Phim bị chê bai thảm hại.

Thực ra cũng chẳng có gì ghê gớm lắm.

Hơn nữa... có vẻ cũng chẳng đến nỗi bị chê bai thảm hại nhỉ?

Nhìn tình hình trên mạng, bộ phim có hy vọng hòa vốn, cùng lắm là làm không công, chẳng thu được gì.

Không đúng!

Chẳng thu được gì cũng không đúng, ít nhất bộ phim cũng thu được một hai triệu phí tài trợ.

Vậy nên...

Cái này có thể coi là thất bại sao?

Chuyện bé tí tẹo, có gì đáng kể đâu?

Chuyện nhỏ, không thành vấn đề gì lớn.

Thẩm Lãng nghĩ vậy, thậm chí, tâm trạng anh không hề xao động, còn ngủ một giấc ngon lành và có một giấc mơ đẹp.

Thế nhưng...

Bắt đầu từ Khairy, phó đạo diễn của « Lang Hiệp », rất nhiều người trong ngành đã lợi dụng chuyện này để làm lớn chuyện.

"Đúng là con sâu làm rầu nồi canh! Đây chính là "Tân Binh", một con sâu làm rầu nồi canh!"

"Bộ phim « Bạn Gái Máy Móc » vốn dĩ đã không mấy tiếng tăm, rất nhiều người trên mạng có ấn tượng rất bình thường về nó, còn không ít lời chê bai. Tôi ban đầu cứ tưởng Từ Hậu, đạo diễn Từ, có thể cải thiện tình hình, nhưng thật không ngờ, anh ta lại còn cứng đầu đến thế, cho ra thêm một bộ « Bạn Gái Máy Móc 2 » nữa, anh ta định làm gì đây? Với cái tiêu chuẩn như anh, làm sao anh có thể làm đạo diễn được?"

"Quá mất mặt! Đơn giản là quá mất mặt... Tôi thay Thẩm tổng mà còn thấy xấu hổ, nếu tôi là Thẩm tổng thì tôi đã sa thải anh ngay lập tức rồi... Anh ta quay cái thứ gì thế này? Không ra hồn, chẳng ra đâu vào đâu, bảo sao Khairy phải mắng, chỉ là làm mất mặt điện ảnh Hoa Hạ mà thôi..."

"Phim dở đã đành, nếu anh ta có chút tự trọng, thì đã chẳng dám công chiếu vào mùng 1 tháng 4 cùng lúc với « Lang Hiệp » rồi... Đây không phải là trò đùa sao? Đây không phải cố ý đưa mặt ra cho người ta đánh sao? Đồ ngốc!"

"..."

"..."

Trước khi « Bạn Gái Máy Móc 2 » công chiếu.

Do « Lang Hiệp » được PR rầm rộ, còn "Tân Binh" lại không dốc sức tuyên truyền, nên bộ phim không mấy ai chú ý.

Thế nhưng...

Sau khi ra mắt, « Bạn Gái Máy Móc 2 » đột nhiên bị chửi tơi tả. Nhiều cư dân mạng không rõ sự tình đều cho rằng « Bạn Gái Máy Móc 2 » là một bộ phim nát bị phó đạo diễn Hollywood chê bai, làm mất mặt toàn bộ Hoa Hạ.

Nhiều khi mọi chuyện thường là như vậy...

Anh mất mặt ở nhà, cùng lắm bị mắng đôi chút cũng chẳng sao...

Nhưng nếu mất mặt ngay trước cửa nhà, lại bị người ngoài giễu cợt, mà kẻ giễu cợt lại là một học sinh xuất sắc, thì tính chất vấn đề đã hoàn toàn khác rồi.

« Trường Thành Chi Chiến » là một ví dụ, đạo diễn Phùng bây giờ còn đang bị một số phương ti���n truyền thông lôi ra "đánh hội đồng" cho đến giờ, đủ để ghi vào sử sách điện ảnh Hoa Hạ.

Có những kẻ là những kẻ a dua...

Có những người lại đặt quá nhiều kỳ vọng vào "Tân Binh", một khi mong đợi không được thỏa mãn, họ liền tức giận biến Từ Hậu thành nơi trút giận, dùng ngòi bút như vũ khí để xả hết bực tức.

...

Đêm đó.

Dài đằng đẵng.

Từ Hậu không hề đi ngủ.

Thực tế, chỉ cần nhắm mắt lại, trong đầu anh lại hiện lên con số doanh thu 4 triệu tệ đầy tuyệt vọng.

Anh mở máy tính, xem Weibo và các trang tin điện ảnh...

Sau đó, càng xem càng tuyệt vọng, càng xem càng nghẹt thở.

Anh quả thực đã gây cản trở cho "Tân Binh", thậm chí là một vết nhơ lịch sử.

Đau lòng lắm!

Thật sự rất đau lòng.

Thẩm tổng đã tin tưởng anh ấy đến mức nào?

Thậm chí, còn không thèm xem kịch bản của anh, đã trao cho anh toàn quyền về tài chính để anh làm phim.

Vậy mà anh...

Giá như ngày trước anh không quay « Bạn Gái Máy Móc 2 » thì tốt biết mấy!

Đã từng, Thẩm Lãng dẫn bốn người đến ban ngành liên quan để bồi dưỡng.

Triệu Vũ, Trương Tung, Tần Nhân, và cả anh nữa...

Trong bốn người này, Trương Tung với bộ « Ai Giết Chết Ai » có doanh thu phòng vé khủng, đang tỉ mỉ trau chuốt cho bộ phim mới của mình. Nghe nói Ảnh đế Lưu Thịnh đặc biệt hứng thú với phim mới của anh ta, đã bắt đầu bàn bạc hợp tác rồi.

Tần Nhân thì sao?

Tần Nhân thì khỏi phải nói, « Người Hoa Hạ lập nghiệp » (« Hoa Hạ Hợp Hỏa Nhân ») đã giúp anh khẳng định vị thế vững chắc trong giới, thậm chí anh đã là đạo diễn mới nổi hàng đầu của "Tân Binh". Phim mới còn chưa bấm máy, phí tài trợ đã vượt mốc trăm triệu.

Còn Triệu Vũ?

« Người anh em giường trên » đạt thành tích xuất sắc như vậy, phá vỡ kỷ lục phim thanh xuân.

Phim mới « Nghịch Tập » anh quay cùng Tần Nhân, đồng thời kiêm thêm một bộ phim nghệ thuật độc lập mang tên « Tiểu Hòa ».

Trong số những người đó, mỗi người đều có tiền đồ vô lượng, chỉ có anh...

Bộ phim đầu tiên trong đời anh, « Cơ Giới Quốc », thất bại thảm hại, nợ nần chồng chất.

Phần một của « Bạn Gái Máy Móc » không mấy tiếng vang, nhưng dù sao cũng trả hết nợ nần.

Sau đó, với tình hình của « Bạn Gái Máy Móc 2 » này, lời chửi rủa lại nhiều hơn bao giờ hết.

Hàng loạt suy nghĩ hỗn loạn hiện lên trong tâm trí Từ Hậu.

"Đạo diễn rác rưởi...", "Làm mất mặt Tân Binh", "Anh có xứng đáng với Lãng ca không?", "Sao anh có thể như vậy được?", "Anh là cái thá gì..."

Càng nhiều lời chửi rủa trên mạng, Từ Hậu càng thêm tự trách, càng cảm thấy có lỗi với Thẩm Lãng. Cho đến sáng hôm sau, khi Từ Hậu xem đoạn video Khairy phỏng vấn và mỉa mai anh...

Anh chợt nhận ra mình đã phạm phải một sai lầm lớn, một sai lầm mà chính anh cũng không thể tha thứ!

Trong thời đại điện ảnh Hoa Hạ đang dần thấy ánh bình minh này, người khác có mỉa mai thế nào cũng chẳng sao, nhưng lời của Khairy thì khác.

...

Khiến Từ Hậu cảm thấy mình như một tội nhân!

Áp lực cực lớn khiến anh có chút không thở nổi!

Tự trách...

Anh không ngừng tự trách!

Trong sự tự trách đó lại xen lẫn tuyệt vọng.

Anh bắt đầu tự nghi ngờ bản thân, thậm chí cảm thấy mình căn bản không xứng đáng làm phim, mình nên rút lui khỏi giới, mình có lỗi với tất cả mọi người.

Sáng sớm bảy giờ, Từ Hậu gửi một tin nhắn cho Tiểu Chử.

Nói rằng anh...

Muốn từ chức, đồng thời muốn xin lỗi tất cả mọi người.

Ngay sau khi vừa gửi tin nhắn xong không lâu, điện thoại di động của anh reo.

Anh cầm điện thoại lên, sau đó, thấy một dãy số.

Trái tim anh khẽ run lên.

"Alo? Lãng ca..."

"Cảm xúc có vẻ không tốt lắm nhỉ..."

"Em... Em có lỗi với Lãng ca, em..."

Khi Từ Hậu nghe thấy giọng điệu ôn hòa mang theo nụ cười của Thẩm Lãng, Từ Hậu, một người đàn ông trưởng thành, vành mắt chợt đỏ hoe.

"Một tráng sĩ chân chính phải đối mặt với cuộc đời thê thảm..."

"..."

"Thôi nào, đừng bị những bình luận trên mạng ảnh hưởng. Anh không thấy cuộc đời mình rất đặc sắc sao?"

"À?" Từ Hậu ngớ người.

"Trên thế giới này có ánh nắng rực rỡ thì cũng có bóng tối u ám. Anh càng lang thang trong bóng tối lâu bao nhiêu, anh sẽ càng trân trọng ánh sáng sắp có được bấy nhiêu... Hơn nữa, « Bạn Gái Máy Móc 2 » anh quay thực sự không tệ đâu. Phim « Thanh xuân của chúng ta a » của tôi còn quay tệ hơn anh nhiều."

"Cái này, Lãng ca..."

"Anh nghĩ tôi đang an ủi anh sao? « Thanh xuân của chúng ta a » có thể thành công là vì có Trần Thần, tổng giám đốc Trần, và Đỗ Giang, tổng giám đốc Đỗ, đang giúp tôi... Thực tế trình độ quay phim của tôi cũng chỉ vậy thôi. Hơn nữa, khi công chiếu ở Hoa Hạ, tôi chẳng phải cũng bị người ta chửi như chó sao?" Trong điện thoại, Thẩm Lãng cười rất bình tĩnh.

"Lãng ca, cái này không giống, ngài là thiên tài, còn em..."

"Thiên tài cái gì mà thiên tài... Đừng lúc nào cũng thêm hào quang cho tôi! Anh tin tưởng tôi không?"

"Lãng ca, em chắc chắn tin anh mà..."

"Vậy thì tốt, tin tôi là được. Anh là người tôi đã chọn trong số rất nhiều đạo diễn mới. Tôi rất coi trọng anh, tôi nói anh là người giỏi nhất, có một không hai!"

"Thế nhưng..."

"Cái gì mà thế nhưng... Đừng bận tâm đến những lời vu khống hay những chuyện trên mạng. Khairy là cái thá gì, một người thành công thì là người sao? Đó là thần. Thế giới này không thể có thần! Hơn nữa, phim của anh còn chưa thất bại đâu. Hãy sốc lại tinh thần cho tôi, mặt dày một chút. Mặt mỏng như vậy thì làm sao cùng tôi làm đại sự được? Hãy đáp trả Khairy một cách đàng hoàng. Người ta đang miễn phí quảng cáo cho anh đấy, anh không biết cảm ơn sao? Ban đầu phim anh có thể hòa vốn, nhưng nếu anh xử lý tốt, biết đâu phim còn có thể kiếm chút lời đấy."

"À?"

"Ở bên tôi lâu như vậy mà chuyện bé xé ra to thế này cũng không hiểu sao? Chuyện cỏn con, còn muốn từ chức, thế là anh không cần mơ ước gì nữa sao? Quay đi! Cứ tiếp tục quay cho tôi, cho cái lão râu dài Khairy kia xem... Hắn là cái thá gì! Phim tiếp theo cứ quay « Bạn Gái Máy Móc 3 » hoặc là « Cơ Giới Quốc 2 »..."

"Lãng ca, em, em..."

Lúc đầu tuyệt vọng, Từ Hậu sau khi nghe lời Thẩm Lãng, mọi u ám trong lòng anh như bị quét sạch. Chẳng hiểu sao, mũi anh cay xè, một người đàn ông trưởng thành mà nước mắt anh cứ thế tuôn rơi không ngừng.

Giờ phút này, anh lại trăm mối cảm xúc ngổn ngang!

Anh chợt nhận ra...

May mắn lớn nhất đời anh, chính là gặp được Thẩm Lãng!

"Khóc gì chứ... Một người đàn ông trưởng thành mà... Thôi, tôi cúp máy đây, vừa quay xong cảnh đầu, giờ tôi đang bận cho cảnh tiếp theo đây."

"Được ạ..."

...

Trong đoàn làm phim « Biến Hình Thần Thoại ».

Sau khi nói chuyện điện thoại với Từ Hậu, Thẩm Lãng lại liếc nhìn Weibo.

Trên Weibo vẫn là một đống lớn lời chửi rủa nhắm vào Từ Hậu. Rõ ràng, Khairy đang muốn khuấy động dư luận về "Tân Binh"!

Thẩm Lãng thấy cảnh này thì nheo mắt lại.

Ngay lúc này...

Cánh cửa phòng làm việc tạm thời mở ra.

Lý Dục từ bên trong đi vào.

"Thẩm Lãng... Cảnh quay tiếp theo cần chuyển địa điểm..."

"À... Ở gần Yên Kinh sao?"

"Ừm..."

"Được rồi, tôi hiểu. Bảo anh em chuẩn bị đi."

"Tốt, nhưng mà, Thẩm Lãng, rất nhiều hãng xe sang muốn hỗ trợ chúng ta chuyển đoàn... Trong nhất thời, chúng ta khó lòng lựa chọn vì liên quan đến nhiều mối quan hệ, ví dụ như hãng xe Á Khởi bên đó đã liên hệ tôi..."

"À, tôi hiểu rồi. Hay là, chúng ta tổ chức một sự kiện lớn với đoàn xe đi!"

"À?"

"Chú Lý, chú cứ đi lo công việc trước đi, tôi nghĩ kỹ rồi sẽ tìm chú."

"Được thôi!"

Chờ Lý Dục rời đi, Thẩm Lãng liền nhấc điện thoại gọi cho Tiểu Chử.

"Alo... Thẩm tổng?"

"Tiểu Chử... Khairy còn ở Hoa Hạ chứ?"

"Ừm..."

"Hai ngày nữa hắn có phải sẽ lại tổ chức sự kiện quảng bá phim ở Yên Kinh không? Kiểu gặp gỡ fan chẳng hạn?"

"Đúng vậy ạ, có chuyện gì sao?"

"Không có gì. Cậu gửi địa chỉ cho tôi. Nếu ở ngoại ô thì... có lẽ chúng ta sẽ gặp được nhau đấy."

"Ừm?"

"..."

Sau khi cúp điện thoại, Thẩm Lãng lần nữa nhìn lướt qua đoạn phỏng vấn của Khairy.

Khóe miệng anh cong lên một nụ cười.

Trên địa bàn của tôi mà, mày còn dám giương oai à?

Bản chuyển ngữ này là tâm huyết của truyen.free, kính mong quý độc giả đón nhận.