Tôi không rõ gu thẩm mỹ của khán giả Trung Quốc ra sao, nhưng sau khi xem bộ phim «Cảnh Sát Cố Sự» này, tôi không cảm nhận được chút thành ý nào. Từng pha hành động trong phim, tôi thậm chí còn thấy không hấp dẫn bằng những cảnh rượt đuổi tốc độ của Mỹ...

Ôi Chúa ơi, ngoài những pha hành động cũ kỹ, đáng xấu hổ đó ra, còn có cả cốt truyện nữa chứ. Nói đi nói lại thì vẫn là cái motif cũ rích ấy thôi. Tôi xem phim mà buồn ngủ suốt cả bộ. Quan trọng hơn là, một tên lưu manh bị trúng đạn vào tim mà vẫn có thể đứng dậy chạy nhông nhông như không có chuyện gì. Bị thương ở tim, không nói vết thương ở tim, ngay cả khi trúng đạn vào xương sườn thì viên đạn cũng sẽ làm chấn động các cơ quan nội tạng chứ? Dù cho được huấn luyện chuyên nghiệp đi chăng nữa, sau khi trúng đạn cũng không thể nào phản kháng mạnh mẽ như vậy, huống hồ đây chỉ là một đám lưu manh vặt đầu đường...

Ngoài ra, còn có dàn diễn viên nữa chứ... Tại sao trong phim này lại không có lấy một người anh em da đen nào? Hơn nữa, những người da đen xuất hiện trên màn ảnh lại toàn là ăn mày, lưu manh vặt? Chúa ơi, tôi nghi ngờ bộ phim này đang kỳ thị chủng tộc một cách nghiêm trọng...

Tôi không đồng ý bộ phim này được chiếu ở Mỹ. Tôi không chỉ không đồng ý, thậm chí còn kịch liệt yêu cầu Trung Quốc phong sát bộ phim này, không chỉ phong sát bộ phim, mà còn cả biên kịch của nó nữa.

...

«Cảnh Sát Cố Sự» ban đầu dự kiến sẽ ra mắt tại Mỹ vào ngày 3 tháng 11.

Phim hợp tác cùng công ty Palmers.

Phương Long đặt rất nhiều kỳ vọng vào bộ phim này, mong rằng nó có thể đạt được danh tiếng tốt và doanh thu phòng vé ấn tượng tại Mỹ.

Dù sao thì bộ phim này cũng có nhiều yếu tố khá phù hợp với thị hiếu của người Mỹ.

Thế nhưng...

Khi đạo diễn Smithee của «Báo Săn» công khai chỉ trích «Cảnh Sát Cố Sự» trên Twitter, thậm chí công khai tuyên bố bộ phim này có liên quan đến phân biệt chủng tộc, đồng thời công kích đây là một bộ phim dở tệ hại, sau đó còn đăng tải một tấm ảnh chụp màn hình. Trong ảnh, vài người da đen ăn mày lang thang vật vờ trên những con phố mờ mịt không người, tạo nên sự đối lập rõ rệt với những con phố phồn hoa, náo nhiệt bên ngoài.

Hiệp hội điện ảnh Mỹ cùng các tổ chức liên quan ngay lập tức tiến hành điều tra bộ phim «Cảnh Sát Cố Sự».

Kỳ thị chủng tộc – cái tội danh này thật sự quá lớn!

Đặc biệt là ở một quốc gia nhập cư như Mỹ, nếu thực sự dính líu đến vấn đề này, thì vấn đề chắc chắn sẽ vô cùng nghiêm trọng.

Ai cũng không dám chủ quan!

Trong thời gian điều tra, «Cảnh Sát Cố Sự» đương nhiên bị tạm ngừng chiếu ở Mỹ. Còn việc khi nào có thể hoàn tất điều tra thì...

Ai cũng không biết.

... ...

Trên mạng xã hội Weibo của Trung Quốc.

Tin tức về việc «Cảnh Sát Cố Sự» bị Smithee chỉ trích đã lan truyền.

Nhiều người hâm mộ điện ảnh đã xem «Cảnh Sát Cố Sự» đều cảm thấy vô cùng phẫn nộ. Cảm xúc tức giận này như ngọn lửa, trực tiếp thổi bùng khắp giới điện ảnh.

«Cảnh Sát Cố Sự» có dính líu kỳ thị chủng tộc sao?

Không có!

Từ đầu đến cuối, không hề có một lời nào kỳ thị chủng tộc. Thậm chí tấm ảnh màn hình mà Smithee chụp cũng chỉ là một cảnh đường phố thoáng qua trong phim.

Nếu như thế mà cũng dính dáng đến kỳ thị chủng tộc, thì rất nhiều phim của nước Mỹ cũng mẹ nó đều có cái kiểu đó!

Trên internet, rất nhiều người đang lên tiếng phản đối, đều đang tỏ thái độ bất bình.

Thế nhưng, ai cũng không ngờ rằng, làn sóng cư dân mạng ủng hộ Smithee lại không hề ít.

"Bộ phim này chẳng có chút logic nào, chẳng trách đạo diễn lớn Hollywood lại 'chê bai' cậu. Tự mình không làm nên trò trống gì thì trách ai?"

"Đúng thế! Đạn bắn trúng cạnh tim mà cậu còn có thể nhảy nhót lung tung được à? Chẳng phải quá ngu xuẩn rồi sao?"

"Kỳ thị chủng tộc? Chậc chậc, tôi ủng hộ Smithee, người như thế căn bản không xứng được gọi là người Hoa!"

"Phương Long, thật đúng là làm mất mặt người Hoa chúng ta mà. Loại phim dở tệ này mà cũng đòi đi Mỹ? Cậu tự tin đến cỡ nào vậy? Ai đã cho cậu cái sự tự tin đó?"

"Mất mặt đến tận hải ngoại... Phương Long, cậu tốt nhất nên tập trung đóng phim thôi có được không? Cậu làm cái quái gì mà đạo diễn? Tin tức của Smithee đã ra được ba tiếng đồng hồ rồi, ba tiếng rồi mà cậu vẫn chưa trả lời ư? Cậu còn muốn phim của mình được chiếu nữa không?"

"Mau chóng bày tỏ thái độ rõ ràng đi, nhanh chóng sửa chữa tất cả những gì có thể sửa, rồi sang bên Mỹ kia mà van nài một chút. Nếu vậy, may ra phim còn có thể được chiếu!"

"Phương Long ư? Chỉ là một tên du thủ du thực, ngay cả rượt đuổi tốc độ cũng không biết làm sao..."

Rất khó tưởng tượng, những ngôn luận như vậy lại xuất phát từ một bộ phận cư dân mạng Trung Quốc.

Mặc dù số lượng ít hơn so với những tiếng nói phản đối và tỏ thái độ bất bình, nhưng dưới bài đăng trên Weibo của Smithee, hoàn toàn là những tiếng nói như thế này, và ngay cả dưới Weibo của Phương Long cũng có một bộ phận tiếng nói tương tự.

Có những người không thích Phương Long, và vì không thích anh ta, liền bất chấp đúng sai, thậm chí còn chưa xem phim đã cho rằng Phương Long sai. Thậm chí, uy danh hiển hách mà Phương Long gây dựng được ở Mỹ, trong mắt đám cư dân mạng này lại chỉ là những trò vặt của lũ tép riu!

«Cảnh Sát Cố Sự» doanh thu phòng vé rất cao ư?

Doanh thu phòng vé rất cao thì có thể đại diện cho cái gì chứ, bộ phim này vẫn là phim dở!

Rất nhiều We Media vì muốn thu hút lưu lượng cũng ngay lập tức đổ xô vào để "kiếm fame"...

"Phương Long phạm sai lầm lớn, sợ bị mất nghề nghiệp kiếp sống!"

"Những tuyên bố kỳ thị chủng tộc của Phương Long..."

"Điểm mặt những điểm đáng chê và chi tiết kỳ thị chủng tộc trong «Cảnh Sát Cố Sự» của Phương Long..."

...

Thời đại internet, thời đại của lưu lượng.

Có những người đang khẩn cấp muốn biến lưu lượng thành tiền.

Sau đó, đủ loại bài viết "dắt mũi", nói hươu nói vượn lan truyền khắp Weibo và các nhóm bạn bè.

Nhìn thấy lượt click, nhìn thấy lưu lượng, rất nhiều phòng làm việc đều trở nên hưng phấn!

Chỉ trong nháy mắt, internet trở nên hỗn loạn!

Rất nhiều cư dân mạng không rõ sự thật, sau khi xem ảnh chụp màn hình Twitter của Smithee và những bài viết "dắt mũi" của một số We Media, họ cũng bị thổi bùng những đợt phẫn nộ, sau đó thực sự cảm thấy Phương Long đang làm những chuyện lộn xộn, vô lý.

Chỉ trong vòng bốn tiếng đồng hồ ngắn ngủi, Weibo đã trở thành một mớ hỗn độn ồn ào.

Những cư dân mạng bảo vệ Phương Long và những người mắng chửi anh ta đang công kích lẫn nhau.

Mặc dù có rất nhiều người bảo vệ Phương Long, rất nhiều người tỏ thái độ bất bình thay cho anh ấy, nhưng...

Rất nhiều We Media lại càng được đà làm tới!

... . . .

Đêm.

Yên tĩnh.

Ai cũng không ngờ rằng, chỉ nửa tiếng trước còn là tiệc ăn mừng, mà nửa tiếng sau đó, trên internet lại bùng nổ làn sóng tranh cãi lớn đến thế.

Ngoài ban công, trợ lý Trần Diễm của Phương Long liên tục gọi điện thoại, nói một tràng tiếng Anh lưu loát để thương lượng với người phụ trách bên Mỹ.

Bất quá...

Nhìn thấy vẻ mặt bất lực của Trần Diễm sau đó, Thẩm Lãng biết cuộc thương lượng lần này không mấy thành công.

Mà trong phòng, Phương Long cũng đang cùng Trần Phương bàn bạc phương án giải quyết chuyện này, đồng thời đã liên hệ với Bộ Công an và các ban ngành liên quan.

Internet hỗn loạn tột độ, rất rõ ràng là có kẻ đang "dắt mũi" dư luận. Hơn nữa, lần này họ "dắt mũi" một cách vô cùng tàn nhẫn, cứ như thể muốn dìm Phương Long xuống vậy.

Ai cũng không ngờ rằng, một bộ phim lẽ ra phải làm rạng danh đất nước, lại xảy ra một màn kịch hề hước như thế.

Thẩm Lãng thì đang xem những bình luận, cau mày, dường như đang trầm tư điều gì đó.

Khoảng hơn mười phút sau.

"«Cảnh Sát Cố Sự» năm nay sẽ không thể chiếu ở Mỹ được nữa... Bên Palmers cũng bó tay rồi. Kết quả xét duyệt từ phía Mỹ có lẽ sẽ không mấy khả quan." Người đại diện của Phương Long, Trần Diễm, đi tới, với vẻ mặt vô cùng nghiêm túc.

"Cũng chỉ có một cảnh đó thôi... Xóa cảnh đó đi chẳng phải tốt hơn sao? Xin lỗi... Xin lỗi là không thể xin lỗi được!" Phương Long nhíu mày.

"Đây không phải vấn đề của một cảnh quay, cũng không phải vấn đề xin lỗi hay không xin lỗi. Nhìn thái độ này, là có kẻ đang cố tình làm lớn chuyện này. Hơn nữa, về mặt dư luận, dường như họ đã bỏ rất nhiều công sức... Dường như đây là một âm mưu đã được tính toán từ lâu!" Trần Diễm nhìn Phương Long.

... Phương Long trầm mặc.

Anh ấy không phải người ngu, anh ấy ý thức được chuyện này cũng không phải một chuyện đơn giản.

"Tôi đột nhiên nghĩ đến một chuyện..." Thẩm Lãng, người vẫn im lặng nãy giờ, đặt điện thoại xuống và nhìn Phương Long.

"Chuyện gì?"

"Karloff «Chiến Thần»..."

"Ừm?"

"Giờ tôi nghi ngờ, đó không phải chuyện của bộ phim, mà là..."

"Mà là cái gì?"

"Nói ra thì có thể liên quan đến chuyện ngoại giao giữa các quốc gia, dường như là một kiểu đấu trí." Đầu óc Thẩm Lãng quay cuồng rất nhanh, anh có một trực giác, mà từ khi trở về sau lễ Oscar, trực giác của Thẩm Lãng càng lúc càng nhạy bén.

...

Sau khi nói xong câu đó, mọi người chìm vào trầm tư.

Mà Thẩm Lãng thì đi thẳng ra ban công, gọi một cú điện thoại cho Trương Thăng.

"Trương thúc..."

"Nha... Thẩm Lãng đấy ư, khách quý hiếm gặp ghê, hiếm khi được cậu gọi điện thoại thế này, ha ha."

"Trương thúc... Cháu không định nói chuyện phiếm với chú, mà là muốn hỏi về tình hình của «Cảnh Sát Cố Sự»."

"Tình hình của «Cảnh Sát Cố Sự» à, lẽ ra cậu phải hỏi Phương Long chứ..."

"Trương thúc, chú biết cháu không có ý đó mà."

"«Cảnh Sát Cố Sự» được chiếu ở Mỹ, hẳn là rất khó khăn... Cậu còn nhớ đến «Chiến Thần» không?"

"Trương thúc, thật sự là chuyện đó ư..." Thẩm Lãng nghe đến đây, liền lập tức thở dài một hơi.

Kỳ thật...

Đó chính là vấn đề thái độ.

Dường như Smithee đột nhiên công kích «Cảnh Sát Cố Sự» dính líu kỳ thị chủng tộc và gây ồn ào rất lớn, nhưng trên thực tế, đó chính là một màn "trả đũa" từ phía Hollywood...

Bộ phim «Chiến Thần» của cậu có yếu tố khinh miệt Trung Quốc, bị mắng xối xả, không cho chiếu...

Thế thì «Cảnh Sát Cố Sự» của cậu cũng đừng hòng được chiếu, vì nó kỳ thị chủng tộc.

Karloff đã xin lỗi, cậu Phương Long cũng nhất định phải xin lỗi, nếu không thì...

Hollywood sẽ phong sát cậu!

Cậu đang bị xét duyệt, bị trì hoãn không được chiếu, bên kia cũng sẽ tiếp tục kéo dài thời gian.

Cậu là một sự kiện mang tính nguyên tắc không sai, nhưng họ cũng là một sự kiện mang tính nguyên tắc!

Đây chính là một lần âm thầm đấu sức và đấu trí, khác biệt duy nhất là, ở Trung Quốc có rất nhiều người đang quỳ gối.

Mà lại...

Những kẻ quỳ gối này, rất nhiều người đều bị "dắt mũi" theo một đợt dư luận.

"Cậu nghĩ ra?"

"Nghĩ đến..."

"Cậu cảm thấy nên làm gì?"

"Đây là vấn đề nguyên tắc, không thể nhượng bộ!" Thẩm Lãng híp mắt.

"Ừm..."

"Trương thúc..."

"Thế nào?"

"Giải Cây Chổi Vàng, sắp bắt đầu..."

"Vì sao lại nói đến chuyện này?"

"Cháu định làm lớn chuyện này một chút!"

"Đó là chuyện của cậu."

"Cháu cần sự giúp đỡ của chú..."

"Cậu muốn làm gì?"

"Cháu thấy «Báo Săn» của Smithee là một bộ phim dở tệ, cháu muốn mời Smithee đến tham dự Giải Cây Chổi Vàng của cháu, đồng thời, đích thân trao giải cho ông ta! Họ muốn chơi, vậy cháu sẽ chơi cùng họ đến cùng!"

???

"Đúng rồi... Trương thúc, cháu hiện tại cảm thấy, rất nhiều thế lực, tổ chức nước ngoài có thể đã xâm nhập vào mạng lưới... Cháu hy vọng chú có thể điều tra một chút..."

...

"Bao nhiêu tiền!"

"Tám trăm ngàn!"

"Tốt, lại đem tất cả tin tức tiêu cực của Phương Long tung ra đi..."

"Sếp... Phương Long không có tin tức tiêu cực nào cả!"

"Cứ bịa đi, cứ bịa thật mạnh vào... Cứ bịa ra vài chuyện của Phương Long ở Mỹ là được!"

"Sếp, em hơi sợ, chúng ta làm thế này..."

"Sợ cái gì, cùng lắm thì đổi tài khoản khác. Nếu không có chuyện gì, chúng ta cứ thu hút lưu lượng về. Khi độ chú ý và lượng fan tăng vọt đến mức hàng vạn... chúng ta sẽ lập tức đổi hướng kinh doanh. Đợt này có thể kiếm được rất nhiều tiền..."

"Thế nhưng, chúng ta là người Hoa, chuyện này..."

"Thời buổi này, nếu cậu không đi đường tắt, không độc ác, thì làm sao mà kiếm ti���n? Tôi nói cho cậu biết, trước mặt tiền bạc, thì lương tâm, hay bất cứ thứ gì khác, đều chỉ là trò đùa. Hơn nữa, trên internet ai biết cậu là ai đâu? Không ảnh hưởng đến lòng yêu nước của cậu đâu!"

"Được..."

Trong một căn phòng tối om.

Màn hình máy tính không ngừng nhấp nháy...

Vài thanh niên không ngừng dán mắt vào số liệu trên internet, người thanh niên cầm đầu thì hưng phấn đăng từng bài viết bôi nhọ Phương Long.

Chỉ hơn mười phút sau đó...

Tiếng đập cửa vang lên.

"Ai vậy?"

"Mở cửa, tổ dân phố mang quà ấm áp đến..."

"Ừm?"

Bản chuyển ngữ này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.