Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Chỉ Biết Quay Phim Nát A - Chương 357: Tức chết người ( (Canh 2)! )

Giải Cây Chổi Vàng.

Trước đó, Thẩm Lãng chưa từng đến tham dự, lúc nào cũng cảm thấy ngại ngùng.

Mấy năm trước, lễ trao giải luôn diễn ra trong sự lúng túng, cứ như một vở kịch độc diễn. Thường thì trên sân khấu, người trao giải tươi cười trao Cây Chổi Vàng, nhưng phía dưới, khán đài lại thưa thớt, trống vắng...

Người đứng đắn nào lại đến nhận giải này? Chẳng phải tự chuốc lấy sự khó chịu sao?

Năm trước, giải Cây Chổi Vàng đã đón chào vị đạo diễn trẻ đầu tiên đến nhận giải. Vị đạo diễn đó tên là Thẩm Lãng.

Không ai ngờ được, khi Thẩm Lãng đứng trên sân khấu, nở nụ cười ha hả nhận Cây Chổi Vàng, thì tỷ lệ người xem và độ hot của giải thưởng này đã tăng vọt đến một con số đáng kinh ngạc. Đáng tiếc, điều trớ trêu là bộ phim "Tuổi thanh xuân của chúng ta" của Thẩm Lãng sau đó lại đoạt giải tại Liên hoan phim Venice.

Giải thưởng tại Liên hoan phim Venice so với giải Cây Chổi Vàng, dường như mang một chút cảm giác xấu hổ, khiến Cây Chổi Vàng từng bị cộng đồng mạng ném đá lên tận hot search, rất nhiều người bắt đầu chất vấn tính chân thực của giải thưởng này.

Sau đó, vào năm ngoái, Thẩm Lãng tuyên bố mình trở thành một trong những nhà tổ chức của giải Cây Chổi Vàng...

Năm ngoái, giải Cây Chổi Vàng đã vô cùng náo nhiệt. Tiểu thư Từ Dĩnh đến nhận giải, và sau khi cô ấy nhận thưởng, Cây Chổi Vàng lại một lần nữa tạo nên một làn sóng chấn động. Một giải thưởng vốn mang nhiều yếu tố tiêu cực, giờ đây dường như lại mang theo một chút cảm giác tích cực. Hơn nữa, giải Cây Chổi Vàng năm ngoái, cả về quy mô lẫn số lượng khách mời, đều đã phá vỡ mọi kỷ lục trước đó.

Rất nhiều người đều đang mong chờ giải Cây Chổi Vàng 2013. Năm 2013, chính là năm nay...

Năm nay, cuộc cạnh tranh cho giải Cây Chổi Vàng vẫn vô cùng gay gắt. Sau khi 52 bộ phim Hollywood được nhập khẩu, các nhà làm phim Hoa Hạ, để đối đầu với Hollywood, đã dốc toàn bộ những bộ phim được gọi là "bom tấn" ra để cạnh tranh.

Và rồi...

Giải Cây Chổi Vàng lại trở nên náo nhiệt.

Trong số những bộ phim gây thất vọng nhất, có thể kể đến "Lôi Chấn Tử", "Sơn Cư Xuân Hiểu Đồ", "Đồng Tước Lâu", "Mộng Cảnh Chi Thành", "Hồng Hoang Bảo Lũy". Những bộ phim bị mắng mỏ nhiều nhất trên mạng không nghi ngờ gì đã nhận được đề cử giải Cây Chổi Vàng...

Trên thực tế...

Điều này khá trớ trêu...

"Lôi Chấn Tử", "Sơn Cư Xuân Hiểu Đồ", "Đồng Tước Lâu"... Ba bộ phim này đều có chung một nữ chính, và nữ chính đó tên là Từ Dĩnh... Lần trước, cô ấy đã là người nhận giải nữ diễn viên gây thất vọng nhất, và lần này, ồ, có vẻ cô ấy vẫn tiếp tục "phong độ" đó.

Ngay sau khi nhận được thông báo đề cử, tiểu thư Từ Dĩnh đã lập tức đặt ba chiếc burger mang đi, như thể muốn nuốt chửng ba bộ phim tệ hại đó để trút hết cơn tức giận vậy.

Đương nhiên...

Trên mạng, những tin tức tiêu cực nhắm vào tiểu thư Từ Dĩnh dường như không còn quá "hot" nữa. Chuyện hiển nhiên, dường như không còn là tin tức. Hơn nữa, năm nay, tiểu thư Từ Dĩnh cũng không phải nhân vật chính của giải Cây Chổi Vàng.

Nhân vật chính thực sự chính là bộ phim "Báo Săn"!

Khi Thẩm Lãng công khai tuyên bố trên các phương tiện truyền thông lớn, thậm chí cả truyền thông quốc tế, rằng Smithee đã nhận được bốn hạng mục đề cử giải Cây Chổi Vàng năm nay, đồng thời chấp nhận tham gia lễ trao giải này...

Cả Hoa Hạ sục sôi!

"Trời đất!"

"Khoan đã, nói cho tôi biết, đây không phải là thật chứ?"

"Smithee được đề cử á? Không đúng, chờ chút, giải Cây Chổi Vàng chẳng phải là giải thưởng phim Hoa Hạ sao? Sao đột nhiên lại có một Smithee xuất hiện? Chuyện này có đúng quy tắc không?"

"Phim 'Báo Săn' dở tệ đến vậy sao?"

"Có vẻ rất lộn xộn, trên mạng có rất nhiều lời chê bai..."

"Hả?"

"Chờ một chút..."

"Smithee còn chấp nhận lời mời?"

"Vãi! Thật hay giả vậy? Mới hôm trước chẳng phải còn chê 'Câu Chuyện Cảnh Sát' là rác rưởi sao? Sau đó thì..."

"Thẩm Lãng cũng không phải loại người lừa đảo, anh ta nói Smithee sẽ đến, thì Smithee thật sự có khả năng sẽ đến, nếu không, Thẩm Lãng cũng không dám công khai chơi trò này trước mặt đông đảo người như vậy đâu, đúng không?"

"Hơn nữa..."

"Hình như, giải Cây Chổi Vàng đã bắt đầu được bố trí, ngay tại Đại Kịch viện Yên Kinh, mời rất nhiều người, còn có cả thảm đỏ nữa."

"Cái quái gì thế?"

"Trên Weibo hình như có rất nhiều người muốn tham gia lễ trao giải Cây Chổi Vàng này!"

"Vãi, thật hay giả vậy?"

...

Giải Cây Chổi Vàng năm nay.

Thực sự rất khác so với những năm trước.

Giải Cây Chổi Vàng năm nay náo nhiệt đến mức khiến người ta phải há hốc mồm kinh ngạc.

Ngày 6 tháng 11.

Sau khi Smithee xác nhận sẽ tham gia giải Cây Chổi Vàng, Weibo chính thức của Đài truyền hình Chiết Giang đã công bố một tin tức. Năm nay, Kênh truyền hình Chiết Giang sẽ tham gia quay phim và truyền hình trực tiếp toàn bộ lễ trao giải Cây Chổi Vàng vào ngày 23 tháng 11.

Sau đó...

"Đúng vậy, không sai, tôi sẽ là khách mời trao giải Cây Chổi Vàng năm nay! Hy vọng mọi người ủng hộ nhiều hơn cho giải thưởng này..." – Weibo của đạo diễn Lý Dục nổi tiếng Hoa Hạ.

"Chúc mừng Cây Chổi Vàng, được rồi... Đừng hỏi nữa, tôi sẽ tham gia, dù có được đề cử hay không, tôi cũng sẽ có mặt đến cùng." – Weibo của tiểu thư Từ Dĩnh.

"Năm nay, tôi cũng sẽ tham gia, khụ, khụ, dù hơi ngại, nhưng hy vọng mọi người ủng hộ tôi nhiều hơn..." – Weibo của Trương Đông Khôn, Khôn Khôn.

"Tôi là một trong những khách mời trao giải năm nay, ừm... Cụ thể là giải nào... Mọi người tự đoán nhé." – Thái Giai Minh cũng góp mặt.

"Tôi... Được rồi, năm nay tôi có khả năng sẽ nhận giải... Tôi sẽ đến." – Chu thiên vương đăng một bức ảnh với nụ cười gượng gạo khi cầm Cây Chổi Vàng.

Trên Weibo vô cùng náo nhiệt!

Cộng đồng mạng kinh ngạc phát hiện ra rằng, một giải thưởng mà trước đây hầu như không ai thèm tham gia, giờ đây lại có rất nhiều người từng đoạt giải tuyên bố sẽ đến, thậm chí cả một nghệ sĩ đa tài như Chu thiên vương cũng tuyên bố tham gia.

Ngoài những người này, hơn nửa giới giải trí, rất nhiều đạo diễn, diễn viên, cùng với các tờ báo như "Hoa Hạ giải trí", "Hoa Hạ tin tức" đều ngay lập tức tuyên bố đã nhận lời mời, và tất cả đều chung một giọng điệu: vì giải thưởng này, vì điện ảnh Hoa Hạ mà cổ vũ, tiếp sức!

Giải Cây Chổi Vàng năm nay.

Dường như toát lên vẻ tưng bừng náo nhiệt, nhưng ẩn sâu trong sự tưng bừng đó lại là một nét gì đó thật kỳ lạ.

Tất cả mọi người...

Cứ như đang chờ đợi điều gì đó vậy.

...

"Các vị hỏi về thảm đỏ ư? Nhất định phải có thảm đỏ chứ, đúng không? Một giải thưởng mà không có thảm đỏ, sao có thể gọi là giải thưởng được?"

...

"Ngài Smithee là khách quý của chúng tôi, chúng tôi vô cùng tôn trọng ông ấy. Chúng tôi đặc biệt treo một tấm biểu ngữ... Thậm chí, chúng tôi đã dời ngày trao giải Cây Chổi Vàng sang ngày 23 tháng 11!"

...

"Ừm, đúng vậy, ban tổ chức chúng tôi đã mua vé máy bay cho ngài Smithee từ sớm. Sáng nay, ngài Smithee hẳn sẽ đến, và nhân tiện ông ấy tham gia Cây Chổi Vàng, chúng tôi sẽ tổ chức sinh nhật cho ông ấy!"

...

"À, ngài Smithee không đến ư? Chắc chắn là do bị chậm trễ rồi, ông ấy đã hứa sẽ đến mà! Các vị không tin ư? Nếu không tin, tôi sẽ gọi điện thoại hỏi lại ngay bây giờ..."

...

Ngày 8 tháng 11!

Đại Kịch viện Yên Kinh đang được sửa sang, chuẩn bị cho sự kiện trọng đại sắp tới. Quy mô này chẳng khác gì giải Kim Kê.

Thẩm Lãng nở nụ cười rạng rỡ, trong vòng vây của các phóng viên, anh chỉ tay vào tấm biểu ngữ phía trên. Tấm biểu ngữ ghi rõ: "Lễ trao giải Cây Chổi Vàng lần thứ năm, chào mừng ngài Smithee, và chúc mừng sinh nhật ngài Smithee!"

Sau khi chỉ vào tấm biểu ngữ xong, Thẩm Lãng nhìn đồng hồ, rồi nở một nụ cười.

Ngay sau đó...

Thẩm Lãng cầm chiếc điện thoại đã đăng ký dịch vụ gọi quốc tế, cười cười gọi cho Smithee. Sau một hồi chuông bận, điện thoại cuối cùng cũng kết nối.

"Alo, ngài Smithee, tôi là Thẩm Lãng đây, ngài bị lỡ chuyến bay sao?"

"Mẹ kiếp!"

"Khụ, khụ, vừa rồi, hình như điện thoại bị trục trặc, tôi gọi lại chút..."

Trước buổi phát sóng trực tiếp, rất nhiều người đều nghe thấy một tràng chửi rủa từ điện thoại. Nghe thấy vậy, Thẩm Lãng dường như có chút ngượng ngùng ho nhẹ một tiếng, rồi tiếp tục gọi điện thoại.

"Alo? Ngài Smithee, tôi là Thẩm Lãng đây, vừa rồi tôi chưa nói rõ ràng. Trước tiên, chúc mừng bộ phim của ngài đã nhận được đề cử ở bốn hạng mục: Đạo diễn gây thất vọng nhất, Nam diễn viên gây thất vọng nhất, v.v... Mấy hôm trước ngài đã đồng ý đến Hoa Hạ tham gia giải Cây Chổi Vàng... Ngài sẽ không đổi ý chứ?"

"Mẹ kiếp!"

Đầu dây bên kia điện thoại, tiếp tục là một tràng "ca ngợi" mà Thẩm Lãng chẳng thể nào hiểu nổi.

"Khụ, khụ... Ngài Smithee có vẻ hơi ngại ngùng, có lẽ vì cảm thấy vinh dự này đến quá bất ngờ, chưa kịp thích nghi. Vậy thì... tôi sẽ gọi điện thoại cho ông ấy lần nữa..."

...

Khi gọi điện thoại lại, trong điện thoại đã là tiếng tút tút bận.

Thẩm Lãng nhìn vào màn hình.

"Có thể điện thoại hết pin rồi... Nếu không, tôi tự mình đến Hollywood mời vậy?"

...

"Trời đất! Anh Lãng đây là, muốn chọc cho Smithee c·hết đi sống lại sao?"

"Tôi cũng thấy lạ tại sao Smithee lại tham gia Cây Chổi Vàng, thì ra là thế, khốn kiếp..."

"Tiếng chửi của Smithee khiến tôi cảm thấy hả hê quá, ha ha ha..."

"Đúng là hả hê, nói về 'châm chọc', anh Lãng nhà ta đúng là vô địch!"

"Ha ha..."

"Trời đất ơi, anh Lãng đỉnh quá! Hình tượng của Smithee tan nát rồi, ha ha ha!"

...

Trên mạng xã hội Hoa Hạ.

Khi cộng đồng mạng xem những video phỏng vấn này, họ bật cười sặc sụa ngay lập tức. Đặc biệt là khi thấy điện thoại của Smithee tắt nguồn, rất nhiều người đều cảm thấy vô cùng sảng khoái!

Khốn kiếp!

Hả giận!

Video phỏng vấn không nằm ngoài dự đoán đã leo lên top hot search của Weibo, đồng thời, trên các diễn đàn, nhóm QQ đều bùng nổ tin tức!

...

Khi chưa hiểu rõ về giải Cây Chổi Vàng...

Smithee còn tưởng giải Cây Chổi Vàng là một giải thưởng ghê gớm gì đó!

Nhưng mà...

Sau khi xem hết về giải Cây Chổi Vàng...

Smithee tức đến c·hết đi sống lại! Đặc biệt là sau khi nhận vài cuộc điện thoại từ Thẩm Lãng, huyết áp của Smithee lập tức tăng vọt...

Một câu nói của Thẩm Lãng...

"Chúc mừng sinh nhật ngài!"

Đã khiến Smithee tức xỉu!

Cái tên này, có phải là đồ điên không! Tôi đã đắc tội gì với hắn chứ?

Sau đó, trong vòng vài ngày...

Phòng vé của "Báo Săn" tại Hoa Hạ tụt dốc không phanh, chỉ chiếu được chưa đầy mười ngày với toàn bộ là những lời chê bai. Không những thế, đến ngày thứ mười, bộ phim này thậm chí còn phải ngừng chiếu sớm, trở thành một trong số ít phim Hollywood phải ngừng chiếu sớm tại Trung Quốc, và rất nhiều tin tức còn lan truyền đến Mỹ... Rất nhiều cư dân mạng Mỹ đều biết "Báo Săn" đã được bình chọn là một trong những phim tệ hại được đề cử tại Hoa Hạ...

Bạn nghĩ như vậy là xong ư?

Không!

Thẩm Lãng này cứ như âm hồn bất tán, lại còn chính thức đăng ký một tài khoản Twitter của ban tổ chức, rồi công khai "gọi hồn" Smithee trên đó!

"Ngài Smithee, tôi biết điều này rất đột ngột, nhưng mà... Tôi một lần nữa trịnh trọng mời ngài..."

"Tôi hy vọng ngài có thể tham gia giải Cây Chổi Vàng của chúng tôi, đồng thời, tôi còn đặt riêng một chiếc bánh sinh nhật lớn cho ngài!"

"Xin đừng nghi ngờ sự nhiệt tình của tôi, và cũng xin đừng nghi ngờ ý nghĩa tồn tại của giải Cây Chổi Vàng năm nay!"

"Phim 'Báo Săn' của ngài, tôi cảm thấy xác suất nhận giải rất lớn!"

"Dù sao... Mặc dù đây là một giải thưởng lớn được tạo thành từ những bộ phim tệ hại, nhưng trong mắt tôi, bộ phim của ngài dở đến mức thành đẳng cấp, dở đến mức thành nghệ thuật, dở đến nỗi khiến người ta phải 'ngắm nhìn thưởng ngoạn'... Tôi tin rằng, sau khi xem xong bộ phim này, rất nhiều thanh niên, từng giống như tôi, sẽ được 'khai sáng' và khuyến khích, sau đó bước chân vào ngành đạo diễn làm phim, dù sao... tôi cũng từng như vậy!"

...

"Tôi hy vọng ngài có thể giữ lời hứa, dù sao thì đoạn ghi âm vẫn còn đó..."

"Đương nhiên, nếu ngài thực sự không rảnh đến, chúng tôi hy vọng có thể gửi giải Cây Chổi Vàng đến cho ngài... Đây là giải thưởng độc nhất vô nhị dành riêng cho ngài!"

Có những người...

Ngày thư��ng trông có vẻ hào hoa phong nhã, đạo mạo.

Nhưng mà...

Khiến người ta thật sự phải kinh ngạc về sự "lắm chiêu" của họ!

Khi Smithee đọc hết Twitter của Thẩm Lãng, cuối cùng ông ta cũng hiểu ra Thẩm Lãng trước đó "tâng bốc" là có ý gì!

Mẹ kiếp!

Tất cả đều là lời lẽ châm chọc ngược lại!

"Trời đất ơi, cái người này..."

"Cái người này..."

"Cái này..."

Trong văn phòng!

Smithee mặt đỏ bừng, sau đó lập tức cảm thấy trời đất đảo lộn.

Sau đó...

Tức đến mức phải nhập viện.

Bản quyền văn bản này thuộc về truyen.free, hân hạnh được bạn đọc đón nhận và lan tỏa.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free