Thực tế là... Đạo diễn ở Hollywood có thiện cảm với Thẩm Lãng, có lẽ chỉ có Kael. Đương nhiên, nhiều khi, khi đạo diễn Hollywood đến Hoa Hạ tuyên truyền, họ tự nhiên mang theo một thứ hào quang ưu việt. Mặc dù đạo diễn Edward tự mình dẫn đội đến Hoa Hạ tuyên truyền, thậm chí công khai nói rằng ông rất thích nơi đây ở Hoa Hạ, rằng Hoa Hạ có thể mang lại cho ông nhiều cảm hứng, đồng thời ông cũng rất ngưỡng mộ văn hóa Hoa Hạ... Trên buổi họp báo phim, những lời này khiến rất nhiều phóng viên và khán giả Hoa Hạ kích động, không khỏi dâng lên một cảm giác tự hào. Nhìn xem, người ta biết nói chuyện như vậy, lại còn ngưỡng mộ văn hóa của chúng ta như thế, chẳng lẽ lại không ủng hộ bộ phim này sao! Nhưng mà... Anh cứ coi những lời này là lời khách sáo mà nghe thôi. Khi muốn giết heo, chẳng phải người ta cũng phải dỗ cho nó vui vẻ đã, rồi mới ra tay sao? Ngươi không vui thì người ta làm sao mà giết được ngươi? Cái kiểu giả vờ làm màu như đạo diễn Karloff của «Chiến Thần» trước đây thì chẳng ai làm được. Đó là đồ ngốc. Edward không những không ngốc mà còn rất hiểu cách dỗ ngọt khán giả Hoa Hạ, bởi lẽ, nhiều người Hoa vốn dĩ thích được dỗ ngọt như vậy. Nếu cứ tin vào những lời đó, anh chỉ có nước thua. Thực tế, thái độ châm biếm mà Khairy thể hiện, tự thân nó đã là một thái độ chung của Hollywood đối với phim ảnh Hoa Hạ. Người ta coi thường anh đấy thì sao nào? Người ta cứ thấy phim "Tân Binh" của anh chẳng ra gì thì sao nào? Phim anh đúng là không được sao?

Đôi khi, một người thực sự giống như một vệt ánh sáng. Vệt sáng này có thể soi rọi cho rất nhiều người. Trên internet, những lời chỉ trích, chửi rủa nhắm vào Từ Hậu vẫn còn rất nhiều. Tuy nhiên, khi Từ Hậu thực sự tỉnh táo lại, và xem lại bộ phim «Bạn Gái Máy Móc 2» của mình, anh phát hiện bộ phim này cũng không tệ đến mức đó, ít nhất cũng là một tác phẩm trên mức trung bình. Vậy tại sao lại có thành tích thế này? Từ Hậu đã suy nghĩ rất nhiều điều, và cuối cùng, ý thức được rằng tác phẩm của mình ra đời không đúng thời điểm. Nó không phải tác phẩm của thời đại này, cũng không phải tác phẩm hợp với trào lưu hiện tại. Đi ngược lại với thời đại, thì kết cục cuối cùng cũng chỉ có thể như vậy. Sau khi xem xong... Từ Hậu thở dài một hơi thật dài, tiếp theo, Thẩm Lãng chợt hiện lên trong tâm trí anh. Cuối cùng... Anh dứt khoát lên Weibo, và giữa những lời chửi rủa, anh đã đổi dòng xin lỗi chưa kịp đăng thành lời cảm ơn. Đồng thời... Anh viết một câu: "Cảm ơn ông Khairy đã hỗ trợ tuyên truyền... Nhìn doanh thu phòng vé ngày công chiếu thì thấy, «Bạn Gái Máy Móc 2» của tôi không thể nào vượt qua «Lang Hiệp» của ông..." "Tuy nhiên, cũng không sao cả, dù sao phim vẫn chưa kết thúc công chiếu, vẫn còn cơ hội lật ngược tình thế..." "..."

Khi bài đăng này được phát đi, Từ Hậu khẽ gật đầu. ... "Ngọa tào, thằng này điên rồi sao?" "Buồn cười đến vậy à?" "Vượt qua «Lang Hiệp»? Lật ngược tình thế? Chờ chút, tại sao tôi lại có cảm giác quen thuộc đến vậy?" "Móa! Đây không phải chiêu trò mà Lãng ca hay chơi trước đây sao?" "Chờ chút, Lãng ca lại dắt đệ tử ra chiêu rồi sao?" ... Những lời chửi rủa vẫn còn rất nhiều, nhưng trong đó, dần dần lại xuất hiện một cảm giác quen thuộc. Ban đầu cảm thấy vô cùng chán ghét Từ Hậu, đột nhiên... Anh ta lại không còn đáng ghét đến vậy nữa. Thực tế là... Đôi khi, nhiều chuyện chính là Tái ông mất ngựa, sao biết không phải phúc... Bộ phim «Bạn Gái Máy Móc 2» vốn có doanh thu phòng vé rất kém, vậy mà nhờ màn phối hợp đầy bất ngờ như vậy, doanh thu ngày thứ hai đột nhiên tăng lên 6 triệu. Trong giới điện ảnh, người bắt đầu bàn tán về bộ phim này cũng nhiều lên. «Bạn Gái Máy Móc 2», bộ phim vốn dự kiến sẽ rút khỏi rạp trong hai ngày nữa, đột nhiên được kéo dài thời gian công chiếu. Điều này thực sự khiến người ta không kịp trở tay. Đương nhiên... Những chuyện khiến toàn bộ giới điện ảnh, thậm chí cả ngành giải trí Hoa Hạ phải chấn động đến không kịp trở tay, vẫn còn ở phía sau!

... "Quản lý Triệu, xe tải Giải Phóng đã chuẩn bị xong chưa?" "Chuẩn bị xong rồi, lúc nào cũng có thể xuất phát!" "Được rồi! Vất vả cho quản lý Triệu." "Ha ha, không vất vả đâu, tổng giám đốc Thẩm, chúng tôi cũng rất hứng thú với dự án diễu hành đội xe lần này, thật là oai phong." "Khụ, khụ, không phải diễu hành đâu, chỉ là di chuyển đoàn làm phim thôi..." "Cũng là một ý cả thôi." Rạng sáng. Vùng ngoại ô thành Yên Kinh. Dàn xe tải lớn Giải Phóng thuộc dòng Hoàng Đế GK đỗ ngay trước cổng đoàn làm phim, trên xe chất đầy đủ loại đạo cụ, trông vô cùng uy vũ, khí phách. Người phụ trách lái xe là ông Triệu Hoành Chí, quản lý của tổ dự án xe Giải Phóng. Quản lý Triệu tinh thần phấn chấn gật đầu chào Thẩm Lãng, rồi ngồi vào ghế lái xe tải, chỉnh lại gương chiếu hậu. Chỉnh xong, ông liếc nhanh xuống dưới. "Tổ Đông Phong đã chuẩn bị xong chưa?" "Chuẩn bị xong rồi!" Và ở phía dưới, l�� những chiếc xe tải ben Đông Phong Lực Khai X7 đời mới, trên xe ben cũng chất đầy đạo cụ của đoàn làm phim... Người phụ trách làm dấu OK với Thẩm Lãng. Thấy vậy, Thẩm Lãng khẽ gật đầu, sau đó lại nhìn về phía sau hai chiếc bán tải Đông Phong Đông Dương và Đông Phong Kim Cương... Rồi sau đó...

"Hồng Kỳ, sẵn sàng chưa?" "Rồi ạ!" "Được rồi!" Đồng hồ điểm năm giờ sáng. Thẩm Lãng nhìn dòng xe dài phía sau, rồi khẽ gật đầu. Sau đó anh ngồi lên chiếc "Đại Giải Phóng" dẫn đầu rồi vẫy tay về phía sau. Trong ánh nắng sớm, Thẩm Lãng nhẩm tính thời gian, rồi khóe miệng hé nở một nụ cười. ... Chỉ là đùa thôi. Nhưng đã làm thì phải làm cho trọn vẹn. Nếu đã bảo phong cảnh Hoa Hạ đẹp, sao lại có thể chạy trên đường cao tốc được chứ? Chạy cao tốc thì chẳng còn ý nghĩa gì sao? Đúng không? Khi Edward và Khairy đến địa điểm tuyên truyền tiếp theo, họ đặc biệt chọn một đoạn đường phố dẫn về Yên Kinh để lái xe. Dọc đường, dưới sự phỏng vấn của phóng viên, ông thỉnh thoảng nở nụ cười, rất thảnh thơi ngắm cảnh đường phố, rồi thỉnh thoảng dùng tiếng Anh chỉ trỏ, nói đủ thứ chuyện liên quan đến chủ đề phim. Nhưng thực tế... Cả Edward và Khairy, dù vẻ mặt tươi cười, nhưng đều có cảm giác miễn cưỡng đối phó. Các phóng viên bên cạnh cũng rất khôn ngoan không chụp những cảnh đó, chỉ chăm chú viết bản thảo tin tức. Tóm lại, trong bản thảo tin tức có rất nhiều nội dung. Đó chính là... «Lang Hiệp 2» có lẽ sẽ quay một vài cảnh ở Hoa Hạ, ông Edward rất có tình cảm với Hoa Hạ, sau đó sẽ xem xét hợp tác với diễn viên Hoa Hạ. Đồng thời, ông Edward cố gắng không đi đường cao tốc mà cố tình chạy chậm rãi trên đường phố, từ từ thưởng thức phong cảnh Hoa Hạ... Tóm lại, những điều này rất nhiều khán giả Hoa Hạ đều thích xem. Màn giả vờ này, chỉ cần không bị vạch trần, «Lang Hiệp» nhất định sẽ lại thu hút thêm một lượng lớn người hâm mộ. Mục đích của chuyến đi trên đường phố lần này cũng chính là như vậy. "Ông Edward, tôi thấy "Tân Binh" cũng chỉ đến thế thôi, từ trước đến giờ tôi chưa từng nghĩ phim "Tân Binh" có gì ghê gớm cả..." "Khi nhìn vào một tổ chức, anh không chỉ nên nhìn tiềm lực của nó, mà còn phải xem thế lực hiện tại của nó ở Hoa Hạ. Mặc dù tôi cũng thấy họ chỉ đến thế, nhưng trên đất Hoa Hạ này, anh không thể nói vậy được... Hoa Hạ có câu 'thiên cao hoàng đế xa', anh biết không?" Edward đẩy kính mắt, nở nụ cười. Thực tế, ông thấy những lời châm biếm của Khairy về "Tân Binh" mấy ngày trước thực sự quá ngu ngốc. Chiến thắng thật sự không phải chinh phục con người, mà là chinh phục lòng người! Theo Edward hiểu về Thẩm Lãng, những lời công kích này không những không khiến Thẩm Lãng tức giận, mà ngược lại hạ thấp phẩm giá của chính mình. "Ông Edward, tôi không rõ tại sao ông lại phải cẩn trọng đến vậy..." Khairy lắc đầu. "Hơn nữa, tôi nói là sự thật mà, hai năm nay, rất nhiều người ở Hoa Hạ đều ca ngợi Thẩm Lãng, nhưng tôi thì chẳng thấy Thẩm Lãng có gì ghê gớm đến vậy. Hơn nữa, phim "Tân Binh" đúng là giống một trò đùa, tại sao lại không thể nói ra?" "..." Edward nhìn vẻ mặt bất phục của Khairy rồi lập tức lắc đầu, cu��i cùng không nói thêm lời nào. Nhiều chuyện giữ trong lòng là đủ rồi, sao anh lại phải châm biếm đến vậy? Việc này tuy khiến nhiều người chửi bới các đạo diễn trẻ của Tân Binh, coi như một cách để đả kích tinh thần của họ và thể hiện uy phong. Nhưng chẳng phải đây là gây thù chuốc oán với người khác sao? Anh ta yên lặng nhìn về phía trước. Không biết vì sao, anh ta luôn có một cảm giác khó chịu không nói nên lời.

Xe chạy trên đường phố được khoảng ba phút, khi sắp sửa rẽ vào khúc cua, một đoàn xe phía trước đột nhiên chặn lại. Đường phố vốn vắng vẻ bỗng trở nên đặc biệt đông đúc hôm nay. Chẳng những đặc biệt đông đúc, mà còn... Chẳng hiểu sao lại có rất nhiều phóng viên. "Nhìn xem, chúng ta ở Hoa Hạ có sức hút lớn đến mức nào chứ, tất cả phóng viên này đều đến chào đón chúng ta. Ông Edward, tôi nghĩ chúng ta cần phải vực dậy tinh thần, xem ra chúng ta có thể sẽ đến trễ một chút rồi." Thấy ngày càng nhiều phóng viên và xe phỏng vấn từ khắp bốn phương tám hướng đổ về, như thể đang chào đón một điều gì đó, Khairy nở nụ cười rạng rỡ. "..." Nhưng Edward vẫn luôn im lặng. Không biết vì sao, anh ta luôn có một cảm giác khó chịu không nói nên lời. Và cảm giác khó chịu này ngày càng mạnh mẽ. Rồi sau đó... Xe càng lúc càng bị kẹt. Ngay lúc này... Trên xe vang lên một tín hiệu. "Có đoàn xe đi qua phía sau, dự kiến tắc đường hơn ba tiếng, xin quý vị kịp thời đổi tuyến đường..." "??? " Sau khi tiếng nhắc nhở vang lên, nhiều xe phía trước lập tức chuyển sang một làn đường mới khác. Đồng thời, một số xe phía sau cũng ngay lập tức chọn đổi tuyến. Đúng lúc xe của Edward chuẩn bị đổi tuyến theo, đột nhiên, từ đâu không biết xuất hiện hàng loạt xe điện tốc độ chậm (chỉ khoảng 25 dặm/giờ) song song chắn ngang lối rẽ, chầm chậm tiến về phía trước. Rồi sau đó, xe ngừng lại. Xe của Edward đột nhiên không thể đổi làn. Người lái xe không hiểu sao lại có cảm giác im lặng khó tả, chỉ đành chờ đợi. Khi thấy trên những chiếc xe điện xuất hiện từng lá cờ lớn, trên đó viết: "Đoàn làm phim Tân Binh mở đường bằng xe điện..." Edward cảm gi��c đầu óc mình ong ong cả lên. Ngay lúc này... Từ phía sau truyền đến từng đợt tiếng động cơ gầm rú. Rồi sau đó... Họ trơ mắt nhìn một chiếc xe tải lớn, chậm rãi từ xa chạy tới rồi đi qua. Chiếc xe tải lớn chấn động đến mức mặt đất không ngừng rung chuyển, các phóng viên từ bốn phương tám hướng đều vây quanh chiếc xe tải lớn để quay chụp. Edward sững sờ. Khi chiếc xe tải lớn chầm chậm lướt qua xe của Edward, Edward thấy Thẩm Lãng đang nở nụ cười trên xe. Thẩm Lãng từ trên cao nhìn xuống, như thể vô tình lướt mắt qua Edward, rồi lại làm như không biết Edward là ai, tiếp tục nhìn thẳng về phía trước. Rồi sau đó, những chiếc xe tải ben hiệu Đông Phong lại lái tới, ngoài xe ben còn có Hồng Kỳ, May Mắn... Edward cứ thế lúng túng đứng yên tại chỗ, nhìn từng chiếc xe nối đuôi nhau trên đường, đủ các loại xe, mà tất cả đều chạy rất chậm. Và dường như trên cả đoạn đường, chỉ có xe của anh là bị chặn lại như vậy. Thậm chí ở cuối cùng, còn có vài chiếc xe phun nước, vừa hát bài "Ngày tốt lành" vừa vô cùng "thiếu đạo đ���c võ học" xịt thẳng nước vào xe của Edward... Edward suýt chút nữa tức đến ngất đi! Đoàn xe nối đuôi nhau trùng trùng điệp điệp cứ thế chạy qua từng chiếc một. Xe của Edward cứ thế bị chặn lại, nhìn đoàn xe của Thẩm Lãng "làm màu", đợi cả một đoàn xe lớn đi qua xong, xe của Edward vẫn không thể nhúc nhích. Bởi vì... Phía sau còn đi theo cả một đoàn xe phỏng vấn của phóng viên nữa. "Cái tên này... KHỐN KHIẾP!" Edward đột nhiên chửi to!

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, xin hãy trân trọng.