(Đã dịch) Ta Chỉ Biết Quay Phim Nát A - Chương 270: Thẩm Lãng uất ức? ( Canh 3! )
Phim khoa học viễn tưởng Hoa Hạ đã thực sự thể hiện sự đầu tư nghiêm túc của mình. Dù là kỹ xảo hay nội dung cốt truyện, sau khi được tái thiết lập, bộ phim này đã vươn lên một tầm cao nhất định. Nhìn chung, trong lịch sử khoa học viễn tưởng Hoa Hạ, chưa từng xuất hiện một tác phẩm nào như vậy. Phim không chỉ có cốt truyện chặt chẽ mà còn dẫn dắt người xem qua nền văn minh Maya trên internet, giải thích nguyên nhân dẫn đến ngày tận thế của toàn bộ thế giới, rồi khắc họa một cách khoa trương nhưng sâu sắc về mối quan hệ giữa con người và tự nhiên, giữa con người và Trái Đất...
Lý Duệ Nan, tổng biên tập trang "Phim mạng Hoa Hạ", đã đăng một bài bình luận phim dài gần ngàn chữ trên trang tiểu blog cá nhân của mình. Sau khi đăng, ông cũng gắn thẻ "Tân Binh" và kèm theo dòng chữ: "Cảm ơn đã mang đến một bộ phim tuyệt vời như vậy cho chúng ta."
"Tôi đến xem bộ phim này với tâm lý thử nghiệm, không kỳ vọng nhiều, dù sao buổi công chiếu ngày 1 tháng 4 theo tôi là một thất bại thảm hại. Lúc đó, cả rạp chiếu phim đều tràn ngập những tiếng nói không hiểu, thậm chí không rõ bộ phim này rốt cuộc kể về điều gì... Đương nhiên, khi tôi mang tâm trạng đó đến xem phiên bản tái thiết lập tại rạp, tôi bỗng nhận ra, toàn bộ phim đã thay đổi hoàn toàn. Bộ phim này so với bản trước, quả thực là hai khái niệm khác biệt. Tôi hiện tại vô cùng mong chờ phần sau, mặc dù phần sau dường như là câu chuyện du hành vũ trụ, mà theo tôi thì chẳng có gì hay để quay..." Chuyên gia bình luận điện ảnh Nhận Đỗ Thạch đã rất nghiêm túc để lại nhận xét của mình về phim trên trang Tomato Web.
"Phim hay, thị trường nhất định sẽ có phản hồi tốt, phim không thể nào tách rời khỏi khán giả đại chúng. Sự lội ngược dòng của bộ phim này của Thẩm Lãng không đơn thuần dựa vào nền tảng vững chắc của chính tác phẩm. Đồng thời, tôi cũng nghĩ rằng... chất lượng của bản thân bộ phim đã được nhiều người nhắc đến rồi, nên tôi sẽ không nói nhiều nữa, chỉ có thể nói, đây là bộ phim khoa học viễn tưởng hay nhất Hoa Hạ trong mười năm trở lại đây. Quả không hổ danh Thẩm Lãng!" Đạo diễn Lý Dục cũng lập tức đăng dòng trạng thái này trên trang tiểu blog cá nhân của mình...
...
...
Nửa tháng trước.
«Ngày Thanh Trừng» nhận đa số đánh giá tiêu cực.
Nửa tháng sau, để phân biệt với phiên bản đầu tiên ra mắt nửa tháng trước, trên Tomato Web đã xuất hiện «Ngày Thanh Trừng. Tận Thế».
Và rồi...
«Ngày Thanh Trừng. Tận Thế» nhận được những lời khen ngợi tới tấp như thủy triều dâng.
Số ít những lời chê bai còn lại thì đại ý cho rằng cách kể chuyện này quá trực diện, kiểu làm phim ngây ngô, hoàn toàn đánh mất cảm giác nghệ thuật vốn có.
Thậm chí, còn có người thắc mắc tại sao cả bộ phim toàn là người Hoa, không thể có một người nước ngoài sao?
Chẳng lẽ người nước ngoài đều bị hủy diệt hết rồi sao?
À...
Đạo diễn nổi tiếng "Phùng Thành" trên tiểu blog đã công kích như vậy.
Gã này, kể từ sau thất bại của «Trường Thành Chi Chiến» đã im hơi lặng tiếng một thời gian, cho đến khi hắn xuất hiện trở lại trên truyền thông đại chúng, cả người dường như đã mất trí.
Dưới bài đăng của hắn trên tiểu blog là một tràng những lời mắng chửi.
Khi thông tin về quốc tịch của gia đình Phùng Thành bị phanh phui, những lời mắng chửi càng trở nên gay gắt hơn.
Mặc dù bản thân vẫn mang quốc tịch Hoa Hạ, nhưng hai con trai của hắn đều đã đổi sang quốc tịch Mỹ và thuận lợi có được thẻ xanh.
Về bản chất, gã này...
Chết tiệt, tư tưởng đã lệch lạc rồi.
...
Phiên bản tái thiết lập của «Ngày Thanh Trừng» đã bùng nổ doanh thu phòng vé ngay ngày đầu tiên ra mắt. Mọi người đều đang chờ đợi doanh thu ngày thứ hai.
Và rồi...
Khi doanh thu ngày thứ hai được công bố, rất nhiều người trong ngành điện ảnh đã sững sờ, hít một hơi lạnh!
Doanh thu ngày thứ hai không những không giảm mà còn bùng nổ đạt 87 triệu, thậm chí tăng thêm 4 triệu so với ngày đầu.
Con số này cực kỳ ấn tượng, cho thấy sức bùng nổ và tiềm năng tiếp theo của bộ phim là vô cùng mạnh mẽ.
Có khả năng, nó còn có thể tiếp tục tăng trưởng?
Các rạp chiếu phim hiển nhiên đã dành thêm suất chiếu tốt cho phiên bản tái chế của «Ngày Thanh Trừng».
Ngày thứ ba, hệ thống đặt vé trực tuyến cuối cùng đã mở, và không nghi ngờ gì, tất cả vé đặt trước đều được bán hết sạch.
Có lẽ, dưới sự gợi ý của một số người, trên internet đã xuất hiện thuật ngữ "sự kiện quan trọng của phim khoa học viễn tưởng Hoa Hạ".
Thuật ngữ này không nghi ngờ gì đã tăng thêm hào quang, khiến người Hoa vô cùng phấn chấn.
Doanh thu ngày thứ ba vẫn tiếp tục cho thấy xu hướng tăng trưởng đáng kinh ngạc, đã đạt 92 triệu!
"Hai ngày mà doanh thu phòng vé đã hoàn vốn rồi..."
"Hoàn vốn ư? Anh đùa đấy à, bộ phim này có vốn đâu mà hoàn?"
"Ý gì?"
"Thẩm Lãng chẳng bỏ ra đồng nào!"
"Xì, làm gì có! Thẩm Lãng vẫn bỏ tiền ra đấy chứ. Nghe nói lúc quay phim, kinh phí kỹ xảo không đủ, Thẩm Lãng còn tự mình chi thêm 5 triệu nữa cơ mà!"
"Ối giời... Vậy là anh ấy chỉ đầu tư có 5 triệu thôi ư?"
"Đại khái... là vậy... Tôi bỗng nghĩ ra một chuyện, chết tiệt, công ty kỹ xảo này là của chính Thẩm Lãng! Không hề có bất kỳ khoản phí trung gian nào hết, tôi thật sự là..."
"??? "
"..."
Rất nhiều cư dân mạng khi đọc được những tin tức liên quan đến bộ phim này, trong lúc nhất thời bỗng không biết nên nói gì.
Không hiểu sao lại có cảm giác muốn chửi thề.
...
"Chị Tiểu Chử, chị có thể nói chuyện với sếp Trần giúp em không, nói là trước đây em còn trẻ người non dạ, hơi bồng bột, liệu bây giờ có cơ hội nào không..."
"Muộn rồi."
"Chị Tiểu Chử, em sai rồi, em hiện tại thật sự biết lỗi rồi, có thể cho em một cơ hội không? Ban đầu là em có mắt như mù, hiện tại, em có thể không, dù có làm một nhân viên quèn em cũng cam lòng..."
"Biết vậy thì sao lúc trước lại hành xử như thế? Lúc cần anh thì anh lại coi thường người khác, giờ thì... Anh nói những điều này có ý nghĩa gì nữa? Tốt nhất là tự lo cho bản thân đi, đừng gọi đến đây nữa!"
"Tút tút tút."
Bành Hướng Minh im lặng cúi đầu xuống.
Thân thể run rẩy.
Ảo não, hối hận...
Đếm không hết những cảm xúc trong lòng hắn quanh quẩn.
Trước «Trường Thành Chi Chiến», hắn là bậc thầy kỹ xảo điện ảnh từng được săn đón ở nước ngoài khi về nước, đi đâu cũng được trọng vọng, tự cảm thấy mình tài giỏi phi thường ở Hollywood.
Nhưng sau «Trường Thành Chi Chiến», hắn rớt đài thảm hại, thậm chí không còn ai muốn thuê hắn làm kỹ xảo nữa.
Điều đáng nói hơn là, Phùng Thành còn nợ họ một khoản tiền mà đến giờ vẫn chưa trả, lấy cớ rằng hắn đã kích động nhân viên đình công, làm ảnh hưởng đến sự đoàn kết chung...
Hắn nhớ lại lúc trước, khi hắn đến công ty của Thẩm Lãng gặp Trần Thần.
Khi đó, hắn vênh váo tự mãn, cho rằng Tiểu Chử đã giới thiệu cho mình một công ty rác rưởi chẳng ra gì, thậm chí còn cãi vã với Trần Thần đến mức suýt bị đánh.
Mà giờ đây!
Khi chứng kiến công ty kỹ xảo "Tân Binh" mà mình từng coi là rác rưởi, giờ ��ây lại đang ở thời kỳ hoàng kim, thậm chí vươn lên thành công ty kỹ xảo nổi tiếng ở Hoa Hạ, Bành Hướng Minh ý thức được mình đã phạm một sai lầm lớn.
Hắn vội vã muốn quay lại.
Nhưng...
Hắn có thể hạ thấp mọi tư thái, nhưng Trần Thần, vị quản lý Trần đó, làm sao lại muốn hắn?
"Ta đã từng có cơ hội nắm trong tay một bộ bài tốt, nhưng giờ thì..."
Hắn cúi đầu xuống.
Hiện lên một cảm giác tuyệt vọng.
"Alo... Anh Lý, em là Bành Hướng Minh, anh có thể cho em một công việc được không? Làm việc quanh năm không nghỉ cũng được..."
"A? Anh Lý... Em không phải người đã đình công, em biết lỗi rồi, em đã nhận ra sai lầm của mình, em..."
"Tút tút tút."
Cúp điện thoại xong, hắn càng thêm tuyệt vọng.
Hắn nằm mơ cũng không ngờ rằng, ngay cả những công việc gia công nhỏ lẻ bên ngoài cũng không còn ai muốn thuê hắn nữa.
...
Thế giới này mãi mãi vẫn vậy.
Có người đang cười, có người đang khóc.
«Ngày Thanh Trừng» đã bắt đầu từng bước tiến tới đỉnh cao vinh quang của mình.
Dưới ánh hào quang...
Tất cả đều là những bộ xương trắng chất chồng... Thật tàn khốc.
Kể từ khi «Chiến Thần» rút khỏi lịch chiếu, tháng 4 không có thêm bộ phim Hollywood nào khác. Còn những bộ phim Hoa Hạ...
Về cơ bản đều gặp phải bức tường lớn mang tên «Ngày Thanh Trừng», tất cả đều thất bại nặng nề.
Tháng 4, các bộ phim khác đã không còn ai có thể mong đợi.
Mọi người đều đang chờ đợi tháng Năm.
Đúng!
Ngày 1 tháng 5, phần tiếp theo của «Ngày Thanh Trừng» ra rạp, và trùng khớp với ngày công chiếu của «Ma Giới 2» – một cuộc đối đầu nảy lửa.
Một bên là buổi sáng, một bên là buổi chiều...
Đây là lần chạm trán chính thức đầu tiên giữa phim khoa học viễn tưởng Hoa Hạ thực thụ và phim Hollywood.
Không chỉ giới điện ảnh mà cả nhiều người ngoài ngành cũng vô cùng mong chờ cuộc đối đầu này.
Thế nhưng...
Sự mong chờ này không kéo dài được bao lâu thì đã tan vỡ.
Vào ngày 23 tháng 4, đoàn làm phim «Ma Giới 2» đột ngột thông báo thay đổi lịch chiếu, dời sang tháng Sáu.
Không còn là tháng Năm nữa.
«Ma Giới 2» sợ «Ngày Thanh Trừng» rồi?
Làm sao có thể!
Lượng fan hâm mộ của «Ma Giới 2» cực kỳ đông đảo, hơn nữa doanh thu phòng vé lần này được dự đoán sẽ đạt thẳng 4 tỷ NDT!
Thà tin lợn nái biết leo cây còn hơn tin vào điều này chứ?
Vậy tại sao lại dời lịch?
Không phải ai khác, mà chính là yêu cầu mạnh mẽ từ Pilsen!
Loạt thao tác của Karloff đã khiến Pilsen nhận ra điều gì đó.
Mặc dù «Ma Giới 2» hoàn toàn là một thế giới giả tưởng, căn bản không thể có tranh cãi về chủng tộc hay bất cứ điều gì, nhưng...
Hắn đã ngửi thấy một mùi vị kỳ lạ.
Cái cảm giác kỳ lạ đó đã khiến hắn lập tức dời lịch chiếu «Ma Giới 2» sang tháng Sáu.
Năm nay, phim Hoa Hạ quá khốc liệt.
Về cơ bản, những bộ phim được gọi là bom tấn đã chết hơn một nửa, cả nền điện ảnh Hoa Hạ đều đang than khóc.
«Ngày Thanh Trừng» tựa như một tia sáng trong màn đêm u tối.
Nếu «Ma Giới 2» công chiếu cùng thời điểm với «Ngày Thanh Trừng», đồng thời đánh bại, thậm chí nghiền ép bộ phim này.
Vậy thì Pilsen có được lợi ích gì? Có lợi ích gì sao? Chẳng có lợi ích gì cả!
Trên thực tế, thậm chí đối với việc phát triển thị trường Hoa Hạ trong tương lai, điều đó cũng chưa chắc đã tốt.
Anh có thể nghiền ép! Anh có thể càn quét. Nhưng, anh cũng phải biết lựa thời điểm chứ...
Nguyên nhân bi kịch thực sự của Karloff có phải vì vấn đề chủng tộc không? Nhiều điều khó nói lắm.
...
Ngày 1 tháng 5.
Phần tiếp theo của «Ngày Thanh Trừng» chính thức chiếu tại các rạp lớn.
Trấn Hạc.
"Con không đi rạp xem phim à?"
"À?"
"Hôm nay là phim của con ra rạp... Không đi xem sao?"
"À, con đi xem ngay đây..."
"Con, hay là đi bệnh viện khám xem sao?"
"Đi bệnh viện khám gì ạ?"
"Con có phải, bị trầm cảm rồi không?"
"Không có mà... Thôi, con đi xem phim đây."
"Ừm."
"..."
Mẹ Thẩm Lãng nhìn anh chằm chằm, ánh mắt đầy vẻ lạ lùng khi thấy con trai đang cầm cuốc làm việc dưới đất.
Từ khi đứa con trai này trở về từ Yên Kinh nửa tháng trước, bà cảm thấy nó như biến thành một người khác.
Ngày thường nó vốn rất ít làm việc, vậy mà giờ đây lại như một nông dân thực thụ, ngày nào cũng ra đồng làm việc, thậm chí còn chẳng cần dùng điện thoại nữa.
Thằng bé này... đã gặp phải đả kích gì vậy?
Ngày thường nó có thể nói chuyện rôm rả đến mức làm người chết sống lại, nhưng giờ đây...
Nó cứ như bị uất ức, mỗi ngày đều ít nói hẳn, thậm chí có chút buồn bã, hơn nữa còn thường xuyên lơ đễnh một mình, lại còn hay viết viết vẽ vẽ, như đang suy tư điều gì đó vậy...
Thằng bé này, không có vấn đề gì chứ?
Mọi chi tiết về câu chuyện này đều được thực hiện dưới sự ủy quyền của truyen.free.