(Đã dịch) Ta Chỉ Biết Quay Phim Nát A - Chương 38: Để cho người ta không biết là cái gì loại hình phim!
Cứ như thể Thẩm Lãng đã đào sẵn một cái hố.
Và rồi...
Từng người một đều bị kéo vào, mắc kẹt mãi trong đó.
Bộ phim «Thanh xuân của chúng ta a» có hai kịch bản.
Kịch bản thứ nhất là bản nháp Thẩm Lãng vội vàng viết ra khi trò chuyện với đạo diễn Hoàng về việc đầu tư trước đó.
Tuy chỉ là bản nháp, nhưng các nhân vật lại được xây dựng vô cùng đầy đặn, sống động: nào là cảnh sát nghiêm túc Trần Đình (Trần Nhược Vân), đạo diễn Hoàng (Hoàng Ba) cứng nhắc, cô gái khao khát tự do Tần Dao (Trương Ngữ), hay chàng nam phụ điển trai Thẩm Giai Minh (Thái Giai Minh)...
Mỗi người trong số họ đều mang theo câu chuyện riêng của mình. Dưới sự phát triển các tuyến truyện phụ và bộ khung do Thẩm Lãng xây dựng, những câu chuyện này trở nên vô cùng phong phú, tạo nên một bộ phim thanh xuân chính kịch, pha chút xúc động.
Phải công nhận, năng lực biên kịch của Thẩm Lãng ở Yến Ảnh ít nhất cũng đạt mức khá trở lên. Người khác có hài lòng hay không thì chưa rõ, nhưng đạo diễn Hoàng Ba cảm thấy rất ưng ý. Nếu tập trung quay, biết đâu sẽ thành công...
Nếu kịch bản đầu tiên chỉ là một cái hố nhỏ đủ để tập hợp mọi người, thì kịch bản thứ hai lại là một cái hố sâu không đáy.
Dù vẫn giữ nguyên tính cách nhân vật, nhưng toàn bộ thiết lập trước đó đều bị lật đổ, và nội dung cốt truyện cũng được xây dựng lại hoàn toàn.
Nhìn thì chứa đựng mọi yếu tố của thanh xuân, nhưng...
Tất cả đều bị đảo ngược.
...
"Chú Chu, chú là một người nông dân chất phác ở quê. Chú rất yêu con trai mình, muốn dành mọi điều tốt đẹp nhất cho nó. Nhưng chú à, chú xuất thân từ làng quê nghèo khó, dù chú nghĩ mình đã trao đi những điều tuyệt vời nhất, thì trong mắt người khác, đó lại là một trò cười đáng xấu hổ..."
"Ở giai đoạn này, phương thức liên lạc giữa chú và con trai chỉ là một chiếc điện thoại đời cũ. Khi mà mọi người đều có thể gọi video qua QQ, thì điện thoại của chú lại không làm được điều đó..."
"Chú rất nghèo, nghèo đến mức căn bản không có lấy một đồng xu dính túi..."
"Tiếp theo là..."
Với vai trò quản lý đoàn phim, Chu Phúc nằm mơ cũng không ngờ mình lại có một nhân vật quan trọng đến thế trong bộ phim.
Đây là nhân vật cha của nam chính, và có vẻ như vai trò này cực kỳ quan trọng trong toàn bộ tác phẩm.
Sau khi nhận thẻ nhân vật, Chu Phúc ngơ ngác nhìn mấy dòng chữ trên đó.
"Cảm ơn đạo diễn Thẩm, nhưng nhân vật này e rằng..." Chu Phúc khẽ cúi đầu.
Chẳng hiểu sao, anh ấy luôn cảm thấy mặt trời hôm nay đặc biệt rực rỡ...
Rực rỡ đến mức anh ấy thậm chí còn không dám ngẩng đầu.
"Chú Chu, hãy tin tưởng bản thân mình. Chú chẳng phải từng có một ước mơ sao?"
"Tôi..."
"Tiềm năng của con người là vô hạn. Cứ yên tâm, thử một lần xem sao!"
"Vâng!"
Khi Chu Phúc ngẩng đầu nhìn thấy đôi mắt kiên định của Thẩm Lãng, anh ấy nặng nề gật đầu.
Chẳng hiểu sao...
Trong lòng lại thấy ấm áp lạ thường!
Sau khi Thẩm Lãng và Chu Phúc trò chuyện xong về việc xây dựng nhân vật hoàn chỉnh, bao gồm cả các cảnh quay, Thẩm Lãng liền đi về phía phó đạo diễn Trần Thâm.
"Thẩm Lãng... Cậu chắc chắn muốn chọn chú Chu Phúc sao?"
"Vâng... Chắc chắn là chú ấy."
"Diễn viên như chú Chu Phúc, nếu cần, có thể tìm thấy rất nhiều. Hơn nữa, những người có kinh nghiệm diễn xuất phong phú, xuất thân chính quy cũng không thiếu..."
"Nhưng mà, cháu đã hứa với chú ấy rồi. Đã hứa với người khác thì phải làm cho bằng được, đúng không ạ?" Thẩm Lãng đẩy gọng kính.
"Chẳng phải vì hợp đồng cơm hộp của nhà chú Chu suýt bị cắt, cùng với việc chú ấy mang theo đám thanh niên đến làm việc miễn phí cho đoàn phim sao?"
"Chú Trần, sao có thể như vậy được? Cháu đâu phải loại người đó! Cháu chỉ đơn thuần vì lời hứa thôi. Chú Trần à, người xưa có câu: lời hứa đáng ngàn vàng, nhất ngôn ký xuất tứ mã nan truy..." Thẩm Lãng lập tức trừng mắt nhìn Trần Thâm, vẻ mặt như một thanh niên nhỏ bị oan ức.
Dưới cái nhìn thấu tất cả của Trần Thâm và biểu cảm suýt bật cười của đạo diễn Hoàng Ba, Thẩm Lãng vẫn thao thao bất tuyệt những lời lẽ cao thượng kiểu như: "Cháu rất nghiêm túc", "Cháu là chính nhân quân tử", "Phẩm cách đàn ông"...
Dưới ánh nắng chan hòa lúc đó, những lời ấy lại mang một vẻ nghiêm túc khó tả!
Ngay khi Hoàng Ba suýt thì tin những lời đó...
"Thật ra... cháu cũng không đến nỗi thiếu tiền đến thế. Nhưng nếu có thể miễn phí thì cũng tốt thôi. Đương nhiên, cháu không thể hoàn toàn không trả gì cả, ít nhiều cũng sẽ trả một chút. Nhưng nếu họ kiên quyết không nhận... thì cháu đành nhận ân tình của họ vậy."
"..."
"..."
"Thằng bé lên cấp ba rồi, học ở trong thành phố... Ừm, là một trường cấp ba!"
"Nghe nói trường có ánh đèn huỳnh quang sáng trưng, lại còn có một chiếc tivi lớn, to lắm ấy..."
"Một chiếc tivi có thể kết nối với cả máy vi tính nữa chứ..."
"Thật tốt biết bao..."
"Muốn đến xem thử lớp học của thằng bé có thật sự to như vậy không, thật sự... giống như trên tivi ấy..."
"Thế thì hôm nay đi một chuyến vậy!"
"..."
Làng quê.
Mặt trời chiều đang ngả về tây.
Một lão nông mặt đầy nếp nhăn ngẩng đầu nhìn về nơi mặt trời khuất núi, trên gương mặt ông nở một nụ cười mãn nguyện.
Sau đó, ông bước ra từng bước một từ vũng bùn trong ruộng, bóng dáng dưới ánh chiều tà cứ thế kéo dài dần, kéo dài mãi...
Màn đêm dần buông xuống, và bóng dáng lão nông cũng biến mất nơi căn nhà nhỏ rách nát giữa núi rừng xa xăm.
Căn phòng lẻ loi, người lão nhân cô độc...
"Cạch!"
"Hiệu quả tốt lắm, không tệ! Giờ là phần nội dung cốt truyện tiếp theo..."
Thẩm Lãng cầm loa đi đến trước mặt Chu Phúc, trên gương mặt anh nở một nụ cười rạng rỡ.
"Chú Chu, chú là một người rất hèn yếu, hèn yếu đến mức nào ư? Nhà người khác đều đã phá dỡ, dọn đến thị trấn bên cạnh, nơi người người tấp nập, ngựa xe như nước. Còn chú, chỉ vì quá thật thà mà khoản tiền đền bù giải tỏa bị thôn trưởng tham ô. Dù chú biết rõ, thậm chí chỉ cần chú hé răng một tiếng là có thể lấy lại tiền, dọn vào ở trong căn nhà khang trang, nhưng chú lại hèn yếu đến không dám nói..." Thẩm Lãng tiếp tục đưa thêm một bản kịch bản nhân vật cho Chu Phúc.
"Còn ngày mai là hai ngày trước khi trường học khai giảng. Con trai chú, cũng chính là nhân vật tôi đóng, không muốn chú đi cùng vào thành. Và bản thân chú cũng vì sự hèn yếu mà không dám đi, cảm thấy mình dơ bẩn, lạc lõng so với sự sạch sẽ nơi thành phố. Vì vậy, rốt cuộc chú đã không đi..."
"À, đạo diễn Thẩm, vậy tôi nên diễn thế nào đây ạ..."
"Chú không cần quá gắng sức để diễn. Đây chỉ là thiết lập bối cảnh thôi. Cảnh tiếp theo, chính là khi chú đi lên thị trấn mua đồ dùng hàng ngày, đi ngang qua một quán bán khoai lang. Quán đó làm ăn rất phát đạt, rồi sau đó, chú nhớ đến đứa con ở trong thành..."
"Chú đã trăn trở rất lâu, rồi cuối cùng, đánh liều đưa ra một quyết định!"
"Vào thành!"
"..."
"..."
Mặt trời chiều đang ngả về tây...
Chu Phúc nghiêm túc nhìn nội dung trên tấm thẻ.
Hình ảnh một người đàn ông lưng gù hiện lên trong đầu anh.
Anh ấy chần chừ rất lâu...
"Đạo diễn Thẩm..."
"Sao vậy ạ?"
"Những người khác đều có sự đảo ngược thân phận, vậy tôi có không?"
"Chú cũng có..."
"Sự đảo ngược thân phận của tôi là..."
"Tạm thời tôi chưa thể nói cho chú biết. Chú cứ diễn tốt nội dung trên tấm thẻ thứ nhất đi, đến khi đưa cho chú tấm thẻ thứ hai, tôi sẽ nói. Bởi vì, thân phận của chú cực kỳ quan trọng! Từ trước đến giờ, nếu những tấm thẻ này chỉ được xâu chuỗi một cách rời rạc, thì cũng giống như một bộ phim dở tệ và hoang đường. Nhưng nếu có thêm vai diễn của chú, thì có lẽ... sẽ không nhất định là một bộ phim dở tệ nữa!"
"À?"
"Được rồi, bắt đầu đi! Cảnh quay tiếp theo rất quan trọng, quay xong cần phải biên tập thật kỹ. Khi mọi người đều nghĩ đây là một bộ phim thanh xuân, thì thật ra nó là một bộ phim cảnh sát bắt cướp với tình tiết đảo ngược đầy kịch tính. Khi mọi người đều nghĩ đây là một bộ phim cảnh sát bắt cướp đầy kịch tính, thì nó lại là một bộ phim chính luận hoang đường. Và khi mọi người đều nghĩ đây là một bộ phim chính luận, thì thật ra nó lại là một bộ phim thanh xuân, với nội dung cốt truyện tràn ngập sự hoang đường... Còn chú Chu! Chú chính là chiếc chìa khóa duy nhất xâu chuỗi toàn bộ bộ phim này lại!"
Dưới ánh mặt trời.
Thẩm Lãng đứng lên, đẩy gọng kính và nở một nụ cười mà chẳng ai hiểu được.
Anh cười thật vui vẻ!
"Chú Chu, chú nghĩ tôi có thể sử dụng chỉ một ngày trong phim để thể hiện hết tất cả những yếu tố câu chuyện này không?" Thẩm Lãng khẽ nhếch khóe miệng.
"Một ngày trong phim ư?"
Chu Phúc đột nhiên có cảm giác như Thẩm Lãng đã phát điên.
"Đúng vậy!"
"..."
Bản biên tập này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.