(Đã dịch) Ta Chỉ Biết Quay Phim Nát A - Chương 377: Phim này còn có thể như thế đập? ( (Canh 1)! )
Năm 2014, Trung Quốc vẫn nhập khẩu 52 bộ phim. Con số này không hề thay đổi so với năm ngoái.
Tuy nhiên, so với năm ngoái, các bộ phim Hollywood ra mắt tại Trung Quốc vào tháng Ba năm nay dường như đều có tiếng vang khá khiêm tốn, thậm chí có vài bộ phim doanh thu phòng vé còn thảm bại. Đương nhiên, đây đều là những dự án kinh phí thấp, sản xuất nhỏ lẻ, nên doanh thu phòng vé ��m đạm ở Trung Quốc cũng không ảnh hưởng đến khả năng kiếm lời của chúng. Dù sao... Trung Quốc đối với họ cũng chỉ là một thị trường phụ mà thôi.
Tháng Ba này, điện ảnh Trung Quốc ngược lại đã nổi lên vài cái tên đáng chú ý.
Đạo diễn Mã Quang Bắc, người từng đầy tham vọng với dự án «Lôi Chấn Tử», cuối cùng đã từ bỏ ý tưởng về "Vũ trụ Phong Thần". Ông cảm thấy IP này khó mà phát triển được, vì vậy tiếp tục quay trở lại với thể loại phim kinh dị sở trường của mình...
Và rồi... bộ phim «Kinh Lôi» với kinh phí 20 triệu đã công chiếu vào đầu tháng Ba, thu về 8 triệu doanh thu ngay trong ngày đầu tiên, một thành tích khá tốt. Mặc dù bộ phim này không được xem là một siêu phẩm, nhưng Mã Quang Bắc vẫn khá hài lòng với thành tích này... Chí ít thì, giải Cây Chổi Vàng năm nay chắc sẽ không còn kéo ông ấy ra để "làm trò cười" nữa đâu nhỉ?
Ngoài Mã Quang Bắc, đạo diễn Lý Cốc Dương của bộ phim «Đồng Tước Lâu» cũng bắt đầu thấy sự nghiệp đạo diễn của mình khởi sắc trở lại. Ông tiếp tục khai thác đề tài Tam Quốc, cho ra đời bộ phim «Song Ảnh» với sự tham gia của cặp vợ chồng diễn viên Đặng Luân Siêu và Lý Nam vào vai chính... Bộ phim này vừa ra mắt đã nhận được vô số lời khen ngợi, nhiều người ví Lý Cốc Dương như cây khô gặp mùa xuân. Sau buổi công chiếu, Lý Cốc Dương còn tuyên bố bộ phim đã được chọn tham gia vào vòng bình chọn của Liên hoan phim quốc tế Luân Đôn, Anh Quốc... Đặng Luân Siêu thậm chí còn được đề cử cho giải Ảnh Đế tại liên hoan phim này... Mặc dù... nhiều người chưa từng nghe nói đến giải thưởng này. Nhưng... dù sao đó cũng là một giải thưởng, phải không?
Thế giới điện ảnh Trung Quốc vào đầu tháng Ba đã khiến nhiều người nhận ra rằng, những đốm lửa nhỏ của phim Trung Quốc đang dần bùng cháy mạnh mẽ. Dường như... rất nhiều đạo diễn đã chính thức từ bỏ sự nóng vội trước đây, bắt đầu nghiêm túc dồn sức vào việc sản xuất phim.
Đương nhiên... nhiều nhà làm phim vẫn không mấy coi trọng điện ảnh Trung Quốc. Họ cho rằng tháng Ba là tháng bị các phim Hollywood bỏ qua, bởi các bom tấn chính thống của Hollywood sẽ không được sắp xếp vào đầu năm, mà thường được chọn vào các dịp nghỉ lễ hoặc suất chiếu tháng Mười. Hơn nữa, tháng Tư còn có một bộ phim siêu anh hùng Hollywood là «Lang Hiệp» sắp sửa ra mắt nữa chứ... Việc lạc quan lúc này, e rằng là quá sớm.
Thế giới điện ảnh Trung Quốc mỗi người một ý, tất cả đều đang chờ đợi tháng Tư đến...
Đương nhiên... Không ai biết rằng, phía Hollywood, Phương Long đã tốn không ít công sức, cuối cùng cũng đã lôi kéo được em họ của Aure tiên sinh, người da màu, và hết lời thuyết phục để đưa vị này về Trung Quốc, chính thức bắt đầu quay «Câu Chuyện Cảnh Sát 2».
...
Thẩm Lãng không hề bận tâm đến việc thế giới điện ảnh rốt cuộc đang diễn ra chuyện gì. Ngay cả khi Phương Long gọi điện cho anh, sau khi trò chuyện về tình hình Hollywood, các chi tiết quay phim cũng như chiến lược tương lai của «Câu Chuyện Cảnh Sát 2», Thẩm Lãng cũng chỉ gật gù... Không có chút nào ngạc nhiên. Mọi chuyện... dường như đều nằm trong lòng bàn tay anh.
Giờ này khắc này... Anh toàn tâm toàn ý dồn vào việc quay phim «Biến Hình Th��n Thoại».
Ngày 18 tháng 3.
"Phốc phốc, phốc phốc, phốc phốc..."
Trên lối đi nhỏ... Một chiếc xe bị tai nạn loạng choạng đi vào nhà máy sửa chữa.
"Lãng ca, xe như vậy được không?"
"Không tệ à... Được đấy."
"Vậy thì..."
Khi Thẩm Lãng nhìn thấy nhân viên công tác đẩy tới một chiếc xe tai nạn nhãn hiệu Đông Phong, bị đâm đến mức đầu xe méo mó biến dạng, hai mắt anh sáng lên. Chất lượng chiếc xe này quả thực không tồi. Bị đụng nát bươm thế này mà vẫn còn chạy được, hơn nữa, dường như vẫn khá ổn định. Thẩm Lãng gật đầu tỏ vẻ hết sức hài lòng. Hắn muốn chính là loại hiệu quả này! Toàn bộ đạo cụ cho cảnh quay đầu tiên đã đến nơi! Cảnh quay đầu tiên có thể bắt đầu!
Ngay khi Thẩm Lãng kiểm tra xong đoàn làm phim và trở lại văn phòng để bắt đầu viết kế hoạch quay phim, Lý Dục dẫn theo một nhóm người, với vẻ mặt hết sức nghiêm trọng đi vào.
Trong văn phòng.
Thẩm Lãng nhìn nhóm người này.
"Thẩm đạo, chúng ta vừa có một cuộc họp quay phim đơn giản. Mặc dù bây giờ vẫn chưa động chạm đến, nhưng các cảnh quay tiếp theo lại vô cùng quan trọng..."
"Cái gì vậy?" Thẩm Lãng ngạc nhiên nhìn Lý Dục.
Anh rất ít khi thấy Lý Dục có biểu cảm như vậy.
"Thẩm đạo, theo quy mô kịch bản của anh, chúng ta cần một khu vực để thực hiện cảnh quay phá hủy thực tế. Nếu dùng mô hình, tuy vẫn có thể làm được, nhưng sẽ thiếu đi sự chân thực nhất định... Tuy nhiên, nếu không dùng mô hình thì quy mô công trình này rất lớn. Chúng tôi vừa bàn bạc cả buổi, cảm thấy nếu dùng mô hình kết hợp với kỹ xảo đặc biệt thì hẳn có thể bù đắp được sự thiếu chân thực này. Nhưng về mặt này, anh cần trao đổi với bên bộ phận đặc hiệu của Trần tổng. Bộ phận đặc hiệu có thể sẽ chịu áp lực rất lớn..." Lý Dục nghiêm túc viết phân tích của mình lên giấy A4 rồi đưa cho Thẩm Lãng.
...
Thẩm Lãng đọc xong tờ A4 rồi nhắm mắt lại.
Phiên bản «Transformers» ở thế giới cũ dường như một phần các cảnh phá hủy quả thực đã được thiết kế bằng mô hình kết hợp hiệu ứng đặc biệt. Bây giờ nhớ lại một chút, phiên bản «Transformers» ở thế giới cũ có sự cường điệu được thực hiện rất tốt, cảm giác không hài hòa cũng rất ít. Nếu vậy thì vấn đề không quá lớn... Tuy nhiên, vốn dĩ vẫn thiếu chút gì đó.
Nghĩ đến đó, Thẩm Lãng mở choàng mắt.
"Lý thúc, nếu dùng nhà thật thì sao?"
"Cái gì? Nhà thật ư?"
"Đúng vậy, toàn bộ các cảnh phá hủy trong cốt truyện đều phải chân thực, hơn nữa, cảnh phá hủy đầu tiên còn đặc biệt quan trọng."
"Anh sẽ không định giống Berhalen, trực tiếp xây một tòa thành để phá hủy đó chứ? Nếu đúng là vậy thì bộ phim này sẽ vượt quá kinh phí nghiêm trọng..." Lý Dục nghe vậy liền nhíu mày.
Trên thực tế, phim bom tấn cũng có những nỗi lo riêng của phim bom tấn. Bộ phim này không phải là một bộ phim bình thường, có rất nhiều cảnh tượng hoành tráng. Trên thực tế, nếu bỏ qua phần thiết kế bối cảnh ngay từ đầu, thì nội dung cốt truyện thực sự của bộ phim này rất đơn giản. Đó chính là câu chuyện về một chàng trai trẻ không được như ý, cùng một chiếc xe thể thao nhãn hiệu Đông Phong thực hiện một loạt cuộc phản công, cuối cùng cứu vớt thế giới loài người. Nếu chỉ đọc kịch bản xong, ngoài những thiết lập bối cảnh vô cùng kinh diễm, Lý Dục cảm thấy cốt truyện bộ phim này cũng chỉ dừng lại ở mức đó, xa xa không kinh diễm bằng bộ «Thế Giới Chỉ Có Thánh Thần Biết» trước đây của Thẩm Lãng.
Điểm bán hàng chủ yếu của bộ phim này không phải là nội dung cốt truyện, mà là sự hòa quyện hoàn hảo giữa thần thoại lịch sử khiến người ta phải suy ngẫm và kinh ngạc tột độ, cùng với những thiết kế biến hình đầy mê hoặc, khiến người xem mãn nhãn. Ngoài ra, quan trọng hơn cả là một loạt các cảnh đặc hiệu và cảnh tượng hoành tráng. Tuy có chút khác biệt so với một số phim công nghiệp của Hollywood, nhưng dường như nó lại có thêm những điều khiến người ta phải suy ngẫm, được xem là một sự sáng tạo mới mẻ rất đáng giá.
Trở lại chuyện chính. Nếu một bộ phim muốn được quay tốt, thì cần có cảm giác chân thực! Đặc biệt là với những cảnh tượng hoành tráng như thế này, lại càng cần đến cảm giác chân thực đó. Nhiều bộ phim Hollywood, vì theo đuổi cảm giác chân thực này, thậm chí đã chọn cách xây dựng một bệnh viện, hoặc một trường quay để thực hiện các cảnh phá hủy cục bộ.
Thế nhưng... rõ ràng là với những cảnh chiến đấu như trong «Transformers», nếu không dùng mô hình mà thực hiện trực tiếp với vật thể thật... Đùa à... Kinh phí có đủ để quay sao?
"Ừm... Bộ phim này ta hy vọng sẽ trở thành bộ phim đỉnh cao của điện ảnh Trung Quốc. Rất nhiều chi tiết, ta hy vọng có thể xử lý thật tốt. Nếu có thể dùng kiến trúc thật thì chắc chắn phải dùng kiến trúc thật. Còn việc phim vượt quá kinh phí..." Thẩm Lãng nheo mắt lại. "Thôi được, chuyện này tạm thời cứ giao cho tôi. Các anh cứ về nghỉ ngơi trước, ngày mai chính thức bắt đầu quay phim, sẽ có rất nhiều việc phải làm..."
"Ừm... Thẩm đạo, anh cũng nên nghỉ ngơi sớm một chút. Mấy tháng không gặp, trông anh như gầy đi một vòng rồi..."
"Không có gì đáng ngại đâu..."
Chờ nhóm người này rời đi, anh ngáp một cái. Sau đó nhắm mắt lại.
Tuy nhiên... Nằm xuống được một lúc, tinh thần Thẩm Lãng bỗng nhiên phấn chấn! Sau đó, anh gọi điện ngay cho Tiểu Chử.
"Alo... Tiểu Chử, cô giúp tôi tra xem, Trung Quốc gần đây có bao nhiêu công trình cần phá dỡ, hoặc là, có bao nhiêu khu vực đang tiến hành phá dỡ?"
...
Đêm đã về khuya!
Lý Dục vừa chợp mắt thì bị một cuộc điện thoại của Thẩm Lãng đánh thức.
"Lý thúc! Vấn đề đã được giải quyết! Tôi sẽ dùng cảnh quay thực tế chân thực!"
"Ý anh là sao?" Lý Dục nghe vậy liền sững sờ.
"Vừa rồi tôi đã hỏi thăm các cơ quan liên quan. Những năm gần đây kinh tế Trung Quốc đang phát triển mạnh, cơ sở hạ tầng ở mọi mặt đều đang từng bước được cải thiện. Vì vậy, hầu như khắp mọi nơi trên cả nước, bao gồm cả mỗi thành phố, đều có một đợt phá dỡ các công trình cũ... Tôi đã liên hệ với bộ phận phá dỡ rồi. Các chi phí thuốc nổ chúng ta sẽ tự chi trả. Các đơn vị phá dỡ, đơn vị thi công nổ mìn... Ừm, thậm chí nhiều đơn vị khai quật cũng là đối tác của chúng ta. Chỉ cần chúng ta tính toán kỹ thời gian và địa điểm, đồng thời sớm lắp đặt nhiều camera ở nhiều vị trí, thì mọi thứ sẽ không thành vấn đề."
"Cái gì!" Lý Dục nghe đến đây lập tức sửng sốt!
"Kiểu này cũng có thể làm ư?"
"Chúng ta dùng cảnh phá hủy thành phố thật, chẳng phải sẽ mang lại cảm giác chân thực hơn sao? Điều này không những tăng thêm tính chân thực, mà còn muốn phá hủy thế nào cũng được. Chúng ta càng phá hủy nhiều, bộ phận phá dỡ càng vui vẻ, thậm chí còn thấy bớt việc hơn... Phải không? Đây gọi là hợp tác đôi bên cùng có lợi! Cảm tạ Đảng, cảm tạ tổ chức... Lý đạo, anh ngủ chưa? Nếu chưa ngủ thì tôi qua ngay đây..."
"Được!"
Khoảng nửa giờ sau, trong lều quay phim tạm thời.
Thẩm Lãng nở nụ cười tươi rói, hớn hở đặt một đống tài liệu, hình ảnh về các công trình phá dỡ lên bàn Lý Dục...
Khi Lý Dục nhìn thấy những tài liệu, hình ảnh về các công trình phá dỡ này, ông có chút chấn động. Thẩm Lãng cái tên này... Cái này mà nó cũng nghĩ ra được ư?
"Lý đạo... Tôi tiện thể còn "moi" được một khoản tài trợ nhỏ từ bộ phận phá dỡ nữa đấy. Họ rất sẵn lòng hợp tác với chúng ta, và càng muốn ủng hộ chúng ta quay phim. Thế là chúng ta tiết kiệm được mọi chi phí thuốc nổ. Số tiền tiết kiệm được có thể dùng để làm hiệu ứng đặc biệt, quá chuẩn!"
"Nhưng mà, đoàn làm phim sẽ phải di chuyển liên tục, điều này..."
"Đúng rồi, còn có chi phí di chuyển của đoàn làm phim. Về mặt này, các đơn vị vận tải cũng rất sẵn lòng tài trợ. Ngoài ra... đặc biệt là hãng xe tải Kim Quan, không biết từ đâu nghe ngóng được tin tức, liền gọi điện thoại tới tấp cho công ty tôi. Ý của họ là chỉ cần cho họ một cảnh quay là đủ, họ muốn bao trọn gói. Tôi chỉ định gói cho họ một hạng mục mà họ đã không vui, thậm chí còn muốn cử cả đội xe vận chuyển tới giúp chúng ta nữa."
???
Khi nghe xong câu nói này của Thẩm Lãng, Lý Dục không biết nên nói gì.
Phim này... Thế mà lại có thể quay theo kiểu này ư?
Phiên bản dịch này thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.