Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Ấu Thuần Nhiễm Mới Không Phải Nữ Thần - Chương 62: Hạ Nại đồng học cùng lớp du lịch

Ngày hội Thu tế là lễ kỷ niệm chào đón mùa thu, và sau ngày hội, nhà trường sẽ sắp xếp các chuyến đi dã ngoại theo từng lớp.

"Đầu tiên... Xin chân thành cảm ơn mọi người đã nỗ lực hết mình trong ngày hội Thu tế," lớp trưởng Lâm Bạch phát biểu tổng kết trong buổi họp lớp, "Lớp chúng ta đã đạt được giải ba về độ nổi tiếng trong khối năm nhất Học Viện, tiền thưởng từ giải đã giúp chúng ta có nhiều lựa chọn hơn cho điểm đến du lịch của chuyến đi;"

"Ban cán sự lớp đã dựa trên ý kiến của mọi người, tham khảo chỉ đạo của nhà trường và chúng ta có một vài phương án lựa chọn dưới đây: thứ nhất, là thành phố Vọng Hải kế bên, cảnh biển rất đẹp và còn có thể bơi lội."

"Tiếp theo... Xa hơn một chút là thành phố Kinh Phương, nơi đó có rất nhiều di tích văn hóa cổ, điều này thì ai cũng biết rồi."

"Lựa chọn cuối cùng là núi Bát Trụ ở Tần An, lá đỏ trên núi Bát Trụ sắp tới cũng là thời điểm đẹp nhất, mọi người có hứng thú có thể tìm hiểu thử... Vậy thì, bây giờ chúng ta bắt đầu bỏ phiếu nhé."

Các bạn học sinh sôi nổi thảo luận.

Hạ Nại hằng ngày huých Phạm Hiểu Du:

"Này này, cậu định chọn cái nào?"

"Ừm... Thành phố Vọng Hải đi."

"Ha ha, đồ dê xồm, cậu muốn ngắm tớ mặc đồ bơi à?!"

"Vì Vọng Hải Thị gần, tiện về nhà." Vốn tưởng đâu được nghỉ ngơi thoải mái trong bảy ngày nghỉ dài hạn, ai dè lại có thông báo phải tham gia chuyến đi chơi của lớp, Phạm Hiểu Du cũng đành chịu.

"Hừ... Cứ giả vờ đi," tuy nhiên Hạ Nại nghĩ nghĩ, cuối cùng vẫn lẳng lặng viết xuống [Vọng Hải Thị] trên giấy.

Cuối cùng, kết quả thống kê cho thấy, lượng phiếu bầu cho Vọng Hải Thị cao hơn hẳn hai lựa chọn còn lại, các bạn học sinh đều reo hò vui mừng.

"Biển rộng... Biển xanh thẳm... Biển rộng thổi những làn gió biển tươi mát..."

"Biển rộng với những mỹ nữ tụ tập, đồ bơi khắp nơi..."

Những mộng tưởng của học sinh cấp ba, đa phần chỉ dừng lại ở đó.

"Nếu đã quyết định đi Vọng Hải Thị, vậy chúng ta trước tiên hãy chia nhóm đi... Đến lúc đó, phòng sẽ được bố trí cho bốn người, lớp chúng ta có 32 nam sinh và 20 nữ sinh, nam sinh và nữ sinh sẽ chia nhóm riêng, mọi người hãy tự sắp xếp thành viên vào nhóm trước ngày mai nhé, ừm, cuộc họp lớp hôm nay đến đây là hết."

"Hiểu Du, tớ... Vẫn còn thiếu hai người, nên tìm bạn nữ hay bạn nam đây?"

Phạm Hiểu Du giật lấy tờ giấy phác họa của Hạ Nại, gạch tên mình đi.

"Cậu gạch tên mình đi làm gì?"

"Có gì đâu... Cậu cứ tìm nhóm nữ đi."

"Chà... Không được đâu." Hạ Nại nghiêng đầu, vẻ mặt rối rắm nói, "Tớ thì không sao... Nhưng Hiểu Du, cậu trong lớp không có mấy bạn nữ thân thiết đúng không? Lỡ mà bị tên Minh Béo kia kéo vào nhóm, chẳng phải cậu sẽ bị bắt nạt nữa sao?"

"Tớ không cần cậu lo, cậu lo cho mình trước đi." Trước đây Hạ Nại nào dám nói những lời như vậy? Bây giờ thì đúng là kiêu ngạo thật.

"Bạn học Hạ Nại!" Ngay khi hai người đang bàn luận, một nữ sinh tóc ngắn chủ động tiến lên hỏi Hạ Nại, "Nếu được... Cậu có thể cùng nhóm với chúng tớ không?"

"Ồ ồ... Được chứ, đương nhiên là được." Hạ Nại nhận danh sách do nữ sinh đưa, ký tên mình vào.

"A a... Minh Hoa cậu nhanh thật đấy... Tớ cũng muốn ngủ chung với bạn học Hạ Nại tối nay!"

"Hì hì... Đến lúc đó cũng có thể sang phòng nhau mà — tớ nói cho cậu biết, gần đây tớ có đi xem buổi biểu diễn của Mộc Diệu..."

Các nữ sinh quả thật rất giỏi khơi chuyện, Hạ Nại tuy hoàn toàn không cùng tần số với họ, nhưng cũng biết dựa vào nụ cười ngây ngô để giữ thể diện, khi bị hỏi thì cô ấy nói không biết, dù có vẻ ngốc nghếch nhưng lại rất thành thật – đương nhiên, trong mắt Phạm Hiểu Du thì là ngốc nghếch, còn trong mắt người khác thì lại là sự đáng yêu và ngây thơ.

Điều bất ngờ là, đến tiết học cuối cùng của ngày hôm nay, vẫn không có nam sinh nào đến tìm Phạm Hiểu Du để lập nhóm. Hạ Nại rất quan tâm đến chuyện này, vừa tan học đã giục cậu ấy mau đi tìm nhóm.

"Dù sao cuối cùng cũng là bốn người, chắc chắn có người không đủ bốn người trong nhóm, rồi sẽ tìm tớ thôi."

"Không không không... Tớ nghe nói có ba nam sinh xin nghỉ không đi đâu." Hạ Nại nhắc nhở.

"Ồ..." Phạm Hiểu Du tuy ngoài miệng tỏ vẻ bình tĩnh, nhưng trong lòng lại đột nhiên thấy lo lắng — rõ ràng hồi đầu năm học vẫn còn hòa hợp với các bạn nam mà, sao bây giờ lại thế này...

Nhớ lại chuyện mâu thuẫn với Minh Béo trước đó, làm mất lòng một đám nam sinh trong lớp, rồi sau này lại vì năm nào cũng dẫn theo một đám "siêu tân tinh" nữ sinh đi chơi đủ kiểu, Phạm Hiểu Du thầm nghĩ chắc chắn mình đã sớm bị các bạn nam xếp vào danh sách đen của "trai đẹp đáng ghét" rồi còn gì?

Thế nhưng dù vậy... Dù có phải đánh đổi cả sự tự tôn của một người "ấu thuần nhiễm", cũng tuyệt đối không thể để Hạ Nại thấy mình chật vật.

"À, kia, Điền Quang đó phải không... Tớ nghe nói nhóm cậu vẫn còn thiếu một người—"

"Ưm ừm, ai nói? Không thể nào, nhóm chúng tôi đã đủ bốn người rồi." Điền Quang huýt sáo, vẻ mặt chột dạ quay đi chỗ khác.

[Điền Quang: Độ thiện cảm 32]

Thế này thì đúng là căm ghét thật rồi...

Nhớ tới mình vẫn còn siêu năng lực "nhân tâm thấy rõ" có thể sử dụng, Phạm Hiểu Du bỗng thấy yên tâm hơn nhiều.

32, 20, 15, 36...

Toàn bộ đều là thái độ thù địch ư?!

Phạm Hiểu Du lại có chút bối rối.

Hạ Nại thấy cậu ấy đứng ở cửa nhìn quanh khắp nơi, vẻ mặt căng thẳng, cũng chẳng biết cậu ta đang bày trò gì, vì thế cũng cứ chống cằm nhìn chằm chằm cậu ta.

"À... Cái đó."

Phạm Hiểu Du cuối cùng cũng tìm được một nam sinh đồng trang lứa có độ thiện cảm vượt quá 50 — tuy nói là vượt quá 50, nhưng cũng chỉ hơn một chút mà thôi.

"Là bạn học Trung Bang phải không?"

"Ừm."

Trung Bang đang dán mắt vào màn hình điện thoại, say sưa đọc truyện tranh.

"Xin hỏi... Nhóm du lịch của các cậu còn thiếu người không?"

"Không thiếu... Nhưng nếu cậu muốn vào thì cũng được."

"... Không phải nói không thiếu sao?"

"Tôi nói không thiếu đâu có nghĩa là đủ bốn người."

Phạm Hiểu Du cố nén tiếng chửi thề trong lòng, "Vậy thì... Nhóm các cậu có mấy người rồi?"

"Cậu không muốn biết vì sao tôi nói không thiếu sao?"

Trung Bang ngẩng đầu tiếp tục xem truyện tranh, từ đầu đến cuối không hề liếc Phạm Hiểu Du một cái.

"... À, vì sao vậy?" Nếu là Hạ Nại dùng giọng điệu này nói chuyện với cậu ấy, cậu ấy đã cho một đấm rồi.

"Bởi vì..." Khóe miệng Trung Bang nở một nụ cười chua chát, gương mặt tràn đầy tuyệt vọng, "Tôi á, chỉ chịu đựng hai tên ngốc đã đủ mệt rồi."

Trông cậu thế này cũng chẳng khác gì một tên ngốc đâu — Phạm Hiểu Du rất muốn nói móc lại.

"Ối!"

Xuất hiện bên cạnh Hiểu Du và Trung Bang là một nam sinh tóc nâu đeo kính cùng một tên Hoàng Mao Thứ Đầu — nam sinh tóc nâu đeo kính do trên tay dùng sức quá mạnh, khiến lon Coca nổ tung, bắn tung tóe lên mặt Hoàng Mao Thứ Đầu.

"Trung Bang... Cậu dám nói chuyện với đại lão 'Hiện Sung' của lớp chúng ta à!"

Phạm Hiểu Du xem xét độ thiện cảm của Tu Trạch tóc nâu đeo kính, bất ngờ thay lại là 78.

"Khốn kiếp... Cậu không thấy mình bắn Coca đầy mặt tôi à..." Hoàng Mao Thứ Đầu lau vết Coca trên mặt, túm lấy mặt Tu Trạch, định cho hắn một trận.

"Tớ... Tớ có khăn giấy đây."

Phạm Hiểu Du vội vàng rút từ túi ra khăn giấy, đưa cho Cát Trúc Hoàng Mao Thứ Đầu, muốn làm thân ngay lúc này.

"A a... Đây là khăn giấy của đại lão 'Hiện Sung'!" Tu Trạch đột nhiên cao trào, giật lấy khăn giấy của Hiểu Du, đặt dưới mũi, hít hà thật mạnh, "Ừm... Thấm đẫm tiên khí của đại lão 'Hiện Sung', tôi cũng có thể biến cô thanh mai trúc mã của mình thành một mỹ thiếu nữ siêu cấp đáng yêu như nữ thần Hạ Nại!"

Chà... Ra là thế này. Vậy thanh mai trúc mã của Tu Trạch là —

"Chính là cậu ta đấy."

Trung Bang chỉ chỉ vào Cát Trúc mặt đầy Coca.

"Thanh mai trúc mã chẳng phải phải là những cô nàng đáng yêu, dịu dàng, e thẹn, toàn tâm toàn ý hy sinh vì mình sao! Dù dùng cách gì cũng được, mẹ nó, cậu mau chuyển giới đi! Tôi sẽ không chê cậu đâu!" Tu Trạch gào lên như điên, bị Cát Trúc đấm một quyền vào mặt, mắt kính đều xuất hiện vết nứt.

"Tôi thà cậu với Trung Bang cùng nhau chuyển giới thành cái loại mỹ thiếu nữ đó, để tôi được sung sướng, thế thì tôi mới là đại lão 'Hiện Sung'."

"Chết tiệt, sao lại lôi tôi vào?"

"Cậu không phải thanh mai trúc mã của chúng tôi sao?" Tu Trạch và Cát Trúc đồng thời nghi hoặc.

"Tôi MẸ NÓ mới không phải!" Trung Bang hô toáng lên.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free