(Đã dịch) Ta Chỉ Biết Quay Phim Nát A - Chương 425: Văn hóa phản xâm (hạ) ( (Canh 2)! )
Rất nhiều người đều nhớ rõ những trải nghiệm bị thẻ mì ăn liền chi phối thời thơ ấu...
Loại cảm giác này...
Thậm chí nhiều năm sau, Thẩm Lãng vẫn nhớ rõ mồn một, khắc cốt ghi tâm.
Những năm ấy...
Mua mì ăn liền về, việc đầu tiên là xé gói ra tìm tấm thẻ bên trong.
Nếu gặp phải thẻ trùng, sẽ thất vọng vô cùng, nhưng khi nhìn thấy tấm thẻ khác biệt, Thẩm Lãng lại kích động đến mất ngủ.
Đời trước, Thẩm Lãng thật ra đã sưu tập đủ một bộ thẻ mang tên « Thủy Hử ».
Thế nhưng, sau này khi chuyển nhà, bộ thẻ đã bị cha mẹ vứt bỏ, hay nói đúng hơn là thất lạc...
Tóm lại...
Khi còn bé, chẳng ai để ý những tấm thẻ đồ chơi trẻ con ấy rốt cuộc có ý nghĩa gì.
Nhưng chờ đến khi Thẩm Lãng ở thế giới trước kia lên đại học, anh mới nhận ra mình đã mất không chỉ một bộ thẻ, mà là một khoản tiền lớn. Khi đó, Thẩm Lãng thực sự đã ảo não rất lâu...
Còn ở thế giới này...
Một thứ có thể kiếm ra tiền, thúc đẩy doanh số bán hàng đến vậy, mà thế giới này lại chẳng ai nghĩ đến.
"Chắp cánh cho tuổi thơ của trẻ em tương lai!"
"..."
Khi Thẩm Lãng cầm cuốn sổ, viết một vài câu chuyện về những tấm thẻ, anh chợt ngẩng đầu nhìn về phía trời chiều xa xa, khóe miệng nở một nụ cười.
Cánh cửa của một thế giới mới, dường như đã bắt đầu mở ra như thế.
...
Không thể phủ nhận, sự ra đời của « Biến Hình Thần Thoại » đã khiến doanh số xe điện của nhiều cửa hàng tăng vọt.
Đặc biệt là những chiếc xe điện màu đỏ đáng yêu, chỉ trong vỏn vẹn hai ba ngày đã tạo thành một làn sóng.
Trên khắp phố lớn ngõ nhỏ, rất nhiều cô gái đội mũ bảo hiểm hình thỏ, điều khiển chiếc xe điện màu hồng phấn. Dưới ánh nắng chiếu rọi, họ thu hút không biết bao nhiêu ánh mắt của các chàng trai. Đồng thời, rất nhiều streamer khi phát sóng trực tiếp cũng đội chiếc khăn trùm đầu kiểu Nguyệt Thỏ, bắt chước giọng điệu của Nguyệt Thỏ để nói chuyện...
Còn các chàng trai thì cũng chọn một chiếc xe điện cùng bộ, mang theo logo « Biến Hình Thần Thoại ». Khi vào cua, họ còn cố ý phanh gấp, như thể muốn khoe khoang kỹ năng lái xe của mình.
"Làm công là không thể nào làm công, đời này đều khó có khả năng làm công..."
Câu nói mang đầy "ma lực" này thậm chí còn được các chàng trai cài làm nhạc chuông điện thoại, thể hiện sự cá tính, độc đáo.
Các nhà sản xuất xe điện thì cười tươi như hoa!
Làn sóng này đã giúp họ kiếm được bộn tiền!
Cùng một chiếc xe điện, nhưng chỉ cần dán thêm nhãn hiệu « Biến Hình Thần Thoại » và đi kèm mũ bảo hiểm, giá cả có tăng gấp đôi thì vẫn bị người ta tranh giành mua.
Đương nhiên...
Nhiều loại xe máy cũng vậy.
Cuộc sống của rất nhiều người cũng dần thay đổi.
Sau khi chứng kiến cảnh tượng này, nhiều người ở các ngành nghề khác lập tức phải chảy nước miếng vì ghen tị. Công ty NB liên tục mỗi ngày đều chật kín một lượng lớn thương nhân cầm tiền mặt đến đàm phán hợp tác. Kịch bản « Biến Hình Thần Thoại » phần 2 vẫn chưa có hình dung gì, nhưng nhiều thương gia đã rục rịch thăm dò các dự án hợp tác tiềm năng.
Trong số các cuộc điện thoại, 80% đều mong Tiểu Chử có thể tiết lộ chút tin tức, thậm chí một số người giàu còn tìm cách tiếp cận.
Tiểu Chử chỉ biết cười khổ.
"Cái gì? Bố... Bố cứ nghỉ ngơi đi... Công ty đâu phải của con, con chỉ làm quản lý hiệu ứng!"
"..."
"Bố ơi, dù con và anh Lãng là bạn thân, nhưng nhiều chuyện con cũng không tiện nói ra... Chúng ta hiện tại cũng không thiếu tiền, bố mau đóng cửa cái xưởng gia công thực phẩm đó đi, đừng cả ngày nghĩ đến chuyện làm ăn nữa... Cái xưởng còm cõi của bố kiếm được cả năm cũng không bằng lương con một tháng đâu."
"..."
"Không phải con không muốn giúp việc nhà, mà là bố ơi, phim của anh Lãng không thể chèn quảng cáo được, chèn thế nào đây? Chẳng lẽ quay cảnh ăn đồ ăn vặt à?"
"..."
"Được rồi, được rồi! Bố cứ nghỉ ngơi đi."
"..."
Khỉ Ốm gần đây cũng bận tối mắt tối mũi.
Bố của Khỉ Ốm không chịu yên, ngày nào cũng gọi điện cho anh, mong Khỉ Ốm có thể giúp đỡ tìm cách...
Khỉ Ốm liền tức giận đến không chỗ nào phát tiết!
Có ý gì chứ...
Bố đã ngần này tuổi rồi, còn cả ngày nghĩ đến chuyện làm ăn sao?
Đúng là chuyện đùa...
Ngay lúc Khỉ Ốm đang cảm thấy hơi khó chịu, điện thoại của anh lại reo.
"Alo?"
"Khỉ Ốm, đang bận không?"
"Chuyện gì?"
"Anh nhớ là nhà em trước đây có một nhà máy thực phẩm phải không?"
"Đúng vậy, sao thế? Ông già đó sẽ không gọi điện cho anh chứ? Cái này... Anh đừng để ý đến ông già đó..."
"Không phải! Ý anh là, có một dự án nhỏ, anh thấy có thể hợp tác thử xem..."
"À?"
Sau khi cúp điện thoại, Khỉ Ốm đến nằm mơ cũng không ngờ trên đời lại có chuyện trùng hợp đến vậy.
Không biết tại sao...
Anh bỗng nhiên có một cảm giác kỳ lạ, như thể một người làm quan, cả họ được nhờ!
...
Dịp đầu năm.
Theo thông lệ, Thẩm Lãng đã chuẩn bị quà tặng cho những người đã từng giúp đỡ mình.
Đồng thời, năm nay anh còn chuẩn bị những món quà nhỏ đầu năm cho các công ty tài trợ, tất cả những món quà này đều mang thương hiệu "NB" của công ty.
Đương nhiên, đối với Hoàng Ba và Trương Nhã cùng những người khác, Thẩm Lãng vẫn tự mình đến tận nhà để tặng quà.
Thời gian bốn năm trôi qua...
Thẩm Lãng trong thâm tâm vẫn tràn đầy lòng biết ơn đối với những người này.
Đầu năm 2015...
Rất nhiều người đều cảm thấy năm nay là thời điểm Thẩm Lãng chính thức đưa điện ảnh Hoa Hạ lên đỉnh cao, trở thành huyền thoại.
« Biến Hình Thần Thoại » càn quét phòng vé như một cơn bão, không gì cản nổi, nghiền nát mọi đối thủ.
Trước đó, người ta còn lo lắng phim Hollywood sẽ chia hết doanh thu phòng vé của « Biến Hình Thần Thoại », nhưng sau đó, rất nhiều nhà làm phim đã hiểu ra rằng nỗi lo của mình chỉ là thừa thãi.
Một bộ phim khoa học viễn tưởng 3Dmax của Hollywood mang tên « Thôn Phệ Tế Bào » ra mắt vào ngày mùng 3.
Thế nhưng...
Vừa ra mắt đã chỉ thu về chưa đầy 20 triệu doanh thu phòng vé!
Một bộ phim khác là « Siêu Nhân Sinh Ra » ra mắt vào ngày mùng 4, doanh thu khá hơn một chút, nhưng cũng chỉ đạt 30 triệu...
Điều này hoàn toàn không giống với thành tích doanh thu phòng vé mà các phim Hollywood thường đạt được ở Hoa Hạ!
Ngọn lửa...
Đã bùng cháy!
Thanh kiếm...
Đã tuốt trần!
Khí thế ngút trời, không ai có thể ngăn cản!
« Biến Hình Thần Thoại » mạnh đến mức nào?
Thực sự quá phi lý!
Sau bốn ngày công chiếu, doanh thu mỗi ngày vẫn giữ mức 200 triệu!
Và rồi...
Bốn ngày đạt 800 triệu!
Con số kinh ngạc này khiến Chu đầu trọc phải vội vàng rút « Người Tại Lạc Lối Chi Lão Mụ » khỏi lịch chiếu Tết, dời sang tháng Tư. Thậm chí ông ta còn lo lắng liệu tháng Tư có bị ảnh hưởng bởi « Biến Hình Thần Thoại » hay không, đang cân nhắc có nên dời tiếp hay không.
Hắn không ngốc, đụng độ một siêu phẩm như thế này, ngay cả vài bom tấn Hollywood cũng chưa chắc có thể vượt qua!
Trong lúc vô tình, « Biến Hình Thần Thoại » đã đẩy Thẩm Lãng lên một vị trí vô cùng đáng sợ.
...
"Sham, nói cho bố biết! Con đang làm gì?"
"À? Bố ơi, con có làm gì đâu ạ..."
"Mì ăn liền của con là..."
"Cái này hả? Con phát hiện trong gói mì này có những thứ khác..."
"Ừm?"
Doanh thu phòng vé của « Biến Hình Thần Thoại » ở Mỹ không điên cuồng như ở Hoa Hạ.
Sau mười ngày công chiếu, doanh thu ở Mỹ vừa vặn vượt mốc 40 triệu...
Trên thực tế, sự khác biệt văn hóa thực sự tồn tại.
Tuy nhiên...
Nhiều người hoàn toàn không ngờ rằng, đồ chơi ăn theo « Biến Hình Thần Thoại » ở Mỹ lại bán khá chạy.
Doanh số tuy không sánh bằng « Ma Giới » và các thương hiệu đồ chơi khác, nhưng về mọi mặt, nó lại nằm trong Top 10 doanh số đồ chơi trẻ em, và con số này mỗi ngày đều không ngừng tăng lên...
Không chỉ đồ chơi bán rất tốt, những thứ khác dường như cũng bắt đầu dần len lỏi vào cuộc sống.
Trước đây, sự chú ý của Kael vẫn luôn dồn vào bộ phim. Nhưng khi con trai của Kael, Sham, nài nỉ Kael cho thêm tiền tiêu vặt để mua mì ăn liền, Kael đã cảm thấy rất kỳ lạ.
Kael từ trước đến nay rất ít cho con mua những loại thực phẩm như mì ăn liền này. Hơn nữa, từ ngày mùng 8, Kael phát hiện con trai mỗi ngày đều ăn mì ăn liền, thậm chí ngay cả bữa ăn chính cũng ít đi, nên ông ta càng thấy lạ.
Ở Mỹ...
Mì ăn liền vốn đã không nhiều, mà loại mì tôm sống để ăn trực tiếp thì lại càng hiếm.
Rất khác thường phải không?
Sau đó...
Kael đến một cửa hàng nhỏ mua một gói mì tôm sống.
Khi mua về, ông ta chợt phát hiện trong gói mì ăn liền có một tấm thẻ xếp hình « Biến Hình Thần Thoại ». Trong tấm thẻ xếp hình đó, có một câu chuyện không hoàn chỉnh. Kael sau đó quan sát kỹ hơn, ông ta phát hiện câu chuyện trên những tấm thẻ xếp hình này lại chính là câu chuyện của « Biến Hình Thần Thoại », mà câu chuyện này giống như những chương truyện dở dang của một tác giả mạng nào đó, viết đến nửa chừng rồi bỏ dở. Kael xem xong chút chuyện này, trong lòng lại dấy lên khao khát muốn tìm hiểu tiếp.
Còn con trai của ông ta, Sham...
Đã sưu tập được hơn nửa số thẻ.
Khi ghép lại theo các khe rãnh, chúng lại có rất nhiều cách chơi. Có thể ghép thành một bức tranh "Hoàng Đế", đồng thời cũng có thể lắp ráp thành một món đồ chơi xếp hình hình xe tải!
Thế nhưng, vì một vài tấm thẻ mãi không thể sưu tập đủ, và bản thân mì ăn liền trong siêu thị cũng rất hiếm, nên giá đã bị đẩy lên cao hơn nhiều so với mì ăn liền thông thường.
Để kiếm đủ những tấm thẻ này, Sham đã dùng toàn bộ tiền tiêu vặt để mua mì ăn liền. Trong phòng của Sham, mì ăn liền ăn dở chất đầy khắp nơi.
Kael nhìn những gói mì ăn liền, ông ta sững sờ cả người.
"Chúa ơi, Thẩm Lãng, giờ tôi mới biết anh đang làm cái quái gì!"
"Sao lại còn có cách chơi này nữa!"
"Chúa ơi, tên này..."
"..."
Kael từ trước đến nay chưa từng biết rằng, một gói mì ăn liền lại có thể chơi ra nhiều trò đến thế.
Điều ông ta càng không ngờ tới là, « Biến Hình Thần Thoại » của Thẩm Lãng...
"Khoan đã, chẳng lẽ bộ phim này chỉ là để quảng cáo?"
"Tôi dường như... chưa bao giờ thực sự hiểu Thẩm Lãng, hoàn toàn chưa bao giờ hiểu!"
"Thẩm Lãng không đơn thuần là một đạo diễn, dường như..."
"Anh ta chính là một, không đúng... Anh ta từ đầu đến cuối, luôn là một công ty quảng cáo!"
"Phim, còn có thể làm như vậy sao?"
"..."
Kael tìm kiếm tư liệu về Thẩm Lãng.
Ông ta phát hiện khi các đạo diễn khác làm phim, họ đều phải giữ mối quan hệ với các nhà đầu tư. Nhưng Thẩm Lãng đã hoàn toàn không cần tự mình bỏ tiền, căn bản là kinh doanh không cần bỏ vốn. Thậm chí các nhà tài trợ quảng cáo ở Hoa Hạ đã không còn mấy hứng thú với các quảng cáo truyền hình thông thường, ngược lại, tất cả đều đổ dồn sự chú ý về phía Thẩm Lãng, tranh giành để trở thành đối tác của công ty "NB".
Sau khi xem xét kỹ lưỡng, Kael phát hiện những bộ phim Thẩm Lãng làm, từ « Thế Giới Chỉ Có Thánh Thần Biết » trở đi, đều là các loại quảng cáo chèn vào.
Kiểu quảng cáo chèn vào này đến khi áp dụng cho « Biến Hình Thần Thoại » thì thực sự quá sức tưởng tượng!
Thậm chí...
Thậm chí!
Kael nhắm mắt lại, cố gắng suy nghĩ về « Biến Hình Thần Thoại ». Ông ta chợt nhận ra bản chất của « Biến Hình Thần Thoại », nó chính là một bộ phim quảng cáo tiêu tốn hàng tỷ đồng!
Một bộ phim quảng cáo để tuyên truyền cho ô tô!
"Chúa ơi! Hóa ra, tôi từ trước đến nay đều không hiểu anh ta!"
"Người này..."
"..."
Mọi nỗ lực chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, góp phần mang đến những trải nghiệm đọc tuyệt vời.