Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Chỉ Biết Quay Phim Nát A - Chương 111: Ta mẹ nó làm sao nhận sửa sang nghiệp vụ? ( Canh 1 )

Khách sạn Yên Kinh, đối với Thẩm Lãng mà nói, là một nơi xa xỉ, nằm ngoài tầm với.

Nếu bảo Thẩm Lãng dùng một từ để nhận xét, anh sẽ thốt lên: "Đắt!". Chỉ một chữ đó thôi là đủ để hình dung toàn bộ khách sạn này.

Đây là lần thứ hai anh đặt chân đến khách sạn Yên Kinh.

Lần đầu tiên là đi cùng Liễu Thiện, người phụ trách phòng thị trường của công ty QQ Khoa Kỹ, để bàn về vấn đề bản quyền gói biểu tượng cảm xúc của Thẩm Lãng.

Dù là Liễu Thiện mời, nhưng mức giá ở đây vẫn khiến Thẩm Lãng không khỏi giật mình.

Tóm lại...

Bảo Thẩm Lãng bỏ tiền ra mời khách ở đây thì chắc chắn là không thể nào, kiếp này anh cũng không bao giờ làm thế đâu.

Vào đến sảnh chính, Thẩm Lãng được quản lý đưa vào phòng "666". Khi cửa vừa mở, Thẩm Lãng lập tức nhìn về phía người phụ nữ trung niên xinh đẹp, đầy khí chất bên cạnh Chu Hiểu Khê, sau đó mới liếc nhìn Chu Hiểu Khê.

Khi thấy ánh mắt Chu Hiểu Khê thoáng hiện một tia ẩn ý, Thẩm Lãng bất giác cong khóe môi, rồi nhanh chóng chuyển sang nụ cười chất phác, thật thà.

"Chào cô Chu..."

"Chào đạo diễn Thẩm, mời anh ngồi đây."

"Vâng, cô Chu."

"Xin giới thiệu, đây là bà Lư. Bà Lư, đây chính là đạo diễn trẻ đầy triển vọng của Yến Ảnh, Thẩm Lãng."

"Ồ? Chào đạo diễn Thẩm."

"À... Chào bà Lư. Vừa nãy tôi cứ nghĩ hai người cùng họ... Khụ khụ... Xem ra đoán sai rồi." Thẩm Lãng lộ ra nụ cười có chút ngượng nghịu.

"Ồ? Sao anh lại nghĩ chúng tôi cùng họ?" Người phụ nữ trung niên mỉm cười nhìn chàng trai có vẻ hơi ngượng ngùng trước mặt.

"Bà Lư, trông bà và cô Chu Hiểu Khê có nét giống nhau. Ban nãy tôi còn đoán bà là chị của cô Chu, không ngờ lại không phải... Tôi đoán sai rồi." Nói xong, Thẩm Lãng dường như cảm thấy hơi xấu hổ, anh liền vội vàng uống một ngụm trà xanh đặt trên bàn để che giấu sự ngượng nghịu.

"Ha ha, chị thì không dám nhận rồi... Đạo diễn Thẩm, nghe nói anh đến từ nông thôn?" Nhìn Thẩm Lãng có vẻ hơi bối rối, bà Lư bật cười.

Bà nhận thấy chàng trai này hoàn toàn khác với lời đồn, toát ra vẻ thật thà, chất phác từ trong ra ngoài.

"Đúng vậy, tôi đến từ một vùng nông thôn hẻo lánh ở tỉnh Chiết Giang." Thẩm Lãng gật đầu.

"Đạo diễn Thẩm, sao anh lại muốn thi vào Yến Ảnh?" Bà Lư tiếp tục hỏi.

"Ừm, hồi nhỏ, đầu làng tôi có chiếu một bộ phim "Địa Đạo Chiến". Lúc đó, tôi thấy màn ảnh lớn thật kỳ diệu, không ngờ cái thứ này lại có thể kể một câu chuyện sống động như vậy, còn có cả âm thanh nữa... Nói chung, lần đầu xem phim, tôi thấy nó quá tuyệt vời. Dần dần, không biết từ lúc nào, tôi bắt đầu nghĩ rằng, nếu một ngày nào đó mình có thể kể những câu chuyện trong lòng cho mọi người cùng nghe thì hay biết mấy... Thế là, tôi chọn thi vào Yến Ảnh." Thẩm Lãng đẩy gọng kính, dường như đang chìm đắm trong hồi ức.

"Ước mơ?"

"Ừ, đúng v��y, là ước mơ." Thẩm Lãng gật đầu.

"À, đạo diễn Thẩm, vậy anh nghĩ sao về ngành điện ảnh Hoa Hạ?" Bà Lư tiếp tục hỏi.

"Không biết bà Lư muốn hỏi khía cạnh nào... Thực tế, ngành điện ảnh Hoa Hạ trong mắt tôi là một ngành công nghiệp đang phát triển bùng nổ. Đây là một thời đại rất đặc biệt, và trong thời đại này, điện ảnh đóng vai trò giải trí, đương nhiên, ngoài tính giải trí, điện ảnh còn đại diện cho một trào lưu văn hóa, nó như một vật dẫn, vật dẫn của tư tưởng..." Những lời này, Thẩm Lãng có thể nói không ngừng ba ngày ba đêm cũng không hết, dẫu sao anh cũng đang chém gió mà thôi...

"Ha ha, đạo diễn Thẩm, xem ra anh hiểu rất rõ về ngành này... Tuy nhiên, anh toàn nói về ý nghĩa tồn tại và những mặt tốt của nó thôi." Bà Lư mỉm cười.

"Không! Bà Lư, bà hiểu lầm rồi. Ý nghĩa tồn tại của điện ảnh đúng là không thể phủ nhận. Tuy nhiên, nếu nói về quan điểm của tôi đối với điện ảnh hiện tại, đó chính là sự va đập giữa làn sóng cũ và làn sóng mới, là sự xung đột về tư tưởng, về quan niệm. Sự va chạm này có lúc mang lại tiến bộ, nhưng cũng có lúc gây thụt lùi. Nguyên nhân chính là vì đây là một thị trường vốn, mà trong thị trường vốn, rất nhiều biên kịch và kịch bản hay cũng dần trở nên nôn nóng, sau đó bắt đầu chạy theo lợi nhuận nhanh chóng. Trong thời đại bùng nổ này, việc chạy theo lợi nhuận nhanh đồng nghĩa với việc làm ẩu, tình tiết rập khuôn, đánh mất một phần sức sống. Trong bối cảnh đó, một số kịch bản xuất sắc không được đón nhận rồi dần bị mai một. Bà Lư, thực tế, trong dòng chảy này, tôi vẫn luôn muốn làm một vài bộ phim khác biệt. Chẳng hạn, bộ phim tiếp theo của tôi, "Minh Giới Chi Môn", chính là một tác phẩm độc đáo, có chiều sâu. Tôi nghĩ, thật trùng hợp, đúng lúc tôi đang thiếu một người như bà Lư đây. Không biết bà Lư có hứng thú không, nếu không..."

"Đạo diễn Thẩm... Bà Lư không phải diễn viên..."

"À? Xin lỗi." Thẩm Lãng bị Chu Hiểu Khê ngắt lời, anh lại trở nên lúng túng.

"Không sao đâu, đạo diễn Thẩm. Vậy anh thấy tôi hợp với dạng nhân vật nào?" Bà Lư ý tứ nhìn Thẩm Lãng.

"Thanh lịch nhưng vẫn lộng lẫy, lại không mất đi vẻ tươi trẻ, tràn đầy sức sống. Khí chất này thật sự rất đặc biệt, khiến người ta vừa nhìn đã thấy dễ chịu. Lâu nay, đây là lần đầu tiên tôi gặp được người như bà Lư. Đương nhiên, ngoài những điều đó, bà Lư còn có một sự tu dưỡng, nội hàm toát ra từ bên trong mà không tiền bạc nào có thể bồi đắp được, lại còn có chút mộc mạc... Thế nên, tôi rất thắc mắc." Thẩm Lãng liếc nhìn bà Lư rồi lại nhíu mày.

"Thắc mắc điều gì?"

"Theo lý mà nói, bà hẳn đã trải qua nhiều sóng gió, thậm chí nếm đủ mọi khó khăn, nhưng tuổi tác của bà lại khiến tôi thấy điều đó không thể. Nếu là do trang điểm thì còn có thể giải thích xuôi được, đằng này bà lại không hề trang điểm..."

"Anh đoán tôi bao nhiêu tuổi?" Bà Lư nhìn Thẩm Lãng.

"Hơn ba mươi tuổi!" Thẩm Lãng nheo mắt nhìn chằm chằm bà Lư hồi lâu, cuối cùng gật đầu, vẻ mặt như thể đã chắc chắn.

"Anh đoán sai rồi, tôi bốn mươi ba tuổi! Tôi là mẹ của con bé." Bà Lư bật cười.

"Cái gì!"

Thẩm Lãng sững sờ nhìn chằm chằm bà Lư hồi lâu, sau đó lại liếc mắt sang Chu Hiểu Khê.

Sau một hồi nhìn đi nhìn lại, Thẩm Lãng dường như có chút hoảng hốt, đồng thời cũng cảm thấy hơi thất bại. Anh ngồi xuống ghế, lộ ra vẻ ngượng nghịu.

"Đạo diễn Thẩm, anh vẫn ổn chứ?" Bà Lư cười híp mắt nhìn Thẩm Lãng, bà vẫn rất thích cậu trai này.

Thật thà, đáng tin cậy, có lý tưởng, lại có kiến thức và tài hoa. Chỉ có điều... mắt nhìn người không được chuẩn cho lắm.

"Dì ơi... Con xin lỗi. Vừa nãy con cứ nghĩ chúng ta là cùng thế hệ, còn định mời dì tham gia bộ phim mới của con..." Bị bà Lư nhìn chằm chằm, Thẩm Lãng càng thêm lúng túng.

"Ha ha, thôi được rồi, dì không diễn đâu... Đúng rồi, Tiểu Thẩm này, nghe nói cháu còn mở hai công ty à?"

"Không, không có đâu dì. Con chỉ mở một công ty thôi, còn công ty phát hành kia con chỉ chiếm 40% cổ phần."

"Ha ha, Tiểu Thẩm, nghe nói cháu còn rành về mảng sửa chữa, thiết kế nội thất?"

"Cũng chỉ một chút thôi ạ, không phải là quá rành. Mà nhân tiện, dì có căn nhà nào cần sửa sang không ạ?"

"Ha ha, trùng hợp quá, dì vừa có một dãy biệt thự ở phía Nam thành phố, đang không biết nên thiết kế thế nào."

"Dì ơi, dì có thể cho con xem bản thiết kế không ạ?"

"Bản thiết kế ở trong điện thoại dì, Tiểu Thẩm, cháu xem giúp dì nhé?"

"Vâng ạ."

...

Chu Hiểu Khê thấy Thẩm Lãng và mẹ mình đột nhiên lại say sưa trò chuyện về chuyện sửa chữa, thiết kế, còn mình thì đứng bên cạnh mà chẳng xen vào được lời nào, cô không khỏi cảm thấy có chút bực mình.

Sao lại có cảm giác như thể cái tên Thẩm Lãng này bỗng dưng trở thành nhân vật chính của bữa tiệc, còn cô thì biến thành người thừa vậy chứ?

Hơn nữa, đó còn chưa phải là điều đáng nói nhất. Điều đáng nói hơn là, cái tên Thẩm Lãng này, khi nói về việc sửa chữa thì nước bọt văng tung tóe, nói xong sửa chữa lại còn nói cả về phong thủy, thỉnh thoảng lại chọc mẹ cô cười ha hả, miệng không ngừng gọi "Tiểu Thẩm, Tiểu Thẩm"?

Nếu bố mình mà ở đây, liệu có đánh cho Thẩm Lãng một trận không nhỉ?

Chẳng hiểu sao, Chu Hiểu Khê bỗng nghĩ đến chuyện đó...

...

"Dì ơi! Chúng ta thêm Wechat nhé, dì chụp ảnh căn phòng gửi cho con. Năm ngày nữa, con sẽ gửi bản vẽ thiết kế cho dì. Bộ này của dì, nhất định phải nghe con, phong cách Trung Hoa mới, phòng ăn hình tròn trời vuông, vừa phù hợp quan niệm truyền thống của thế hệ trước... lại vừa có sự tươi mới của người trẻ. Sau này, khi cô Chu kết hôn, nơi đây lại bố trí thêm phòng cho em bé. Dì xem cái bố cục này, có phải là đã tận dụng hết mọi không gian rồi không?"

"Ha ha, đúng vậy, Tiểu Thẩm giỏi thật đó. Vấn đề này dì đã tìm rất nhiều công ty thiết kế nội thất mà vẫn không giải quyết được..."

"Ha ha, dì cứ yên tâm ạ, nghề này thì con rành rẽ lắm."

"Tiểu Thẩm, vậy chuyện bản vẽ này giao phó cho cháu nhé."

"Dì cứ yên tâm ạ, con đảm bảo giá thị trường thấp nhất cho dì. Sau này biệt thự của dì thiết kế xong, nếu thấy hài lòng thì dì giới thiệu giúp con với hàng xóm nhé..."

"Ha ha ha, được! Vậy phiền cháu nhé!"

"Không thành vấn đề ạ!"

Ngoài cửa khách sạn Yên Kinh.

Chu Hiểu Khê nhìn Thẩm Lãng đang hăng hái, đột nhiên cảm thấy lúc này anh đặc biệt có sức hút.

Ừm, đặc biệt là dưới ánh trăng, Thẩm Lãng từ tốn nói chuyện, cứ như mọi thứ đều nằm trong tầm kiểm soát của anh vậy...

Nhưng mà...

Càng nghe về sau, cô lại thấy có gì đó không ổn.

Sao lại có cảm giác như thể tên này đang làm ăn vậy?

Khi Chu Hiểu Khê nhìn bóng lưng Thẩm Lãng đẩy gọng kính rời đi, cô đã thấy có gì đó là lạ rồi...

"Tiểu Thẩm này đúng là có tài! Đáng tin cậy! Chuyên nghiệp! Giao việc thiết kế cho cậu ấy, dì rất yên tâm... Cuối cùng cũng coi như trút được một gánh lo rồi."

"Mẹ..."

Thấy mẹ mình vẻ mặt đầy vẻ tán thưởng, Chu Hiểu Khê vô thức gọi một tiếng.

"Chờ đã! Dì chợt nhớ ra, chuyên môn của Tiểu Thẩm không phải là đạo diễn sao?"

"Giờ mẹ mới nhớ ra à?"

"Cậu ấy nói chuyện có lý lẽ rành mạch... Dì nhất thời lại quên mất thân phận của cậu ấy. Ừm, Tiểu Thẩm này không tồi, đáng tin cậy, mẹ thật sự rất hài lòng."

"Mẹ, con không có ý đó. Con và đạo diễn Thẩm hiện tại chỉ là bạn bè bình thường thôi. Con dẫn anh ấy đến đây là muốn nói rằng, trừ khi có người nào đó xuất sắc hơn anh ấy, nếu không thì mẹ đừng có suốt ngày giục con đi xem mắt nữa!"

"Ha ha, mẹ hiểu rồi, mẹ không giục nữa, không giục nữa. Quả thực, mắt nhìn người của Hiểu Khê nhà mình cũng không tệ. À này, đợi Tiểu Thẩm giao bản vẽ xong, con hẹn cậu ấy thêm lần nữa nhé, mẹ sẽ đưa bố con cùng đi xem."

"Mẹ! Mẹ hiểu lầm rồi, thực ra con với anh ấy không quen đến thế..."

Chu Hiểu Khê đột nhiên nhận ra mình vừa tự rước họa vào thân rồi.

...

Trên đường về, Thẩm Lãng không ngừng suy nghĩ về chuyện thiết kế nội thất.

Về đến công ty, anh bật máy tính lên, rồi chợt giật mình khi thấy trên màn hình không có phần mềm vẽ kỹ thuật như CAD.

Sau đó...

"Hình như mình quên mất, mình bây giờ đâu phải là tổng giám đốc kiêm thiết kế của bộ phận thiết kế nội thất, thậm chí còn chẳng làm trong ngành này nữa..."

"Mình là..."

"Một đạo diễn..."

"Sao mình vẫn không bỏ được cái thói quen này chứ? Chết tiệt, sao đang nói chuyện lại thành ra nhận việc thiết kế nội thất vậy? Rồi mình lại đi nhận việc thiết kế nội thất làm gì? Đầu óc mình có vấn đề rồi à?"

"Phim của mình còn làm nữa không đây!"

"Tạo mối quan hệ với bà Lư, để bà ấy giúp mình tuyên truyền thêm thì không có vấn đề gì, đúng không?"

"Hay là dứt khoát mở thêm một công ty thiết kế nội thất nhỉ? Thị trường Yên Kinh có vẻ rất tiềm năng... Đúng rồi, nhà của Chiko hình như cũng muốn sửa sang lại? Sau này mà đỉnh cao rồi, mình sẽ đi quốc tế thiết kế cho người nước ngoài, rồi trở thành công ty thiết kế nội thất hàng đầu thế giới?"

...

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ do truyen.free thực hiện và nắm giữ quyền sở hữu.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free