«Biến Hình Thần Thoại» đã công chiếu gần một tháng, doanh thu phòng vé tại Hoa Hạ đã vượt mốc 3.2 tỷ! Các chuyên gia dự đoán, tổng doanh thu cuối cùng có thể phá vỡ kỷ lục của «Ma Giới 2», đạt 3.8 tỷ!

Tổng doanh thu hải ngoại có thể chính thức vượt 300 triệu USD!

Chuyên gia dự đoán, «Biến Hình Thần Thoại» sẽ trở thành bộ phim Hoa Hạ đầu tiên phá vỡ mốc 600 triệu USD!

Điện ảnh Hoa Hạ quật khởi! Đạo diễn Chu Quang, với phim «Người Tại Lạc Lối Chi Lão Mụ» chính thức ấn định lịch ra rạp vào tháng 4. Chu Quang: Dự kiến doanh thu đạt 1.5 tỷ...

Nhiều doanh nghiệp Mỹ chỉ trích phim «Biến Hình Thần Thoại» ám chỉ xe của họ chất lượng kém trên màn ảnh, tuyên bố yêu cầu xin lỗi...

Đạo diễn Hollywood đề cử «Biến Hình Thần Thoại» tranh giải Oscar, nhưng bị nhiều đạo diễn và ban tổ chức đồng loạt từ chối, cho rằng «Biến Hình Thần Thoại» không có yếu tố nghệ thuật...

... ...

Cuối tháng ba.

«Biến Hình Thần Thoại» không thể nghi ngờ là bộ phim được mọi tín đồ điện ảnh quan tâm nhất. Các nền tảng mạng xã hội lớn, toàn bộ ngành giải trí đều bùng nổ những câu chuyện liên quan đến «Biến Hình Thần Thoại».

Rất nhiều người mỗi sáng thức dậy, việc đầu tiên là theo dõi doanh thu toàn cầu của «Biến Hình Thần Thoại», sau đó việc thứ hai là kinh ngạc trước những con số doanh thu ấy.

Không hề nói quá, «Biến Hình Thần Thoại» mỗi ngày đều phá vỡ kỷ lục trong lịch sử điện ảnh Hoa Hạ!

Tất cả mọi người đang bàn luận về cái kết cuối cùng của «Biến Hình Thần Thoại», cũng như cốt truyện của phần 2 sẽ như thế nào.

Thế nhưng...

Giữa lúc còn đang kinh ngạc và thán phục, mọi người lại nghe được một tin tức khó chịu.

Giải thưởng điện ảnh danh giá nhất thế giới, Oscar, một lần nữa đóng sập cánh cửa trước mặt Thẩm Lãng.

Lý do từ chối cũng rất đơn giản.

Đó là bộ phim này không hề có yếu tố nghệ thuật nào, đồng thời cũng không có nhiều tư tưởng cốt lõi đáng suy ngẫm, thậm chí cả những yếu tố mạch lạc cũng không nhiều...

Tóm lại, có vô số lý do, và kết luận cuối cùng là «Biến Hình Thần Thoại» chỉ là một bộ phim giải trí thuần túy.

"Tại sao lại như vậy!" "Chết tiệt!" "Hollywood có bao nhiêu phim làm được như thế này?" "Đây là ý gì? Chẳng lẽ chúng ta không xứng sao? Ban giám khảo này đúng là mù quáng!" "Vô nghĩa, thật sự quá vô nghĩa..." ...

Cư dân mạng Hoa Hạ phẫn nộ, đồng loạt lên tiếng bênh vực «Biến Hình Thần Thoại». Thậm chí có rất nhiều người dùng mạng xã hội đã lên Twitter, bắt đầu kêu oan cho «Biến Hình Thần Thoại»...

Nhưng rồi...

Có ích gì đâu?

...

Lễ trao giải Oscar năm nay được ấn định vào ngày 20 tháng 4.

Bị hoãn lại một tháng so với thường lệ, vào đầu năm nay, ban tổ chức đột nhiên tuyên bố hoãn.

Lời giải thích đưa ra là năm nay là năm của điện ảnh thế giới, nên dành nhiều cơ hội hơn cho các tác phẩm quốc tế...

Nhưng nguyên nhân chủ yếu nhất là vì một trong số các giám khảo, Kael...

Kael vẫn luôn không đề cử bộ phim «Arda» của mình.

«Arda» là một bộ phim bom tấn tầm cỡ thế giới của Mỹ. Nếu không lọt vào danh sách Oscar, thì Oscar năm nay chắc chắn sẽ kém phần long trọng. Đáng lẽ phim đã phải được đề cử vào cuối năm ngoái, nhưng Kael lại cứ trì hoãn mãi...

Ban tổ chức đã phải chờ đợi bộ phim «Arda» này.

Bộ phim «Arda» này quả thực vô cùng quan trọng đối với Oscar năm nay.

Trước đây, những bộ phim tầm cỡ thế giới như «Arda» đã từng đạt được chín đề cử Oscar, đồng thời giành ba giải thưởng lớn của Oscar.

Một bộ phim như vậy mà không tham gia Oscar, thậm chí ngay cả đạo diễn và ê-kíp cũng không mang phim đi đề cử, chẳng phải là tát vào mặt Oscar, nói Oscar không có uy tín sao?

Nhân viên ban tổ chức Oscar đã tìm Kael rất lâu.

Nhưng Kael lại luôn cho biết cần đợi thêm một chút...

Cuối cùng đã chờ đến khi «Biến Hình Thần Thoại» chính thức công chiếu...

Sau đó...

«Biến Hình Thần Thoại» được đề cử vào Oscar!

Đúng vậy, Kael đã đề cử!

Kael, đạo diễn của bộ phim «Arda» - vua doanh thu phòng vé thế giới, đầu tiên lại không đề cử chính bộ phim «Arda» của mình, mà là «Biến Hình Thần Thoại» của Thẩm Lãng...

Trên thực tế, sau khi buổi công chiếu kết thúc, Kael đã liên hệ với công ty của Thẩm Lãng, và tỏ ý mình có thể đứng ra đề cử «Biến Hình Thần Thoại» với tư cách thành viên ban giám khảo. Đồng thời, ông còn đề cử bộ phim này cho ba hạng mục: Phim quốc tế xuất sắc nhất, Hiệu ứng hình ảnh xuất sắc nhất, và Kịch bản xuất sắc nhất...

Lúc đó, ông tràn đầy tự tin.

Sau khi đề cử «Biến Hình Thần Thoại», Kael mới lựa chọn đề cử chính bộ phim «Arda» của mình.

Thế nhưng...

Khi Oscar công bố danh sách đề cử chính thức, Kael cảm thấy như bị tát một cú trời giáng vào mặt.

«Arda» quả thực nhận được chín đề cử, vinh quang tột đỉnh!

Truyền thông Mỹ đồng loạt ca ngợi!

Nhưng bộ phim «Biến Hình Thần Thoại» mà ông hớn hở đề cử lại chẳng nhận được bất kỳ đề cử nào!

Không nhận được đề cử thì cũng đành thôi!

Dẫu sao, nhiều phim Hoa Hạ khác cũng gặp tình cảnh tương tự...

Nhưng khi danh sách được công bố, rất nhiều hãng truyền thông Mỹ đã ngay lập tức đăng tải thông cáo từ chối chính thức của Oscar. Đồng thời ngay lập tức bôi nhọ «Biến Hình Thần Thoại», nói rằng đây là một bộ phim giải trí rỗng tuếch, không có cốt truyện, không có nội dung lẫn giá trị, không đủ điều kiện để được đánh giá, và rất nhiều lời lẽ tiếc nuối tương tự khác...

Kẻ ngốc cũng hiểu rằng, những hãng truyền thông này đều bị người ta giật dây!

Kael ngay lập tức lao thẳng vào văn phòng ban giám khảo Oscar, nhìn nhóm giám khảo đang tươi cười, chuẩn bị chúc mừng lẫn nhau.

Ông với vẻ mặt cau có, xộc vào một văn phòng khác.

...

"Thưa ông Niko! Oscar là một ngôi đền vinh danh điện ảnh đầy uy tín của thế giới... một ngôi đền điện ảnh! Tôi không cảm thấy «Biến Hình Thần Thoại�� thiếu yếu tố nghệ thuật, đây là sự dung hợp bối cảnh thần thoại và lịch sử, là một sự đổi mới táo bạo trong điện ảnh. Một sự sáng tạo như thế này đáng lẽ phải được khuyến khích... Đặc biệt là tác động mạnh mẽ đến thị giác của nó..."

"Nhưng nó không thể sánh bằng «Arda» của ông! Dù có được đề cử, nó cũng không thể thắng được «Arda» của ông đâu!"

Trong văn phòng.

Người đàn ông trung niên béo phì đặt thông tin và số liệu về bộ phim «Biến Hình Thần Thoại» sang một bên, cuối cùng lắc đầu.

"Thưa ông Niko, tôi luôn mong muốn có một môi trường công bằng. Trong lòng tôi, Oscar không nên như vậy! Oscar năm ngoái, Oscar những năm trước, tôi chỉ thấy sự kỳ thị, chẳng hề có sự công bằng nào..." Kael nhìn chằm chằm Niko béo phì đó.

"Ông Kael... Chúng tôi từ trước đến nay luôn công bằng, chưa từng có bất kỳ sự kỳ thị hay đối xử không công bằng nào! Ví dụ như, chúng tôi đã đưa bộ phim Hàn Quốc «Ký sinh trùng» vào danh sách đề cử trọng điểm..." Niko nhìn Kael, nhếch mép cười nhạt.

"Thưa ông Niko! Vậy, tại sao lại không thể nhân nhượng một chút đối với «Biến Hình Thần Thoại», nhân nhượng một chút đối với Thẩm Lãng? Cậu ấy là một thanh niên tài năng, có ước mơ, chúng ta không nên đóng sập cánh cửa này trước mặt cậu ấy..."

"Bộ phim đó không đủ tốt. Trong ban giám khảo Oscar, chỉ có mỗi ông là thấy phim đó được thôi..." Đối mặt với Kael, Niko vẫn lắc đầu. "Chúng tôi bỏ phiếu rất công bằng, nhưng nó đã thua trước «Ma Giới 2»... Tổng số suất đề cử Oscar cũng có giới hạn, ông Kael, mặc dù ông là một thành viên có trọng lượng trong ban giám khảo của chúng tôi, nhưng dù sao ông cũng chỉ có một người. Mà «Biến Hình Thần Thoại» cũng chỉ có một phiếu của ông! Vậy nó dựa vào đâu mà có tư cách lọt vào danh sách?"

... Kael hít một hơi thật sâu nhìn Niko.

Sau đó, ông rơi vào im lặng.

Trong văn phòng, xuất hiện một sự tĩnh lặng như tờ.

"Đây mới thực sự là lý do sao?"

Mãi đến một lúc sau, Kael mới ngẩng đầu nhìn Niko, siết chặt nắm đấm.

"Nó không thể sánh với «Ma Giới 2», càng không thể vượt qua «Arda» của ông. Nếu để nó vào... nó chắc chắn sẽ ra về tay trắng." Niko béo phì nhìn Kael, sau khi nhìn ông hồi lâu, gật đầu nói ra câu này.

Nắm đấm của Kael thả lỏng.

Nhưng trong lòng chẳng dễ chịu chút nào.

Ngay khi ông quay lưng bước đi, Niko gõ bàn một tiếng rồi nói.

"Kael..." "Ừm?" "Kael, hãy nhớ rằng, ông là một người Mỹ. Ông được nuôi dưỡng trên mảnh đất tự do này. Thân phận này giúp ông trở thành người thuộc tầng lớp thượng lưu ở khắp nơi trên thế giới. Ông có thể tự hào mà nói rằng mình là người đẳng cấp cao! Có vài việc, ông không nên làm..."

"Thưa ông Niko, ông muốn nói gì?" Kael quay đầu.

"Kael, ông đã bao giờ trải nghiệm cảm giác khi một ngày nào đó về nhà, và phát hiện đống đồ chơi của con mình lại có món đồ chơi của «Biến Hình Thần Thoại» chưa? Ông có nghĩ đến, con cái sẽ dùng hết tiền tiêu vặt để mua một gói mì ăn liền chất lượng kém chỉ vì muốn có một tấm thẻ kèm theo sao? Đây là một kiểu xâm lấn, một tội ác thương mại. Tôi đã nộp đơn kiến nghị rồi, tôi hy vọng chuyện này sẽ không xảy ra nữa trong tương lai."

"Tôi..." "Vậy nên, ông không cần phải làm kẻ phản bội nước Mỹ. Oscar xưa nay vẫn là giải thưởng điện ảnh thế giới, nhưng xin hãy nhớ kỹ, Oscar ��ược thành lập và phát triển tại Mỹ... Chúng ta yêu đất nước này tha thiết... Oscar của chúng ta, không thể là nơi để những kẻ xâm nhập như vậy quảng bá."

"Vậy tại sao chuỗi đồ chơi ăn theo của «Ma Giới 2» lại được phép ở Hoa Hạ..."

"Bởi vì, chúng ta đang sống trong một đất nước vĩ đại, và trong tương lai, sẽ chỉ càng thêm vĩ đại!"

...

Thẩm Lãng nhận được điện thoại của Kael.

Giọng của Kael có vẻ khó chịu...

Thẩm Lãng hiểu rằng Kael đã làm tất cả những gì có thể. Trên thực tế, Kael quả thực là một đối thủ đáng kính trọng.

Có lẽ, một người như vậy, mới xứng đáng được gọi là đạo diễn bậc thầy thực thụ.

Trong điện thoại, Thẩm Lãng cũng nghe Kael dặn dò, nói rằng những sản phẩm như mì ăn liền đã khiến nhiều người phản đối, có lẽ sẽ gặp khó khăn tại Mỹ, cần kịp thời chuẩn bị sẵn sàng. Thậm chí, cả mảng đồ chơi cũng có thể bị hạn chế nhất định...

Trên thực tế...

Khi nghe những điều này, Thẩm Lãng lại cảm thấy không thành vấn đề.

Thị trường Mỹ mất thì mất thôi, vẫn còn thị trường của các quốc gia khác, đâu có thiếu mỗi thị trường Mỹ.

Hơn nữa, bản thân Thẩm Lãng chỉ cung cấp IP của «Biến Hình Thần Thoại», chứ không trực tiếp sản xuất mì ăn liền, nên hoàn toàn không có tổn thất gì đối với Thẩm Lãng.

Còn về Oscar ư?

Thẩm Lãng lại không mấy hứng thú với những cái gọi là hư danh này.

Có tham dự hay không cũng chẳng quan trọng.

Hiện tại cậu ấy không thiếu bất cứ điều gì, có được giải thưởng thì thêm vinh quang, không lấy được thì cũng chẳng sao cả.

Sau khi cúp máy của Kael, điện thoại di động của Thẩm Lãng lại reo vang.

Thẩm Lãng nhìn số điện thoại.

Là Sở Hòa gọi tới...

"Thẩm Lãng?" "Sao thế?" "Em về rồi..."

Mọi nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi hội tụ những câu chuyện phiêu lưu kỳ thú.