(Đã dịch) Ta Chỉ Biết Quay Phim Nát A - Chương 348: Thẩm Lãng hối hận! ( (Canh 1)! )
Thời cổ đại. . .
"Ba trà sáu lễ" là nghi thức minh chứng cho một cuộc hôn nhân được mai mối, chính là cách chỉ về hôn nhân chính thức thuở xưa.
Mặc dù, "ba trà" của Thẩm Lãng không phải thứ trà đó, thậm chí "sáu lễ" cũng chẳng phải những lễ nghi ấy, và khác biệt rất lớn so với một hôn nhân chính thức. . .
Nhưng. . .
Việc cứ thế thẳng thừng đưa đến, dù quy cách không giống, nhưng lại rất giống thứ lễ tiết kia, cứ như một dạng ám chỉ vậy.
Hai vị lão gia tử lập tức râu dựng ngược, trừng mắt nhìn Thẩm Lãng.
Thẩm Lãng oan ức lắm chứ!
Cậu. . .
Cậu căn bản không hề nghĩ theo hướng đó, trong đầu cậu chỉ toàn chuyện đối nhân xử thế và làm phim, thật sự không có ý gì khác.
Nhưng không ngờ, chiêu này của chú Trương quả thật thâm hiểm.
Vẫn còn có ý đồ này bên trong nữa chứ. . .
Tần Quốc Trụ nhìn Thẩm Lãng, rồi thở dài lắc đầu.
"Thằng nhóc ranh này, đầu óc mày đang nghĩ cái gì thế?"
"Nghĩ chuyện làm phim. . ."
"Ngoài chuyện làm phim ra thì sao?"
"Cháu muốn Hoa Hạ là một quốc gia rộng lớn, từ khi trở về từ Oscar, cháu đã cảm thấy không thoải mái chút nào, Oscar đã biến thành câu lạc bộ bỏ phiếu của người da trắng, thiên đường điện ảnh của thế giới, hoàn toàn không giống như cháu từng tưởng tượng. . ."
"Ta không hỏi cái này. . ."
"À à à, điện ảnh là một cuộc cách mạng, một cuộc chiến tranh văn hóa, giống như cuộc chiến tranh mà các cụ từng trải qua, chỉ là một bên trên tư tưởng nghệ thuật, một bên là trên thể xác. . . Nhưng về bản chất, vẫn là một cuộc đấu sức giữa các quốc gia. . ."
"Cậu. . . Tôi không hỏi chuyện phim ảnh của cậu. . . Tôi hỏi hôm nay cậu rốt cuộc muốn làm cái gì!"
"Muốn đưa điện ảnh phát triển lên chứ sao. . ."
Ban đầu Chu lão còn hừng hực khí thế, cứ như muốn túm lấy cái gì đó để đập chết thằng nhóc Thẩm Lãng này.
Nhưng. . .
Khi ông nhìn thấy Tần Quốc Trụ, Tần lão, phải sững người trước thằng nhóc này, ông đột nhiên mất hết hỏa khí.
Thằng nhóc này hễ mở miệng là phim ảnh, bất kể hỏi chuyện gì, nó cũng có thể lôi kéo mọi chuyện vào chuyện phim ảnh, mà lại nói một tràng dài như mấy tay buôn bán rong vỉa hè.
Tần Quốc Trụ phát hiện mình quả thật không đấu lý lại thằng nhóc này. . .
Cuối cùng, ông chỉ đành bất đắc dĩ lắc đầu.
"Thôi được rồi. . ."
"Con ra ngoài trước đi. . ."
"Vâng, vâng, được ạ. . ."
. . .
Rời khỏi thư phòng, Thẩm Lãng lại có một cảm giác sống sót sau tai nạn khó tả.
"Ồ. . . Tinh thần phấn chấn ghê nha!"
"Chú Trương, chú. . ."
Nhìn thấy Trương Thăng với vẻ mặt hóng chuyện không chút che giấu tiến lại gần, Thẩm Lãng nhất thời không biết nên nói gì.
Tần, Chu. . .
Nơi này. . .
Về sau dù có đánh chết Thẩm Lãng, cậu cũng sẽ không trở lại.
Ai mà trở lại sau này, người đó là chó con!
Những người ở đây ai cũng không tầm thường, cứ như thần tiên đấu pháp vậy, một nhân vật nhỏ bé như Thẩm Lãng, kiệt sức giãy giụa trong vòng xoáy này. . .
"Sao thế?" Trương Thăng cười tươi rói.
"Chú Trương, chú nói cho cháu biết đi, hôm nay chú đã đào bao nhiêu hố cho cháu rồi? Còn chôn bao nhiêu mìn nữa?"
"Cái gì mà đào hố, chôn mìn? Chú làm gì chứ?"
". . ."
Nhìn Trương Thăng với vẻ mặt vô tội, Thẩm Lãng có chút bị chặn họng, đột nhiên lại không biết nên nói gì.
Toàn là những nhân vật tầm cỡ sao?
"Thôi thôi. . . Hôm nay là ngày vui của chú mày, đừng mang cái vẻ mặt như thù hằn sâu sắc thế. . . Ăn mừng chút đi. . ." Trương Thăng vỗ vai Thẩm Lãng.
"Ngày tốt lành?"
Nghe đến đây, Thẩm Lãng nheo mắt.
Đột nhiên lại nhớ đến lúc ngồi vào bàn tròn ban nãy.
Sau đó, ánh mắt cậu có chút ngưng tụ. . .
Trương Thăng rõ ràng là ngồi sau Tần lão, địa vị còn cao hơn cả Tần Hướng Sơn. . .
Sau đó. . .
Vợ chồng Tần Hướng Sơn ngồi trước Dương Vinh, địa vị của Dương Vinh trong nhà họ Tần lại thấp bối phận, sau Dương Vinh là hai chị em Tần Dao.
Nghiêm chỉnh mà nói, Dương Vinh và Thẩm Lãng thuộc cùng bối phận. . .
Trong những trường hợp, những gia đình thế này, chỗ ngồi thường ngày không thể ngồi lung tung như vậy, mà lại cứ ngồi như vậy, đó chính là. . .
Cậu chợt nhớ lại trước đây Thẩm Lãng từng nghe đồn, rồi lại nghĩ đến Trương Thăng trước kia hình như cũng là một nhân vật rất có máu mặt trong ban ngành liên quan. . .
Xét tổng thể, con ngươi Thẩm Lãng co rụt lại!
Ngay sau đó, cậu như thấy quỷ nhìn Trương Thăng.
Một suy đoán mà cậu chưa từng nghĩ đến chợt trỗi dậy từ sâu thẳm tâm trí, mang theo một nỗi rùng mình.
"Đi uống chén trà đi, nhà họ Chu sắp sửa ra về rồi!"
"Vâng. . ."
. . .
"Tiểu Thẩm, bên này. . ."
"Vâng, vâng. . . Cháu chào dì."
Thẩm Lãng có cảm giác sống sót sau tai nạn.
Giờ phút này, bất kể nhìn thấy người nhà họ Tần hay nhà họ Chu, Thẩm Lãng đều có một cảm giác khó tả.
Bà Lư, mẹ của Chu Hiểu Khê, rất thích Thẩm Lãng.
Không biết có phải với ánh mắt như mẹ vợ nhìn con rể hay không, bà Lư cảm thấy Thẩm Lãng càng nhìn càng ưng ý. . .
Chàng trai trẻ này ung dung điềm đạm, lại vô cùng ưu tú trên mọi phương diện, mấu chốt là luôn thành khẩn với mọi người, có thể giữ được bản tâm.
Thẩm Lãng đàng hoàng ngồi cạnh nhà họ Chu, nghe hai gia đình trò chuyện. . .
Còn Chu Ái Quốc và Chu Tổ Cường hai cha con, cùng Tần Hướng Sơn và Tần Nhân hai cha con thì rất trầm mặc, chỉ lắng nghe những người phụ nữ trò chuyện.
Khi thấy Thẩm Lãng ngồi lại gần, hai người gật đầu với cậu.
Chu Hiểu Khê và Tần Dao thì ngồi cạnh nhau, hai người hình như đang nói về chuyện cũ.
Dường như. . .
Khó có được chút tình nghĩa tỷ muội?
Thẩm Lãng mỉm cười, ngồi một bên rất bình tĩnh, nhưng thực tế, sâu thẳm nội tâm cậu lại có một cảm giác như ngồi trên đống lửa.
Một cảm giác lạ lẫm khó tả.
May mắn là cuộc sống như vậy không kéo dài bao lâu, cửa thư phòng lại mở ra.
Sau khi hàn huyên không biết bao lâu, hai vị lão gia tử đứng dậy đi ra.
Một người nét mặt tươi cười, người kia thì vẫn xụ mặt. . .
Sau đó, khi thấy lão gia tử bước ra, cả nhà họ Chu đồng loạt đứng dậy chào từ biệt.
Thẩm Lãng cố gắng tìm một góc khuất, định lẩn đi. . .
Đáng tiếc. . .
"Chờ một chút tôi đưa cậu về. . . Ông nội còn muốn nói chuyện chút chuyện với các cậu."
"Ồ. . ."
Tiến đến gần Thẩm Lãng, Tần Dao như vô tình nói câu này với cậu.
Thẩm Lãng gật đầu.
Cậu hiểu rằng mình bây giờ vẫn chưa thể rời đi.
Bất giác, cậu lại liếc nhìn về phía thư phòng.
Trăng hôm nay, hình như đặc biệt trong sáng, ánh trăng rải xuống đại địa, như bao phủ trong làn áo bạc.
Thẩm Lãng nheo mắt.
Sau khi những người nhà họ Chu lần lượt rời đi gần hết, Chu Hiểu Khê nhìn thoáng qua Thẩm Lãng, rồi mỉm cười với Tần Dao.
"Đi thôi, chị Tần. . ."
"Ừm. . ."
"Hẹn gặp lại ngày mai!"
"Hẹn gặp lại!"
Khi nghe Chu Hiểu Khê nói câu đó, Thẩm Lãng cảm thấy hơi là không thích ứng, một cảm giác khó tả.
Chu Hiểu Khê gọi Tần Dao là chị Tần?
Đây là. . .
Ngay lúc này.
"Thẩm Lãng. . ."
"Hả?"
"Không có gì, chỉ là gọi cậu thôi, được rồi, về đi!" Chu Hiểu Khê như muốn nói gì đó, muốn nhắc nhở điều gì, nhưng cuối cùng lại thấy hoàn cảnh không mấy thích hợp, rồi bỏ đi.
Nhìn thấy cả nhà họ Chu đã rời đi, Thẩm Lãng thở phào nhẹ nhõm, lòng cuối cùng cũng bình tĩnh hơn nhiều.
Lần này, tuy bề ngoài nhà họ Chu và Tần có vẻ thân thiết, nhưng Thẩm Lãng lại cảm nhận được sự cách biệt sâu sắc giữa hai nhà, và thậm chí, cậu nhận ra sự cách biệt ấy đang ngày càng lớn. . .
Nếu hai nhà lại gặp nhau, e rằng sẽ như một vòng xoáy vô hình, khó lường.
"Đang nghĩ gì vậy?" Tần Dao nhìn Thẩm Lãng nheo mắt, vô thức hỏi: "Chu Hiểu Khê xinh đẹp lắm à?"
"Cũng được, tôi mù tịt về cái đẹp, không biết thế nào là đẹp."
"Vậy cậu cảm thấy. . ."
"Tôi thấy trăng hôm nay thì đẹp thật, không hiểu sao, đột nhiên có chút nhớ nhà. . . Nếu trước khi đóng phim có thể về nhà một chuyến thì tốt. . ."
"Hả? Về nhà không phải rất dễ sao?"
"Không. . . Có lẽ không về được."
Tần Dao nhìn Thẩm Lãng.
Nhất thời có chút không biết phải trả lời thế nào.
Dưới ánh trăng, Thẩm Lãng đẩy gọng kính.
Sau đó, cậu quay đầu nhìn cái túi đựng đầy hợp đồng bên cạnh, tiến đến cầm lấy.
Tần Dao nhìn bóng lưng Thẩm Lãng, nàng cảm thấy giờ phút này cậu dường như vừa đưa ra một quyết định gì đó.
Thậm chí, không biết có phải ảo giác hay không, nàng cảm thấy Thẩm Lãng dường như đặc biệt cô độc.
Khi nhà họ Chu tan tiệc, nhà họ Tần dần dần trở lại yên tĩnh.
Dương Vinh đi đến bên cạnh Thẩm Lãng.
"Áp lực lớn hả?"
"Rất lớn!"
"Thẩm Lãng, cậu lợi hại thật đấy, cứ như sinh ra để hợp với những trường hợp thế này."
"Dương ca đừng nói đùa, haha, tôi chỉ hợp làm mấy việc vặt vãnh thôi mà. . ." Thẩm Lãng mỉm cười, cười rất tươi tắn.
Nhưng Dương Vinh luôn cảm thấy trong nụ cười của Thẩm Lãng ẩn chứa một vẻ gì đó khó hiểu.
Dường như. . .
Hơi mệt chút?
. . .
Trong vòng hai canh giờ.
Trong thư phòng. . .
Thẩm Lãng lặng lẽ ngồi trong góc, lắng nghe Tần Quốc Trụ và Trương Thăng trò chuyện.
Dương Vinh cũng lặng yên ngồi đó.
Từ những lời trò chuyện phiếm, Thẩm Lãng đại khái cũng hiểu ra.
Trước đây, Thẩm Lãng từng cho rằng Trương Thăng đã từ chức khỏi ban ngành liên quan sau vụ Nakamura Oki, và không còn làm gì nữa.
Trương Thăng chỉ là một ông chủ quán cà phê bình thường.
Dù có chút quan hệ, cũng chỉ vậy mà thôi.
Nhưng!
Giờ đây, Thẩm Lãng mới hiểu ra ban đầu Trương Thăng chỉ là cáo bệnh nghỉ phép, chỉ là, kỳ nghỉ này kéo dài đến mức Thẩm Lãng không thể ngờ tới, và chức vụ của Trương Thăng vẫn được giữ nguyên.
Nhiều điều vượt quá sự hiểu biết của Thẩm Lãng. . .
Tần lão! Có vẻ như hôm nay muốn thoái vị.
Và người kế nhiệm công việc của Tần lão chính là Trương Thăng!
Đúng!
Trên thực tế quả thật rất khó tin, một người rõ ràng đã rời khỏi vòng xoáy quyền lực, theo lẽ thường, hoàn toàn không có khả năng quay lại lần nữa. . .
Nhưng. . .
Sự thật lại khó tin đến thế!
Nhìn Trương Thăng gật đầu, Thẩm Lãng bất giác có một cảm giác quen thuộc đến kỳ lạ, như thể "mười năm kỳ hạn đã đến, Long Vương chính thức trở về". . .
Cậu sửng sốt.
Kiểu này mà cũng có thể quay lại sao? Thế này có hợp quy củ không?
Sau đó. . .
Cậu biết Tần lão có lẽ từng là thầy, là người dẫn đường của Trương Thăng.
Ngay sau đó, cậu lại vô thức liếc nhìn Dương Vinh.
Hai năm nay, Dương Vinh vẫn luôn thăng chức, mặc dù Dương Vinh là người có tài năng đủ để được trọng dụng, nhưng. . .
Bây giờ cậu chợt nhớ lại, trước đây Dương Vinh vẫn luôn gọi Trương Thăng là thầy.
Nhìn như không liên quan gì, không thể liên kết được, nhưng trên thực tế. . .
Thẩm Lãng thở sâu một hơi, cậu quả thật đã nghe được những chuyện động trời hôm nay.
Trong thư phòng này, dường như có một dòng chảy ngầm cuộn trào mãnh liệt.
Vậy thì, cậu. . .
Tại sao lại phải có mặt ở đây?
Thẩm Lãng ngồi trong góc, nhìn vợ chồng Tần Hướng Sơn, lại nhìn Tần Dao đang đứng cùng một chỗ. . .
Dù vẻ ngoài bình lặng. . .
Nhưng. . .
Thứ cảm giác khó tả ấy lại càng lúc càng đáng sợ!
Sau khi Thẩm Lãng hoàn toàn thông suốt về những mối quan hệ này, cậu lại có một cảm giác hoảng sợ.
Tuy nhiều điều mọi người đều có thể đoán được, không tính là bí mật, nhưng giờ đây cậu dường như đã biết quá nhiều chuyện.
Ở thời cổ đại. . .
Biết nhiều như vậy, e rằng sẽ bị giết người diệt khẩu!
"Thẩm Lãng?"
"À? Tần, Tần lão. . ." Thẩm Lãng vô thức ngẩng đầu.
"Không gọi Tần gia gia nữa sao?" Tần Quốc Trụ cười nhìn Thẩm Lãng.
"Tần lão nói đùa ạ. . ." Thẩm Lãng gượng cười.
"Trước đó tặng quà không phải rất có gan sao? Giờ sao lại suy sụp thế? Không dám gọi Tần gia gia nữa sao? Cậu làm Tần gia gia không vui đấy nhé. . . Hôm nay là một chuyện quan trọng như vậy, cậu lại muốn gây trò gì nữa đây?" Trương Thăng thêm dầu vào lửa.
"Khụ, khụ. . ."
"Thôi được. . . Thẩm Lãng à. . ." Tần Quốc Trụ nhìn vẻ mặt nghiêm chỉnh của Thẩm Lãng, lập tức lắc đầu thở dài: "Trốn xa đến vậy làm gì? Chúng ta lại không ăn thịt người. . . Ngồi xuống đi!"
"Cháu đứng cho khỏe ạ, dạo này ngồi nhiều, đau cả lưng."
"Lưng hả? Người trẻ tuổi, chú ý giữ gìn sức khỏe. Ừm, tiếp theo đây, nhiều việc sẽ được giao phó cho lớp trẻ các cháu. . . Chẳng phải cháu nói có rất nhiều việc lớn muốn làm sao? Về sau chúng ta sẽ phối hợp, trong khuôn khổ cho phép, cháu có thể tha hồ mà thể hiện. Một người làm việc lớn như cháu, sao lại cứ trốn tránh thế?" Trương Thăng cười híp mắt tiếp tục nhìn Thẩm Lãng.
". . ."
"Lại đây đi, đừng để Tần gia gia của cháu cảm thấy khó chịu khi phải lui xuống như vậy. . ."
". . ."
Mọi bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, xin đừng quên nguồn.