Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Chỉ Biết Quay Phim Nát A - Chương 378: Người nước ngoài trào phúng? ( (Canh 2)! )

Từng chiếc xe Kim Quan nối đuôi nhau lướt đi trên đường lớn.

Cả đoàn xe sáng rực, trên mỗi chiếc đều treo đủ loại hoành phi ăn mừng cùng những bó hoa lớn, hệt như những chiếc xe hoa rước dâu vậy.

"Đoàn xe Kim Quan này định làm gì vậy?" "Không biết a..." "Mới sáng sớm thế này chứ." "Đúng vậy a..." "Ơ? Người dẫn đầu không phải là Tổng giám đốc Kim Xương Minh của hãng xe Kim Quan sao? Sao ông ấy lại đích thân cầm lái thế kia?" "..."

Người phát ngôn của hãng ô tô Kim Quan là Chu Phúc.

Kể từ khi Chu Phúc giành được danh hiệu Tam Ảnh Đế, doanh số bán hàng trực tiếp của dòng xe thương mại cao cấp do hãng ô tô Kim Quan tung ra đã vươn lên vị trí số một trên thị trường xe thương mại tại Hoa Hạ, bỏ xa đối thủ thứ hai, thậm chí còn nhận được không ít đơn đặt hàng quốc tế.

Nhìn những thành tích rực rỡ ấy, Tổng giám đốc Kim Xương Minh cười tít mắt không khép được miệng. Thoải mái a!

Sau đó, không biết nghe phong thanh ở đâu, ông ta biết được bộ phim của Thẩm Lãng có thể sẽ phải thường xuyên thay đổi địa điểm quay?

Thế là! Ông ta vỗ trán một cái!

Đầu tiên là gọi điện thoại cho công ty của Thẩm Lãng đến cháy máy, rồi ông ta không ngủ không nghỉ, lập tức tập hợp một đoàn xe hùng hậu, hớn hở lao thẳng đến đoàn làm phim của Thẩm Lãng, thậm chí còn đích thân dẫn đội xông tới.

Dọc đường đi, đoàn xe tự nhiên thu hút sự chú ý của một số phóng viên đang tác nghiệp đêm. Nửa đêm nửa hôm, hãng ô tô Kim Quan định làm gì vậy?

Khi những phóng viên truyền thông này nhân lúc đoàn xe dừng nghỉ để phỏng vấn, Kim Xương Minh đã có sẵn kịch bản. Chẳng cần phải nói gì nhiều, ông ta chỉ bảo là để ủng hộ điện ảnh Hoa ngữ...

Và sau đó?

Và sau đó, đoàn xe lại tiếp tục lăn bánh, nhân lúc trời còn chưa sáng đã lên đường ngay. Ngoài ra thì không nói thêm gì nữa.

Nói thì là tài trợ cho điện ảnh Hoa ngữ nghe thật mỹ miều, nhưng thực tế, Kim Xương Minh đã tính toán đâu ra đấy, toan tính của ông ta chẳng thua kém bất kỳ ai.

Ông ta đang đắc ý lắm chứ.

Ngày thứ hai!

Thẩm Lãng vừa mới rời giường thì bên ngoài đoàn làm phim đã đậu chật ních vô số chiếc xe Kim Quan đủ loại, từ xe bánh mì cho đến xe hạng trung, cùng một đám phóng viên đến hóng chuyện đang bị chặn ở bên ngoài!

"A... Thẩm tổng, những chiếc xe này, ngài cứ tùy tiện dùng, muốn dùng thế nào cũng được, tất cả đều là xe mới tinh. Mã lực tuy không dám xưng là số một thế giới, nhưng ở Hoa Hạ thì chắc chắn đứng đầu. Còn thiếu gì, ngài cứ việc nói... Tuyệt đối đừng coi tôi là người ngoài, Thẩm tổng, tôi luôn là fan hâm mộ phim của ngài..."

"..."

"Thẩm tổng! Ngài cứ bận việc trước, tôi xin phép đi nghỉ đây. Nếu còn cần gì, ngài cứ gọi tôi. Tài xế các thứ, tôi lo hết, chỉ cần cho bọn họ bữa trưa là được..."

"..."

Kim Xương Minh chào hỏi xong Thẩm Lãng liền hớn hở rời đi.

Ngày trước, Thẩm Lãng chỉ nghĩ làm sao để kiếm tiền đóng phim. Mà bây giờ...

Thẩm Lãng giờ đây, chỉ cần có một dự án, tùy tiện nhắc đến với người bên cạnh, thì đảm bảo ngày hôm sau công ty sẽ chật kín các thương hiệu, nhà tài trợ đến bàn chuyện hợp tác, ngài có tin không?

Các dự án của Thẩm Lãng từ trước đến nay đều là miếng bánh béo bở mà ai cũng muốn tranh giành, đặc biệt là trong giới đầu tư, Thẩm Lãng càng được săn đón vô cùng, rất nhiều người đều sẵn lòng tìm ông ấy hợp tác.

Đương nhiên...

Số người ganh tị với Thẩm Lãng cũng không ít. Trong giới có rất nhiều người học theo ông ấy, cũng dùng chiêu bài tài trợ làm phim. Đáng tiếc...

Giới tư bản họ đâu có ngốc. Thẩm Lãng được săn đón như vậy là nhờ danh tiếng tích lũy bấy lâu nay mà có được.

Từ khi ra mắt đến nay, các thủ đoạn marketing và hợp tác của ông ấy vô cùng đa dạng, đồng thời còn có một lượng lớn fan cuồng.

Ít nhất, trước khi phim của Thẩm Lãng thất bại, thương hiệu Thẩm Lãng vẫn còn rất vững chắc.

Mà những người khác? Ngay cả một lý lịch đáng nể cũng không có, ngươi liền dám đến đàm phán tài trợ với giới tư bản sao? Ai mà thèm quan tâm đến ngươi? Ngươi thử so sánh lý lịch với Thẩm Lãng xem... Mẹ nó... Trong lịch sử quảng cáo chưa từng có hồ sơ nào đẹp đến thế.

Trong phòng tạm của đoàn làm phim. Thẩm Lãng nhìn từng chiếc "xe Kim Quan" rồi không nhịn được cười.

Đoàn làm phim đúng là cần thường xuyên di chuyển địa điểm quay không sai, nhưng đâu phải bây giờ là chuyển ngay đâu... Hiện tại mới cảnh đầu tiên còn chưa quay xong, thì chuyển cái gì chứ? Hơn nữa, tôi ngay cả việc đàm phán với các đơn vị hợp tác về việc tháo dỡ bối cảnh còn chưa xong, anh lại đến sớm một đợt như thế... Hiệu suất này... Cũng quá kinh người rồi!

"Dọn trường! Dọn trường! Bắt đầu quay! Bắt đầu quay!" "Cảnh đầu tiên chuẩn bị!" "..."

Thời gian trôi qua rất nhanh. Thoáng cái đã đến cuối tháng Ba. Trong thời gian này, giới điện ảnh lan truyền rất nhiều tin tức liên quan đến « Biến Hình Thần Thoại ». Có tin nói « Biến Hình Thần Thoại » đang làm một chuyện lớn chưa từng thấy, có tin nói quá trình quay phim vô cùng gian nan, nhiều vấn đề công nghệ khó khăn chưa được giải quyết, lại có tin nói những bậc thầy kỹ xảo điện ảnh từ Mỹ đã gia nhập đoàn làm phim « Biến Hình Thần Thoại »... Tóm lại, các loại tin tức muôn hình vạn trạng đều có cả.

Bất quá... Những tin tức này đều không được xác thực, thậm chí, toàn bộ đoàn làm phim đều hoạt động rất kín tiếng, các phóng viên chỉ có thể đứng từ xa nhìn ngóng, rồi sau đó, không moi được bất kỳ thông tin gì.

Rất nhiều phóng viên vô cùng tiếc nuối, tiếc rằng một chủ đề hot như vậy lại không khai thác được.

Đương nhiên, cuối tháng, bộ phim siêu anh hùng Hollywood « Lang Hiệp » chính thức tiến hành tuyên truyền rầm rộ khắp nơi tại Hoa Hạ. Đạo diễn Edward càng tràn đầy tự tin phát biểu một loạt lời lẽ hoa mỹ trên truyền thông!

"Đây sẽ là một cuộc cách mạng công nghiệp cho điện ảnh!" "Thậm chí, tôi có thể nói, đây chính là tương lai, một bộ phim huyền thoại! Đồng thời, là khởi nguồn của một vũ trụ điện ảnh..." "..."

Nào là cách mạng công nghiệp, nào là huyền thoại, nào là vũ trụ... Những mánh lới này khiến cộng đồng yêu điện ảnh Hoa Hạ choáng váng hết cả, mong chờ bộ phim đến phát điên.

Sau đó, Edward lại đích thân đến Hoa Hạ, với tư cách là một nhà làm phim, tham gia một vài chương trình phỏng vấn, cho thấy ông ấy vô cùng coi trọng thị trường Hoa Hạ này.

Thế là, rất nhiều kẻ cuồng nhiệt vô cùng phấn khích, các hot search trên Weibo sớm đã bị họ thâu tóm, đồng loạt ca ngợi « Lang Hiệp » hết lời.

Trên bảng xếp hạng phim mới, « Lang Hiệp » đã oai phong lẫm liệt, gần như dùng cách thức oanh tạc và nghiền ép, khiến các bộ phim khác không còn một mảnh.

Cuối tháng Ba, khắp nơi tại Hoa Hạ đều tràn ngập tin tức tuyên truyền liên quan đến « Lang Hiệp ».

Đạo diễn Lý Cốc Dương nhìn thấy chiến dịch tuyên truyền rầm rộ này, lập tức bỗng nhiên có cảm giác như vừa thoát chết. Nếu phim của ông ấy mà ra mắt vào ngày 1 tháng 4 thì... Ông ấy coi như xong đời!

Sau đó, Lý Cốc Dương liếc nhìn những bộ phim khác. Ông ấy thấy một bộ phim đến từ "Tân Binh" – « Bạn Gái Máy Móc 2 », do Từ Hậu, một đạo diễn dưới trướng Thẩm Lãng, thực hiện.

Bộ phim này đầu tư không cao, khoảng 10 triệu, nhưng bởi vì mang danh "Tân Binh" nên lại khiến Lý Cốc Dương có chút hứng thú. Bộ phim này, trên bảng xếp hạng phim mới thì chẳng có tiếng tăm gì, liệu có thể bùng nổ không nhỉ?

Ngày 1 tháng 4... Rất nhanh đã đến. Buổi ra mắt « Lang Hiệp » kết thúc, trong tiếng hò reo vui mừng... Còn buổi ra mắt « Bạn Gái Máy Móc 2 » kết thúc, lại là một trận tiếc nuối không thể tả... Từ tỷ lệ lấp đầy rạp mà xem, đây hoàn toàn là một cục diện bị nghiền ép.

"..."

"Chử tổng, doanh thu phòng vé phim mới của tôi là bao nhiêu?" "Anh cần chuẩn bị tâm lý trước..." "Không có việc gì, nói cho ta biết, ta chịu được!" "4 triệu..." "« Lang Hiệp » đâu?" "120 triệu!" "..." "..."

Trong công ty "Tân Binh", khi Từ Hậu nghe được thành tích này, trong nháy mắt cậu ta ngây ra như phỗng, mặt nóng bừng. Doanh thu phòng vé ngày đầu chỉ 4 triệu! Phản hồi của cộng đồng mạng cũng rất bình thường... Từ Hậu có một cảm giác tuyệt vọng không nói nên lời ập đến trong lòng.

Cái thành tích này... Bị vùi dập giữa chợ!

Mà lại... Có thể là bộ phim đầu tiên bị vùi dập giữa chợ trong lịch sử của "Tân Binh"...

"Ta..." "..."

Tiểu Chử nhìn Từ Hậu đang hoang mang lo sợ, nhất thời không biết an ủi "thằng xui xẻo" này ra sao. Giờ phút này, cô cũng thật bất đắc dĩ, dù tin tức này sớm muộn gì Thẩm tổng cũng sẽ biết, nhưng cô vẫn không dám nói với Thẩm tổng.

Dù sao "Tân Binh" từ khi thành lập đến nay, vẫn luôn giữ vững khí thế bách chiến bách thắng. Lần này, « Bạn Gái Máy Móc 2 » đối đầu với « Lang Hiệp », dù không mong tạo ra thành tích gì, nhưng ít ra cũng phải hoàn vốn chứ?

Ra mắt được 4 triệu, doanh thu tiếp theo, dựa vào danh tiếng của cư dân mạng mà xem, con số này sẽ chỉ càng ngày càng kém đi... Nhiều nhất chỉ có thể miễn cưỡng đảm bảo hòa vốn, thậm chí nếu không may còn phải chịu lỗ vài trăm nghìn...

Đương nhiên, so với việc lỗ vốn, thực tế thì việc giáng một đòn nặng vào sĩ khí của toàn bộ "Tân Binh" mới là điều đáng lo ngại nhất.

"Chử tổng... Nếu không thì tôi..."

Trong văn phòng, bầu không khí vô cùng ngột ngạt, mặt Từ Hậu đỏ bừng, cậu ta cảm thấy mình không thở nổi. Cuối cùng, cậu ta cắn răng!

"Không được! Tuyệt đối không nên động tay động chân vào doanh thu phòng vé... Nếu không thì sẽ là tự tìm đường chết!" "Ta... Ta biết..."

Từ Hậu lúc đầu muốn tự bỏ tiền túi ra để bao hết vé, nhưng khi nhìn thấy ánh mắt của Tiểu Chử, cậu ta cúi đầu. "Anh cứ đi nghỉ trước đi, bây giờ nói gì cũng vô ích." "Ừm..."

Từ Hậu thẫn thờ rời khỏi phòng làm việc. Trong lòng hối hận đến cực điểm!

Trên thực tế... Rất nhiều người đều nhắc nhở cậu ấy, bảo cậu ấy đừng quay bộ phim này nữa, hãy thay đổi ý tưởng đi. Nhưng cậu ấy lại cố chấp muốn quay, ít nhất là muốn thử một lần cuối cùng...

Hiện tại, rất rõ ràng, cậu ấy đã thất bại. Thậm chí, cậu ấy còn cảm thấy mình đã trở thành tội đồ của Tân Binh...

Sau khi Từ Hậu rời khỏi phòng làm việc, Tiểu Chử lấy điện thoại di động ra, do dự rất lâu, cuối cùng cũng gọi điện thoại cho Thẩm Lãng.

"Thẩm tổng..." "Tiểu Chử, thế nào?" "Thẩm tổng... Ngài đã xem qua « Lang Hiệp » và « Bạn Gái Máy Móc 2 » chưa ạ?" "Chưa có xem... Thế nào?" "Chúng ta..." Giọng Tiểu Chử rất trầm, thậm chí mang theo một chút run rẩy, "Chúng ta thua rồi, thua rất khó coi... Thua thảm..." "Phòng bán vé bao nhiêu?" "4 triệu... Nếu không, sa thải Từ Hậu, hoặc là..." "Tôi nhớ đầu tư có 10 triệu thôi mà? Sa thải làm gì chứ..." "Ừm..." "Thất bại thì thất bại thôi, ai làm phim mà không có lúc thất bại? Hơn nữa, doanh thu ngày đầu 4 triệu so với tổng đầu tư 10 triệu, chỉ cần không phải phim dở tệ, cứ yên tâm đi, sẽ không lỗ vốn đâu... Tôi vừa xem trên mạng, điểm đánh giá vẫn là 8.3 điểm, thế là được rồi..." "Thế nhưng mà, điều này đối với sĩ khí của "Tân Binh" chúng ta thật sự là quá..." "Ai quy định chúng ta mỗi bộ phim đều phải bùng nổ? Hòa vốn lại là giáng đòn vào sĩ khí ư? Ai quy định như vậy..." "A?" "Bảo Tiểu Từ cứ chuyên tâm làm phim, còn những chuyện linh tinh khác thì bớt nghĩ đi... Kể cả bộ phim tiếp theo có thật sự lỗ vốn cũng không sao, tôi đã xem qua bản nháp của « Bạn Gái Máy Móc 2 », Tiểu Từ tiến bộ rất nhiều... Nói cho cậu ấy biết, cứ tiếp tục cố gắng là được rồi..." "Dạ."

Nói chuyện điện thoại xong, Thẩm Lãng vươn vai giãn lưng, hoàn toàn không bận tâm mà đi ngủ.

Thế nhưng!

Ngày thứ hai... Rất nhiều người lại đem chuyện này xem như một "đại sự" để đi rêu rao khắp nơi! Thậm chí một phó đạo diễn của « Lang Hiệp » là Khairy, ngay lập tức công khai DISS « Bạn Gái Máy Móc 2 » trên truyền thông.

"Cái gì?" "Cái gì chứ? Đối đầu với chúng tôi ư? Thật xin lỗi... Tôi đã xem từ đầu đến cuối « Bạn Gái Máy Móc 2 » và tôi chỉ có thể nói, đây là một bộ phim hài do trẻ con làm..." "Trước đây tôi vẫn còn khá hứng thú với các đạo diễn tân binh của Tân Binh, rất nhiều người đều nói công ty "Tân Binh" toàn là nhân tài... Nhưng bây giờ nhìn lại... À, xem ra vẫn có kẻ bỏ đi." "Mặc dù tôi rất yêu thích Hoa Hạ, nhưng tôi vẫn phải nói rằng, đây chính là một bộ phim dở tệ... Đặc biệt là kỹ xảo điện ảnh bên trong, khiến tôi thất vọng vô cùng..." "Thẩm Lãng tiên sinh, đạo diễn dưới trướng ngài, chỉ có tiêu chuẩn này thôi sao? Quá thất vọng rồi..." "À, thật xin lỗi... Lời nói của tôi có thể gây hiểu lầm, Thẩm Lãng tiên sinh, tôi không hề có ý nói rằng đội ngũ của ngài là một đám ô hợp..." "..."

Bản chuyển ngữ mượt mà này là thành quả của truyen.free, giữ mọi bản quyền phát hành.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free