(Đã dịch) Ta Chỉ Biết Quay Phim Nát A - Chương 335: Để bọn hắn đại ngôn ta phim ( (Canh 2)! )
Phim có kỹ xảo 3D tại Hoa Hạ vốn chẳng phải điều gì xa lạ. Rất nhiều bộ phim, trước khi công chiếu, đều lấy danh nghĩa kỹ xảo 3D để quảng bá rầm rộ.
Chẳng hạn như, bộ phim « Trường Thành Chi Chiến » đã ghi trên poster quảng cáo rằng: "Phim bom tấn sử thi tráng lệ, với đội ngũ kỹ xảo đỉnh cao Hollywood, hứa hẹn mang đến một bữa tiệc thị giác 3D hoành tráng, mãn nhãn..." Poster quảng cáo quả thực vô cùng bắt mắt. Thế nhưng... kết cục thì ai cũng rõ.
Điện ảnh Hoa Hạ dường như đã rơi vào một trạng thái bệnh lý kỳ lạ. Trạng thái này khiến nhiều nhà làm phim sẵn sàng dồn 90% đầu tư vào khâu quảng bá và các minh tinh lưu lượng, chứ không chịu thật sự trau chuốt để làm ra một bộ phim được đông đảo khán giả yêu thích.
Hay nói cách khác... Môi trường quá đỗi an nhàn đã làm nhiều đạo diễn mất đi sự nhạy bén. Sau đó, sự lên ngôi của kỷ nguyên fan hâm mộ lưu lượng, cộng thêm các thỏa thuận cá cược vốn đầu tư xuất hiện, khiến họ ngày càng trở nên nóng vội, hấp tấp... Cuối cùng, họ ngày càng đi chệch đường ray và khó lòng quay đầu trở lại.
Đừng quên sơ tâm... Nói thì dễ, nhưng thực sự làm được lại khó đến nhường nào?
Vì vậy, trong bối cảnh quảng bá quá đà như vậy, cái gọi là phim kỹ xảo 3D thậm chí đã trở thành thứ nhan nhản, kém chất lượng. Nhiều tín đồ điện ảnh chỉ còn biết lắc đầu ngao ngán.
Thế nhưng, Thẩm Lãng lại muốn làm một chuyện lớn... Đó chính là th�� sức làm một bộ phim 3D tương tự « Transformers ».
Dù chỉ là hai chữ "thử sức", nhưng thực tế đây là một dự án vô cùng lớn đối với Thẩm Lãng. Độ khó của nó tương đương với bộ phim « Thanh xuân của chúng ta » mà anh từng thực hiện trước đây.
...
Thời gian cứ thế trôi qua từng ngày... Thoáng cái đã đến ngày mùng 8 tháng 10.
Sự kiện liên quan đến ma túy bắt đầu dần dần lắng xuống, ngành giải trí lại khôi phục sự huyên náo như trước.
Trên Weibo, một chủ đề thảo luận sôi nổi dần leo lên top tìm kiếm. Chủ đề đó là "Giá thịt heo tăng cao".
Từ mười hai tệ rưỡi đã tăng lên mười lăm tệ tám... Nhiều cư dân mạng nhìn thấy tiêu đề "Giá thịt heo tăng cao" liền như tìm được chỗ trút bầu tâm sự, liên tục than thở cuộc sống của mình khốn khó đến nhường nào. Sau đó, họ lại nói sang chuyện các mặt hàng khác cũng tăng giá chóng mặt... Cuối cùng, đề tài lại chuyển sang chuyện nhà ở.
Mọi người phát hiện, từ năm 2012 đến 2013, giá phòng đơn giản là tăng vọt như thể phi lên trời vậy. Giá nhà ở vùng ngoại ô Yên Kinh giờ ��ây đã tăng lên năm sáu vạn tệ một mét vuông, so với năm trước đã tăng trực tiếp hơn 10.000 tệ!
Đương nhiên, lương của nhiều người cũng bắt đầu tăng, chỉ là, mức tăng lương này thì quả thực là... Tóm lại, nếu dạo một vòng trên Weibo, bạn sẽ thấy rất nhiều người than thở rằng ngay cả thịt heo cũng không dám ăn, rồi có lẽ sắp phải đi xin ăn mất thôi.
Thẩm Lãng đương nhiên cũng nhìn thấy những cuộc tranh luận sôi nổi này trên Weibo. Sau khi xem xong, anh lâm vào trầm tư. Trên thực tế, những đợt tăng giá này không phải là vô cớ. Mặc dù trên internet rất nhiều người đều kêu ca rằng mình sắp phải "ăn đất", nhưng về bản chất, Thẩm Lãng vẫn nhìn thấy sự phát triển kinh tế nhanh chóng của Hoa Hạ.
Loại phát triển này khẳng định sẽ ảnh hưởng đến thế giới điện ảnh... Chẳng hạn như, giá vé trung bình tại các rạp chiếu phim lớn đều đã tăng lên: có nơi từ mười lăm tệ lên mười tám tệ, có nơi từ mười tám tệ lên hai mươi tệ...
Giá vé xem phim tăng có ý nghĩa gì? Điều đó có nghĩa là, sang năm, phòng vé Hoa Hạ có khả năng đón một đợt doanh thu cực kỳ lớn. Và nếu tận dụng tốt làn sóng lợi nhuận khổng lồ này, Thẩm Lãng thậm chí còn có thể phá kỷ lục phòng vé Hoa Hạ...
Thẩm Lãng bỗng nhiên lắc đầu, không nghĩ đến những chuyện này nữa. Sau đó, anh lại liếc nhìn bảng giá nhà đất lưu động ở Yên Kinh... Anh muốn mua nhà... Đúng vậy! Đến thế giới này đã lâu như vậy, anh vẫn luôn thuê nhà người khác, chưa bao giờ sở hữu một căn nhà của riêng mình. Loại cảm giác này luôn mang đến một sự khó tả.
Cuối cùng, anh lại nhìn tình hình tài sản hiện tại của mình. Các khoản thu nhập cộng lại, tổng cộng là khoảng 1.5 tỷ tệ tiền vốn có thể sử dụng ngay.
— Tiểu Chử... — Thẩm tổng? — Mua một tòa nhà ở Yên Kinh, đại khái bao nhiêu tiền...? — Mua tòa nhà? — Ừm. — Thẩm tổng, ngài muốn tòa nhà loại nào? — Một tòa như thế này thì sao? — Thẩm Lãng nhìn quanh công ty mình. — Một tòa như thế này... khoảng 3 tỷ tệ... — ... — Thẩm tổng, ngài hiện tại đang xem xét tòa nhà ở khu vực nào? — À, chỉ là hỏi chơi thôi... — Nha.
— Đúng rồi, Tiểu Chử, Hoa Hạ chúng ta có bao nhiêu thương hiệu ô tô? — Nghe được con số đó xong, Thẩm Lãng vô thức chuyển sang một chủ đề khác. — Thương hiệu ô tô? — Ừm, chính là thương hiệu ô tô của riêng Hoa Hạ chúng ta thôi, còn ô tô của các quốc gia khác thì bỏ qua... — Cái này thì tôi thật chưa tính bao giờ, nhưng các thương hiệu ô tô nổi tiếng thì đại khái có khoảng hai mươi nhà. — Thế còn thương hiệu xe máy và xe điện thì sao? — Cái này... — Nghe đến đây, Tiểu Chử hơi ngớ người. Nếu là thương hiệu ô tô, Tiểu Chử còn có thể ước lượng được chút ít, nhưng nói đến thương hiệu xe máy, xe điện thì... cái này... Dù Tiểu Chử có giỏi đến mấy, cô ấy cũng không thể rành rẽ đến mức đó.
— Tiểu Chử... Tôi muốn cô tổng hợp một bản tài liệu cho tôi. Phần tài liệu thứ nhất là về các thương hiệu ô tô của Hoa Hạ, phần thứ hai là các thương hiệu xe điện và xe máy của Hoa Hạ, ừm, cả xe xích lô nữa, và phần thứ ba là các thương hiệu máy xúc của chúng ta... — ... Trong văn phòng, Tiểu Chử há hốc miệng, ánh mắt tràn đầy hoang mang. Muốn những thứ này làm gì chứ? Cô không biết ông chủ của mình rốt cuộc đang bày trò gì.
— Những điều này, có làm được không? — Có thì có thể... Thẩm tổng, tôi có thể hỏi một chút, những thứ này, những thứ này để làm gì ạ? — Để họ tài trợ cho phim của chúng ta... — Ồ? — Đúng rồi, Tiểu Chử, ngoài những thứ này ra, tôi còn cần một bản báo cáo khảo s��t về hiện trạng thị trường điện ảnh hiện tại, cụ thể là bản khảo sát về thể loại phim khoa học viễn tưởng hành động. Ngoài ra, còn một bản báo cáo khảo sát về những bộ phim mà khán giả yêu thích nhất... — Thẩm Lãng xoa cằm, sau đó nói ra những lời này. — Được ạ... Tiểu Chử gật đầu. Khi quay người đi, trong đầu cô vẫn văng vẳng những thứ mà Thẩm Lãng vừa nhắc tới: thương hiệu ô tô, thương hiệu xe điện, thương hiệu máy xúc...
— Đúng rồi, Tiểu Chử... — Gì ạ? — Cả máy kéo nữa... Đặc biệt là loại xe kéo tay... — ???
Đợi Tiểu Chử rời đi, Thẩm Lãng trầm mặc một lúc, rồi lại nhìn số tiền mình có. Anh nhắm mắt lại. Khoảng năm phút sau, anh dường như đã đưa ra quyết định, cầm điện thoại lên. — Sở Hòa... — Sao vậy? — Tôi muốn thuê văn phòng, chỗ cậu có tòa nhà văn phòng nào khác không? Tốt nhất là loại đã được sửa sang, có thể sử dụng ngay... — Anh muốn diện tích bao nhiêu? — Càng rộng rãi càng tốt, phải lớn hơn tòa nhà văn phòng của Thiên Binh hiện tại một chút... — Ừm... — Đầu dây bên kia, Sở Hòa trầm mặc hồi lâu, cuối cùng gật đầu. — Có, khi nào anh muốn thuê? — Càng nhanh càng tốt... — Ở Yên Kinh sao? — Ừm...
Nói chuyện điện thoại với Sở Hòa xong, Thẩm Lãng lại gọi cho Khỉ Ốm. — Khỉ Ốm... — Lãng ca, sao vậy? — Một bộ phim Hollywood dài hai tiếng, cần cấu hình máy tính như thế nào? Hay nói cách khác, các cậu cần những điều kiện gì để sản xuất một bộ phim 3D lớn hoàn chỉnh? — Cái này... Lãng ca, tính thuê ngoài sao? — Cố gắng không thuê ngoài... — Cái này... Khoản đầu tư có thể sẽ rất lớn. — Cậu lập một bản kế hoạch nhanh cho tôi, tôi sẽ xem xét. Tôi cần biết cậu muốn những gì. — ???
...
Ngày thứ hai...
Khỉ Ốm với vẻ mặt thấp thỏm đưa một xấp giấy cho Thẩm Lãng. Không hiểu vì sao, trước đây, mỗi lần vào văn phòng Thẩm Lãng, Khỉ Ốm đều mang tâm trạng thoải mái, nhưng lần này, anh lại cảm thấy một sự đè nén khó tả... Anh thậm chí cảm thấy không khí trong cả văn phòng đều mang một mùi vị căng thẳng.
Thẩm Lãng nhận lấy xấp giấy và nghiêm túc xem xét. Bên trong là những danh sách dụng cụ, thiết b��� dày đặc, vô số thương hiệu. Ngoài các thiết bị, còn có rất nhiều danh mục khác. Mỗi một hạng mục đều có giá trên trời!
— Khỉ Ốm... Nếu có những điều kiện này, chúng ta liền có thể thực sự làm được một bộ phim 3D đúng nghĩa sao? — Ừm, có thể. — Vậy thì cứ làm như vậy đi...
Khỉ Ốm cảm thấy đầu óc mình ong ong. Thậm chí bắp chân cũng đang run rẩy. — Lãng ca, lần này chơi lớn đến vậy sao? — Mặc dù Khỉ Ốm đã linh cảm Thẩm Lãng có thể muốn chơi một ván lớn, nhưng anh thật không ngờ Thẩm Lãng lại chơi lớn đến mức này.
— Trước đây cậu không phải than phiền thiếu thiết bị tiên tiến sao? — Nhưng mà, tôi cũng đâu nói là muốn ngay bây giờ đâu... — Khỉ Ốm ngây người nhìn Thẩm Lãng. Anh cảm thấy cảm giác đè nén trong văn phòng càng mạnh hơn. — Nếu sớm muộn gì cũng phải làm, vậy thì dứt khoát làm ngay bây giờ đi! Cậu không phải muốn làm xưởng kỹ xảo điện ảnh số một Hoa Hạ sao? Với quy mô xưởng nhỏ như trước, làm việc rất khó khăn. — Lãng ca, lẽ nào phim mới sẽ... — Ừm, thử một lần xem sao! — Khoản đầu tư khủng khiếp như vậy, nếu như chúng ta thất bại thì sao? Hơn nữa tôi, tôi e là không có lòng tin...
Khỉ Ốm hít vào một hơi thật dài, liên tục lắc đầu. Anh giờ đây đã không còn là cái kẻ ngông nghênh, tự cho mình là giỏi như trước nữa. Càng lăn lộn trong thế giới này, anh lại càng thấy bản thân nhỏ bé, càng cảm thấy năng lực của mình còn hạn chế. Mà bây giờ... một gánh nặng lớn đến vậy đột nhiên đặt lên vai anh, anh thật sự không có bất kỳ lòng tin nào có thể gánh vác nổi.
— Thất bại thì cứ coi như thất bại đi, coi như là một bài học. Nếu ngay cả thất bại cũng không chấp nhận được, vậy làm sao có thể thành công? Trong văn phòng rộng lớn, Thẩm Lãng bình tĩnh nhìn Khỉ Ốm, lạnh nhạt nói ra câu nói này.
Khỉ Ốm ngồi phịch xuống chiếc ghế đối diện Thẩm Lãng. — Lãng ca, bước đi này của chúng ta quá liều lĩnh rồi. Điều này cơ hồ đã tương đương với một công ty kỹ xảo cỡ trung rồi... Hay là chúng ta thuê ngoài đi, như vậy rủi ro sẽ nhỏ hơn một chút... — Sợ? — Ừm, sợ. — Cứ thử làm đi, còn có đường lui. �� ...
Khỉ Ốm trầm mặc rất lâu. Khi nhìn thấy chữ ký phê duyệt trên xấp giấy, anh cuối cùng vẫn gật đầu.
...
— Trịnh tổng, tôi muốn lấy lại tòa nhà đã cho thuê. Ông có thể bàn giao trong mấy ngày? — Cái gì? — Trịnh tổng, dựa theo hợp đồng, cho dù tôi vi phạm thỏa thuận, ông cứ cho tôi số tài khoản, tôi sẽ chuyển khoản phí bồi thường vi phạm hợp đồng cho ông. — ???
Thật xin lỗi, hôm nay chỉ có hai chương... Ngày mai tôi sẽ cố gắng viết nhiều hơn.
Nội dung biên tập này là thành quả của sự chuyển ngữ đầy tâm huyết từ truyen.free.