(Đã dịch) Ta Chỉ Biết Quay Phim Nát A - Chương 373: Ta bao nuôi ngươi một tháng! ( Canh 3! )
Những người được cứu đã được đưa xuống.
Thế nhưng…
Người được đưa vào bệnh viện lại là Thẩm Lãng.
Mạng internet lập tức dậy sóng.
Buổi phát sóng trực tiếp bị cắt đột ngột vào thời khắc mấu chốt, khiến tất cả mọi người không rõ Thẩm Lãng đã nói gì với những người kia. Họ chỉ thấy anh được khiêng xuống và đưa vào bệnh viện.
Kết quả kiểm tra ở bệnh viện khá lý tưởng: Thẩm Lãng bị kiệt sức và làm việc quá độ, chỉ cần nghỉ ngơi vài ngày là sẽ khỏe lại.
Sáng ngày hôm sau, vài người ban đầu định tổ chức nghi thức đã đến cơ quan công an trình báo. Ngay lập tức, công an và cảnh sát mạng phong tỏa một số trang web tung tin đồn thất thiệt, đồng thời bắt giữ vài kẻ cầm đầu. Bất ngờ thay, vụ việc này lại có liên quan đến "sự kiện Thần Toàn Năng" trước đó.
Các phương tiện truyền thông nhanh chóng đưa tin về vụ việc. Tuy nhiên, trong lúc đưa tin, nhiều người vẫn muốn biết rốt cuộc Thẩm Lãng đã nói gì với những người đó, thậm chí còn muốn biết anh đã làm gì trên ban công.
Thế nhưng…
Trừ vài người trong cuộc, không ai biết nội dung cụ thể, thậm chí ngay cả một bức ảnh trong điện thoại di động của một bác sĩ tâm lý cũng bị xóa sạch.
Từ cách xử lý vụ việc này, nhiều cư dân mạng suy đoán rằng những điều Thẩm Lãng nói với những người kia chắc chắn rất gây sốc!
Vô lý.
Để kéo được những người đó trở lại đúng quỹ đạo, đồng thời khiến một người trong số họ sợ hãi đến phát khiếp, lẽ nào Thẩm Lãng chỉ nói “A Di Đà Phật”?
Liệu có ai tin điều đó không?
Các phóng viên vây quanh bệnh viện, mong moi được thông tin gì đó. Thế nhưng, thật đáng tiếc, phòng bệnh của Thẩm Lãng không cho phép bất cứ ai vào thăm.
Tuy nhiên, thông tin duy nhất họ thu được là vài bác sĩ tâm lý nổi tiếng của Hoa Hạ đã vào phòng bệnh, và sau hơn nửa tiếng, họ bước ra với vẻ mặt vô cùng nghiêm trọng.
Còn những nam nữ thanh niên ban đầu định làm "nghi thức chia tay" thì canh giữ bên ngoài.
Cứ như thể người có vấn đề không phải họ, mà là Thẩm Lãng.
Điều này khiến càng nhiều cư dân mạng và phóng viên cảm thấy kỳ lạ.
...
"Thẩm Lãng, trên sân thượng anh đã nói gì vậy?"
"Chẳng có gì cả, chỉ là tùy tiện bộc lộ cảm xúc một chút thôi."
"Ừm?"
"Họ cảm thấy thế giới thứ hai rất tốt đẹp, vậy tôi liền dùng một phương thức khác, để họ nhìn thấy sự tàn khốc của thế giới đó. Tôi nói rất nhập tâm, sau khi nói một hồi, ánh mắt họ nhìn tôi đã không còn đúng nữa... Tôi diễn càng nhập tâm, họ càng thấy tôi không ổn. Đến cuối cùng, họ lại quay sang an ủi tôi, sợ tôi nhảy xuống..."
"Chỉ đơn giản như vậy thôi ư?"
"Đúng vậy, chỉ đơn giản như vậy."
"Vậy còn, mấy bác sĩ tâm lý kia nói về thôi miên là sao..."
"Có lẽ họ cảm thấy tôi đang tẩy não, hoặc là tinh thần tôi có vấn đề..."
"..."
Hai ngày sau, Thẩm Lãng xuất viện.
Sau khi xuất viện, anh cảm thấy rất dễ chịu, tinh thần sảng khoái, cả người nhẹ nhõm vô cùng.
Sở Hòa nhìn Thẩm Lãng với vẻ ngoài thư thái đến lạ, rồi lại nhớ đến dáng vẻ dữ tợn, như ác quỷ của anh trên sân thượng, không khỏi có một cảm giác khó tả.
Cô ấy cảm thấy Thẩm Lãng không hề đơn giản như vậy.
Thực ra cô đã lén hỏi qua các bác sĩ tâm lý đó.
Thế nhưng...
Các bác sĩ tâm lý họ cũng chẳng nói gì, chỉ bảo rằng họ không thể phán đoán rốt cuộc trạng thái của Thẩm Lãng ra sao.
Trên thực tế, tư duy của Thẩm Lãng bình thường hơn bất kỳ ai, nhưng không hiểu sao, họ luôn không thể khám phá được những điều sâu thẳm trong nội tâm anh. Hơn nữa, những phương pháp thôi miên thông thường hoàn toàn vô dụng với Thẩm Lãng; ngay cả khi anh thả lỏng cảnh giác, thôi miên vẫn không thể thành công.
Cuối cùng...
Chỉ có thể đưa ra kết luận rằng tâm lý Thẩm Lãng rất khỏe mạnh.
Còn khi Sở Hòa hỏi những người được Thẩm Lãng cứu, họ đều lắc đầu, giữ im lặng như tờ, kiên quyết không nói bất cứ điều gì.
Tuy nhiên, Sở Hòa không phải là kiểu người hay truy hỏi đến cùng. Nếu những người đó không nói gì, cô cũng không hỏi thêm.
Khi tinh thần sảng khoái rời khỏi bệnh viện, Thẩm Lãng nhìn đồng hồ...
Sau đó anh biết mình có lẽ sẽ không thể ăn Tết được.
Dù sao...
Đã đến đêm giao thừa rồi.
"À phải rồi, Thẩm Lãng... Có lẽ tôi sẽ đi Pháp một chuyến... Khoảng tháng 3 năm sau mới về."
"Đi Pháp làm gì?"
"Đi lấy vài thứ."
"Một mình cô ư? Hay là..."
"Không cần đâu, tôi sẽ dẫn A Di đi cùng, A Di muốn sang Pháp chơi..."
"À."
...
Dù trên mạng, câu chuyện về Thẩm Lãng vẫn được bàn tán xôn xao, các nền tảng lớn cũng đang đào bới đủ mọi chuyện, nhưng nó lại không hề xuất hiện trên bất kỳ bảng xếp hạng tìm kiếm nóng nào.
Việc này đột ngột xảy ra ngay sau Tết, dù Thẩm Lãng có là một nhân vật tích cực đi chăng nữa, thì cũng không thể tuyên truyền rầm rộ được.
Đây chẳng phải là khiến người ta khó xử sao?
Đêm giao thừa, bảng tìm kiếm nóng của Weibo đều tràn ngập thông tin về Đêm hội mùa Xuân.
Đúng!
Đêm hội mùa Xuân.
Đêm hội mùa Xuân năm 2013.
Nhiều cư dân mạng đều vô cùng mong chờ Đêm hội mùa Xuân năm 2013.
Dù sao Đêm hội mùa Xuân năm ngoái đã rất thành công, nên mọi người đều nghĩ năm nay cũng sẽ không quá tệ.
Khi đến giờ, nhiều người đã canh sẵn trước tivi để theo dõi Đêm hội mùa Xuân năm nay.
Viên Bình nhìn tỷ lệ người xem lúc Đêm hội mùa Xuân vừa bắt đầu, khẽ thở dài một hơi.
37.8!
Là một khởi đầu tạm ổn.
Thế nhưng, niềm vui của ông ta chẳng kéo dài được bao lâu, ngay sau đó, tỷ lệ người xem bắt đầu tụt dốc không phanh với tốc độ có thể nhìn thấy bằng mắt thường.
Thậm chí, trên mạng tràn ngập những lời chê bai.
"Đây là ý gì?"
"Tại sao tôi lại cảm thấy Đêm hội mùa Xuân năm nay chẳng có gì hay? Tổng thể mang đến cảm giác rất đỗi bình thường?"
"Hiệu ứng thị giác của Đêm hội mùa Xuân có thể bỏ qua, nhưng điều quan trọng nhất là các tiết mục. Dù tôi thấy các tiểu phẩm cũng tạm được, nhưng tại sao tất cả đều mang tính giáo điều? Chúng ta biết ý nghĩa tồn tại của Đêm hội mùa Xuân, nhưng cũng không thể cứ mãi thổi phồng một cách rập khuôn như thế chứ..."
"Đúng vậy, lúc Đêm hội mùa Xuân chưa bắt đầu, tôi vẫn rất mong đợi, nhưng bây giờ... Cứ như thể chỉ là thói quen bật tivi, thói quen xem các chương trình tivi thôi. Còn về những thứ khác... Chỉ có thể nói là không đạt được kỳ vọng."
"Đêm hội mùa Xuân năm nay đã mất đi chuẩn mực lớn. Ca khúc của Chu Hiểu Khê thì còn nghe được, nhưng việc Lee Damin xuất hiện thì cũng đành chịu, tại sao lại còn thêm vài tiết mục của người nước ngoài nữa? Đây là muốn biến Đêm hội mùa Xuân thành phiên bản phương Tây sao?"
"Thẩm Lãng của tôi đâu? Đợi mãi nửa ngày mà chẳng thấy anh ấy xuất hiện, danh sách tiết mục không có Thẩm Lãng, lẽ nào thực sự không có anh ấy sao..."
...
...
Viên Bình cứ ngỡ tỷ lệ người xem 37.8 chỉ là khởi đầu...
Nhưng không ngờ, 37.8 lại là đỉnh điểm, sau đó mỗi phút trôi qua, tỷ lệ người xem đều tụt dốc không phanh.
Sau đó...
Đợi đến khi Đêm hội mùa Xuân kết thúc, tỷ lệ người xem đã rớt xuống còn 32...
Mặc dù còn cách xa mức thấp kỷ lục của Đêm hội mùa Xuân, nhưng Viên Bình vẫn trố mắt kinh ngạc.
Sau khi lên mạng xem các bình luận về Đêm hội mùa Xuân...
Viên Bình chỉ thấy toàn một trời tuyệt vọng.
Đạo diễn Lý Dục nói rất có lý. Quả thực, các tiết mục được chọn cho Đêm hội mùa Xuân năm nay đã nảy sinh một số vấn đề khó nói. Tuy nói là cải cách, nhưng sau khi mời một số bạn bè nước ngoài, cuộc cải cách này dường như lại đi theo hướng ngược lại.
Trên thực tế...
Trước khi Đêm hội mùa Xuân bắt đầu, Lý Dục đã từng trò chuyện với Viên Bình về chuyện này.
Viên Bình hiểu rõ điều đó!
Thế nhưng...
Ông ấy có thể làm gì bây giờ?
Nếu như nói với ông ấy những chuyện này sớm hơn nửa tháng thì còn được, nhưng lại nói trước Đêm hội mùa Xuân vài ngày...
Đây chẳng phải là đùa cợt sao?
Hơn nữa, vài người Viên Bình vốn tìm được tốt nhất đều bị Thẩm Lãng mời đi đóng phim hết rồi...
Ông ấy biết phải làm thế nào?
Khi tiết mục hợp xướng cuối cùng của Đêm hội mùa Xuân kết thúc, Viên Bình bắt đầu vỗ tay. Mặc dù ông ấy đang cười, nhưng nụ cười đó cứ như thể bị gượng gạo nặn ra.
Ông ấy đã bị Thẩm Lãng lừa thảm rồi!
Thẩm Lãng không mời người sớm, cũng không mời người muộn, lại cứ chọn đúng lúc này để mời người đi làm gì chứ?
...
Đêm hội mùa Xuân năm nay kết thúc trong một làn sóng chê bai và thất vọng.
Năm 2014 đã đến...
Trong năm mới, Thẩm Lãng lại bắt đầu một guồng quay bận rộn mới.
Năm nay Thẩm Lãng không về nhà ăn Tết, mà từ mùng Một Tết đã lao vào guồng quay bận rộn không thể tả.
Vào mùng Một Tết, khi mọi người đang nghỉ ngơi, Thẩm Lãng đã chuẩn bị đủ loại lễ vật.
Như thường lệ, tại Yến Kinh, Thẩm Lãng đều tự mình đi một vòng chúc Tết.
Tần gia, Chu gia...
Thẩm Lãng cũng đến thăm hai nhà này, ngoài ra còn có thầy Hoàng Ba, cô Trương Nhã...
Trong ngăn kéo của Thẩm Lãng có một danh sách các nhân viên. Mỗi ngày, việc đầu tiên anh làm sau khi thức dậy là đối chiếu danh sách, rồi với tinh thần phấn chấn đi chúc Tết.
Cụ Tần và cụ Chu thấy Thẩm Lãng đến thì rất vui, muốn trò chuyện nhiều hơn với anh, và cũng rất muốn Thẩm Lãng ở lại ăn cơm.
Thế nhưng.
Thẩm Lãng chỉ ở lại hai nhà một lúc, hàn huyên với các chú các dì rồi rời đi, thậm chí còn chưa kịp gặp Tần Dao và Chu Hiểu Khê.
Cứ như thể anh cố ý duy trì một khoảng cách nhất định, chỉ giữ đúng phép tắc cơ bản của một hậu bối.
Bữa trưa cuối cùng là tại nhà của thầy Hoàng Ba...
Trên bàn cơm, thầy Hoàng Ba rất bùi ngùi, trò chuyện một vài chuyện cũ.
Thẩm Lãng cũng lắng nghe theo, tiện thể nhấp chút rượu, tâm trạng vui vẻ hơn nhiều.
Từ đầu năm cho đến ngày mười bốn tháng Giêng...
Thẩm Lãng cơ bản đều trải qua những ngày ăn uống no say.
Và công ty của Thẩm Lãng, vốn dĩ lạnh lẽo, cũng dần dần trở nên náo nhiệt.
Nhiều công nhân viên về quê ăn Tết đều đã trở lại.
Sau khi trở về...
Họ phát hiện trong công ty có thêm vài gương mặt mới.
Sau khi nhìn thấy những gương mặt mới này, Khỉ Ốm và Hoàng Mao nhất thời ngây người, dường như có một cảm giác quen thuộc đã từng trải qua.
Rồi chợt nhớ ra, họ hiểu.
Đây chính là một trong những người tham gia "nghi thức chia tay thế giới" được phát sóng trực tiếp kia.
Không ngờ...
Anh Lãng lại kéo họ vào công ty, đồng thời ký hợp đồng với họ.
Ban đầu, mọi người vẫn giữ thái độ cảnh giác nhất định với họ, cảm thấy những người này có vấn đề về tâm lý. Nhưng sau một thời gian dài tiếp xúc, họ nhận ra những người này tuy có chút đặc biệt về tâm lý thật, nhưng năng lực làm việc lại cực kỳ mạnh.
Vài người đó, tất cả đều là nhân tài!
...
Ngày mùng 1 tháng 2.
Đúng lúc Thẩm Lãng vừa định chợp mắt, chuẩn bị ngủ nướng thật ngon lành thì cô nàng Từ Dĩnh bất ngờ gõ cửa ban công.
"Thẩm Lãng!"
"A... Từ Dĩnh đấy à, chào cô, chào cô, chúc mừng năm mới nhé..."
"Anh có phải đang giấu điện thoại của tôi không?"
"Gì cơ, không có mà!"
"Vậy tại sao máy luôn bận?"
"Cái này... tôi không biết."
"Đoàn làm phim đã thành lập xong rồi, chỉ chờ anh thôi! Sau Tết không tiện giục, cứ như đi đòi nợ vậy, bây giờ thì đi được rồi..."
"A, cái này, tôi cái này..."
"Nhanh theo tôi đi... Anh không phải nói cô nàng cầu được bao nuôi sao? Giờ tôi bao nuôi anh đây, bao nuôi một tháng, đi theo tôi!"
...
...
Tiểu Chử vừa mới chuẩn bị gõ cửa.
Sau đó...
Nghe được ba chữ "bao nuôi một tháng" này.
Sau đó...
Tiểu Chử đột nhiên giật mình.
Sau đó, cô thấy Từ Dĩnh kéo Thẩm Lãng với vẻ mặt như táo bón ra khỏi văn phòng.
"Nhìn gì chứ... Lão bản của mấy người cho tôi mượn dùng, dùng xong sẽ trả lại cho mấy người, sẽ không hành hạ anh ta chết đâu..."
...
Bản dịch này được dày công biên soạn, thuộc về quyền sở hữu của truyen.free.