Giải Cây Chổi Vàng.

Giải này trong giới điện ảnh Hoa Hạ được xem là một giải thưởng khét tiếng nhất.

Nó bị gần như toàn bộ giới điện ảnh phản đối, gần như hàng năm, không ít đạo diễn, biên kịch, nghệ sĩ đều cho rằng giải thưởng này là một sự "sỉ nhục" và một trò hề. Không chỉ vậy, những lời chửi bới, phỉ báng từ mọi phía gần như vang lên mỗi ngày xung quanh Trương Hoành, người đứng ra tổ chức giải.

Trương Hoành đã không ít lần nhận được những con dao và những bưu phẩm cá chết đẫm máu, thậm chí còn có những cuộc điện thoại đe dọa không rõ nguồn gốc.

Thế nhưng...

Con người Trương Hoành lại vô cùng bướng bỉnh.

Hàng năm đều bị người ta đe dọa, rồi mỗi năm vẫn tự bỏ tiền túi ra tổ chức giải này. Dù kinh phí luôn thiếu hụt, dù áp lực từ mọi phía vẫn luôn tồn tại, nhưng Trương Hoành lại dường như hoàn toàn không hề bận tâm.

Xét trên một khía cạnh nào đó, tinh thần kiên trì của Trương Hoành thực sự rất đáng để người ta kính nể.

Trong thế giới điện ảnh có phần mục nát này, Trương Hoành và Giải Cây Chổi Vàng tựa như một dòng nước trong chảy xuyên qua.

Giới điện ảnh có nhiều người phản đối, nhưng ngược lại, cư dân mạng cùng một số nhà phê bình điện ảnh chuyên nghiệp lại rất ủng hộ. Họ sẽ dành một tháng vào tháng 11 hàng năm để mở cuộc bỏ phiếu trực tuyến, sàng lọc những bộ phim "xuất sắc" nhất trong năm...

Sau đó, ban tổ chức sẽ thông báo những người đoạt giải bằng điện thoại hoặc thư mời.

Bất kể người đoạt giải có đến hay không, Trương Hoành vẫn sẽ tổ chức "Giải Cây Chổi Vàng" này tại trung tâm thể thao Yến Ảnh, đồng thời mời khách quý phát sóng trực tiếp lễ trao giải trên mạng...

Năm trước kết thúc.

Năm nay... À vâng, năm nay giới điện ảnh Hoa Hạ thực sự có quá nhiều phim dở tệ, thậm chí còn phá vỡ kỷ lục trong lịch sử!

Quả thực là một cuộc hỗn chiến của những "thảm họa" điện ảnh, thật khó phân định ai tệ hơn ai.

Rất nhiều bộ phim đều có tiềm năng phim dở, khiến người xem phải tức đến thổ huyết.

Nhiều thành viên ban giám khảo chuyên nghiệp của Giải Cây Chổi Vàng đang băn khoăn không biết nên trao giải Phim gây thất vọng nhất cho «Ta Muốn Về Nhà» hay «Trường Thành Chi Chiến».

Đối với giải Nữ diễn viên gây thất vọng nhất, nhiều người vẫn đang bỏ phiếu và cân nhắc xem rốt cuộc là Mộng Kiều hay Từ Dĩnh...

Đúng!

Từ Dĩnh, dưới sự "phụ trợ" của «Trường Thành Chi Chiến», đã thể hiện xuất sắc đến mức kinh ngạc, thực sự có thể "so găng" với Mộng Kiều, nữ chính của «Ta Muốn Về Nhà». Hơn nữa, dựa trên kết quả bỏ phiếu tiếp nối trên mạng, cô ấy thực sự đã vượt trội hơn.

Đương nhiên...

Năm nay, giải Nam diễn viên gây thất vọng nhất thì lại hoàn toàn không có gì phải lo lắng!

Fan hâm mộ của Khôn Khôn thì cái gì cũng muốn tranh giành vị trí thứ nhất!

Sau đó...

Đối với giải này, Khôn Khôn đã đạt vị trí số một, không ai có thể "đọ" lại Khôn Khôn, những người khác cũng không có tư cách để so sánh với Khôn Khôn.

«Trường Thành Chi Chiến», «Minh Phủ Chi Môn», bộ nào mà chẳng khiến người xem phải tức anh ách, nghẹn lời?

...

"Khách mời trao giải năm nay, chúng tôi dự định mời ông Thẩm Lãng đến..."

Trên Weibo của Trương Hoành, không lâu sau khi tin tức này được công bố, bài đăng đã lập tức bị kéo theo mấy vạn lần.

Tất cả mọi người đều cảm thấy Trương Hoành lại đang tự chuốc lấy rắc rối, làm những việc "vả mặt" mình.

Đạo diễn Lưu Hải Lãng của «Ta Muốn Về Nhà» thậm chí còn đăng lại bài trên Weibo rồi không nói hai lời, lập tức có một tràng châm chọc.

"Chúc mừng ông Trương Hoành năm nay sẽ đơn độc một mình..."

Phùng Thành cũng đăng lại bài đó, nhưng lại mang theo một tia lệ khí.

"Giải này bản thân đã là một giải thưởng mang ý nghĩa kỳ thị. Giải này tồn tại có ý nghĩa gì chứ? Chẳng lẽ để chứng minh phim Hoa Hạ của chúng ta dở tệ đến mức nào ư? Hoàn toàn không có bất kỳ tính quyền uy hay giá trị nghệ thuật nào. Ông Trương Hoành, ông đừng gây chuyện nữa, bớt làm những chuyện tốn tiền vô ích như thế này đi..."

...

Có sao nói vậy.

Giải Cây Chổi Vàng.

Là một giải thưởng mang tính trào phúng cao.

Năm ngoái, khi bộ phim của Thẩm Lãng giành giải Cây Chổi Vàng, sau đó lập tức tới Venice giúp Chu Phúc giành giải Ảnh Đế, nhiều đạo diễn trong giới đều cảm thấy hả hê.

Bọn họ cảm thấy Trương Hoành đã bị vả mặt đến sưng vù!

Bộ phim bị ông đánh giá là gây thất vọng nhất lại đoạt giải thưởng quốc tế, giờ đây Chu Phúc đã là chủ nhân của hai giải Ảnh Đế.

Như vậy...

Vậy giải này của ông rốt cuộc có ý nghĩa gì?

Chẳng khác nào một trò cười!

Mời Thẩm Lãng tới làm khách mời trao giải?

Nói đùa cái gì...

Năm ngoái mặt bị vả còn chưa đủ sưng sao, vả lại, Thẩm Lãng hiện tại cũng là một đạo diễn có doanh thu phòng vé tỉ đô, anh ta có thể nào lại đến góp mặt vào một giải thưởng gần như trò đùa như thế này ư?

Cái gã tinh quái như quỷ này, vốn là một kẻ "không thấy thỏ không thả chim ưng", anh ta có thể nào lại đến làm những chuyện vô nghĩa như thế này ư?

Tất cả mọi người đều cảm thấy năm nay tại Giải Cây Chổi Vàng, Thẩm Lãng không thể nào lại đến đảm nhiệm khách mời trao giải được.

Chuyện này hoàn toàn là đắc tội với người sống...

Thế nhưng...

Ối trời!

Trời đất ơi!

Mình không nhìn nhầm đấy chứ? Lại còn thật sự đến rồi!

Cái này... Khoan đã, vì sao, Giải Cây Chổi Vàng năm nay lại...

Trời ơi, Trương Hoành rốt cuộc đã vận dụng "thần tiên" năng lượng gì vậy, trời ạ...

Cái này...

Điều mà tất cả cư dân mạng không thể ngờ tới chính là...

Chiều ngày 5 tháng 12, Thẩm Lãng thật sự đã đến.

Chẳng những Thẩm Lãng đến, thậm chí anh còn dẫn theo những "ông lớn" như Phương Long, Chu Phúc cũng đều đến!

Thậm chí, ngoài bọn họ ra, cư dân mạng còn chứng kiến Trần Minh Đạo, Ảnh Đế Trương Quân, Ảnh Hậu Lưu Ngọc, một trong Tứ tiểu hoa đán là Trương Hi Hi, Thái Giai Minh, đạo diễn Trương Nghị Quân...

Dưới sự ngỡ ngàng và kinh ngạc của cư dân mạng trên các nền tảng livestream cùng các phóng viên tại hiện trường.

Những người này lần lượt bước xuống xe, sau đó nở nụ cười tươi, từng người một bước lên thảm đỏ.

...

"Tôi không cho rằng đây là một giải thưởng gây tranh cãi. Như Lục đạo diễn Lục Kính Phong từng thảo luận trong «Diễn Viên Vào Chỗ», các bạn có thể không hiểu, nhưng xin hãy cho phép nó tồn tại. Trong lòng tôi, giải thưởng này có địa vị tương đương với giải Kim Tượng! Chỉ có điều, một cái dường như đứng dưới ánh mặt trời rực rỡ, còn một cái dường như đứng trong bóng tối lạnh lẽo..."

"Thế nhưng, thế giới này nếu không có ánh nắng thì sẽ không có bóng tối. Đôi khi, bạn chỉ có thể tốt hơn khi nhận ra bóng tối của chính mình để hướng về ánh sáng."

"Giải này không hề có bất kỳ lời ca ngợi nào, cũng không mang hàm ý xấu..."

"Năm nay, tôi là khách mời trao giải của giải này!"

"Tôi biết rất nhiều người sẽ bàn tán về tôi, thậm chí nhiều đồng nghiệp sẽ gièm pha tôi, cho rằng tôi điên rồ khi làm những chuyện ngốc nghếch tốn công vô ích như thế này. Thế nhưng, với tư cách là một trong số ít đạo diễn từng đích thân đến hiện trường và nhận giải thưởng này, tôi rất hiểu rõ tính thúc đẩy bên trong của nó!"

"Hôm nay... tôi đứng ở đây, đứng trước mặt rất nhiều giới truyền thông..."

"Tôi không chỉ tuyên bố rằng mình là khách mời trao giải của giải này, mà còn tuyên bố, ông Trương Hoành sẽ không còn là người duy nhất đứng ra tổ chức giải này nữa!"

"Tôi!"

"Cũng sẽ là một phần!"

...

Dưới ánh đèn sân khấu.

Thẩm Lãng nhìn tất cả phóng viên.

Anh nở nụ cười, trông rất ôn hòa, nhưng mỗi một câu nói dường như đều mang một sức mạnh không thể nghi ngờ.

Anh cứ thế đứng đó, một tư thế rất đỗi bình thường.

Không biết có phải ảo giác hay không, nhưng bạn thậm chí có thể cảm nhận được một luồng bá khí khó tả tỏa ra từ anh.

Khi hơn nửa giới điện ảnh đều cảm thấy giải thưởng này là một thứ vô bổ, thậm chí không nên tồn tại.

Anh đã đứng lên.

Không chỉ đứng lên, mà còn dường như đối đầu với hơn nửa giới điện ảnh.

Khi đối mặt với phỏng vấn, mọi hành động của anh dường như đều muốn nói lên một điều.

Đó chính là...

Mặc kệ các người chất vấn ra sao, phỉ báng thế nào.

Giải Cây Chổi Vàng, tôi chính là người bảo vệ!

...

Tinh Hoàng.

Liễu Mộ Tuyết xem phát sóng trực tiếp.

Cuộc phỏng vấn của Thẩm Lãng thực sự rất dễ lay động lòng người.

Cách màn hình, bạn cũng có thể cảm nhận được một luồng khí phách khó tả kia!

Đặc biệt là mỗi một câu nói, dường như đều là một tia ánh sáng trong bóng tối.

Trong phần phát sóng trực tiếp, vô số bình luận như "666", "Lãng ca bá đạo", "Lợi hại!", "Bá khí" đã tràn ngập màn hình.

Tất cả mọi người đều cảm thấy Thẩm Lãng đang đứng lên, công khai ủng hộ Giải Cây Chổi Vàng.

Thế nhưng...

Họ căn bản không biết rằng Giải Cây Chổi Vàng trước đây vốn không có bất kỳ tài trợ quảng cáo nào, nhưng năm nay lại có.

Thậm chí, họ hoàn toàn không biết rằng ẩn chứa trong đó là ý nghĩa tuyên truyền to lớn và giá trị thương mại khổng lồ!

Dù Trương Hoành rất nhiệt tâm với giải thưởng này, nhưng anh căn bản không biết cách làm thế nào để phát triển nó tốt hơn. Ngay cả khi hiểu rõ, Trương Hoành cũng không biết phải bắt đầu chuyển đổi từ đâu.

Hiện tại...

Thẩm Lãng đã đến!

Khi Thẩm Lãng tuyên bố, từ nay về sau, anh cũng sẽ là người đứng ra tổ chức giải thưởng này, đồng thời dẫn theo rất nhiều người lần lượt đến ủng hộ...

Liễu Mộ Tuyết liền ý thức được một điều!

"Anh ấy đang "múa kiếm"!"

"Có lẽ, anh ấy đang tuyên chiến!"

...

Sau khi lẩm bẩm nói ra câu nói này, Liễu Mộ Tuyết im lặng nhìn ra ngoài cửa sổ.

Ánh mắt cô ấy lóe lên một tia thâm thúy!

...

Trương Hoành ngẩn ngơ nhìn khung cảnh Giải Cây Chổi Vàng năm nay.

Ban đầu chỉ có lác đác vài người phía dưới, nhưng giờ phút này, khán phòng đã chật kín vô số phóng viên và khách quý.

Giải Cây Chổi Vàng dường như được hồi sinh, tỏa sáng rực rỡ.

Sau đó, anh thấy Thẩm Lãng đang mỉm cười trên bục giảng.

Thẩm Lãng dường như là một nhà lãnh đạo bẩm sinh, vẫy vẫy tay...

Sau đó!

Rất nhiều "ông lớn" đều đến để ủng hộ.

"Ông Trương... Ông sẽ không đơn độc đâu!"

...

Trương Hoành đột nhiên nhớ đến câu nói này mà Thẩm Lãng đã nói với anh qua điện thoại mấy ngày trước.

Lúc đó anh chưa hiểu nhiều lắm.

Thế nhưng bây giờ...

Anh đột nhiên thấy vành mắt mình hơi đỏ hoe.

Trên bục giảng.

"Thưa quý vị!"

"Tôi xin được nói vài lời đơn giản!"

"Dù là quý vị khán giả đang theo dõi qua livestream, hay quý vị khán giả tại hiện trường, hay các bạn bè truyền thông..."

"Đây là một thời đại!"

"Trong thời đại này, chúng ta không chỉ cần những lời dối trá tô son trát phấn, chúng ta còn cần những tiếng nói chân thật..."

"Những tiếng nói chân thật này, dường như ánh nắng, xuyên thủng từng lớp sương mù dối trá!"

"Có lẽ, rất nhiều người nghi ngờ ý nghĩa tồn tại của giải thưởng này, có lẽ, có người cảm thấy một số tiếng nói không nên tồn tại, thậm chí, chúng ta sẽ tiếp tục diễn một vở kịch độc diễn, rồi lại kết thúc trong lặng lẽ."

"Thế nhưng..."

"Xin hãy nhớ kỹ! Các bạn đều là ánh nắng!"

"Các bạn đều là ánh nắng xuyên thủng màn sương mù!"

...

Thẩm Lãng im lặng nhìn tất cả mọi người.

Anh nheo mắt lại!

"Tôi tuyên bố! Giải Cây Chổi Vàng lần này, chính thức bắt đầu!"

...

Trong tràng vỗ tay nhiệt liệt, nhiều người tại hiện trường thậm chí đã kích động đứng bật dậy.

Vô số tiếng "Ủng hộ" vang lên bùng nổ!

Không ai ngờ rằng, đây lại chính là hiện trường của Giải Cây Chổi Vàng!

...

"Giải Nữ diễn viên gây thất vọng nhất hàng năm là..."

"Từ Dĩnh!"

...

Khi tất cả mọi người đều nghĩ rằng giải thưởng này sẽ giống như mọi năm, không có ai đến nhận.

Không ai ngờ tới, từ một góc, một cô gái mặc váy dài đã nhẹ nhàng nâng vạt váy đứng lên.

Từ Dĩnh...

Thật sự sao!

Đến rồi! Không chỉ đến, mà cô còn nở nụ cười tươi, chầm chậm bước lên sân khấu.

Cô đối mặt với ánh mắt của Thẩm Lãng.

"Cảm ơn."

"Tôi không biết nên chúc mừng anh, hay là..."

"Đây là một động lực thúc đẩy! Vào giờ này năm sau, tôi sẽ đứng trên một bục nhận giải khác để nhận giải Nữ diễn viên chính xu���t sắc nhất!" Từ Dĩnh khẽ mỉm cười.

"Vậy thì cố lên!"

"Ừm, bây giờ tôi cuối cùng cũng hiểu cảm giác khi anh đứng trên sân khấu này trước đây..."

"Cảm giác gì?"

"Buông bỏ tất cả, rồi bắt đầu lại từ đầu! Dường như, đây chính là một điểm xuất phát?"

"Ồ?"

"Giải Cây Chổi Vàng, ngoài việc người đoạt giải trở thành khách mời trao giải vào năm sau, tôi hy vọng còn có một truyền thống khác."

"Cái gì?"

"Người đoạt giải vào năm sau sẽ giống như anh, trở thành một đạo diễn thành công, hoặc là... Ảnh đế, Ảnh hậu!"

...

Khi Từ Dĩnh nở nụ cười tươi, ghé vào tai Thẩm Lãng nói ra câu này, cô ấy cười càng rạng rỡ hơn.

Sau đó cô quay đầu nhìn tất cả mọi người...

Giờ khắc này, giới truyền thông vừa kích động vừa có chút khó tin.

Từ Dĩnh, vậy mà...

Thật sự đã đến nhận giải rồi sao?

"Bây giờ tôi... chỉ có một suy nghĩ..."

"Đó chính là..."

"Thưa ông Thẩm Lãng, liệu anh có thể tháo kính xuống và trao giải này cho tôi không?"

"Bởi vì... tôi thích ông Thẩm Lãng khi không đeo kính!"

Đối mặt với ống kính, Từ Dĩnh đột nhiên nói ra câu này, sau đó lại quay đầu nhìn Thẩm Lãng.

Sau đó...

Cả khán phòng lập tức sôi trào!

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin hãy ủng hộ tác giả nguyên bản.