Hollywood, đó là một nơi như thế nào?

Đó là một vùng đất ngập tràn vàng son. Rất nhiều người coi nơi đây là thánh địa điện ảnh vĩ đại, chỉ cần dính dáng một chút đến Hollywood, dường như lập tức được khoác lên mình ánh hào quang huyền bí, mang tầm vóc quốc tế.

Đương nhiên, ánh hào quang càng rực rỡ thì bóng tối cũng càng sâu thẳm. Không ít người từng rất nhanh chạm tới đỉnh cao, rồi cũng nhanh chóng sụp đổ không phanh, tựa như phù dung sớm nở tối tàn... Con đường dẫn đến thành công thì vô vàn, nhưng lý do thất bại cũng nhiều không kém.

Chẳng mấy chốc, Thẩm Lãng nhận được một email từ Hoàng Mao.

Đó là một bảng danh sách.

Sau khi mở bảng danh sách, Thẩm Lãng nheo mắt đọc những cái tên và thông tin chi chít, trên mặt lộ rõ vẻ trầm ngâm suy nghĩ.

"Johnny, hút chích... Thôi, không thể tiếp xúc."

"Dave, từng là nam tài tử đình đám ở Hollywood năm 2007, nhưng vì dính líu đến bê bối tình ái, ẩu đả, đánh phóng viên, chơi trội ở trường quay mà bị phong sát. Thôi, không thể tiếp xúc."

"Wicres, nam tài tử năm 2008, từng là diễn viên phụ vàng một thời đình đám ở Hollywood nhưng nay đã hết thời. Hắn đam mê sưu tầm đủ thứ đồ xa xỉ đắt đỏ một cách điên rồ, đóng phim chỉ quan tâm cát-xê mà không màng chất lượng kịch bản, kết quả vài năm sau đó đóng rất nhiều phim dở."

"...

..."

"Roberto, từng là Ảnh Đế, sau đó vì một tai nạn xe cộ mà hủy hoại dung nhan, gần như phải chịu một đòn giáng mang tính hủy diệt. Trên mặt anh ta còn lưu lại một vết sẹo không thể phục hồi, khiến trong thế giới Hollywood vốn trọng nhan sắc, anh ta không thể nhận được vai diễn và phải chuyển nghề đi sửa ô tô. Hiện tại thì đang thất nghiệp."

"...

Từng hồ sơ được Thẩm Lãng sàng lọc trong đầu.

Những diễn viên hút chích, chơi trội, đóng phim bừa bãi đều bị Thẩm Lãng xếp vào nhóm thứ hai.

Khi nhìn thấy thông tin của Roberto, Thẩm Lãng nheo mắt lại.

Anh ta mở máy tính lên tìm kiếm tin tức về Roberto. Mọi trang web đều bằng tiếng Anh, nhưng điều đó không làm khó được Thẩm Lãng, chỉ cần dùng một công cụ dịch trang web là ổn.

Sau khi tìm hiểu kỹ lưỡng tài liệu về Roberto, Thẩm Lãng bắt đầu xem các tin tức khác về anh ta ở Hollywood.

Tuy nhiên...

Đáng tiếc là, năm nay hầu như không có bất kỳ tin tức nào liên quan đến Roberto, đầu năm ngoái thì có một tin.

Tuy nhiên, đó cũng chỉ là vài dòng ít ỏi, đại khái nói về việc Roberto thất nghiệp, sau đó từng vài lần cố gắng quay trở lại giới điện ảnh, nhưng chỉ nhận được những vai phụ phản diện nhỏ bé, những vai diễn thực sự có tiếng nói thì không thể chạm tới. Đại loại là những lời cảm thán về một Ảnh Đế từng lừng lẫy giờ lại sa sút đến mức này.

Thẩm Lãng mở ảnh của Roberto ra nhìn hồi lâu, phát hiện vết sẹo quả thật rất sâu, chạy dài từ trán xuống khóe miệng, khiến Roberto, vốn trông hiền lành, giờ đây lại mang vẻ ngoài vô cùng dữ tợn.

Thẩm Lãng nheo mắt, trong đầu không ngừng suy đi nghĩ lại rất lâu, cuối cùng nghiêm túc gật đầu, đánh dấu tròn vào hồ sơ của Roberto.

Sau đó, Thẩm Lãng tiếp tục xem xét những diễn viên Hollywood hết thời khác, nhưng sau một lượt, anh ta không tìm thấy ai phù hợp hơn.

Thẩm Lãng không phải là không cân nhắc đến những diễn viên Hollywood ở nhóm thứ hai đó, mà là cảm thấy họ thật sự... không có tinh thần cầu tiến!

"Tút... tút... tút..."

"Alo?"

"Thẩm Lãng tiên sinh, anh đã về chưa?"

"Chưa đâu, tôi định ở lại Hollywood thêm vài ngày nữa. Có chuyện gì vậy, cô Từ?"

"À vâng, Fiora tiểu thư cảm thấy anh đã từ ngàn dặm xa xôi đến Mỹ, nếu cứ thế rời đi, cô ấy thực sự có chút băn khoăn trong lòng. Nếu tiện, cô ấy mong có thể mời anh cùng dùng bữa trưa, anh thấy sao?"

"Ồ..." Thẩm Lãng nheo mắt. "Cô Từ, vậy khoảng khi nào ạ?"

"Ngày mai được không?"

"Ngày mai... Xin lỗi cô Từ, ngày mai e rằng không tiện, ngày mai tôi có hẹn đi gặp một Ảnh Đế của Hollywood."

"Ảnh Đế nào? Là vị nào vậy ạ?"

"Tạm thời tôi xin giữ bí mật. Chỉ có thể nói đó là một Ảnh Đế rất có thực lực. Lần này tôi đến là để bàn chuyện hợp tác làm phim với anh ấy."

"Ồ, vậy được. Thế ngày kia thì sao ạ?"

"Ngày kia chắc là được. Vậy cảm ơn cô Từ và tiểu thư Fiora nhé."

"Ha ha, anh đã từ ngàn dặm xa xôi đến Mỹ với sự chân thành như vậy, chúng tôi cũng muốn bày tỏ chút lòng thành."

"Được!"

Sau khi kết thúc cuộc điện thoại, Thẩm Lãng đặt di động sang một bên, rồi nhìn ra xa.

Đèn đuốc nơi xa sáng trưng, cuộc sống về đêm của Los Angeles vừa mới bắt đầu.

Thẩm Lãng đẩy gọng kính, khóe miệng hé nở nụ cười nhàn nhạt.

Cá đã cắn câu!

Sau đó, cứ tiếp tục giăng lưới, tiếp tục thả mồi câu thôi...

...

"Chào ông Keer, phim mới có vai nào cho tôi không?"

"Xin lỗi anh Roberto, phim mới tạm thời chưa có vai nào cho anh. Vai phản diện hiện tại đã có người nhận rồi. Nếu lần tới có, chúng tôi sẽ liên hệ anh..."

"À, vậy làm phiền quá, cảm ơn!"

"Không có gì."

...

Cúp điện thoại xong, Roberto thất vọng lắc đầu, dập tắt điếu thuốc.

Đôi khi, cuộc đời thật tàn khốc, tàn khốc đến mức khiến người ta muốn khóc.

Từng là Ảnh Đế được vạn người chú ý, giờ đây lại sa sút đến mức ngay cả vai phụ phản diện cũng phải đi hỏi thăm. Cảm giác hụt hẫng này quả thực không hề nhỏ.

Anh ta đã nằm viện một năm. Một hai tháng đầu, rất nhiều đồng nghiệp quen biết đến thăm, nhưng sau đó, người dần thưa thớt.

Đến khi xuất viện, anh ta phát hiện mình hoàn toàn cô độc. Sau đó, mọi người bên ngoài đều nhìn anh ta bằng ánh mắt kỳ lạ, bọn trẻ con thấy anh ta đến thì đều tránh xa.

Anh ta nở một nụ cười khổ sở.

Phẫu thuật thẩm mỹ thì có thể, nhưng vết sẹo này thực sự quá sâu, sâu đến mức dù phẫu thuật thẩm mỹ cũng sẽ để lại dấu vết, thậm chí có một tỷ lệ thất bại nhất định.

Sau khi do dự rất lâu, cuối cùng anh ta từ bỏ việc phẫu thuật thẩm mỹ.

Nhưng anh ta đâu ngờ, ác mộng của mình từ đó mới thực sự giáng xuống.

Anh ta tìm đến người đồng nghiệp cũ, người này khi thấy gương mặt anh ta cũng giật mình. Ban đầu, người đồng nghiệp cũng cố gắng giúp anh ta tìm vai diễn trong các đoàn phim, nhưng sau những thất bại liên tiếp, cuối cùng người đồng nghiệp cũ đành từ bỏ.

Anh ta khuyên Roberto nên đổi nghề!

Sau những lần bị từ chối liên tiếp, Roberto cũng hiểu rằng với gương mặt này, anh ta rất khó nhận được những vai diễn chính diện. Nhưng để anh ta nhận những vai phản diện, lúc đó anh ta lại không thể chịu đựng được cảm giác chênh lệch quá lớn này, cuối cùng, anh ta lựa chọn đổi nghề.

Thế nhưng, khi thực sự đổi nghề, anh ta mới nhận ra đam mê thực sự của mình là diễn xuất. Anh ta bắt đầu nhìn thẳng vào sự nghiệp diễn xuất của mình, và khi nhận ra cuộc đời mình không thể thiếu diễn xuất, anh ta mới dứt khoát quyết định quay trở lại trường quay, dù chỉ là nhận những vai phản diện cũng không sao cả.

Ban đầu mọi chuyện khá thuận lợi, anh ta thực sự đã nhận được vài vai phản diện quan trọng trong phim, nhưng...

Dường như ông trời muốn đối nghịch với anh ta, bộ phim vì một vài lý do mà tạm thời không thể công chiếu.

Không thể công chiếu thì không thể gây tiếng vang, thêm vào đó, Hollywood vốn là một nơi có sự cạnh tranh cực kỳ khốc liệt, khốc liệt đến khó lường, thế là dần dần, Roberto trở thành một nhân vật mờ nhạt.

"Thôi được!"

"Cứ chờ đợi đã."

"Đừng từ bỏ hy vọng! Nếu đã từ bỏ, vậy thì thật sự không còn gì nữa!"

"Cố lên!"

Trong phòng, Roberto chậm rãi đứng dậy, mặc bộ âu phục vào, rồi cầm danh thiếp đẩy cửa ra.

Anh ta định tiếp tục tìm đến các công ty điện ảnh, truyền hình ở Hollywood, hy vọng có thể lộ diện, dù chỉ nhận được một vai diễn nhỏ cũng tốt.

Tuy nhiên, ngay lúc anh ta vừa đẩy cửa ra, đột nhiên nhìn thấy một thanh niên đeo kính, thở hồng hộc cầm một tờ giấy đang tìm kiếm khắp nơi.

Sau đó, người thanh niên dường như nhìn thấy gì đó, lập tức mắt sáng rực lên!

"HELLO... Roberto... tiên... sinh, chào anh, tôi tên Thẩm... Lãng..."

...

Roberto nghe xong ngớ người!

Thẩm Lãng lúc thì xen tiếng Anh, lúc thì xen tiếng Trung, thậm chí thỉnh thoảng còn khoa tay múa chân. Roberto căn bản không hiểu người thanh niên này đang nói gì.

Sau đó, khi người thanh niên nhận ra mình đang lúng túng, vô thức vội vàng lôi chiếc điện thoại có cài máy phiên dịch ra, đầu đầy mồ hôi, nở một nụ cười gượng gạo.

"Roberto... Keer... Chào anh, tôi tên Thẩm Lãng, tôi đến từ Hoa Hạ, tôi là một đạo diễn..."

"Hả?"

Roberto ngây người một lúc lâu. Khi cuối cùng nghe hiểu lời Thẩm Lãng nói, anh ta hoàn toàn kinh ngạc, rồi nhìn Thẩm Lãng từ trên xuống dưới.

Người này mặc bộ âu phục nhăn nhúm, đầu đầy mồ hôi, nở nụ cười ngây ngô, lại còn cầm một chiếc điện thoại trông rất rẻ tiền.

"Roberto tiên sinh... Anh có hứng thú sang Hoa Hạ phát triển không?"

Khi Thẩm Lãng cuối cùng cũng phiên dịch trôi chảy bằng tiếng Trung, anh ta rốt cục thở phào một hơi dài.

Mẹ kiếp...

Biết thế đã liên hệ Tần Dao, để cô ấy đến làm phiên dịch rồi.

Thế nhưng...

Tần Dao hình như đang chuẩn bị album mới của mình, rất bận rộn.

Vậy nên...

Sao mình không thuê phiên dịch nhỉ?

Thật sự là mệt mỏi quá đi!

"Trước hết mời vào trong đã."

"Được..."

...

Khi một người đã ở đáy vực quá lâu, cuối cùng sẽ có lúc vận may mỉm cười.

Roberto rót cho Thẩm Lãng một chén trà. Sau đó, anh ta nhận thấy từ người thanh niên Hoa Hạ này sự chân thành và tôn trọng.

Sự tôn trọng này khiến Roberto có một cảm giác thân thiết khó tả. Đã rất lâu rồi anh ta không cảm nhận được sự tôn trọng như vậy.

"Thẩm Lãng tiên sinh, vậy anh muốn mời tôi đóng phim?"

"Đúng vậy! Roberto tiên sinh!"

"Là phim thể loại gì vậy?"

"Đó là một bộ phim kỳ ảo, mang hơi hướng cổ tích..."

"Vậy... kịch bản đâu? Xin lỗi, tôi muốn xem trước kịch bản được không?"

"Tạm thời thì chưa có kịch bản..."

"Hả?"

"Hiện tại tôi đang trao đổi với tác giả tiểu thuyết gốc «Ma Giới», kịch bản có thể sẽ chốt vào ngày mai. Tuy nhiên, dù chưa chốt, trong đầu tôi cũng đã có một kịch bản vô cùng phù hợp với anh rồi."

"Vậy tôi... sẽ đóng vai nhân vật gì?"

"Vai chính!"

... Lúc đầu Roberto rất hứng thú, nhưng vừa nghe đến hai chữ "vai chính", anh ta đột nhiên mất hết hứng thú.

Lần nữa nhìn Thẩm Lãng, anh ta cảm thấy Thẩm Lãng giống như một kẻ lừa đảo! Không phải anh ta cố chấp, mà là anh ta thấy với bộ dạng mình lúc này, sao có thể đóng vai chính được! Chẳng phải sẽ dọa người sao?

"Không không không... Xin hãy tin tôi, Roberto tiên sinh, tôi không phải là kẻ lừa đảo, không những không phải lừa đảo, mà tôi còn thực sự là một đạo diễn. Anh có thể tìm thông tin về tôi ở Hoa Hạ."

"À, vậy anh đợi một lát."

"Được!"

Roberto do dự một chút rồi gật đầu, sau đó quay lưng không thèm để ý đến Thẩm Lãng nữa mà đi vào phòng trong mở máy tính lên.

Khi anh ta mở máy tính, vượt tường lửa vào mạng Hoa Hạ, tìm kiếm hai chữ "Thẩm Lãng", vẻ mặt anh ta vô cùng đặc sắc.

"Thẩm Lãng chính là một tên vô lại..."

"Đạo diễn Thẩm Lãng này, quả thực chẳng có chút giới hạn nào..."

"Thẩm Lãng làm đủ mọi chuyện, cái gì cũng bám víu để gây chú ý, đơn giản là..."

...

Trong lúc Roberto đang ngây ra, Thẩm Lãng cũng đã nhìn thấy cảnh này.

"Khụ khụ, Roberto tiên sinh, anh tìm kiếm «Minh Giới Chi Môn» thì danh tiếng của tôi ở Hoa Hạ có lẽ... đúng là không được tốt cho lắm. Nhưng mà, nó không hề ảnh hưởng đến doanh thu phòng vé của phim tôi đâu."

Thẩm Lãng cười gượng gạo, chợt cảm thấy việc trên mạng toàn là những lời chửi rủa mình cũng không hay ho gì.

Hay là... dành thời gian giao nhiệm vụ cho đội quân mạng, để họ ca ngợi mình nhiều hơn chút nhỉ?

"Thẩm Lãng tiên sinh... Anh, thật sự muốn tôi đóng vai chính ư?"

"Thật, không thể giả dối!"

"Thẩm Lãng tiên sinh, bộ phim này, anh định đầu tư bao nhiêu?"

"Rất lớn, là khoản đầu tư lớn nhất từ trước đến nay của công ty chúng tôi!"

"Hả!" Roberto ngơ ngác nhìn Thẩm Lãng, thấy vẻ mặt anh ta vô cùng chân thành, anh ta không hiểu sao lại có chút bị thuyết phục.

...

"Tổng giám đốc Bùi..."

"Anh Lãng?"

"Anh bảo cấp dưới làm một bản văn án, cứ nói là phim mới của tôi có Ảnh Đế nổi tiếng Hollywood tham gia! Chờ ngày mai tôi bàn xong kịch bản thì cùng đăng lên nhé..."

"Cái gì cơ?"

"Ảnh Đế nổi tiếng Hollywood tham gia phim mới của tôi, phim mới hợp tác giữa Hoa Hạ và Mỹ, song kiếm hợp bích, Hoa Hạ - Mỹ cùng tỏa sáng!"

!!! Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, xin trân trọng cảm ơn.