"Tần Dao... Có một chương trình ca hát mới, ê-kíp sản xuất mời em làm giám khảo, em có hứng thú không?"

"Chương trình gì ạ?"

"Có vẻ như... tạm thời chưa có tên, nhưng thầy Hoàng Bách và đạo diễn Trần Thâm sẽ tham gia dàn dựng. Chương trình này rõ ràng là đối đầu với « Ca Vương Chi Vương » của đài Chiết Giang, đài Tương Nam đã dốc toàn lực đầu tư, nên đối với chúng ta không có gì bất lợi đâu..."

"Để tôi cân nhắc một chút."

"Được."

...

Gió nhẹ lướt qua.

Một vầng nắng ấm áp từ xa chiếu tới, một bóng dáng thon dài cứ thế điềm tĩnh đứng dưới tán cây.

Dưới chiếc mũ màu vàng nhạt là đôi mắt ánh lên vẻ kiên định. Chiếc váy trắng tinh khôi khẽ bay theo làn gió nhẹ, thổi tung vài sợi tóc lòa xòa dưới vành mũ. Trong ánh nắng xuân, Sở Hòa một tay nắm vali, một tay cầm điện thoại.

Nơi xa...

Đợi thêm vài phút sau, cô nhìn thấy một chiếc xe tải dừng lại.

Cửa xe tải mở ra, Thẩm Lãng đeo kính râm, đảo mắt nhìn quanh, cứ như thể đang xác nhận không ai theo dõi. Sau khi xác nhận xong, anh lập tức nhìn thấy cô và tiến lại gần.

Lâu ngày không gặp, Sở Hòa nhận ra Thẩm Lãng đã thay đổi rất nhiều, nhưng cô lại không tài nào diễn tả được sự thay đổi ấy.

Anh ấy dường như trầm ổn hơn rất nhiều. Ngoài sự trầm ổn đó ra, không biết có phải là ảo giác của Sở Hòa hay không, cô còn cảm thấy nụ cười của Thẩm Lãng cũng đã khác. Trước kia, nụ cười dù rất tự nhiên nhưng ít nhiều vẫn mang chút mục đích, còn bây giờ, nó lại thật bình thản.

Hơn nữa, trước đây Sở Hòa ít khi thấy Thẩm Lãng chủ động đến đón ai, nhưng sau khi nhận được điện thoại của cô, anh lại chủ động đến đón.

Sở Hòa lén lút liếc nhìn Thẩm Lãng đang bước đến. Thấy anh không hề mang vẻ sầu lo trên gương mặt, cô mới khẽ thở phào nhẹ nhõm.

"Chà, cái vali này nặng thật đấy, em đựng gì trong đó vậy?"

"Toàn là quần áo thôi, chẳng có gì khác cả."

"À, ừm... Lên xe đi."

"Anh có bằng lái ư?"

"Mới thi được một thời gian ngắn thôi."

"Sao anh không mua một chiếc xe tốt hơn?"

"Trước kia lúc đi học, tôi cũng từng rất thích xe sang trọng. Nhưng giờ thì chẳng còn hứng thú gì với chúng nữa. Dù sao thì đối với tôi cũng như nhau cả thôi, em không thấy chiếc xe này 'kém sang' chứ?"

"Làm gì có chuyện đó..."

"Lên xe đi!"

"Ừm."

Dưới ánh mặt trời rực rỡ.

Sau khi lên xe, Sở Hòa, người đã ở Pháp một thời gian dài, lén lút liếc nhìn Thẩm Lãng qua khóe mắt.

Chiếc xe tải cùng bộ quần áo giản dị, và đôi giày vải chẳng đến trăm tệ, chẳng những không che lấp được vẻ tự tin toát ra từ Thẩm Lãng, mà ngược lại còn làm toát lên một khí chất đặc biệt, đầy mờ ảo của anh.

Có những người, đánh golf thì như xúc phân, nhưng cũng có những người, dù là xúc phân cũng giống như đánh golf.

Không nghi ngờ gì, Thẩm Lãng chính là người thứ hai.

Sở Hòa nhìn Thẩm Lãng thành thục đạp côn, khởi động chiếc xe tải...

Đây là lần đầu tiên cô thấy Thẩm Lãng lái xe, cảm thấy thật mới lạ.

"Anh lái khá vững đấy chứ."

"Thật ra thì tôi chỉ lái để luyện tay thôi."

"Thẩm Lãng, anh thật sự đã thay đổi rất nhiều."

"Có sao?"

"Ừm."

"Sở Hòa, tôi cảm thấy em cũng thay đổi không ít. Trước kia, ánh mắt em luôn mang vẻ u buồn, lạnh lùng, nhưng giờ thì đa sắc thái hơn hẳn. Xem ra, quãng thời gian ở Pháp em đã sống rất tốt, ừm, còn tăng cân chút nữa chứ..." Thẩm Lãng nhìn Sở Hòa. Anh nhận ra lâu ngày không gặp, Sở Hòa dường như đã hoàn toàn thoát khỏi bệnh trầm cảm, thân hình vốn gầy gò giờ đây trông đầy đặn hơn, lại càng thêm xinh đẹp.

"..." Sở Hòa đột nhiên im lặng.

"Sao thế?"

"Không có gì..."

"À, lần này về em có dự định gì không?"

"Em dự định mở công ty."

"Mở công ty ư?"

"Ừm, mở một công ty mỹ phẩm. Em gái tôi bên Pháp vừa mới thành lập một thương hiệu, tên là NSA... Sau này sẽ chủ yếu tập trung vào dòng mỹ phẩm cao cấp."

"Chà... Thế thì tốt quá. Mời vài ngôi sao đến hỗ trợ quảng bá, chắc chắn việc kinh doanh sẽ rất thuận lợi."

"Anh có muốn em giúp chăm sóc da không? Thức khuya đến mức quầng thâm dưới mắt nghiêm trọng thế kia mà."

"Tôi ư? Mấy cậu diễn viên trẻ mới cần chăm sóc da mặt, hạng người như tôi thì thôi vậy..."

"Ha..."

"..."

"Thẩm Lãng..."

"Sao thế?"

"Những gì chúng ta đã mất đi, một ngày nào đó chúng ta sẽ tự tay giành lại. Nhiều khi đó chỉ là vấn đề thời gian, khi thời cơ đến, mọi thứ rồi sẽ trở về..."

"À?"

Thẩm Lãng liếc nhìn Sở Hòa qua khóe mắt. Anh thấy cô đang nhắm mắt trên ghế phụ, dường như đã lặng lẽ ngủ thiếp đi.

Thẩm Lãng cứ cảm thấy Sở Hòa dường như đang ám chỉ điều gì đó.

Về đến công ty, Sở Hòa trở lại căn phòng quen thuộc của mình và đóng cửa lại.

Còn Thẩm Lãng, anh trở về văn phòng như thường lệ. Đằng nào cũng rảnh, anh liền đọc tin tức...

Sau đó, Thẩm Lãng phát hiện một tiêu đề tin tức:

"Ông trùm khách sạn nổi tiếng Sở Quốc Hùng đã qua đời vì bệnh vào đầu tháng hai tại Paris, Pháp..."

"Con gái ông là Sở Nghiên Nghiên sẽ là người thừa kế quan trọng nhất khối di sản của Sở Quốc Hùng."

"Sở Nghiên Nghiên: Xin quý vị đừng hỏi về chuyện di sản, cha tôi vừa mới mất, tôi đang rất đau buồn..."

"..."

Đọc xong tin tức này, Thẩm Lãng ngây dại.

Anh vô thức nhấn vào tiêu đề tin tức đó, sau đó đọc phần giới thiệu về ông trùm khách sạn Sở Quốc Hùng. Đồng thời, bài báo còn nhấn mạnh giới thiệu Sở Nghiên Nghiên, con gái của Sở Quốc Hùng, là một bạch phú mỹ như thế nào, kèm theo một bức ảnh Sở Nghiên Nghiên đang thể hiện vẻ mặt u buồn.

Thẩm Lãng cau mày.

Anh đọc đi đọc lại phần giới thiệu, nhưng không hề thấy bất kỳ bức ảnh hay thông tin nào liên quan đến Sở Hòa.

Cứ như thể...

Từ đầu đến cuối, Sở Quốc Hùng chỉ có duy nhất một người con gái.

Hoàn toàn không có Sở Hòa.

Liên tưởng đến những điều Sở Hòa đột đột nhiên nói với mình về việc mất đi thứ gì đó, trong đầu anh không khỏi hiện lên cảnh Sở Hòa tranh giành tài sản nhưng cuối cùng thất bại và chẳng có được gì.

Thế này... cũng không đúng lắm!

Khi Sở Hòa nhắc đến em gái mình, biểu cảm của cô ấy từ đầu đến cuối vẫn rất bình tĩnh, không hề có chút lạnh lẽo hay cảm xúc khác biệt nào. Nếu những biểu cảm này là giả vờ, thì tài diễn xuất của Sở Hòa quả thực quá tuyệt vời rồi sao?

Hơn nữa, còn muốn cùng em gái mở công ty mỹ phẩm gì đó...

Thẩm Lãng nghĩ mãi vẫn không tìm ra nguyên nhân, dứt khoát không nghĩ nữa.

Tiếng chuông điện thoại reo liên tục.

"Alo?"

"Ai vậy ạ?"

"Tiểu Thẩm, là anh đây."

"Chú Trần? Sao chú lại đổi số điện thoại thế?"

"Đây là số điện thoại công việc của anh. À phải rồi, Tiểu Thẩm, dạo này em có rảnh không?"

"Có ạ, sao thế chú?"

"Cứ gặp mặt nói chuyện trực tiếp đi."

...

Từ khi Trương Thăng quay lại con đường công danh, quán cà phê của ông liền giao cho con trai mình quản lý.

Con trai Trương Thăng tên Trương Thụy, là một nghệ sĩ piano.

Đúng vậy...

Chính là nghệ sĩ piano đã khiến Ngô Bân, đối tượng hẹn hò trước đây của Tần Dao, phải "sống dở chết dở" đó.

Còn về Ngô Bân này ư?

Nghe nói hắn đã sang Tây Ban Nha để bồi dưỡng rồi. Một nhân vật như vậy, đến Thẩm Lãng còn thấy ngại khi muốn ra vẻ trước mặt, nên giá trị không cao lắm.

Vào quán cà phê, Thẩm Lãng thấy Trần Thâm.

Hiện tại, Trần Thâm đã là người phụ trách chương trình của đài truyền hình Tương Nam, chuyên trách các loại chương trình tạp kỹ và talk show.

Thẩm Lãng vẫn luôn rất tôn kính Trần Thâm.

Nếu không có khoản đầu tư ban đầu của chú Trần Thâm, bộ phim đầu tiên của Thẩm Lãng đã không thể thành công vang dội như vậy.

Sau một hồi hàn huyên, Trần Thâm nhìn Thẩm Lãng.

Ánh mắt ông không khỏi dâng lên từng đợt cảm khái.

Thực tế thì...

Ngay từ lần đầu tiên gặp Thẩm Lãng, ông đã cảm thấy anh không phải là kẻ tầm thường. Nhưng ông cũng không ngờ, Thẩm Lãng lại có thể đạt đến đỉnh cao đáng kinh ngạc đến vậy.

Trong làng điện ảnh Hoa Hạ... Thẩm Lãng nghiễm nhiên đã là số một.

Hơn nữa, dù Thẩm Lãng không được tính là ngôi sao, nhưng lượng fan hâm mộ của anh lại còn đông đảo và cuồng nhiệt hơn bất kỳ minh tinh nào khác.

"Tiểu Thẩm... Em vẫn luôn rất am hiểu các chương trình tạp kỹ, hôm nay anh tìm đến em là muốn nhờ em giúp đỡ một chút."

"Nói cụ thể là sao ạ?"

"Đài truyền hình Tương Nam gần đây đã giao cho anh một chương trình ca hát được thiết kế mới. Anh càng nghĩ càng thấy thể loại tạp kỹ này không dễ làm chút nào, nguyên nhân là trên thị trường đã có quá nhiều chương trình ca hát. Những chương trình ca hát thông thường thì không thể tạo ra điều gì mới mẻ. Suy đi tính lại, cuối cùng anh nghĩ ra một hình thức hóa trang giấu mặt, mời các ca sĩ gạo cội và những ca hậu trẻ tuổi trong giới âm nhạc đến để tranh tài..."

"« Ca Vương Giấu Mặt »?" Khi nghe đến đó, Thẩm Lãng bất chợt thốt lên.

"Ừm, cái tên này không tệ chút nào... Chương trình này sẽ dùng tên đó. Quy tắc đại khái là thế này, em xem qua đi..." Trần Thâm nói xong, đưa cho Thẩm Lãng một tập tài liệu.

Thẩm Lãng nhận lấy tài liệu, xem qua một lát, rồi nhìn Trần Thâm: "Chú Trần, ý chú là..."

"Anh mong em có thể trở thành một trong những giám khảo khách mời chính của số đầu tiên « Ca Vương Giấu Mặt »... Đương nhiên, các ca sĩ trên sân khấu đều là ca sĩ chuyên nghiệp, đội ngũ của chúng ta đã liên hệ được bảy ca sĩ bí ẩn tham gia. Em sẽ có quyền giám khảo tuyệt đối đối với tất cả các ca sĩ trên sân khấu..."

"À? Chuyện này... Chú Trần, chuyện này... Chú nói tôi hát chơi một chút thì không vấn đề gì, nhưng bảo tôi làm giám khảo khách mời thì e rằng... Giờ tôi đâu có phải ca sĩ chuyên nghiệp đâu ạ?" Khi nghe Trần Thâm nói vậy, Thẩm Lãng lập tức cảm thấy hơi kỳ lạ.

Anh đột nhiên nghĩ đến một chuyện...

Đó là chuyện từ rất lâu trước đây, hình như anh đã từng hứa với Kiều Vũ, ông cụ Kiều, sẽ sang chỗ ông ấy học hát...

Thế nhưng...

Sau đó anh đã bận rộn đến mức quên bẵng mất, dần dà, chuyện này cũng chẳng đi đến đâu.

Bây giờ, chú lại bảo Thẩm Lãng ngồi dưới khán đài để nhận xét những ca sĩ chuyên nghiệp đó ư?

Thử nghĩ xem!

Những giám khảo khác đều là người tài hoa, ăn nói lưu loát, kể một tràng những câu chuyện chuyên môn về âm nhạc, khiến các ca sĩ trên sân khấu tâm phục khẩu phục, còn mình thì...

"Ai chà, hay thật!" "Chà, không tệ chút nào!" "Tuyệt vời, hay ghê!" "Ôi má ơi, tôi muốn anh! Tôi cho anh qua!"

Cái này đúng là vô nghĩa chứ còn gì nữa?

Một chương trình ca hát chuyên nghiệp lại có một giám khảo nửa vời như mình... Chương trình này ai mà xem cho nổi?

"Thẩm Lãng... Em hoàn toàn có tư cách đó chứ. Em xem, các ca khúc của em trên bảng xếp hạng âm nhạc về cơ bản đều đứng đầu. Đặc biệt là bài « Cô Bé Đối Diện Nhìn Qua » gần đây... đã leo lên vị trí số một bảng xếp hạng ca khúc mới..." Trần Thâm nhìn vẻ lắc đầu của Thẩm Lãng, rồi cũng lắc đầu.

"Làm giám khảo thì thôi vậy, ừm, nhưng làm ca sĩ thì được đấy. Mấy ngày nay cứ quay phim mãi, tôi cũng muốn chuyển sang lĩnh vực khác chơi đùa một chút..."

"À?"

"Chương trình khi nào bắt đầu ạ?"

"Đại khái là giữa tháng Tư... Các khâu khác thì gần như đã hoàn tất, hiện tại đang trong giai đoạn mời người tham gia."

"À..."

"À đúng rồi, cát-xê cho mỗi lần xuất hiện khoảng bao nhiêu?"

"Chỉ cần tượng trưng một chút là được."

"Được rồi... À phải rồi, tôi gọi điện trước đã."

"Ừm?"

...

"Giám đốc đài, duyệt tiền cho tôi... Chương trình mới cần dùng!"

"Cái gì! Lại còn cần tiền nữa ư? Đài chúng ta đã chi ra nhiều tiền thế rồi, lại còn phải chi thêm 40 triệu sao? Khoản tiền này còn nhiều hơn cả chi phí sản xuất! Cậu muốn làm gì thế? Có muốn tôi cho cậu cái đầu không?"

"Mời được Thẩm Lãng rồi..."

"40 triệu có đủ không?"

"Thẩm Lãng nói chỉ cần tượng trưng một chút là được... Không đòi giá."

"Tốt! Tôi sẽ duyệt ngay lập tức cho cậu! Nếu không đủ, tôi sẽ bổ sung thêm."

...

Trong văn phòng, Âu Dương Lâm, tổng phụ trách đài Tương Nam, sau khi nghe điện thoại xong, tinh thần chấn động!

Mọi quyền đối với bản dịch này thuộc về truyen.free, kính mong độc giả ủng hộ.