Quả thực, có những việc không thể trách các cơ quan chức năng.

Đôi khi, họ cũng rất bất đắc dĩ, có những lúc, họ buộc phải thực hiện trách nhiệm của mình.

Nhưng có nhiều thứ thật sự rất khó làm cho chu toàn.

Hoa Hạ là một cường quốc, đồng thời cũng là một cường quốc chú trọng giáo dục...

Một vở hài kịch hoang đường mà người lớn có thể xem rồi cười xòa cho qua, nhưng trong mắt một số bậc phụ huynh lại như hồng thủy mã thú.

Ví dụ như...

Một vài bộ phim hoạt hình tưởng chừng rất ngây thơ, nhưng rồi cứ thế biến mất.

Nhiều thứ đều có tính hai mặt...

Bạn không thể nói nó đúng, nhưng nó cũng không sai.

Một hai bản báo cáo thì không thành vấn đề, dù sao cũng không vượt quá giới hạn. Nhưng nếu có quá nhiều báo cáo thì sao?

Các cơ quan chức năng cũng đành bất lực thôi.

...

"Tên công ty này tự nó đã thô tục rồi... "Ngưu Bức", nghĩa là gì chứ?"

"Tôi muốn hỏi, cái tên này được duyệt kiểu gì?"

"Đúng thế, con tôi từ khi thấy tên công ty này về, ngày nào cũng nói "ngưu bức, ngưu bức", chẳng lẽ không có từ nào hay hơn à?"

"Đúng!"

"Rồi nữa, cái phim « Thanh xuân của chúng ta a » này, nếu muốn làm thì làm cho tử tế chứ! Anh cầm chuối tiêu làm vũ khí làm gì? Chẳng lẽ anh không biết cầm chuối tiêu làm vũ khí sẽ làm hư con cái chúng tôi à? Con tôi đã phá tan một giỏ chuối tiêu rồi đó!"

"Đúng vậy! Tôi về đến nhà, vỏ chuối đầy đất... Tức muốn nổ phổi!"

"Đúng..."

"..."

Công ty của Thẩm Lãng một lần nữa lọt top tìm kiếm hot trên Weibo.

Dù chỉ đứng ở vị trí hơn 20, không phải top đầu, nhưng nội dung lại khiến Thẩm Lãng trong chốc lát dở khóc dở cười.

Tóm lại...

chỉ có một ý nghĩa: phim của Thẩm Lãng bị tố cáo, và tên công ty của anh cũng bị tố cáo. Hơn nữa, số người tố cáo dường như không ít...

Khi Thẩm Lãng đọc hàng loạt bình luận phía dưới bài đăng trên Weibo, điều đầu tiên anh nghĩ đến không phải thứ gì khác, mà là ai đã khởi xướng làn sóng này.

Dấu vết của thủy quân và những kẻ châm ngòi quá rõ ràng.

Rõ ràng là có kẻ đứng sau giật dây...

Nhưng rốt cuộc là ai đang gây khó dễ cho mình?

Thẩm Lãng nheo mắt, trong chốc lát không tài nào nghĩ ra rốt cuộc là ai.

Hay thật sự chỉ là trùng hợp?

...

"Lãng ca... Chúng ta nên làm gì đây ạ?"

"Đúng vậy ạ, Lãng ca, có nên đổi không? Anh Dương bên cơ quan chức năng đã đến rồi, cũng không có lệnh cưỡng chế gì gay gắt, chỉ bảo chúng ta cân nhắc lại thôi..."

"Lãng ca, hay là mình đừng đổi nữa đi, tụi em cũng không thấy tên công ty mình có vấn đề gì... Hơn nữa, thô tục chỗ nào chứ? Tụi em thô tục chỗ nào?"

"Đúng vậy, "Ngưu Bức" chính là ý ngông nghênh, xuất sắc mà! Có vấn đề gì đâu? Hoàn toàn không có tí vấn đề nào! Tụi em cũng đã giải thích với anh Dương như thế rồi, anh ấy cũng chẳng nói gì."

"..."

"..."

Trong văn phòng, Hoàng Mao và Khỉ Ốm nhìn Thẩm Lãng, cả hai đều chờ đợi anh đưa ra quyết định.

« Thanh xuân của chúng ta a » đã sớm quay xong, bị cấm hay không cũng không quan trọng, bị tố cáo cũng chẳng sao, dù sao phim không tính phát hành online vẫn hái ra tiền mà. Nhưng tên công ty thì lại khác...

Nếu sau này dời sang công ty mới mà không thể treo thẳng tên này lên thì sẽ rất khó khăn.

Thẩm Lãng không nói lời nào, im lặng xoa cằm, chìm vào trầm tư...

Trên mạng, dư luận tố cáo quả thật lên cao trào liên tục, nhưng phần lớn cư dân mạng chủ yếu giữ thái độ hóng chuyện, cũng không có ác ý gì.

Thực ra, nếu cứ giữ nguyên thì vấn đề cũng không lớn...

Nhưng...

Điều Thẩm Lãng suy tính không phải là có đổi hay không, mà là vấn đề thái độ.

"Anh Dương người này thế nào?" Thẩm Lãng không quyết định ngay là có đổi tên công ty hay không, mà hỏi ngược lại.

"Anh ấy rất tốt, nhìn rất hòa đồng. Trước kia là sinh viên Yến Ảnh của chúng ta, sau này vào cơ quan chức năng, chức vụ không cao nhưng một số xét duyệt nhỏ là do anh Dương phụ trách. À, thực ra phim « Thanh xuân của chúng ta a » của chúng ta chính là nhờ anh Dương giúp duyệt qua đó... Mà thực tình, hôm qua anh Trương đến công ty cũng là muốn gặp anh một chút..." Khỉ Ốm nhìn Thẩm Lãng hồi đáp.

"À..." Thẩm Lãng nheo mắt trầm ngâm rất lâu, rồi mỉm cười: "Đổi đi!"

"Đổi tên công ty ạ?"

"Ừm, bất kể lúc nào, thái độ rất quan trọng. Anh Dương tuy không cưỡng chế chúng ta làm gì, nhưng chúng ta cũng cần thể hiện thái độ của mình."

"Vậy... công ty chúng ta đổi tên là gì ạ?"

""Tân Binh", các cậu thấy sao?" Thẩm Lãng nhìn Khỉ Ốm và Hoàng Mao, đột nhiên nở một nụ cười như vậy.

""Công ty TNHH Văn hóa Giải trí Điện ảnh Truyền hình Tân Binh"?" Khỉ Ốm chần chừ một lúc lâu, rồi vô thức gật đầu: "Cái tên này quả thật không tệ, nhưng sao cứ thấy không được "ngầu" như trước kia nhỉ..."

"Dịch sang tiếng Anh chẳng phải hay sao? "Tân Binh" trong tiếng Anh là gì?"

"Là "New Recruit" à? Lãng ca, có hàm ý gì sao ạ?"

"Không... "Tân Binh" còn có một cách dịch tiếng Anh khác là "New Bee" (Ngưu Bức)..."

"Cái gì cơ?"

"New Bee! Ong mật mới, tân binh, người mới."

"Ngọa tào!"

Văn phòng đầu tiên là chìm vào im lặng, nhưng sau đó, đột nhiên bùng nổ một tràng thốt lên ngỡ ngàng!

Dưới nụ cười đầy ẩn ý của Thẩm Lãng, Hoàng Mao và Khỉ Ốm suýt chút nữa quỳ rạp xuống...

Ngưu Bức đúng là Lãng ca Ngưu Bức mà...

Cái này đúng là... mẹ nó!

...

"Cái gì? Công ty và phim của đạo diễn Thẩm đều bị tố cáo rồi?"

"Cái gì? Công ty của đạo diễn Thẩm đổi tên rồi ư?"

"Cái gì? Sao lại đổi thành "Công ty TNHH Văn hóa Giải trí Điện ảnh Truyền hình Tân Binh"? Nghe thì có vẻ chính quy hơn thật, nhưng... sao cứ thấy là lạ... không có cái vẻ "sống động" khiến người ta mắt sáng rực như trước nữa..."

"Mấy người đừng chỉ nhìn tên tiếng Việt, nh��n cái tên tiếng Anh được ghi chú phía dưới ấy!"

"Tên tiếng Anh ư? Chẳng phải là "new"... Chết tiệt!"

"Ngưu Bức!"

"..."

Trên mạng, nhiều cư dân mạng sau khi thấy công ty của Thẩm Lãng đổi tên mới, ban đầu đều thấy tẻ nhạt vô vị, nhưng ngay sau đó lại ngớ người ra.

Dường như, có một cảm giác khó tả dâng lên từ gót chân thẳng đến cổ họng, rồi đầu gối không tự chủ được mà mềm nhũn, cùng lúc đó, hai chữ "ngưu bức" bật ra khỏi miệng mà không kìm được!

Những "quần chúng đỏ mắt" rỗi hơi, thích mách lẻo, ẩn mình trong bóng tối, khi thấy Thẩm Lãng đổi tên thì ban đầu dâng lên cảm giác chiến thắng. Nhưng sau khi xem đến phần tên tiếng Anh phía sau, cả người họ lại có cảm giác buồn nôn như nuốt phải ruồi.

Họ chợt nhận ra mình chẳng có cách nào với công ty của Thẩm Lãng.

Bảo họ tố cáo nữa ư?

Tố cáo nữa thì có ích gì?

Thô tục ư?

Dịch tiếng Anh thuần túy, sao lại thô tục được?

Họ không lẽ lại đi tố cáo cả tiếng Anh sao?

Có năng lực như thế, họ còn lẩn khuất trong bóng tối giật dây làm gì nữa?

Thà thống trị luôn cả thế giới còn hơn!

Không chính quy ư?

Cái tên này...

Họ lật tung Tân Hoa Từ Điển cũng chẳng tìm thấy chỗ nào là không chính quy cả...

Anh ta đúng là... mẹ nó... đỉnh thật!

...

Dù làm bất cứ ngành nghề nào, bạn cũng phải hiểu rõ một điều: thái độ rất quan trọng.

Không làm khó mình, cũng không làm khó người khác, đó mới là thượng sách.

"Đạo diễn Thẩm... Tôi nhìn thấy ở anh một loại sức sống!"

"Anh Dương, sức sống gì ạ?"

"Là một loại sức sống khác biệt so với các đạo diễn trẻ mới nổi khác. Mấy hôm trước uống trà với thầy Trương, thầy đặc biệt nhắc đến anh... Thầy ấy nói, nếu tương lai Hoa Hạ có thêm vài người như anh, thì điện ảnh Hoa Hạ sẽ không đến nỗi thế này..."

"Thầy Trương? Thầy Trương nào ạ?"

"Haha, thầy Trương Thăng chứ ai! Khoan đã! Đạo diễn Thẩm, anh vội vã chạy đến quán cà phê của thầy Trương, liên tục mời thầy đóng phim cho mình, chẳng lẽ anh còn không biết tên thầy ấy sao?"

"A?"

"Trời ạ! Đạo diễn Thẩm, anh... anh chẳng lẽ ngay cả việc thầy Trương trước kia làm gì cũng không biết ư?"

"Tôi thấy chú Trương giống nhân vật phản diện trong phim nên mới muốn mời chú ấy đóng. Tôi còn viết riêng một vai cho thầy Trương..."

"Anh thật sự đi tìm thầy Trương đóng phim sao? Trời đất quỷ thần ơi... Đạo diễn Thẩm, anh đúng là... Tôi còn tưởng anh cố ý tìm đường dây của thầy Tr��ơng chứ, không ngờ anh lại..."

"Thầy Trương trước kia làm gì ạ?"

"Trước kia thầy ấy là người của bộ phận xét duyệt liên quan, từng hướng dẫn tôi. Sau này, vì không mấy hứng thú với con đường công danh, lại là người tương đối tùy tính nên thầy dứt khoát nghỉ việc, mở một quán cà phê... Đạo diễn Thẩm, anh không nhận ra những khách hàng lui tới quán cà phê của thầy ấy hoặc là đạo diễn, hoặc là minh tinh sao? Thế nên, anh nghĩ phim « Thanh xuân của chúng ta a » của anh được xét duyệt thông qua bằng cách nào?"

"Cái này... đúng, anh Dương, điều đó có ảnh hưởng gì đến việc tôi mời thầy Trương đóng phim không? Ừm, Hoa Hạ có quy định nào cấm người trong thể chế sau khi từ chức thì không được tham gia công việc liên quan đến ngành điện ảnh truyền hình sao?"

"..."

Trong một quán ăn lớn.

Dương Vinh nhìn sâu vào Thẩm Lãng – cái anh chàng lịch thiệp này.

Lần đầu gặp Thẩm Lãng, anh ta thực sự thấy Thẩm Lãng bình thường không có gì nổi bật, cũng không tràn đầy sức sống và mộng tưởng như lời thầy Trương Thăng nói...

Nhưng sau khi cùng Thẩm Lãng uống rượu trò chuyện một lát, anh ta lại cảm thấy rất dễ chịu khi ở bên Thẩm Lãng. Hơn nữa, Thẩm Lãng không kiêu ngạo cũng không tự ti, hai người về cơ bản là ở một vị thế ngang bằng, đồng thời cũng không có kiểu khách sáo quá mức hay dối trá.

Trong tiềm thức, anh ta cảm thấy người này có thể kết giao sâu sắc.

Tuy nhiên, khi hai người trò chuyện đến chuyện về Trương Thăng... Dương Vinh đột nhiên cảm thấy một sự chấn động không thể diễn tả.

Ban đầu, anh ta cứ nghĩ chiêu mời nhân vật để đi cửa sau của Thẩm Lãng này rất hay...

Nhưng không ngờ... cái tên này thật sự đã đi mời thầy Trương Thăng đóng phim!

"Anh Dương... Nói như vậy, dù chú Trương có thân phận gì thì tôi cũng thấy không quan trọng... Tôi chỉ cảm thấy một vai trong kịch bản phim mới của tôi rất hợp với chú Trương. Anh xem, chú Trương trông dữ dằn, đúng không? Đóng vai phản diện thì hợp lắm!" Thẩm Lãng hơi say, nhưng vẫn mỉm cười nhìn Dương Vinh.

"Anh còn để thầy Trương đóng vai phản diện nữa sao?"

"Ừm... Ặc, anh Dương, tôi có cuộc gọi, ồ, trùng hợp quá, hình như là chú Trương gọi đến..."

"..."

Dương Vinh ngớ người nhìn Thẩm Lãng đứng dậy.

"Alo, chú Trương? À, kịch bản hả? Vâng, chú Trương, cháu đang đợi câu này của chú đây! Kịch bản ngày mai cháu gửi chú nhé? Đúng rồi! Kinh dị, khoa học viễn tưởng, trinh thám! Chú Trương à, vai diễn của chú chắc chắn quan trọng rồi, phim mà đạo diễn Trương cùng đạo diễn thì sao có thể không quan trọng chứ? Hơn nữa lại còn rất có chiều sâu!"

"..."

"..."

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.