(Đã dịch) Ta Chỉ Biết Quay Phim Nát A - Chương 302: Mục tiêu nhỏ, một tỷ! ( Canh 2! )
Trên thực tế...
Đội ngũ sản xuất chương trình "Chu Lan Thăm Hỏi" từ lâu đã rất quan tâm đến Thẩm Lãng.
Ngay từ đầu năm nay, họ đã cố gắng mời Thẩm Lãng tham gia một số chương trình phỏng vấn.
Từ một người vô danh, bước lên màn ảnh lớn, rồi đến những sân khấu hoành tráng... Bản thân điều đó đã là một chủ đề có sức hút lớn, đảm bảo rating cao.
Hơn nữa, từ khi Thẩm Lãng ra mắt với "Thế giới chỉ có Thánh thần biết", toàn bộ con người anh luôn tỏa ra một nguồn năng lượng tích cực. Loại năng lượng này cũng chính là điều mà "Chu Lan Thăm Hỏi" trân trọng nhất.
Họ cảm thấy chặng đường vươn lên của Thẩm Lãng chắc chắn mang ý nghĩa giáo dục sâu sắc đối với giới trẻ.
Tuy nhiên, vì Thẩm Lãng quá bận rộn, kế hoạch này vẫn ở trạng thái tạm gác lại.
Tất nhiên, đội ngũ chuyên mục vẫn định kỳ hàng tháng hỏi Thẩm Lãng liệu có sắp xếp được thời gian không. Mặc dù nhận được phản hồi là anh tạm thời chưa có thời gian, nhưng họ vẫn không từ bỏ mà tiếp tục đều đặn hỏi công ty quản lý của Thẩm Lãng về lịch trình của anh.
Và rồi, mãi đến tháng chín, đội ngũ sản xuất cuối cùng cũng nhận được hồi âm từ Thẩm Lãng.
Thẩm Lãng đã có thể sắp xếp được thời gian!
Anh ấy rất sẵn lòng tham gia chương trình phỏng vấn này, đồng thời bày tỏ sự vinh dự!
Trong khoảnh khắc đó...
Rất nhiều nhân viên đã nhảy cẫng vì sung sướng.
***
Chu Lan là một người dẫn chương trình ba mươi lăm tuổi, nổi tiếng trong giới.
Khi Thẩm Lãng gặp Chu Lan, anh lập tức có cảm giác như gặp một người chị lớn. Đặc biệt, từng lời nói, cử chỉ đều toát lên vẻ trưởng thành, duyên dáng và thanh lịch.
Trước khi chương trình bắt đầu, Thẩm Lãng và cô ấy trò chuyện rất vui vẻ.
Cô Chu này rất có học thức, cơ bản mỗi câu nói của cô đều khiến Thẩm Lãng cảm nhận được một hơi thở văn hóa đậm đà.
Thẩm Lãng đã tìm hiểu về cô ấy.
Mặc dù là một người dẫn chương trình, nhưng cô ấy đồng thời là một tác giả, một nhà thơ, và còn là một doanh nhân, một nhà từ thiện...
Tóm lại, trên bách khoa SoDu, thông tin về thân phận của Chu Lan dày đặc.
Thẩm Lãng đọc xong cũng chẳng thấy có gì lạ, bởi lẽ, thân phận của bản thân anh cũng nhiều không kém, và đó là những thứ có thể thay đổi được. Nhưng khi thực sự trò chuyện với Chu Lan, Thẩm Lãng bỗng có một cảm giác kính nể sâu sắc.
Kiến thức sâu rộng và sự hàm dưỡng toát ra từ bên trong con người cô ấy, không gì không khiến Thẩm Lãng phải kính phục.
Về phần Chu Lan...
Khi trò chuyện với Thẩm Lãng, cô cũng không khỏi xúc động.
Khi nói chuyện phiếm với Thẩm Lãng, bạn hoàn toàn không thể nhận ra anh ấy là một chàng trai mới hơn hai mươi tuổi. Thay vào đó, cô có cảm giác như đang trò chuyện với một người bạn đồng trang lứa.
Đặc biệt, khi bàn về tương lai, Chu Lan trong thoáng chốc, bỗng thấy như cả thế giới chỉ còn lại Thẩm Lãng.
Những người khác đứng cạnh Thẩm Lãng, dường như chỉ là phông nền mờ nhạt.
Ban đầu, Chu Lan còn muốn trò chuyện với Thẩm Lãng về ước mơ...
Nhưng rồi, cô ấy từ bỏ.
Cô sợ rằng chỉ cần trò chuyện thêm một chút, mình sẽ bị cuốn vào, rồi cứ thế đi theo mạch cảm xúc của Thẩm Lãng.
Chu Lan đã xem tất cả các bài diễn thuyết của Thẩm Lãng từ khi anh ấy ra mắt, nhưng chưa bao giờ có sự va chạm mạnh mẽ như khi trò chuyện trực tiếp với anh ấy.
Đây là một người đàn ông có thể khiến bạn tự động đồng tình với mọi điều anh ấy nói, bất cứ lúc nào, bất cứ nơi đâu.
Tràn đầy tự tin vô hạn, như thể mọi khó khăn, trước mặt người đàn ông này, cũng chỉ tan biến như khói sương trong lúc nói cười, nhưng anh lại chẳng hề tùy tiện. Mỗi câu nói đều chan chứa sự chân thành và phong thái đĩnh đạc.
Cuối cùng, Chu Lan lại có một cảm giác vừa vinh dự vừa "hại não" khi trò chuyện phiếm với Thẩm Lãng.
Chuyện này là sao đây?
***
"Trời ơi, tỉ suất người xem..."
"Sao rồi? Chương trình còn chưa bắt đầu, quảng cáo mà tỉ suất người xem đã tăng vọt rồi..."
"Bao nhiêu?"
"3.7!"
"3.7?"
"Đúng, đúng là 3.7, hơn nữa còn đang không ngừng tăng cao... Nếu không có gì bất ngờ, lần phát sóng trực tiếp 'Chu Lan Thăm Hỏi' này có thể sẽ bùng nổ thật!"
"Tiếp tục theo dõi!"
"Vâng!"
Chương trình "Chu Lan Thăm Hỏi" không giống những chương trình phỏng vấn khác trước đây, nằm trong giai đoạn biên tập cắt gọt liên tục, mà là phát sóng trực tiếp toàn bộ.
Tất nhiên, sẽ phát sóng trực tiếp trước mười phút, nếu có vấn đề gì thật, tổ biên tập cũng có thể kịp thời xử lý.
Đội ngũ sản xuất đương nhiên hiểu Thẩm Lãng có sức hút rating khủng khiếp, nhưng họ không thể ngờ rằng, chương trình còn chưa bắt đầu, trong giai đoạn quảng cáo, tỉ suất người xem kênh đã tăng lên điên cuồng với tốc độ mắt thường cũng có thể nhìn thấy!
Người phụ trách chương trình mừng rỡ khôn xiết.
Họ dự cảm rằng, tỉ suất người xem kỳ này chắc chắn sẽ bùng nổ!
Thẩm Lãng...
Người đàn ông này thật đáng nể!
Người phụ trách Dương nhìn chằm chằm vào chương trình phỏng vấn đã bắt đầu ở phía xa.
Anh ấy bỗng rất mong chờ, khi chính thức lên sóng truyền hình, tỉ suất người xem rốt cuộc sẽ bùng nổ đến mức nào...
Liệu có thể...
Phá kỷ lục không?
***
"Thẩm Lãng tiên sinh, xin chào, chào mừng anh đến với 'Chu Lan Thăm Hỏi'..."
"Chào cô Chu."
"Thẩm Lãng tiên sinh, đây là lần đầu tiên anh tham gia chương trình này ạ? Anh có thể nói đôi điều về cảm giác của mình được không?"
"Cảm giác rất tốt, rất vinh dự..."
"Haha, Thẩm Lãng tiên sinh, nghe nói anh là sinh viên tốt nghiệp trẻ tuổi của Học viện Điện ảnh Yến Ảnh, có thành tựu lớn nhất hiện nay, anh nghĩ sao về điều này?"
"Tôi thấy từ 'thành tựu' nghe có vẻ to tát quá. Thật ra, tôi cũng chỉ là đóng phim, làm những gì trong khả năng của mình mà thôi..."
"Haha, Thẩm Lãng tiên sinh khách sáo rồi. Đúng rồi, chúng ta có thể bắt đầu cuộc phỏng vấn lần này được chứ?"
"Ừm, được chứ!"
"... "
Trước máy truyền hình.
Khi Thẩm Lãng chính thức xuất hiện, khán giả đều có chút sững s��.
Thông thường, trong chương trình này, mọi người đều mặc trang phục rất trang trọng, dù không quá trang trọng thì cũng được cân nhắc, phối đồ kỹ lưỡng. Nhưng Thẩm Lãng lại ăn mặc khá xuề xòa, thậm chí chỉ mặc một chiếc áo thun và quần jean thoải mái, nhìn hoàn toàn chẳng có chút gì gọi là trang trọng, như một cậu em hàng xóm ghé qua trò chuyện vậy.
Bố mẹ Thẩm Lãng lắc đầu liên hồi.
"Thằng bé này, lên chương trình thế này không thể ăn mặc chỉnh tề hơn sao? Chẳng có chút gì gọi là trang trọng cả..."
"Đúng vậy, hoàn toàn không giống một đại đạo diễn, ngược lại giống một sinh viên mới ra trường vậy."
"Ừm, kiểu gì cũng phải nhắc nhở nó, giờ thân phận khác rồi, dù sao thì cũng nên chú ý hình tượng một chút chứ?"
"Đúng đó, đôi giày vải dưới chân nhìn là biết hàng vỉa hè rồi. Thằng bé này, đầu óc nó đang nghĩ gì vậy không biết?"
***
"Chu Lan Thăm Hỏi" đúng là một chương trình rất nghiêm túc.
Nhưng...
Thẩm Lãng lại chẳng thấy trang phục của mình có vấn đề gì.
Anh vẫn luôn yêu thích kiểu trang phục này: rộng rãi, thoải mái, và khiến người khác cũng cảm thấy dễ chịu.
Chu Lan cũng là lần đầu tiên gặp một người tùy ý như Thẩm Lãng. Tuy nhiên, cô không hề thấy Thẩm Lãng có điểm nào không ổn, ngược lại còn hơi kính nể anh.
Thẩm Lãng càng như thế, càng cho thấy anh không màng những vật ngoài thân, những thứ phù phiếm, mà toát lên một khí chất điềm đạm, tự nhiên.
Sau vài câu hỏi, Chu Lan bắt đầu mỉm cười nhìn Thẩm Lãng.
"Thẩm Lãng tiên sinh, tôi có thể hỏi một vấn đề riêng tư được không ạ?"
"Ừm, được chứ, miễn là tôi biết, tôi cơ bản đều có thể trả lời..."
"Vậy thì tốt quá. Thẩm Lãng tiên sinh, theo vấn đề được khán giả bình chọn nhiều nhất... cư dân mạng rất muốn biết, anh có suy nghĩ gì về người bạn đời tương lai của mình?"
"Người bạn đời tương lai ư?"
"Vâng!"
Khi chương trình đến đoạn này...
Tất cả khán giả đều trở nên vô cùng phấn khích.
Các nhân viên làm việc ngạc nhiên nhận ra, tỉ suất người xem lại bắt đầu tăng vọt!
Hiện tại, đã tăng lên 4.4!
Đã gần chạm mốc kỷ lục.
Trên nền tảng livestream trực tuyến, đủ loại bình luận hò reo đã bùng nổ không ngừng.
"Thật ra... tôi chưa từng suy nghĩ quá nhiều về người bạn đời tương lai. Tôi đại khái thích kiểu con gái điềm đạm, dịu dàng... Thật ra, trước đây, tôi vẫn thích con gái đeo kính, những cô gái như vậy mang lại cho tôi cảm giác rất có học thức..."
"... "
Ngay khoảnh khắc đó, những bình luận kinh ngạc bùng nổ không ngừng!
***
Trong phòng.
Sở Hòa đang xem tivi, khi nghe thấy câu nói này, cô không khỏi cảm thấy tim mình khẽ rung động.
Cô gái điềm đạm, dịu dàng ư?
Sở Hòa lập tức chạy đến chiếc gương gần đó ngắm nhìn mình.
Sau đó, cô nở một nụ cười dịu dàng, điềm đạm.
Rồi lại ngẩn ra.
"Hình như vẫn thiếu thứ gì đó thì phải..."
Sở Hòa lẩm bẩm.
"Có phải thiếu một chiếc kính không nhỉ?"
"... "
Ở một diễn biến khác...
Chu Hiểu Khê vừa hay cũng đang xem buổi phát sóng trực tiếp này. Khi thấy Thẩm Lãng nói ra câu nói đó, cô cũng sững người lại một lúc.
Sau đó cô không tự chủ được lấy điện thoại ra tự chụp m���t tấm.
Rồi ngắm nhìn mình trong album ảnh điện thoại.
Điềm tĩnh, dịu dàng...
Ngay sau đó, tim cô đột nhiên bắt đầu đập loạn nhịp.
Dường như...
Giống như...
Chính mình là kiểu cô gái điềm đạm, dịu dàng ấy ư?
***
Trên internet...
Rất nhiều cô gái vô cùng sửng sốt và vui mừng!
Chẳng hiểu vì sao, rất nhiều người đều cảm thấy cụm từ "điềm đạm, dịu dàng" mà Thẩm Lãng nói chính là dành cho họ.
Thậm chí, ngay cả nhiều cô gái có mặt tại trường quay cũng không khỏi ngạc nhiên thích thú!
"Điềm đạm, dịu dàng, anh có thể cụ thể hơn một chút được không ạ?"
"Cụ thể... hiện tại tôi cũng không nói rõ được. Vẫn phải xem duyên phận, có lẽ duyên phận đến, tôi cũng có thể thay đổi ý định của mình ấy chứ?"
"Haha, Thẩm Lãng tiên sinh. Câu hỏi thứ hai mà cư dân mạng dành cho anh là... Trước đây có rất nhiều tin đồn liên quan đến anh trên mạng. Cư dân mạng muốn biết thực hư về những tin đồn đó, hay nói cách khác, trong số những cô gái đó, anh sẽ thích ai?"
"Cô Chu... Những cô gái đó tôi đều thích!" Trên màn ảnh, Thẩm Lãng nở một nụ cười hiền hòa, vô hại.
"Không, ý tôi là 'thích' trong mối quan hệ tình cảm, không phải thích kiểu bạn bè..." Chu Lan thấy nụ cười của Thẩm Lãng xong lập tức lắc đầu nói thêm, "Ý tôi là 'thích' giữa bạn trai và bạn gái... Ví dụ, nếu anh phải chọn một trong số họ làm bạn đời tương lai, anh sẽ chọn ai?"
"... "
Trước máy truyền hình.
Khi mọi người nghe Chu Lan đột nhiên hỏi câu đó, khán giả nín thở.
Tất cả mọi người cảm thấy đầu óc như muốn nổ tung vì phấn khích, không biết phải nói gì.
Sở Hòa, Chu Hiểu Khê...
Hai người bỗng dưng cảm thấy hồi hộp lạ thường.
Trong khi đó, ở một góc khác, tỉ suất người xem lại đang tăng vọt điên cuồng.
"Trời ơi, 4.6!"
"Đã phá kỷ lục rồi ư?"
"Đúng! Phá kỷ lục!"
"Oa..."
"... "
***
Dưới sự dõi theo của vạn người.
Thẩm Lãng đẩy gọng kính.
"Chúng tôi đều là bạn bè... Nếu cứ nhất định phải gán cho mối quan hệ tình cảm, tôi thật sự không biết nên chọn ai. Ít nhất, hiện tại tôi còn chưa biết, vả lại, không phải tôi muốn chọn ai thì người đó sẽ thích tôi. Tình cảm là chuyện của hai phía..."
"Thẩm Lãng tiên sinh, nếu không xét đến những tình huống đó, đơn thuần là hỏi anh thôi, anh sẽ chọn ai?"
"Không chọn ai cả!"
"Thẩm Lãng tiên sinh, có phải anh không thích họ? Hay nói cách khác, anh đã có người mình thích, và người đó không nằm trong số họ?"
"Không phải, hiện tại tôi chỉ muốn tập trung làm tốt sự nghiệp, chuyện tình cảm tạm thời chưa nghĩ tới." Trên màn ảnh, Thẩm Lãng cười lắc đầu.
"Vậy thì, Thẩm Lãng tiên sinh, anh kỳ vọng doanh thu phòng vé của bộ phim mới là bao nhiêu?"
"Bộ phim mới là một tác phẩm điện ảnh nghệ thuật, và ai cũng biết doanh thu của phim nghệ thuật thường không quá cao. Thế nên, tạm thời tôi sẽ không đặt ra mục tiêu quá lớn, thậm chí đã chuẩn bị tinh thần cho trường hợp không được như ý." Thẩm Lãng khiêm tốn lắc đầu.
"Vậy cái mục tiêu 'không quá cao' đó là bao nhiêu ạ?" Chu Lan cảm thấy rất hứng thú.
"Đại khái một tỷ thôi."
"Bao nhiêu?" Chu Lan sững sờ.
"Một mục tiêu nhỏ, khoảng một tỷ thôi."
"... "
Chu Lan tròn mắt kinh ngạc.
Ban đầu, cô ấy nghĩ Thẩm Lãng sẽ khiêm tốn nói rằng doanh thu chỉ cần đạt mức chấp nhận được là ổn.
Nhưng ai ngờ...
Vừa mở miệng đã là một tỷ!
Trong lúc nhất thời, cô ấy bỗng không biết nên nói tiếp thế nào.
Đây là một bộ phim nghệ thuật mà!
Cái này...
Anh nói đột nhiên là một tỷ...
***
"Phụt!"
"Ối trời, anh Lãng... anh..."
"Một tỷ ư? Ối trời, đó là phim nghệ thuật mà anh Lãng... Một tỷ, ở Hoa Hạ chưa có phim nghệ thuật nào vượt qua mốc một tỷ đâu nhé?"
*** Bản dịch tiếng Việt này thuộc bản quyền của truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn luôn tìm thấy ngôi nhà của mình.