Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Chỉ Biết Quay Phim Nát A - Chương 402: Cái gọi là văn hóa xâm lấn? ( (Canh 2). . . )

Thẩm Lãng có hai phần ký ức.

Một phần ký ức thuộc về thế giới hiện tại, phần còn lại là về thế giới trước đây. Hai phần ký ức đó mang theo hai tuổi thơ khác nhau và hai quãng đời trưởng thành khác biệt.

Thế nhưng, dù Thẩm Lãng suy nghĩ thế nào, anh cũng không tài nào nhớ nổi mình từng tham gia đóng phim truyền hình gì khi mới năm sáu tuổi...

Thế giới hiện tại là một thế giới song song, phần lớn tương tự với thế giới cũ, nhưng lại có một phần nhỏ khác biệt. Thế giới này vẫn có các triều đại như Đường Tông Tống Tổ, Tần Hoàng Hán Võ... Thậm chí, trận chiến tranh kéo dài tám năm đó cũng đã xảy ra.

Tuy nhiên, rất nhiều nhân vật lịch sử trong ký ức của Thẩm Lãng lại khác đi rất nhiều. Sống ở thế giới này đã lâu như vậy, Thẩm Lãng thậm chí đã bắt đầu dần dần lãng quên tiến trình lịch sử của thế giới trước đây.

Bộ phim « Nghịch Tập » này mặc dù khiến Thẩm Lãng cảm thấy vô cùng xấu hổ, nhưng lại khơi gợi lên rất nhiều điều sâu thẳm trong lòng anh.

"Phải chăng khi xuyên qua, hai đoạn ký ức đã trùng khớp, và có thể vì sự trùng khớp đó mà nhiều ký ức đã bị lãng quên?"

"Hơn nữa, ký ức từ thuở năm sáu tuổi, bản thân nó vốn đã dễ bị lãng quên rồi..."

"Thế nhưng..."

Thẩm Lãng bắt đầu hoài nghi liệu ký ức của mình có thực sự đang gặp vấn đề hay không.

"Tôi là bạn học của Thẩm Lãng, à, bạn học tiểu học. Hồi tiểu học, tôi và Thẩm Lãng vẫn luôn thích đến cửa hàng kem này... à, trước đây là cửa hàng kem thì phải..."

"Đây chính là con sông nhỏ chúng ta từng đi dạo qua, nước sông trong xanh lắm phải không? Chúng ta thường xuyên ở đây bắt cá, mò tôm... Mỗi ngày chơi đến rất muộn mới về nhà, về nhà thì bị bố mẹ mắng cho tơi bời..."

"Đúng rồi, còn có những thứ này..."

...

Bộ phim « Nghịch Tập » đang tạo ra làn sóng doanh thu phòng vé tiếp theo, và trên internet, những thông tin bóc trần về các khía cạnh của Thẩm Lãng cũng bắt đầu xuất hiện ngày càng nhiều, thậm chí còn có rất nhiều bạn học tiểu học, cấp hai của Thẩm Lãng bóc trần...

Đương nhiên, nội dung bóc trần cơ bản đều là tô vẽ thêm thắt, kể lể về đủ mọi điều tốt đẹp của Thẩm Lãng, rồi lại kể lể mối quan hệ giữa mình và Thẩm Lãng thân thiết đến nhường nào...

Khi Thẩm Lãng nhìn thấy một người bạn học tên là "Trương Vĩ" kể về quá trình quen biết anh, Thẩm Lãng quả thực không có chút ấn tượng nào.

Trong trí nhớ của Thẩm Lãng, anh vẫn luôn là một người trầm mặc ít nói, bạn học cơ bản cũng như khách qua đường vội vã, lớp này rồi lớp khác. Mặc dù anh cũng sẽ ra ngoài chơi, thế nhưng nếu thật sự có mối quan hệ tốt như vậy với Trương Vĩ, thì không thể nào không có chút ấn tượng nào...

Khi một người thành danh, sẽ có vô số người tìm đến gần gũi, sau đó kéo bạn vào câu chuyện của họ, đồng thời đan xen vài câu chuyện có thể có.

Ví dụ như...

Ông chủ công trường kia, thì Thẩm Lãng hoàn toàn không biết.

Hơn nữa, nghĩ đơn giản cũng biết, cho dù Thẩm Lãng thật sự làm công ở công trường cũng không thể nào có quan hệ với một ông chủ hay một đốc công lớn... Cái này Thẩm Lãng là biết đến.

Trên internet có rất nhiều những điều thật thật giả giả, khiến Thẩm Lãng thực sự rất hoang mang.

"Xem ra, thật sự cần thiết về nhà một chuyến, ít nhất phải xác định liệu mình có bị mất ký ức nào không..."

"Có lẽ, phải chăng vì việc xuyên qua mà ký ức bị trục trặc."

...

...

Ngày hai tháng mười chạng vạng tối.

Thẩm Lãng về tới trong nhà. Anh về một cách rất âm thầm.

Ngoài bố mẹ Thẩm Lãng, người trong thôn căn bản cũng không biết anh về. Bố mẹ Thẩm Lãng vẫn ở trong ngôi nhà cũ tại quê, mà không ở biệt thự. Bố anh làm thợ điện trong nhà máy, còn mẹ anh mở siêu thị bán đồ chơi trẻ em.

Những năm này Thẩm Lãng gửi cho bố mẹ rất nhiều tiền. Số tiền đó, bố mẹ Thẩm Lãng dùng một phần để quyên góp, làm từ thiện, phần còn lại thì cất giữ. Tài sản của họ không dưới hàng chục triệu, thậm chí cả trăm triệu...

Số tiền này hoàn toàn có thể giúp họ không cần phải làm việc, sau đó mỗi ngày xách ghế đẩu ra cùng các cụ ông cụ bà chơi cờ tướng hoặc nhàn rỗi.

Thế nhưng... bố mẹ Thẩm Lãng lại vẫn làm những công việc bình thường.

Có đôi khi Thẩm Lãng thực sự khâm phục bố mẹ mình ở thế giới này, có thể giữ vững bản tâm khi giàu lên, việc gì thì làm việc đó... Trên thực tế, rất ít người có tâm tính bình thản như vậy.

Quê hương quả thật có rất nhiều điểm khác biệt.

Trước đây nhìn thấy những ngôi nhà ngói đất, giờ đây do nông thôn mới được xây dựng, rất nhiều đã xây nhà tầng nhỏ... Con đường trước viện dưỡng lão ngày xưa đã được san phẳng tươm tất, xung quanh xuất hiện rất nhiều cửa hàng và dòng người tấp nập.

Thẩm Lãng...

Thời gian hơn hai năm, đã thực sự thay đổi rất nhiều. Thẩm Lãng nghĩ đến cảnh tượng lúc quay « Tiểu Thất Cố Lên! » và cảnh tượng hiện tại, không khỏi có chút cảm khái không nói nên lời.

Bất quá... Quê hương thật tốt.

"Lần này con về ở vài ngày?"

"Không biết, có lẽ sẽ ở lại lâu hơn một chút..."

"Con nhìn có vẻ ổn không? Mặt mũi xanh xao thế này, gần đây ngày nào cũng thức khuya à?"

"Ừm, đúng thế ạ..."

"Đứa nhỏ này, còn trẻ phải biết giữ gìn sức khỏe, kẻo đến tuổi của bố, cơ thể sẽ không chịu nổi đâu!"

"Không có việc gì... Cha..."

"Thế nào?"

"Không có gì..."

"Tốt a..."

"Cha, trong xưởng gần đây hiệu quả kinh doanh thế nào?"

"Vẫn như vậy thôi, nhà máy kiểu này thì biết nói sao đây. Năm nay chịu ảnh hưởng bởi khủng hoảng tài chính, mỗi tháng lương đều bị chậm vài ngày, nhưng cũng không nợ lương..."

"Cha, bớt hút thuốc đi..."

"Quen rồi, bỏ không được..."

...

Thẩm Lãng nhìn Thẩm Quốc Cường già đi trông thấy.

Anh có một loại cảm giác huyết mạch tương liên. Mấy lần về nhà trước đây, Thẩm Lãng thực tình không có cảm giác này, như tiềm thức có một cảm giác bất an khó tả, khiến anh cảm thấy có chút xa lạ. Nhưng lúc này, cảm giác bất an đó dường như đã vơi đi phần nào.

Và điều biểu hiện trực quan hơn c��� là, bố anh, dường như đã bắt đầu già đi.

Kỳ thực Thẩm Quốc Cường là người ít nói, nghe tin Thẩm Lãng về, ông đã sớm về nhà.

Thế nhưng, khi mặt đối mặt với Thẩm Lãng, Thẩm Quốc Cường lại không biết nên nói chuyện gì... Ông luôn cảm giác rằng đứa con trai này không thể nào vô duyên vô cớ trở về vào lúc này, nhất định là có chuyện gì...

Về phần chuyện gì...

"Cha... Con ngày xưa, có thật sự như trong phim nói không?" Thẩm Lãng nhìn Thẩm Quốc Cường.

"Chi tiết có chút sai lệch, nhưng đại khái thì giống nhau..."

"Con thật từng đóng phim truyền hình à?"

"Từng đóng, còn nhận được hai mươi đồng thù lao, con không nhớ sao?"

"Con thật không nhớ rõ. Đúng rồi, cha, con có tấm ảnh nào không?"

"Có..."

"Đưa cho con xem một chút?" Thẩm Lãng nhìn bố.

"Ở nhà cũ dưới quê ấy mà..."

"Con muốn đi xem một chút..."

"Mai hãy đi, ăn tối trước đã."

"Ừm, tốt..."

...

"Cái gì, đồ chơi người Lùn trong « Ma Giới » lại bán hết rồi?"

"Được rồi, mai mẹ đi nhập hàng."

"Ừm, những đứa nhóc kia muốn loại đồ chơi kiếm hiệp à? Thứ này mẹ hỏi qua rồi, nhà máy vừa ngừng sản xuất, nếu cứ chờ đợi... Còn có đồ chơi siêu anh hùng? À, đúng rồi, thẻ bài thì mẹ biết, mai mẹ sẽ đi hỏi một chút..."

"Được rồi, mẹ biết..."

...

Cơm tối là mẹ Thẩm Lãng làm. Mẹ đã nấu những món Thẩm Lãng vô cùng yêu thích.

Thẩm Lãng thực ra muốn trò chuyện đôi câu với mẹ mình, thế nhưng mẹ anh lại cứ mải gọi điện thoại trong bữa ăn. Nội dung cuộc gọi chỉ có một điều, đó chính là chuyện nhập hàng.

Chờ ăn gần xong, mẹ anh mới nói chuyện điện thoại xong.

"Mẹ... Trong tiệm bận rộn như vậy sao?"

"Ừm, đúng thế con, đồ chơi thuộc series « Ma Giới » bán rất chạy, đặc biệt là thẻ bài. Hiện đang thịnh hành một loại thẻ bài trò chơi « Ma Giới », mấy đứa nhóc rất thích..."

Mẹ Thẩm Lãng thao thao bất tuyệt kể cho anh nghe về những chuyện liên quan đến series « Ma Giới ».

Sau khi nghe xong, Thẩm Lãng có chút trầm mặc.

Phim « Ma Giới 2 » đã là chuyện hồi năm ngoái.

Thế nhưng, những sản phẩm ăn theo bộ phim này lại vẫn bán chạy đến thế, thực sự khiến người ta phải cảm thán về khả năng kiếm tiền của IP này.

"Mẹ... Hàng rất khó giành được à?"

"Ừm, đúng thế, rất khó giành được, bộ phim này thực sự rất kiếm tiền. Đúng rồi, Thẩm Lãng, mẹ nhớ hình như con biết tác giả của cuốn sách « Ma Giới » này đúng không?"

"Biết ạ, thế nào?"

"Con có thể nhờ cô ấy ký tặng vài cuốn sách không? Mẹ muốn làm một gói quà lớn để bán kèm..."

"Con thử hỏi một chút..."

"Được."

Bố Thẩm Lãng không có đầu óc kinh doanh.

Thế nhưng, mẹ Thẩm Lãng nhìn tình hình thì lại có đầu óc kinh doanh. Siêu thị đồ chơi nhỏ mặc dù không lớn, nhưng mẹ Thẩm Lãng kinh doanh rất năng động.

Sau khi nghe mẹ nói xong, Thẩm Lãng có chút không biết nói gì, chỉ đành gật đầu.

Fiora... Thẩm Lãng và cô ấy dường như đã lâu rồi không liên lạc.

Từ khi « Thế giới chỉ có Thánh thần biết » kết thúc, dường như... Khụ, khụ.

...

Sau bữa cơm chiều, Thẩm Lãng một mình tản bộ trên con phố quen thuộc như đã từng biết.

Đường phố ban đêm có rất nhiều người qua lại. Thế nhưng, không ai biết người đàn ông ăn mặc bình thường, đeo kính đen kiểu cũ và khẩu trang này chính là Thẩm Lãng.

Trên vỉa hè... Thẩm Lãng thấy từng tốp trẻ con đang chơi những tấm thẻ.

Thẩm Lãng bước lại gần, thì thấy đó là thẻ bài trò chơi « Ma Giới ». Sau đó, ở quảng trường, những đứa trẻ đang ngồi xổm nghịch cát cầm những con rối...

"Ta là Đại Ma Pháp Sư! Ngươi là Cự Long!"

"Tút tút tút, ta muốn giết ngươi..."

...

"Ta là siêu anh hùng chiến sĩ! Ta còn lợi hại hơn cả Đại Ma Pháp Sư của ngươi!"

"Nói nhiều thế! Ta là Kikawa Eiji! Ta lái máy bay tuần hành đến đánh con quái vật nhà ngươi!"

...

Trong thị trấn nhỏ này.

Thẩm Lãng thấy những món đồ chơi trong tay bọn trẻ.

Đồ chơi ăn theo phim điện ảnh « Ma Giới » rất dễ bán, sau đó đồ chơi ăn theo Hollywood của Mỹ cũng vậy. Ngoài những thứ này ra, còn có một số đồ chơi siêu nhân của Nhật Bản...

Thế nhưng, Thẩm Lãng lại không nhìn thấy đồ chơi nào của người Hoa mình...

Trên thực tế, chuyện nhìn mãi thành quen này lại khiến Thẩm Lãng phải suy nghĩ lại.

Trên thực tế, ở thế giới cũ, tuổi thơ của Thẩm Lãng cũng lớn lên như vậy. Anh đã từng vì một món đồ chơi Transformers mà lăn lộn khóc lóc om sòm dưới đất, nhất quyết không chịu rời khỏi tủ kính trưng bày trong trung tâm thương mại...

Thẩm Lãng vô thức đi vào khu đồ chơi trẻ em của trung tâm thương mại lớn. Sau đó, anh nhìn thấy các loại đồ chơi rực rỡ muôn màu, trên các loại xe đua đều có ghi tiếng Nhật và tiếng Anh. Hơn 90% đồ chơi đều thuộc về Nhật Bản và Mỹ...

Thế giới cũ không phải như thế, thế giới này...

Dường như... Văn hóa đã bị xâm lấn đến mức hơi quá đáng.

"Cô cô cô..."

Sau đó, một đứa bé mua đồ chơi, sau đó nghe thấy tiếng đồ chơi phát ra một câu tiếng Nhật, đứa bé ấy vô cùng vui vẻ lặp lại theo. Đồng thời, lúc rời đi, nó cầm đồ chơi kéo tay bố mẹ hỏi: "Tokyo có thật sự đẹp không ạ? Khi nào chúng ta có thể đến Tokyo chơi? Trẻ em ở Tokyo có phải đều vui vẻ như vậy không ạ?"

Thẩm Lãng có chút sửng sốt.

Anh từ ánh mắt đứa trẻ nhìn thấy sự ngưỡng mộ và sùng bái.

Khi rời khỏi trung tâm thương mại... Thẩm Lãng lấy ra điện thoại.

"Alo..."

"Tiểu Chử, anh muốn em chuẩn bị một bản báo cáo..."

"Chính là báo cáo về thị trường đồ chơi Hoa Hạ... chính là thị trường đồ chơi trẻ em..."

...

Truyện này được chuyển ngữ và thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free