Thẩm Lãng rời khỏi rạp chiếu phim “Tinh Cầu Cự Thú”.

Biết nói sao đây…

Nếu bây giờ anh nói mình hoàn toàn vô tội, liệu Karloff có tin không?

Ngay cả Thẩm Lãng, nếu đặt mình vào vị trí của Karloff, anh cũng thấy mình sẽ chẳng tin đâu.

Chuyện là như vậy đấy…

Sau khi rời rạp chiếu phim, Thẩm Lãng nhận được điện thoại từ cha mẹ.

Nghe thấy giọng cha mẹ gọi ��ến, Thẩm Lãng cảm thấy mờ mịt.

“Alo?”

“Thẩm Lãng à, phim quay rất chân thực, nhưng mà, nhiều chi tiết quá không được đưa lên phim, hơi tiếc nuối.”

“Mẹ, con hỏi thật nhé, con thật sự từng đóng phim truyền hình sao?”

“Con có đóng mà!”

“Thật ạ? Sao con không có chút ấn tượng nào vậy?”

“Lúc đó con còn nhỏ, con quên là phải rồi, dù sao thì, trong ký ức của mẹ, con đúng là có đóng mà!”

“Khoan đã, mẹ… Nghe giọng mẹ nói, con hình như thật sự có đóng sao?”

“Có chứ!”

“Con không tin…”

“Khi nào về nhà xem thì biết, có ảnh của con đấy!”

“Được rồi…”

…

Ngày mùng 1 tháng 10.

Ánh nắng tươi sáng.

Trong rạp chiếu phim, không khí ngập tràn niềm vui…

Buổi công chiếu “Nghịch Tập” đã kết thúc.

Hiệu ứng buổi ra mắt có vẻ rất tốt, ít nhất, rất nhiều người đã lau nước mắt khi rời rạp.

Bộ phim vừa bắt đầu, khán giả đã đồng cảm với những gì Thẩm Lãng từng trải qua, rất nhiều thanh niên nam nữ xuất thân từ nông thôn có cảm giác đồng điệu sâu sắc. Giữa phim, khi giai điệu “Old Boy” vang lên, sự đồng cảm này hóa thành nước mắt, không ngừng tuôn rơi. Đến gần cuối phim, cảm xúc của mọi người lại không ngừng dâng trào, biến thành một nỗi xúc động…

“Ai mà biết đằng sau sự nổi tiếng rầm rộ của Lãng ca, anh ấy đã phải nếm trải bao nhiêu đau khổ, chịu đựng bao nhiêu lời khinh thường?”

“Mười năm mài một kiếm! Những gì Lãng ca có được ngày hôm nay, tất cả đều không phải ngẫu nhiên…”

“Nếu như tôi ở trong hoàn cảnh của Lãng ca, tôi thật sự không thể nào chịu đựng và kiên trì nổi, bởi vì quá khổ! Thà nói đây là một bộ phim, chi bằng nói nó là thước phim tài liệu về cuộc đời của Lãng ca…”

“Tôi một lần nữa xin lỗi vì những lời chỉ trích Lãng ca trước đây, nhớ lại hồi phim ‘Thanh xuân của chúng ta’ ra mắt… Lãng ca tưởng chừng như vô sỉ, nhưng thực tế, anh ấy lại đang gánh vác áp lực nặng nề, đồng thời không có đường lùi…”

“Anh ấy đã trải qua bao thăng trầm, buộc phải liều mình tiến lên, đã ‘đập nồi dìm thuyền’, vậy thì phải dũng cảm tiến bước…”

“Cố lên!”

“…”

“…”

Những lời cảm thán vang lên giữa đám đông khán giả.

“Nghịch Tập” mang đến cho họ không chỉ là một bộ phim, mà hơn hết, đó là một niềm xúc động, một sự ủng hộ.

Trong thời đại coi trọng vật chất, con người đều hối hả xô bồ này, quả thật rất cần một tia sáng, một nguồn năng lượng như vậy.

Và Thẩm Lãng…

Không nghi ngờ gì, đối với họ, chính là một nguồn năng lượng.

…

“Phim quay rất chân thực…”

“Cậu ấy từng học ở ngôi trường cấp hai này…”

“Trong ký ức của tôi, cậu ấy là một người trầm lặng, ít nói, nhưng thành tích học tập lại vô cùng xuất sắc… Đương nhiên, điều này không thể tách rời khỏi sự cố gắng của cậu ấy. Ngày nào cậu ấy cũng là người đầu tiên đến trường và người cuối cùng rời đi. Nhiều khi, khi trời đã tối mịt, tôi vẫn thấy thân hình gầy gò của cậu ấy, vác chiếc cặp sách lớn vượt quá khổ người…”

“Thực tế… Hồi trước, gia đình cậu ấy thuộc diện hộ nghèo, đặc biệt là mấy năm bố cậu ấy bị bệnh…”

“Trường chúng tôi từng muốn giúp đ��� cậu ấy, nhưng lại bị cậu ấy từ chối. Thực ra, bộ phim vẫn còn bỏ sót rất nhiều điều… Ví dụ như, cậu ấy chỉ suýt nữa được bình chọn là một trong mười thiếu niên xuất sắc nhất huyện; ví dụ như, chúng tôi đã từng mong muốn cậu ấy tham gia Olympic Toán học Quốc tế…”

“…”

“…”

Tại trường Tiểu học Thiên Hạc.

Một giáo viên khoảng chừng sáu mươi tuổi, khi thấy rất nhiều phóng viên đến tìm hiểu, liền vô cùng vui vẻ.

Sau đó…

Vị giáo viên này như chìm đắm vào hồi ức, thao thao bất tuyệt kể một tràng những câu chuyện về Thẩm Lãng, như thể mọi chuyện vừa xảy ra ngày hôm qua.

Trong lời kể của vị giáo viên này, Thẩm Lãng là một thiếu niên ưu tú không tì vết, hội tụ gần như mọi ưu điểm của một học sinh giỏi. Nói đến cuối cùng, ông thậm chí còn lấy ra một tấm ảnh tốt nghiệp, chỉ vào cậu học trò trong góc ảnh, và kể một cách đầy nghiêm túc câu chuyện về Thẩm Lãng.

Sau khi kể xong…

“Thực tế… Thẩm Lãng sau khi thành danh, cũng đã làm nhiều việc mà mọi người không hay biết…”

“Ví dụ như, từ khi bộ phim ‘Thanh xuân của chúng ta’ ra mắt, hàng năm cậu ấy đều quyên góp một khoản tiền cho trường chúng tôi, để những học sinh nghèo khó như cậu ấy có cuộc sống tốt hơn. Đồng thời, hàng năm công ty của cậu ấy đều hỗ trợ tu sửa các công trình kiến trúc xung quanh trường. Chỉ cần có việc cần sửa chữa, cơ bản trong vòng một ngày sẽ có công nhân đến…”

“…”

“…”

Vị giáo viên này càng nói càng tự hào, cũng càng nói càng kiêu hãnh.

Dù sao, quê nhà có được một nhân vật lừng lẫy như vậy, đặc biệt là ông từng là một trong những giáo viên của Thẩm Lãng…

Ông tự nhiên là vô cùng kiêu hãnh!

…

“Tôi từng là chủ thầu của công trường nơi Thẩm Lãng làm việc…”

“Tôi nhớ năm đó, công trường của chúng tôi có thêm một cậu học sinh trẻ… Ừm, hình như là học sinh vừa tốt nghiệp cấp 3 thì phải?”

“Chi tiết thì tôi cũng không nhớ rõ lắm, tôi chỉ biết cậu học sinh trẻ đó rất chịu khó, chịu khổ, việc gì nặng nhọc, bẩn thỉu cũng làm, không hề kén chọn. Lúc đó tôi đã thấy rất đáng tiếc… Một sinh viên đại học đang yên đang lành lại chạy ra công trường làm gì không biết, nhưng cũng rất thương cảm, nghe nói cậu ấy muốn kiếm tiền đóng học phí…”

“Đúng rồi, còn có một chuyện mà phim quên quay, đó là, khi giấy báo trúng tuyển đại học được gửi đến, cậu ấy đang làm việc ở công trường. Mãi đến khi giúp mọi người làm xong việc m���i về nhà. Lúc đó tôi đã thấy cậu thanh niên này thật sự rất tốt…”

“…”

“…”

Trong công trường, một ông chủ bụng phệ, khi đối mặt với phóng viên phỏng vấn, lộ ra vẻ hồi ức, sau đó, dập tắt thuốc lá, bắt đầu kể chuyện ngày xưa…

…

“Thực ra, thật sự không thể trách cậu ấy…”

“Tôi nhớ có một lần, vì khách say rượu mượn rượu gây sự, sau đó cố tình kiếm chuyện và mắng chửi cậu ấy.”

“Chúng tôi đều thấy cậu ấy chịu ấm ức…”

“Sau đó chúng tôi đã báo cảnh sát… Nhưng chúng tôi ai cũng không nghĩ tới, chuyện này lại gây ra tổn thương lớn đến thế cho cậu ấy…”

“…”

Trong quán KTV.

Người quản lý cũ chìm đắm vào hồi ức, sau đó, thần sắc phức tạp lắc đầu.

…

Buổi công chiếu “Nghịch Tập” đã kết thúc.

Ngày hôm đó…

Trên internet khắp nơi đều lưu truyền vô vàn câu chuyện về Thẩm Lãng.

Từ trường học anh từng theo học, đến quán KTV, công trường, hay những nơi anh từng phát tờ rơi quảng cáo ở trung tâm thương mại, khắp mọi nơi đều ngập tràn những câu chuyện v�� Thẩm Lãng.

Trong số những câu chuyện này, rất nhiều chi tiết cảm động lòng người, gây ấn tượng sâu sắc mà bộ phim chưa thể hiện hết được.

Khi hồi ức về Thẩm Lãng, rất nhiều người đều mang vẻ tự hào và đắc ý.

Cứ như thể…

Họ chính là những người đã chứng kiến cuộc đời Thẩm Lãng.

Cứ như thể, họ khoác lên mình một vầng hào quang khó tả, theo chân Thẩm Lãng bước đến vinh quang.

Khi Dương Vinh đọc được những câu chuyện này, anh gật đầu một cách nghiêm túc.

Thời đại này thật xô bồ.

Nhưng càng trong thời đại phức tạp như thế, người ta lại càng cần những thần tượng chất lượng như Thẩm Lãng.

Trước tiên, anh chia sẻ lại một số bình luận trên Weibo về những câu chuyện của Thẩm Lãng…

Sau đó…

“Chúng ta đều là người chứng kiến… Thực tế, lần đầu tiên tôi gặp Thẩm Lãng, cậu ấy cũng là một người vô cùng giản dị…”

“Cá nhân tôi đề nghị ‘Nghịch Tập’ nên có phần 2, phần 2 sẽ kể về câu chuyện của Thẩm Lãng trong giới showbiz.”

“Tôi cũng đã chứng kiến Thẩm Lãng từng bước một đi lên…”

“…”

“…”

Ngay sau khi anh chia sẻ, từ khóa về Thẩm Lãng lập tức đứng đầu xu hướng tìm kiếm.

Độ nóng bùng nổ…

…

Làn sóng dư luận lớn khiến Karloff ý thức được một áp lực sâu sắc.

Ở Hollywood, Thẩm Lãng chỉ là một vô danh tiểu tốt, nhưng tại Hoa Hạ, sức ảnh hưởng của anh lại đáng kinh ngạc.

Spot quảng cáo “Tinh Cầu Cự Thú” quả thật đã được trình chiếu trọn vẹn hai phút tại quảng trường Yến Kinh, và nhiều video quảng bá liên tiếp khác.

Nhưng…

Hiệu quả dường như không được như ý muốn.

Mặc dù lượng vé đặt trước và các thành tích khác đều rất khả quan. Xét về lượng vé đặt trước, “Tinh Cầu Cự Thú” chắc chắn mạnh hơn “Nghịch Tập”, dù sao bộ phim này được đầu tư rất lớn, lại là một siêu phẩm thương mại được đầu tư khủng của Hollywood, số suất chiếu các nơi cũng nhiều hơn “Nghịch Tập” rất nhiều.

Thế nhưng…

Tâm trạng của Karloff lại rất khó chịu!

Chuyến đi Hoa Hạ lần này, dù xem như đã “thu hoạch” được kha khá từ các khán giả mê điện ảnh Hoa Hạ, nhưng hắn vẫn cảm thấy khó chịu trong lòng!

Hắn nằm mơ cũng không nghĩ tới…

Một ngày nào đó mình lại bị cái thằng nhóc Thẩm Lãng này làm khó…

Càng không ngờ tới, trong rạp chiếu phim “Tinh Cầu Cự Thú”, lại có người đội chiếc mũ in hình “Nghịch Tập” đến phá đám.

Nhiều khi…

Hắn lại không thể đuổi những khán giả đó đi…

Thế là, hắn cảm thấy khó chịu đến phát ghét.

Lúc rạng sáng…

“Chào anh, doanh thu phòng vé ngày đầu tiên ở Hoa Hạ đã có, chúng ta đạt 140 triệu!”

“Còn ‘Nghịch Tập’ thì sao?”

“120 triệu!”

“…”

Doanh thu ngày đầu tiên thắng lớn.

Thế nhưng…

Karloff lại chẳng vui vẻ chút nào.

Ngược lại, hắn khẽ nhíu mày.

…

“Lãng ca! Doanh thu phòng vé 120 triệu!”

“Ồ…”

“Lãng ca, anh không vui sao?”

“Doanh thu phòng vé này rất tốt, cứ ăn mừng đi.”

“Lãng ca, bởi vì bản thân ‘Tinh Cầu Cự Thú’ đã có số suất chiếu nhiều hơn chúng ta, hơn nữa phim cũng không tệ, lại thêm phim của chúng ta không phải dạng bom tấn công nghiệp đó, nên ít nhiều thì độ nổi tiếng cũng không bằng họ, nhưng không có nghĩa là chúng ta không có cơ hội vượt lên ở phía sau…”

“Anh không có ý đó… Anh thực ra đã rất hài lòng rồi với thành tích này, rất tốt! Ha ha, cứ ăn mừng đi!”

“…”

“…”

Cũng trong lúc rạng sáng.

Sau khi cúp điện thoại, Thẩm Lãng tiếp tục lên mạng tìm kiếm thông tin về bản thân.

Trên internet đã thổi phồng anh quá mức!

Bất kể là trường học hay những nơi khác, đều khiến anh trở thành một dạng thần đồng.

Thế nhưng…

Trong ký ức của Thẩm Lãng, hồi anh học cấp hai, dường như anh thật sự không tài giỏi đến vậy.

Dường như, rất nhiều người đều đang nhắm mắt nói bừa.

Anh nhớ rõ, thành tích học tập của mình tuy không tệ lắm, nhưng nhiều lắm thì cũng chỉ khá giỏi, thuộc top trên, chưa bao giờ là đỉnh cao. Chỉ đến giai đoạn cuối cấp 3, anh mới thực sự bứt phá…

Thế nhưng!

Những giáo viên trên internet, cùng với những người tự xưng là bạn học đó, lại thổi phồng anh đến mức tận cùng, cứ như thể Văn Khúc tinh hạ phàm, tài giỏi đến mức kinh ngạc.

Điều này khiến Thẩm Lãng có m���t cảm giác khó tả, như bị cắt đứt khỏi thực tại…

Anh hít một hơi thật sâu.

Thực tế, càng đọc nhiều trên mạng, anh lại càng cảm thấy mờ mịt…

Đặc biệt là ký ức về phim truyền hình… Anh hoàn toàn không có chút ký ức nào!

Khi nghĩ đến điều này…

Thẩm Lãng bỗng dưng thấy bất an!

“Về nhà xem sao! Để xem mình ngày xưa rốt cuộc là người thế nào…”

Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, nơi trí tưởng tượng không giới hạn.