(Đã dịch) Ta Chỉ Biết Quay Phim Nát A - Chương 364: Bàng môn tà đạo Thẩm Lãng? ( (Canh 2)! )
Tối ngày 2 tháng 12.
Sau khi rời khỏi vài công ty, Thẩm Lãng trở về khách sạn.
Trở lại khách sạn, Thẩm Lãng thấy Khỉ Ốm đang dẫn theo vài người đến.
Nhìn những người đi cùng Khỉ Ốm, Thẩm Lãng thoáng chút kinh ngạc...
Đây là mấy vị tổng giám đốc của các công ty hiệu ứng đặc biệt nằm trong danh sách của Thẩm Lãng. Không ngờ trong khi những "con mồi" chính của Thẩm Lãng vẫn còn đang băn khoăn, thì Khỉ Ốm đã chiêu mộ được một vài "con mồi" khác.
Mặc dù những "con mồi" mà Thẩm Lãng giao cho Khỉ Ốm có độ khó tương đối thấp hơn, nhưng từ một số phương diện cũng có thể thấy rõ, tên Khỉ Ốm này thật sự đã "xuất sư"!
Thẩm Lãng không khỏi vui mừng...
Sau khi thấy các vị tổng giám đốc, Thẩm Lãng nở nụ cười rạng rỡ. Anh nhanh chóng bắt tay từng người, rồi mời họ vào khách sạn. Sau một hồi hàn huyên tâm sự, anh còn đặc biệt mang ra Mao Đài và "Tiểu Hồ Đồ Tiên" được gửi từ quê nhà, cùng một đĩa lạc rang và một vài đặc sản bản địa của Hoa Hạ, rồi ngồi trò chuyện thân mật với mọi người.
Chứng kiến cảnh tượng này, mấy vị tổng giám đốc đang bôn ba xứ người không khỏi cảm thấy nỗi buồn chôn giấu bỗng nhiên trào dâng, như được giải tỏa.
Bầu không khí ấy, dưới sự tận lực vun đắp và khuếch đại của Thẩm Lãng và Khỉ Ốm, đã khiến tới nửa đêm, vành mắt ai nấy đều hoe đỏ, cảm giác nhớ nhà trào dâng cực điểm, thậm chí có người bắt đầu khóc nức nở.
Nơi đất khách quê người, người ta chỉ là kẻ lạ. Mỗi khi đến dịp lễ hội, nỗi nhớ nhà, nhớ người thân lại càng thêm da diết.
Con người là một loài sinh vật nặng tình cảm!
Đặc biệt là vào tháng 12, khi lễ Giáng Sinh ở Mỹ sắp bắt đầu, khắp các phố lớn ngõ nhỏ đều dấy lên một nỗi niềm đoàn tụ mãnh liệt, khiến lòng người càng thêm phức tạp, khó tả thành lời...
Rồi...
Khi rượu đã ngấm, họ bắt đầu kể lể đủ điều mình gặp phải ở Mỹ...
Thậm chí là cả những ấm ức vì bị coi thường...
Nhiều khi, nhiều nơi cũng giống như ngành giải trí, sự hào nhoáng đẹp đẽ mãi mãi chỉ dành cho một số ít người. Còn ở tầng dưới chót mà bạn không thấy được, vẫn luôn có một bộ phận lớn người cứ thế bị chà đạp dưới chân, sống chật vật.
Đêm dần về khuya.
Trong phòng khách sạn, mấy người trung niên hói đầu trạc tuổi Khỉ Ốm, khoảng chừng ba mươi, liên tục thở ngắn than dài...
Và Thẩm Lãng cũng nhân lúc thích hợp, chia sẻ suy nghĩ về một việc lớn mà anh dự định làm sau này...
"Tôi biết lý do các vị rời khỏi Hoa Hạ, tôi hiểu tâm trạng của các vị..."
"Tôi biết tại sao các vị rất sẵn lòng làm gia công cho Hollywood. Thực tế, kỹ thuật của người Hoa chúng ta không hề kém cỏi."
"Trước đây, môi trường lớn của Hoa Hạ quả thực rất tệ, nhiều người làm phim chỉ muốn kiếm tiền, rồi 'ăn xổi' tiền."
"Nhưng hiện tại, thời đại đã bắt đầu thay đổi. Đây là số lượng phim chiếu rạp ở Hoa Hạ năm ngoái, cùng với đánh giá của cộng đồng mạng..."
"Công ty "Tân Binh" chúng ta luôn có văn hóa doanh nghiệp riêng, bao gồm cả tiên sinh Trần Thần, cũng luôn ấp ủ một giấc mơ lớn. Đồng thời, chúng tôi vẫn luôn nỗ lực vì giấc mơ lớn ấy. Tôi tin rằng, đây là giấc mơ chung của tất cả chúng ta..."
"Thực tế, nói một cách dễ hiểu hơn, đời người đơn giản chỉ là theo đuổi danh và lợi..."
"..."
Khả năng ăn nói của Thẩm Lãng vốn đã rất mạnh. Dưới tác động của hơi men và đủ loại cảm xúc trào dâng, đám người này càng hò reo lớn tiếng!
Trong lúc đi vào nhà vệ sinh để nghe điện thoại, khi trở ra...
"Hoàng Thiên ở trên, Hậu Thổ ở dưới... Ta Trần Thần, ta Lý Cường, ta Tư Mã Kiệt... Từ giờ trở đi..."
Thẩm Lãng ngơ ngác nhìn vào trong phòng khách sạn, Khỉ Ốm vậy mà mượn hơi men mà kết bái với những người này.
Chưa kịp nghe rõ vài câu, điện thoại của Thẩm Lãng lại reo.
Tổng giám đốc Trương Hoành Vũ đã đến quán rượu.
Rồi...
Khi Trương Hoành Vũ bước vào khách sạn, chứng kiến mùi rượu nồng nặc và không khí ồn ào bên trong, còn chưa kịp nói gì đã bị Khỉ Ốm nắm chặt vai, miệng gọi "huynh đệ" kéo lại...
Sau đó, Thẩm Lãng đã sớm chuẩn bị sẵn món mồi nhắm cùng rượu trắng. Tổng giám đốc Trương mơ mơ màng màng cùng Thẩm Lãng uống không ít. Trương Hoành Vũ cũng chẳng hiểu chuyện gì đang xảy ra, vậy mà lại đi theo đám người kia mà khóc sụt sùi, nước mắt nước mũi giàn giụa.
Một số cảm xúc có tính lây lan. Hơn nữa, những đối tượng mà Thẩm Lãng chọn lựa vốn là một nhóm người rất thất chí ở Hollywood. Các loại cảm xúc giao thoa cùng nhau, cuối cùng... lại càng trở nên mãnh liệt hơn.
Rồi...
"Hoàng Thiên ở trên, Hậu Thổ ở dưới, ta Trần Thần, ta Lý Cường, ta... ta Trương Hoành Vũ, từ giờ trở đi, kết làm huynh đệ..."
"..."
"..."
Trong phòng vệ sinh, khi nghe thấy âm thanh này, Thẩm Lãng lập tức nổi da gà vì sự ngượng ngùng.
Anh ta không tham gia kết bái. Tại sao ư? Mẹ kiếp! Giờ đã gần năm 2012 rồi, chơi cái trò lúng túng như thế này ai mà chịu nổi?
Tuy nhiên...
Dù có chút xấu hổ và ngượng ngùng, nhưng Thẩm Lãng cũng hiểu rằng, chuyến đi Hollywood này của mình đã thắng lợi mỹ mãn.
Mặc dù, chi phí bỏ ra có lẽ thật sự không nhỏ.
...
Sáng ngày hôm sau...
Thẩm Lãng tỉnh dậy một cách mơ màng.
Tỉnh dậy, đầu óc anh hơi nhức.
Uống Mao Đài say thì không sao... nhưng uống Tiểu Hồ Đồ Tiên cùng Mao Đài thì quả là vấn đề lớn. Đến giờ, Thẩm Lãng vẫn còn cảm giác bỏng rát nơi đầu lưỡi.
Rời giường, sau khi uống một chút nước đun sôi để nguội, Thẩm Lãng lắc đầu rồi bước ra khỏi phòng.
Ở một bên khác, Khỉ Ốm và đám "hảo huynh đệ" kia đã uống quá chén, gào thét khóc lóc đến tận ba giờ sáng mới chịu im lặng. Khách sạn chắc đã nhận không biết bao nhiêu cuộc gọi khiếu nại.
...
Tuy nhiên, cũng may.
Khách sạn này thuộc sở hữu của Sở Hòa.
Mặc dù nhiều nhân viên phục vụ đã đặc biệt đến nhắc nhở Thẩm Lãng, nhưng họ không đến mức đuổi nhóm người anh đi.
Sau khi ra khỏi khách sạn, Thẩm Lãng nhận được điện thoại của Phương Long.
Cuộc sống không phải lúc nào cũng thuận buồm xuôi gió, ��ôi khi vẫn sẽ gặp phải những khó khăn, trắc trở.
Thật đáng tiếc, sau hai ngày, Phương Long không gặp được Aure. Không những không gặp, mà ngay cả tình cờ chạm mặt cũng không có.
Mơ ước thì đẹp đẽ, nhưng hiện thực lại vô cùng xương xẩu.
Sau khi trở lại khách sạn, Phương Long bất đắc dĩ lắc đầu.
Nếu như một năm trước, việc Phương Long gặp Aure không hề là vấn đề lớn, thậm chí còn có thể cùng Aure trò chuyện thâu đêm. Nhưng hiện tại, Aure là ứng cử viên Tổng thống. Dù phân tích theo tình hình hiện tại, khả năng ông ấy đắc cử không cao, nhưng anh ta vẫn không thể tùy tiện tiếp cận. Trong khi đó, danh tiếng của Phương Long ở Hollywood lại đang đi xuống không ít vì bộ phim « Cảnh Sát Cố Sự », nhiều người da màu cũng có cái nhìn không thiện cảm về Phương Long...
Tóm lại...
"Không mấy lạc quan," Phương Long nhìn Thẩm Lãng, bất đắc dĩ lắc đầu. "Hơn nữa, cũng không tiện dựa hơi Aure, trừ phi, Aure có thể hỗ trợ một chút..."
"À... không sao đâu, dù sao chuyện này cũng không lỗ. Chúng ta chỉ là muốn đạt được nhiều hơn mà chưa đạt được mà thôi," Thẩm Lãng nở một nụ cười.
"Ừm, Thẩm Lãng... Thật ra, nếu đúng như cậu nói, ít nhiều tôi vẫn cảm thấy không cam tâm. Dù biết tương lai sẽ tốt hơn, nhưng lại không thể nắm bắt được ngay lúc này... Dù đã 'đánh sát biên cầu' một chút, nhưng hình như tôi vẫn chưa thể thỏa mãn," Phương Long gật đầu, nhưng ánh mắt lại ánh lên một tia tiếc nuối khó tả.
Nếu ngay từ đầu Thẩm Lãng không nói với anh ta về khả năng Aure sẽ được bầu làm tổng thống Mỹ trong tương lai, thì Phương Long sẽ không kỳ vọng quá nhiều điều.
Nhưng khi Thẩm Lãng đã nói ra, Phương Long vừa nghĩ tới tình thế trong tương lai mà mình lại không nắm bắt được, trong lòng liền không vui.
"Ừm, quả thật có chút." Thẩm Lãng gật đầu. Nghe đến mấy chữ "đánh sát biên cầu" này, anh nheo mắt lại. "Aure không thể gặp anh, vậy nếu là người nhà của Aure thì sao? Nếu không được, đi xa hơn một chút thì sao? Bạn bè, người thân của Aure? Gia đình của bạn học con cái Aure thì sao? Hiện tại, Aure còn chưa được coi là ứng cử viên tổng thống hàng đầu của Mỹ, mọi người vẫn đang vây quanh Kawaro mà nịnh bợ..."
"Ừm? Cậu nói là..." Khi Phương Long nghe đến đây, ánh mắt lập tức sáng bừng!
Anh đột nhiên cảm thấy mọi thứ trước mắt đều tan biến màn sương, trở nên sáng tỏ thông suốt.
"Tôi chỉ là tùy tiện nói vậy thôi..." Thẩm Lãng lắc đầu.
"Trời ơi... Thẩm Lãng, cái loại chiêu trò 'oai môn tà đạo' này, cả giới đạo diễn Hoa Hạ cộng lại cũng không ai biết chơi bằng anh đâu."
"..."
Nụ cười của Thẩm Lãng khựng lại.
Khoan đã! Lời này... nghe không giống lời khen chút nào?
...
Đến trưa, Khỉ Ốm và đám người kia mới mơ màng tỉnh dậy.
Thần thái họ sáng láng. Sau khi nhìn thấy Thẩm Lãng, ai nấy đều vừa kích động lại vừa hưng phấn.
Đêm qua...
Thẩm Lãng đã cùng họ phân tích về tương lai, đồng thời nói về hiện trạng của Hoa Hạ.
Họ đã nhìn thấy hy vọng!
Họ rời khỏi Hoa Hạ là vì thị trường phim ảnh ở đây kém xa Hollywood, họ không nhìn thấy hy vọng.
Nếu có hy vọng kiếm tiền, ai lại muốn bôn ba nơi đất khách quê người để bị người ta coi thường?
Nhưng b��y giờ...
Qua lời Thẩm Lãng miêu tả về thế giới Hoa Hạ, họ đã hiểu rằng thời đại đã khác xưa. Quan trọng hơn, họ nhận ra mình thật sự rất nhớ nhà!
Và cái kế hoạch mà Thẩm Lãng dựng lên đó, thực sự quá hấp dẫn, thậm chí khiến họ có một cảm giác rất thiêng liêng!
Người có danh tiếng, tự nhiên có tầm ảnh hưởng.
Nếu là người khác nói, có lẽ họ đã khịt mũi coi thường, cho rằng mình bị coi là kẻ ngốc để lừa dối...
Nhưng đây lại là Thẩm Lãng!
Thẩm Lãng tuy rằng có vẻ như đang khoác lác, nói những điều khiến họ khó tin, nhưng nhìn lại kể từ khi anh ta ra mắt đến nay, những gì đã nói, những lời "nổ" đều đã thành hiện thực.
Cho nên...
Họ nguyện ý đi theo Thẩm Lãng thử một lần!
"Ừm, thu dọn đồ đạc đi, hai ngày nữa chúng ta chuẩn bị về nhà!"
"Vâng!"
...
"Sở Hòa..."
"Có chuyện gì?"
"Còn ký túc xá không?"
"Anh định làm gì?"
"Không có gì, chỉ là tùy tiện hỏi thôi... Không cần ở Yên Kinh cũng được, ngoại thành cũng được... Nhưng nếu phải đuổi khách trọ thì thôi, thật sự... không cần thiết phải làm vậy..."
"Khi nào cần?"
"Càng nhanh càng tốt?"
"Được!"
Sau khi nhận được điện thoại của Thẩm Lãng, Sở Hòa rơi vào trầm tư.
Ký túc xá. Cô ấy thực sự không có.
Tuy nhiên.
Sau khi suy tính thật lâu...
Rồi...
"Alo?"
"..."
"Đúng, Yên Kinh, khu ngoại thành hiện tại có tòa nhà nào không?"
"..."
"Bao nhiêu tiền?"
"..."
...
"Thẩm Lãng còn chưa liên hệ với chúng ta sao?"
"Chưa. Vừa rồi tôi đã gọi điện hỏi rồi..."
"Cái gì?"
"Thẩm Lãng nói hiện tại anh ấy không cần nữa... Anh ấy đã có rồi!"
"Ừm?"
Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.