Ta Ấu Thuần Nhiễm Mới Không Phải Nữ Thần - Chương 430: Hiểu Du đồng học cùng mặt ngoài thân thích
Buổi tối, khi Nại Nại và Hiểu Du về đến nhà, bữa cơm đã dọn xong.
"... Mẹ để lại chút đồ ăn, lát nữa sẽ hâm nóng cho con và Nại Nại." Mẹ Hiểu Du lúc này đang ngồi trên ghế sofa trong phòng khách, vừa đan áo len vừa tựa vào lòng bố Hiểu Du.
Bố Hiểu Du vẫn luôn trừng mắt nhìn cậu, hiện rõ vẻ mặt: "Ngươi mà dám sai khiến vợ ta, lão già này sẽ liều mạng với ngươi!"
"Không, không cần... Mẹ cứ để con tự làm."
"Ừm... Thật sao? Hiểu Du và Nại Nại thật hiểu chuyện quá."
"Ai hắc hắc... Được mẹ khen, được mẹ khen." Nại Nại rón rén bước lên lầu, bị Hiểu Du một tay túm lấy áo, "Ăn ngay trên bàn cơm! Ngươi định làm gì đấy!"
"Ô ô..." Ăn xong bữa tối, Nại Nại bị Hiểu Du bắt dọn dẹp bát đũa, sau đó cậu ta cũng không cho Nại Nại đi, tiếp tục kéo cô bé lên lầu ôn bài vở —
Nhưng tối nay có vẻ không ôn bài được.
Bởi vì Hiểu Du và Nại Nại vừa vào cửa đã bị một đòn bất ngờ đánh ngã xuống đất!
Kẻ tấn công chính là chị Tầm Chân, người mà lần trước xuất hiện chỉ bị mọi người cho là nhân vật phụ, và giờ lại lần thứ hai góp mặt.
Ngoài ra, em gái Thu Hội cũng tham gia cuộc "trừng phạt" hôm nay — nhưng đối tượng trừng phạt chỉ là anh Hiểu Du mà thôi.
Nại Nại run lẩy bẩy đứng một bên nhìn chị Tầm Chân và em gái Thu Hội trói gô Hiểu Du, trong lòng lại dâng lên một cảm giác sảng khoái khó tả.
"Ô... Chị làm gì đấy —"
Hiểu Du bị chị Tầm Chân dùng thủ pháp cực kỳ tinh xảo, dùng dải lụa trói chặt lại, hai tay bị trói chéo ra sau lưng một cách chặt chẽ, nút thắt được thắt vô cùng đẹp mắt.
"Oa, chị Tầm Chân, đây là thủ pháp gì vậy, em cũng muốn học!"
"Em còn nhỏ... Chị có nhiều thời gian để từ từ dạy cho em —" Chị Tầm Chân xoa đầu Nại Nại, "Nhưng mà chị cũng nên giải thích cho em một chút, cái này gọi là 'hậu trói cao thủ', là một kỹ xảo thắt dây buộc cơ bản, có thể linh hoạt biến hóa, đơn giản dễ học, không hề đau đớn, cảm giác bị kiềm chế ở mức vừa phải, vô cùng thoải mái."
"Thật sao? Thoải mái thật không? Thoải mái đến mức nào? Em cũng muốn thử xem!"
"...Thôi thì bỏ đi, em trai chị thì chị rõ nhất, nó sẽ không bao giờ làm loại chuyện này với em đâu..."
"Vậy thì em muốn học kỹ xảo tự trói!"
"Này, chị Tầm Chân! Chính sự! Chính sự!" Hội Hội ngượng ngùng đỏ mặt, nhỏ giọng nhắc nhở chị Tầm Chân.
"Ừm... Suýt chút nữa thì quên mất." Chị Tầm Chân nới lỏng cổ áo, vẻ mặt lạnh nhạt nhìn chăm chú cậu học sinh Phạm Hiểu Du đang bất lực, "Gần đây em toàn về khuya nhỉ."
"Chúng em bận ôn tập mà. Nếu ôn tập ở ngoài thì Hội Hội và Nại Nại sẽ cãi nhau mất... Đúng không Nại Nại?!"
"Không phải đâu, chúng em đang giúp chị Linh trốn hôn mà." Nại Nại gãi gãi gáy.
"Chết tiệt! Ngươi không giúp giấu một chút sao hả!" Hiểu Du sắp bị Nại Nại làm cho tức điên lên.
"Có, có gì mà phải giấu chứ." Nại Nại không phục bĩu môi đáp lại, "Ngươi nghĩ ta có thể không bị chị đại moi ra lời nói sao? Hơn nữa... Ngay cả Hiểu Du ngươi cũng không phải đối thủ của chị Tầm Chân mà!"
...
...
Nghe có vẻ rất có lý nhưng mà...
"Ừm... Vẫn là Nại Nại của ta ngoan ngoãn hiểu chuyện hơn, Hiểu Du em đã học hư hoàn toàn rồi, đúng là một đứa trẻ hư mà."
"Không sai! Đứa trẻ hư!" Hội Hội ở một bên reo hò phụ họa.
"Đứa trẻ hư thì nên trừng phạt thế nào đây, Hội Hội?"
Cô em gái của Hiểu Du đương nhiên sẽ không bỏ qua cơ hội kiếm chuyện này, "Cởi, cởi, cởi đồ anh Hiểu Du đi —"
"Khoan đã! Các người trói chặt tôi rốt cuộc là muốn làm gì vậy! Trước tiên giải thích một chút không được sao..." Hiểu Du phải nhanh chóng ngăn cản bất kỳ nguy cơ bị thương tích cần chỉnh hình hay phải ra tòa nào, bởi vậy việc cố ý cắt lời cũng là điều tất yếu.
"Hừ... Còn không biết xấu hổ mà nói." Hội Hội nói tới đây liền tức giận đến đỏ mặt tía tai, "Anh Hiểu Du căn bản không quan tâm đến cảm nhận của Hội Hội, mỗi ngày chỉ biết đi chơi với chị Nại Nại."
"Không phải em sắp thi cuối kỳ rồi sao —"
"Còn, còn không biết xấu hổ mà nói cuối kỳ!" Hội Hội hít hít nước mũi, nức nở bảo, "Hội Hội em sắp thi rồi... Anh cũng không giúp em ôn tập bài vở gì cả, nếu em thi điểm kém quá, sẽ bị lưu ban mất thôi a a a..."
"Phì..." Nại Nại ở một bên bật cười, cảm khái tấm tắc, "Hội Hội em như vậy là không được rồi... Tuy rằng chị đây hơi ngốc nghếch, nhưng ngày thường thi cử vẫn có thể đạt thành tích khá giỏi, em lại sa sút đến mức vì thành tích thi cử quá kém mà phải lưu ban, thật sự là nỗi sỉ nhục của Phạm gia ta."
Nại Nại nghiễm nhiên đã coi mình như là nữ chủ nhân của Phạm gia.
"Hừ... Ngươi thì có liên quan gì đến gia đình bọn ta! Đồ đàn bà ngốc! Ta mới thèm quan tâm chuyện của ngươi!"
"Thôi được rồi..."
Chị Tầm Chân tách hai người đang cãi nhau ra, nhéo má Hiểu Du, thấp giọng nói, "Vậy tình hình là thế này... Em đã không đi dạo chơi cùng Nại Nại, cũng không ôn tập bài vở đàng hoàng, ngày thường không thèm quan tâm chị gái này thì thôi đi, lại còn để mặc con bé Hội Hội đáng thương một mình ở nhà không đoái hoài, với tư cách một người anh hay một người em, em đều chưa làm tròn trách nhiệm của mình."
...
Trên mặt Hiểu Du hiện lên một tia bất đắc dĩ, "Cho nên là... chị tính làm thế nào đây?"
"Ơ? Không ngờ em lại có hứng thú với thân thể của chị gái này sao... Lại còn hỏi đến những thứ phức tạp như 'tư thế cơ thể' nữa chứ..."
Chị Tầm Chân rất tự nhiên mà "tặng" cho em trai Hiểu Du một cú "rửa mặt", vì cánh tay bị trói nên Hiểu Du không thể giãy giụa. Nại Nại và Hội Hội ở một bên kinh hô lên, có cảm giác như bị N·T·R ngay tại trận.
Và trong quá trình bị chị Tầm Chân trêu chọc, Hiểu Du không thể khống chế sự chú ý của mình, vô thức kích hoạt năng lực 'bong bóng tâm linh'.
Chị Tầm Chân: 【Đứa nhỏ này... Rõ ràng hồi nhỏ nó ỷ lại mình đến thế, vậy mà bây giờ chẳng còn thân thiết với chị gái này nữa... Thật khiến người ta khó chịu, rõ ràng hồi nhỏ mình cưng chiều nó biết bao... 】
Trong lòng chị Tầm Chân, người vốn trông có vẻ cao ngạo, thì ra cũng có một mặt yếu mềm của tiểu nữ nhân như vậy...
Sau khi biết được cảm xúc của chị Tầm Chân, Hiểu Du ngược lại không còn thấy bất đắc dĩ như vậy nữa.
...
Ôi chao, bong bóng tâm linh của Hội Hội hình như cũng được kích hoạt rồi.
【Quả nhiên giống như Bán Hạ nói, anh Hiểu Du thích đúng là kiểu ngự tỷ lớn tuổi hơn... Cho nên cô ta mới được cưng chiều như vậy! 】
Con bé Bán Hạ kia mỗi ngày lại tám chuyện gì với Hội Hội vậy chứ!
Nhìn cái bộ dạng tức giận đến phát run của Hội Hội, Hiểu Du vốn đang thấy thoải mái giờ lại bất đắc dĩ thở dài.
"Thôi được... Các người đừng trách tôi không nói... Tôi sẽ kể hết mọi chuyện xảy ra với chị Linh mấy ngày nay cho các người nghe —"
"Cái gì! Giữa ngươi và chị Linh đã xảy ra chuyện gì sau lưng tôi! Không được phép... Không được thừa nhận... Ngay cả là chị Linh cũng... Khoan đã! Không đúng... Nhất định là ngươi thấy chị Linh thân hình yếu ớt, dễ bị lợi dụng, nên mới nhất thời nảy lòng tham, đối với chị ấy —"
Bốp!
Tuy rằng cánh tay bị trói, nhưng Hiểu Du vẫn không nhịn được dùng đầu cốc vào Nại Nại một cái.
"Ngươi rốt cuộc nói hươu nói vượn cái gì vậy hả! Chuyện tôi nói chính là chuyện chúng ta làm chiều nay mà!"
"Chiều nay... Chị Linh... Nại Nại... Đã làm gì..."
Chị Tầm Chân và Hội Hội cơ hồ buột miệng thốt lên một từ nhạy cảm, nhưng rất nhanh liền im bặt. Những chữ cái tiếng Anh phía sau, Hiểu Du cho dù không nghe các nàng nói ra cũng có thể đoán được.
"Ưm... Ưm khụ khụ..."
Học sinh Hiểu Du chìm sâu vào nỗi u sầu, cậu ta bắt đầu cảm thấy Nại Nại và mấy người chị em họ của mình mới là người thân đích thực.
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.